Antiguos alumnos
Los exalumnos ( sg.: alumnus ( MASC ) o alumna ( FEM )) son antiguos alumnos o graduados de una escuela, colegio o universidad. El plural femenino alumnae se utiliza a veces para grupos de mujeres, y alums ( sg.: alum ) o alumns ( sg .: alumn ) como alternativas de género neutro. La palabra proviene del latín , que significa lactantes, alumnos o niños de acogida, derivado de alere "nutrir". [1]
El término no es sinónimo de "graduados": las personas pueden ser exalumnos sin haberse graduado, por ejemplo, Burt Reynolds fue exalumno de la Universidad Estatal de Florida , pero no se graduó. El término se utiliza a veces para referirse a ex empleados, ex miembros de una organización, ex colaboradores o ex reclusos. [2] [3] [4]
Etimología
El sustantivo latino alumnus significa "hijo adoptivo" o "alumno". Se deriva del verbo latino alere "nutrir". [5] Separado, pero de la misma raíz, está el adjetivo almus "nutrir", que se encuentra en la frase alma mater , un título para la universidad de origen de una persona. [6]
| antiguo alumno | antigua alumna | ex alumnos | exalumnas | |
|---|---|---|---|---|
| Inglés | / ə ˈ l ʌ m n ə s / ə- LUM -nəs | / ə ˈ l ʌ m n ə / -nə | / ə ˈ l ʌ m n aɪ / -nye | / ə ˈ l ʌ m n iː / -nee ,también EE. UU . : /- n aɪ / -nye |
| Latín ( Clásico ) | [ aˈlʊmnʊs ] | [ aˈlʊmna ] | [ aˈlʊmniː ] | [ aˈlʊmnae̯ ] |
| Latín ( Eclesiástico ) | [ ex alumno ] | [ aˈlumna ] | [ exalumnos ] | [ aˈlumne ] |
Uso en el derecho romano
En latín, alumnus es un término legal ( derecho romano ) para describir a un niño colocado en un hogar de acogida . [9] Según John Boswell , la palabra "no se define en ninguna parte en relación con el estatus, el privilegio o la obligación". [10] Citando la investigación de Henri Leclercq , Teresa Nani y Beryl Rawson , que estudiaron las numerosas inscripciones sobre exalumnos, Boswell concluyó que se refería a niños expuestos que eran llevados a un hogar donde eran "considerados como algo intermedio entre un heredero y un esclavo, participando de diferentes maneras de ambas categorías". A pesar de la calidez de los sentimientos entre el padre y el hijo, "un exalumno podría ser tratado tanto como un niño amado como un sirviente doméstico". [11]
Uso
Un exalumno o alumna es un exalumno o un graduado de una institución educativa (escuela, colegio, universidad). [12] Según el Departamento de Educación de los Estados Unidos , el término alumnae se utiliza en relación con colegios de mujeres [13] o un grupo de estudiantes femeninas. El término alumni se utiliza en relación con colegios de hombres , un grupo de estudiantes masculinos o un grupo mixto de estudiantes:
De acuerdo con las reglas gramaticales que rigen la flexión de los sustantivos en las lenguas romances , el plural masculino alumni se utiliza correctamente para grupos compuestos por ambos sexos: los ex alumnos de la Universidad de Princeton . [14]
El término se abrevia a veces informalmente como "alumno" (plural opcional "alumnos"). [15] Esta opción se utiliza cada vez más de manera más formal como una alternativa neutral en cuanto al género. [5] Sin embargo, y para este último propósito, la opción "exalumno" y "exalumnos" también se utilizan en algunas instituciones de Australia, Europa y el Reino Unido. [16]
Las palabras "alum/alums" y "alumn/alumns" (pronunciadas con "n" muda) se pronuncian ambas con el acento en la segunda sílaba (al-UM), a diferencia del compuesto químico alum y su plural, "alums" (pron. AL-um). [17]
Muchas universidades tienen oficinas de ex alumnos que coordinan la recaudación de fondos y ofrecen beneficios a los ex alumnos registrados. Las reuniones de ex alumnos son eventos populares en muchas instituciones. Pueden ser organizadas por oficinas de ex alumnos o por asociaciones de ex alumnos , y a menudo son ocasiones sociales para recaudar fondos . La membresía completa de las asociaciones de ex alumnos a veces se limita solo a los graduados en lugar de a todos los ex alumnos, por ejemplo, en la Universidad de Harvard . [18] Las universidades con acuerdos de validación pueden limitar algunos beneficios para ex alumnos a los graduados que estudiaron en esa universidad en lugar de en instituciones validadas. [19]
En inglés británico , los términos " old boy " o "old girl" se prefieren a menudo para referirse a un ex alumno de una escuela primaria o secundaria, mientras que las universidades se refieren a sus antiguos estudiantes como "alumnos". [20] [21]
Algunas universidades, entre ellas la Universidad de Cambridge , la Universidad de California en San Francisco y la Universidad de Yale , incluyen a antiguos investigadores postdoctorales como exalumnos, en reconocimiento del estatus de aprendices de dichos puestos. [22] [23] [24] Otras, como el Instituto Tecnológico de Massachusetts , los consideran "antiguos alumnos asociados", sin acceso total a los beneficios de exalumnos. [25]
Véase también
- Categoría:Exalumnos por institución educativa
- Alumni Cantabrigienses : Lista biográfica de todos los estudiantes, graduados y titulares de cargos conocidos en la Universidad de Cambridge, desde los primeros tiempos hasta 1900
- Alumni Oxonienses : Los miembros de la Universidad de Oxford
Referencias
- ^ "Alumno". Diccionario Collins . Consultado el 4 de diciembre de 2023.
