Actriz india (1952-2019)
Anandavally
Nacido ( 14 de enero de 1952 ) 14 de enero de 1952Fallecido 5 de abril de 2019 (5 de abril de 2019) (67 años) Nacionalidad indio Ocupaciones Artista de doblaje actriz locutor de radio Años de actividad 1969–2019 Niños Diphan (hijo) [2]
Anandavally CR (14 de enero de 1952 - 5 de abril de 2019) fue una actriz y artista de doblaje india, que trabajó principalmente en la industria cinematográfica de Malayalam . [1] [3] Ha prestado voz a más de 5000 personajes en más de 2000 películas de Malayalam. Anandavally fue la mujer detrás de la voz y una de las artistas de doblaje más veteranas del cine malayalam. Solo en 1993, Ananadavally dobló al menos 50 películas, prestando su voz a personajes femeninos principales. Esto sigue siendo uno de los récords inquebrantables en la industria malayalam. La artista de doblaje había dado voz a la mayoría de los personajes de Geetha en casi todas las 50 películas en las que actuó en malayalam. Anandavally fue la voz de muchos personajes femeninos fuertes de los años 80 y 90, incluido el muy querido personaje de Clara que el actor Sumalatha interpretó en Thoovanathumbikal .
Primeros años de vida Anandavally nació en una familia tamil en Veliyam , estado de Travancore-Cochin . Estudió en la "Escuela Kaiyela" de Veliyam, donde comenzó a actuar en obras escolares y, más tarde, comenzó a realizar Kadhaprasangam (representaciones de cuentos) a los 13 años.
Carrera
Vida personal Anandavally tuvo dos hijos: un hijo, Diphan Puthiya Mukham Anulekshmy .
Artista de teatro Anandavally solía cantar para dramas incluso cuando era adolescente. Pero inesperadamente, sus habilidades interpretativas se pusieron a prueba frente a una gran audiencia durante el drama "Chithalu Kayariya Bhoomi" en 1969. Luego comenzó a actuar en varios dramas de KPAC , Kalidasa Kalakendram , Deshabhimani Theaters-Attingal, Kerala Theaters-Kottayam y Kayamkulam Peoples Theaters.
Radio También trabajó como locutora en All India Radio .
Actriz de cine Anandavally Su carrera como actriz comenzó con Enippadikal (1971). Actuó en casi 50 películas hasta Kaliveedu (1996). Anandavally entró en la industria cinematográfica a través de la película Kaadu (película malayalam de 1973) y continuó actuando en las películas que se indican a continuación. Se interesó en seguir una carrera en la industria del entretenimiento después de un papel menor en varias películas malayalam, donde siguió siendo una habitual hasta que decidió seguir una carrera como artista de doblaje.
Artista de doblaje Se concentró más en el doblaje. Anandavally fue una de las artistas de doblaje más activas durante los dorados años 80 del cine malayo.
En 1973, debutó como artista de doblaje y dio sonido a la actriz Rajasree en la película Devi Kanyakumari . En la película de Manjil Virinja Pookkal Poornima Jayaram , que fue el gran avance. Su doblaje para la actriz Swapna en películas como Thrishna (1981) y Ahimsa (película de 1981) , Madhavi (actriz) para Novemberinte Nashtam (1982) y Menaka (actriz) (para varias películas, incluidas Engane Nee Marakkum (1983), Ambika (actriz) (para películas como Rajavinte Makan (1986) y para Geetha (actriz) (para películas como Panchagni (1986) la ayudó a conseguir un lugar destacado en el doblaje.
A partir de entonces, Anandavally no miró hacia atrás. Ha doblado numerosas películas malayalam. Ella dio su voz para varias heroínas destacadas, en la lista como Geetha , Sumalatha , Madhavi , Menaka , Ambika , Urvasi , Jayapradha , Karthika , Parvathy , Gautami , Suhasini , Sobhana , Sukanya , Saritha , Silksmitha , Suchitra , Sarada , Bharathi , Bhanupriya , Rekha , Revathi , Radha , Radhika , Renjini , Mohini , Nanditha Bose , Vinayaprasad , Kanaka , Khushbu , Unni Mary , Santhikrishna , etc. Los Premios de Cine del Estado de Kerala para artistas de doblaje se instituyeron en 1991 y Anandavally ganó el premio en 1992 por el doblaje de la película malayalam Aadhaaram para el personaje Sethulakshmy interpretado por Geetha (actriz) . En 1993, realizó el doblaje tanto para Geetha (actriz) como para Nanditha Bose. en la película Paithrukam .
En varias entrevistas, Ananadavally había dicho que el doblaje del personaje de Madhavi, Annie, en la película Akashadoothu, era uno de sus favoritos personales y también el doblaje de Sumalatha en Thoovanathumbikal , el personaje "Clara" también era uno de sus favoritos.
De manera similar, también experimentó y probó su voz en diferentes dialectos, incluso para el actor bengalí Lebani Sarkar en la película Ponthan Mada (1983). Mientras doblaba a Usha Uthup en la película Pothan Vava (2006), modificó su voz para que sonara adecuada para la cantante y actriz.
Filmografía
Actriz
Publicaciones seriadas Velutha Katrina: Doblada para la actriz Sheela (2006)
Artista de doblaje Lista de películas dobladas Doblado por Año Devi Kanyakumari Gracia de UP (Rajasree) 1974 Rajamma el alborotador Jayaprabha 1977 Barrer Jayabharati 1978 Avalku Maranamilla Sema 1978 Lisa Estudiante en la universidad 1979 Anupallavai Jayabharati 1981 Chora Chuvanna Chora Shobhana (viejo) 1980 Parque Ithikara Jayabharati 1980 Angadi Ambika 1981 Saraswati Yaamam Shobhana 1984 Camión Nithya 1980 Chamaram Zerina Wahab 1983 Pralayam Jayabharati 1978 Karimpana Reina 1979 Manjil Virinja Pookkal Jayabharati 1979 Arayannam Roopa 1981 Kathayariyathe 1981 Kallan Pavithran Beena, etc. 1981 Trishna Intercambio 1981 Ponnu de Oothi Kaachiya Purnima Jayaram 1981 No-violencia Intercambio 1981 Naagamadathu Thampuraatti 1982 Globo 1982 Ruby mi amor Purnima Jayaram 1982 Ilakkangal 1982 Dhrohi 1982 Kelkkaatha Sabdham Ambika 1982 EeNadu Anjali Naidu 1982 Edavela 1982 Chambal kadu Intercambio 1982 Oru Thira Pinneyum Thira Intercambio 1982 Nashtam de noviembre Madhavi 1982 Olangal Purnima Jayaram 1982 Padayottam (70 mm)Lakshmi y Purnima Jayaram 1982 Juan Jaffer Janardhanan Madhavi 1982 Amrutha Gita 1982 Mukhangal 1982 Meera Snehapoorvam Purnima Jayaram 1982 Thadakom Purnima Jayaram 1982 Sree Ayyappanum Vavarum 1982 Marmaram 1982 Ithiri cerca de Arm Othiri Karyam 1982 Aa Divasam Satyakala 1982 Velicham Vitharunna Pennkutty Purnima Jayaram 1982 Innalenkil Nale Unnimario 1982 Mazha Nilaavu Purnima Jayaram 1983 Hola chica de Madrás Madhavi 1983 Veena Poovu Una 1983 Pallamkuzhi 1983 Línea Kuyi Thedi Rohini 1983 Rachana 1983 Gurú Dakshina Soledad 1983 Eetillum Meñaka 1983 Chuvannappol de Chakravalam Sumalatha 1983 Manas Oru Mahasamudram Sema 1983 Karyam Nissaram Purnima Jayaram 1983 Aa Raatri Purnima Jayaram 1983 Ente Katha Reina 1983 Oru Mukham Pala Mukham Sema 1983 Pin Nilavu Purnima Jayaram 1983 Aaroodam 1983 Kinnaram Purnima Jayaram 1983 Mahabali 1983 Iniciación 1983 Ooma Kuyil Ambika 1983 Sandhya Mayangum Neram Unnimario 1983 Yudham Purnima Jayaram 1983 Saagara Sangamam SP Shailaja , Manju Bargavi 1983 Kombu Kingini 1983 Kaathirunna Divasam 1983 Santuario Saagaram Shanthikrishna 1983 Vaashi 1983 Marakkillorikkalum Purnima Jayaram 1983 Engane Nee Marakkum Meñaka 1983 Astapadi Una 1983 Naanayam Purnima Jayaram 1983 Dispositivo de seguridad 1983 Kaikeyi 1983 Maniyara Sema 1983 Lekhayude Maranam Oru Flashback Subha 1983 Rugma Meñaka 1983 Prashnam Gurutharam Purnima Jayaram 1983 Ponnethooval