C17: del latín: niño de pecho, alumno, hijo adoptivo, de alere nutrir
- ^ "El estado de los exalumnos corporativos: resultados de la encuesta de 2017". EnterpriseAlumni . 2017-10-02 . Consultado el 2018-10-29 .
- ^ "Exalumnos: definición del diccionario gratuito Merriam Webster". Merriam-webster.com. 13 de agosto de 2010. Consultado el 15 de febrero de 2011.
1: Una persona que ha asistido o se ha graduado de una escuela, colegio o universidad en particular. 2: una persona que es un ex miembro, empleado, colaborador o recluso.
- ^ "Exalumno: definición de exalumno según el diccionario Macmillan". Macmillandictionary.com . Consultado el 15 de febrero de 2011.
Alguien que fue estudiante en una escuela, colegio o universidad en particular
. - ^ ab "alumno". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
- ^ John Ayto (1 de enero de 2009). Orígenes de las palabras. A&C Negro . pag. 41.ISBN 9781408101605.
- ^ Diccionario inglés Collins (13.ª edición). HarperCollins. 2018. ISBN 978-0-008-28437-4.
- ^ "alumna". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
- ^ Por ejemplo, Digest 40, 2, 14
- ^ Boswell 1988, págs. 116.
- ^ Boswell 1988, págs. 117-119.
- ^ Diccionario de la herencia americana del idioma inglés
- ^ "Archivado: Colegios universitarios para mujeres en los Estados Unidos: historia, problemas y desafíos". Ed.gov. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2006. Consultado el 15 de febrero de 2011 .
- ^ "exalumnos – Definiciones de Dictionary.com". Dictionary.reference.com . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
- ^ "Dictionary.com | Significados y definiciones de palabras en inglés". Dictionary.com . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
- ^ Consultado el 22/03/2023: Australia: https://lincoln.edu.au/alumn_new/ https://robbcollege.com/robb-academics Europa y Reino Unido: https://www.ecchr.eu/en/case/alumn-network/ https://ju.se/en/alumni/winners-alumn-of-the-year-2023.html https://www.oulu.fi/en/cooperation/alumni-activities/alumn-year https://www.mod-langs.ox.ac.uk/tags/alumn América: https://ischool.umd.edu/alumni/distinguished-alumni-awards/ (Exalumno del año)
- ^ "alumno". Diccionario Cambridge https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/alum
- ^ "Acerca de la Asociación de Antiguos Alumnos de Harvard". Asociación de Antiguos Alumnos de Harvard . Consultado el 17 de agosto de 2023.
Los miembros de la HAA incluyen a los beneficiarios de todos los títulos otorgados por la Universidad y el Radcliffe College, así como a los miembros de todas las facultades de la Universidad. Otras personas cuyos nombres aparecen en los registros de exalumnos de la Universidad, pero que no han recibido títulos, son miembros asociados y participantes del programa. Pueden asistir a las reuniones y participar en cualquier actividad de la HAA, pero no pueden votar por los supervisores de la Universidad o los directores de la HAA.
- ^ "Beca de matrícula para exalumnos 2024-25". Universidad de Durham . Requisitos de admisión . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
- ^ "old boy - sustantivo". www.oxfordlearnersdictionaries.com . Oxford University Press . Consultado el 9 de enero de 2023 .
- ^ "anciana - sustantivo". www.oxfordlearnersdictionaries.com . Oxford University Press . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
- ^ "Los beneficios de los exalumnos se extienden a miles de ex investigadores". Universidad de Cambridge . 10 de junio de 2015.
- ^ "Exalumnos". Oficina de Becarios Postdoctorales de la UCSF . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
- ^ "Dejando Yale". Oficina de Asuntos Postdoctorales de la Universidad de Yale . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
- ^ Hazel Sive; Claude Canizares; Maria Zuber (noviembre de 2013). "El estatus de los investigadores postdoctorales del MIT". Boletín de la facultad del MIT . Vol. XXVI, núm. 2.
Bibliografía
- Boswell, John (1988). La amabilidad de los extraños: el abandono de los niños en Europa occidental desde la Antigüedad tardía hasta el Renacimiento . Nueva York: Pantheon. ISBN 9780226067124.
Enlaces externos