Madhavi 1983 Theeram Thedunna Thira Ambika 1983 Jeevitham Intercambio 1984 Onnanu Nammal Purnima Jayaram 1984 Veruthe Oru Pinakkom Purnima Jayaram 1984 Mapa de Makale Tharu Satyakala , práctica espiritual1984 Veendum Chalikkunna Chakram Meñaka 1984 Mangalam de Manasse Ninakku Meñaka 1984 Aashamsakalode 1984 Swantham Evide Bandam Evide Intercambio 1984 Adáminte Vaariyellu Suhasini (vieja), Surya 1984 Akhsaranga Suhasini 1984 Swapnam de Oru Kochu Unnimario 1984 Apuñino Meñaka 1984 Allí está el Pratheekshikkathe 1984 Nethavu Ranipadmini 1984 Rajavembaala 1984 Anthi Chuvappu 1984 Gopuram de Swarna Soledad 1984 Athiraathram 1984 Chakkarayumma Kajol Kiran 1984 Onnum Mindatha Bharya Meñaka 1984 Aarorum Ariyathe Suhasini 1984 El rey de los dioses Lissy 1984 Sandarobham Sarita 1984 Mookkuthi de Poochakkoru Meñaka 1984 Nombre de Piriyilla Purnima Jayaram 1984 NH47 Satyakala 1984 Lekshmana Rekha 1984 Aattuvanchi Ulanjappol 1984 Mirnaakam Meñaka 1984 Aalkkoottathil Thaniye Unnimario 1984 Oru Thettinte Katha 1984 Unni Vanna Divasom Suhasini 1984 Rekshas 1984 Ente Kalithozhan Meñaka 1984 Vetta 1984 Attahaasam Urvasi 1984 Kaanamarayath Unnimario 1984 Mani Thaali Seema , Unnimary 1984 Sesham de Edavelakku Sumalatha 1984 Templo Thirakkil Alppam Meñaka 1984 Kurissu Yudham Madhavi 1984 Ente Nandinikkuty Meñaka 1984 Muthodumuthu Meñaka 1984 Sree Krishnaparundu Sathyachitra 1984 Odaruthammava Aalariyam Meñaka 1984 Caribú Meñaka 1984 Panchavadi Palam Subha 1984 Kili Kootinilam Meñaka 1984 Tirakal 1984 Thathamme Poocha Poocha Suhasini 1984 Sandyakkenthinu Sindhooram Sema 1984 Paavam Krooran 1984 Ente Upasana Suhasini 1984 Paavam Krooran 1984 Aduttaduthu Ahalya 1984 Swandam Sharika 1984 Uma Nilayam Radha 1984 Uyarangalil Kajol Kiran 1984 Enganeundashane Meñaka 1984 Katha de Oru Painkili Rohini , Manochitra 1984 Oru Kochu katha Arum parayatha Katha Sarita 1984 Vaticanil minimol Sarita 1984 Adiyozhukkukal Meñaka 1984 Chillu Kottaram 1985 Vellarikka Pattanam 1985 Cholli Cholli de Punnaram Lissy 1985 Ee Thanalil Ithiri Negro Rohini 1985 Muhurtham 11.30 horas Sarita 1985 Oficina de correos de Mutharamkunnu Lissy 1985 Pacha Velicham 1985 Omán Ormavaikkan 1985 Comida Ente Comida Radhika 1985 Snehicha Kuttathinu Sema 1985 Piensa en el divasam de Nalla Unnimario 1985 Aram + Aram = Kinnaram Pooja Saxena 1985 Oduvil Kiitiya Vartha 1985 Mukhyamantri 1985 Onnanam Kunnil Oradi Kunnil Pooja Saxena 1985 Janakeeya Kodathi 1985 Mulamoottil Adima Surekha 1985 Katha Ithuvare Suhasini 1985 Oru Kudakeezhil Madhavi 1985 Akkacheyude Kunjuvava Una Bannerjee 1985 Sena Vasantha Sema 1985 Venganza Seda Smitha , Anuradha 1985 Guruji Oru Vakku Manochitra 1985 Muchos Mahajanangale Chitra 1985 Onningu Vannengil Lissy 1985 Oru Nokku Kaanan Ambika 1985 Ayanum Sobhana 1985 Parayanum Vayya Parayathirikkanum Vayya Meñaka 1985 Angadikkappurathu Intercambio 1985 Koodum Thedi Radhika 1985 Jeevante Jeevan Anuradha 1985 Orikkal Oridathu 1985 Akkare Ninnoru Maran Meñaka 1985 Uyirthezhunnelppu 1985 Boeing Boeing Menaka y Lissy 1985 Arqueana Aaradhana Ambika 1985 Aanakkorumma Meñaka 1985 Nirakkoottu Sumalatha 1985 Neerariyum Nerathu Unnimario 1985 Ee Lokam Evide Kure Manushyar Kajol Kiran 1985 Adhyayam Onnu Muthal Madhavi 1985 Quiratham Anuradha 1985 Onathumbikkoru Oonjaal Shoma Anand 1985 Puli Varunne Puli Unnimario 1985 Aa Neram Alpa Dooram 1985 Uyarukm Njan Nadaake Mucherla Aruna 1985 Escena n° 7 Mucherla Aruna 1985 Upaharam Jalaja 1985 Vannu Kandu Keezhadakki 1985 Ezhu Muthal Onpathu Vare Anuradha 1985 Shatru 1985 Gorila 1985 Ente Amma Gayathridevi 1985 Kandu Kandarinju Meñaka 1985 Nirakkoott Sumalatha 1985 Iniyum Katha Thudarum Jayaprada 1985 Choodatha Pookkal Zarina Wahab 1985 Atham Chuthira Chothi Nadia Moidu 1986 Banda Ariyatha Amala 1986 Señor Narayanaguru 1986 Pappan Priyappetta Pappan Unnimario 1986 Akalangalil Sema 1986 Oppam Oppathinoppam 1986 Ayalvasi Oru Daridravasi 1986 Oru Katha Oru Nunakkatha Gita 1986 Shyama Sumalatha 1986 Mazha Peyyunnu Maddalam Kottunnu Lissy y Priya 1986 Panchagni Gita 1986 Karinagam 1986 Bharya Oru Mantri Chitra 1986 Pulpo de pita 1986 Ardha Raatri 1986 Ninnisthama Ennishtam Priya 1986 Chekkeranoru Chilla Ambika 1986 Aalorungi Arangorungi 1986 Vaartha Gita , Nalini 1986 Nilaavinte Nattil 1986 Ithra Maathram 1986 Malarum Kiliyum 1986 Kshamichu Ennoru Vakku Gita 1986 Nakhakshathangal 1986 No hay Pularumbol 1986 Poomukhappadyyil Ninneum Kaathu Sulakshana 1986 Iniyum Kurukshetrum 1986 Aarundivide Chodikkan 1986 Sakhavu 1986 Adukkan Entheluppam Karthika 1986 Snehamulla Simham Meñaka 1986 Dhim Tharikita Thom Priya 1986 Katturumbinum Kathu Kuthu 1986 Njan Kathorthirikkum 1986 Helado 1986 Nandi Veendum Varika Radha 1986 Avanazhi Gita 1986 Devi Sukhamo Gita 1986 Saayam Sandhya Gita 1986 Ee Kaikalil 1986 Veendum Jayasree 1986 Geetham Gita 1986 Pakarathinu Pakaram 1986 Ponnum Kudathinu Pottu 1986 Ente Entethu Mathram 1986 Sanmanassullavarkku Samadhanam Karthika 1986 Padayani 1986 Cruz del ferrocarril 1986 Ilanji Pookkal Arena 1986 Adiverukal Parvati 1986 Meena Masathile Sooryan 1986 TP Balagopalan MA Shobhana 1986 Comida Rajavinte Ambika 1986 Irupaham Noottandu Ambika 1987 Thoovanathumbikal Sumalatha 1987 Thaniyavarthanam Sarita 1987 Nadodikattu Shobhana , Seema 1987 Manivathurile 1000 Shivarathrikal Suhasini 1987 Dhinarathrangal Sumalatha 1988 Pattana Pravesham Ambika 1988 Vaishali Gita 1988 Ponmutta Idunna Tharavu Urvashi , Parvati 1988 Nadu de Vellanakalude Shobhana 1988 Puranam Kudumba Ambika 1988 Abkari Urvashi , Jalaja 1988 ario Shobhana 1988 Productos lácteos Oru CBI Kurip Urvashi 1988 Oru Vadakkan Veeragatha Gita 1989 Carnaval Parvati 1989 Chakkikotha Chankaran Gita 1989 Varavelpu Revathi 1989 Varthamanakalam Urvashi 1990 Estación Shari 1989 Thazhvaram Sumalatha 1990 Malootty Urvashi 1990 Su Alteza Abdullah Gautami 1990 Lal Salam Gita , Rekha 1990 Mukham Ranjini 1990 Adaiyalam Rekha 1991 Kakkathollayiram Chitra 1991 Inspector Balram Urvashi 1991 Ulladakkam Shobhana 1991 Kottayam Kunjachan Ranjini , Usha 1991 Paquete de kizhakkunarum Rekha 1991 Baratham Lakshmi y Urvashi 1991 Vishnulokam Santi Krishna 1991 Amaram Chitra 1991 Njan Gandharvan Sulakshana 1991 Kauravar Anju 1992 Kamaladalam Parvati 1992 Aadhaaram Gita 1992 Sneha Sagaram Urvashi 1992 Rajasthanipi Bhanupriya 1992 Nadodi Mohini , Chitra 1992 Manianmar Ramya Krishnan 1992 Dhruvam Gouthami 1993 Padheyam Rajani 1993 Akashaduth Madhavi 1993 Sarovaram Jayasudha 1993 Maniquí trathazhu Prasad de Vinaya 1993 Devasuram Bharati , Chitra 1993 Golantharavartha Shobhana 1993 Chamayam Sithara 1993 Valsalyam Gita 1993 Mayamayooram Shobhana , Santi Krishna 1993 Arteana Radhika 1993 Ekalavyan Gita , Renuka 1993 Payyans de Sthalathe Pridhana Suchitra 1993 Paithrukam Gita , Nanditha Bose 1993 Sukrutham Gouthami 1993 Chenkol Santi Krishna 1993 Pavithram Shobhana , Renuka 1994 Gandaharvam Santi Krishna 1994 Chakra Santi Krishna 1994 Sagaram Sakshi Sukanya 1994 Ponthanmada Labony Sarkar 1994 Dólar Miniatura 1994 Entonces el Kombath de Mavin Sonia 1994 Pidakkozhi Koovunna Noottandu Prasad de Vinaya 1994 Diario del caso de Oru Abhibhashakante Heera y Asha Sachdev 1995 Vrudhanmare Sookshikkuka Khushbu 1995 Thacholi Varghese Chekavar Nirosha 1995 Agnidevan Rohini Hattangadi , Kavitha 1995 Espadikam Seda Smitha 1995 Kalapani Tabú (Vejez)1996 Chandralekha Sukanya 1997 Bhoopathi Canaca 1997 Kanmadam Sarada (Abuela) 1998 Pennu de Kallu Kondoru Vijayashanti 1998 Amma Ammaiyamma Sukanya 1998 Shantham Seema Biswas 2001 Karumadikuttan Bharatiya 2001 Mazhathulli Kilukkam Sarada 2002 Kalyanaraman Subbulakshmi , Kalaranjini 2002 Kilichundan Mambazham Seema , Soundarya (Parte Frenesí)2003 Rajamanikyam Chitra Shenoy 2005 Pothan Vavá Usha Uthup 2006 B grande Nafisa Ali 2007 Alejandro Magno Sudha Chandran y Fathima Babu 2010 Tanthonni Ambika 2010 Pranayama Jayaprada 2011 Nayika Sarada 2011 Masala española Vinayaprasad 2012 Iván Maryada Raman Vadivukarasi 2015 Lucifer Sreeya Ramesh 2019
Premios Premios de cine del estado de Kerala
Referencias ^ abc "Fallece el artista de doblaje Anandavally". english.mathrubhumi.com. 5 de abril de 2019. ^ "El director de Puthiya Mukham, Diphan, fallece tras una insuficiencia renal en Kochi". The New Indian Express . 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de enero de 2022 . ^ Lal, Athul. "El ruiseñor invisible". The New Indian Express . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2014 . [1] https://timesofindia.indiatimes.com/city/thiruvananthapuram/noted-dubbing-artist-anandavally-passes-away/articleshow/68746498.cms
https://www.newindianexpress.com/cities/kochi/2010/may/29/invisible-nightingale-157077.html
Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Anandavally .
Anandavally en IMDb [2] https://www.facebook.com/anandavally.cr http://www.deshabhimani.com/periodicalContent1.php?id=558 [ enlace muerto permanente http://newindianexpress.com/cities/thiruvananthapuram/article267565.ece Archivado el 3 de marzo de 2014 en Wayback Machine . https://web.archive.org/web/20160304045904/http://en.msidb.org/displayProfile.php?category=actors&artist=Anandavalli&limit=13 http://mathrubhuminews.in/ee/Programs/Episode/5026/their-voice-enlivens-characters-avar-kandumuttumbol-episode-53/E Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine. 
