Allá en el Rancho Grande (canción)
Canción de Elvis Presley de 1995
"Allá en el Rancho Grande"
Canción de Elvis Presley
del álbum Walk a Mile in My Shoes: The Essential '70s Masters (caja recopilatoria)
EscritoDécada de 1920
Liberado1995 (en el box set Walk a Mile in My Shoes: The Essential '70s Masters )
Grabado15 de julio de 1970
GéneroCountry rock , rockabilly , ranchera
Longitud2:04​​
EtiquetaRegistros RCA
Compositor(es)
  • Silvano Ramos
  • Emilio D Uranga (música)
  • J Del Moral (letra en español)
  • Bartley Costello (letra en inglés)

" Allá en el Rancho Grande " es una canción mexicana. Fue escrita en la década de 1920 para una obra teatral musical , pero ahora se asocia más comúnmente con la película mexicana homónima de 1936 Allá en el Rancho Grande , [1] en la que fue cantada por el reconocido actor y cantante Tito Guízar [2] y con mariachis . [1]

Bing Crosby grabó la canción el 3 de abril de 1939 [3] como "El Rancho Grande" y alcanzó el puesto número 6 en las listas durante una estadía de diez semanas en 1939. [4] Crosby grabó la canción nuevamente en 1954 para el álbum Bing: A Musical Autobiography .

La canción apareció en la película Mexicali Rose (1939), protagonizada por Gene Autry . Autry la grabó el 12 de marzo de 1940 y se publicó en Vocalion Records No. 5513 el 20 de agosto de 1940, alcanzando el puesto número 11. [5]

Otros que grabaron la canción son Al Bowlly (como "Give Me My Ranch"), [6] Artie Shaw , [7] Dave Brubeck (en su álbum Bravo! Brubeck! ) y Dean Martin (en su álbum Dino Latino ). [8]

En 1958, la canción fue versionada por Rex Allen en su álbum Mister Cowboy del sello discográfico Decca . [2]

Elvis Presley cantó la canción mientras tocaba en los ensayos del documental That's the Way It Is (el miércoles 15 de julio de 1970). Su interpretación fue grabada y, en 1995, publicada por BMG [9] en el box set Walk a Mile in My Shoes: The Essential '70s Masters .

Estilo musical

La canción es una típica ranchera , con coros de mariachi y letras que tratan sobre la vida en un rancho mexicano tradicional. El arreglo estadounidense de la canción fue registrado como " rumba ", [10] un término ampliamente utilizado en los EE. UU. para denotar la música de salón afrocubana y latina americanizada. Según el libro The Course of Mexican Music ,

La canción "Allá en el rancho grande" se ha convertido en un elemento básico del repertorio contemporáneo del mariachi , un ejemplo icónico del género musical ranchera, con su característico acompañamiento "oom-pah" interpretado en un animado compás binario. La canción sigue un formato estrófico de verso-estribillo que invita a los oyentes a cantar junto con ella. [1]

Lista de canciones del CD de Presley

Elvis la canta a México "Allá en el Rancho Grande" (CD promocional, 1998, BMG Entertainment México, SA De CV) [11]

  1. "Allá en el Rancho Grande"
  2. "Guadalajara"
  3. "México"

Referencias

  1. ^ abc Janet Sturman (22 de diciembre de 2015). El curso de la música mexicana. Routledge. pp. 217–. ISBN 978-1-317-55113-3.
  2. ^ ab George Batista Da Silva (6 de noviembre de 2008). Catálogo Da Mǘsica Country. Clube de Autores . págs.18–. CLAVE:90137029.
  3. ^ "Discografía de Bing Crosby". Revista BING . Club Internacional Crosby . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  4. ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954 . Wisconsin, EE. UU.: Record Research Inc. pág. 107. ISBN 0-89820-083-0.
  5. ^ "Vocalion (USA) 78rpm numericé discography: 5500 - 5600". www.78discography.com . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  6. ^ "45worlds.com". 45worlds.com . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  7. ^ "allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  8. ^ "www.discogs.com". discogs.com . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  9. ^ David Neale (2003). Raíces de Elvis. iUniverso. págs.12–. ISBN 978-0-595-29505-0.
  10. ^ Catálogo de entradas de derechos de autor: Tercera serie. 1970. págs. 2348–.
    "ALA EN EL RANCHO GRANDE", rumba, letra en inglés de Bartley Costello, letra en español de J. del Moral, letra original y m. Silvano R. Ramos, seleccionada, supervisada y editada por Xavier Cugat , nuevo arr. de Fabian Andre. NM: arr. para orquesta."
  11. ^ "Elvis Presley - Elvis La Canta A México" Allá En El Rancho Grande "(CD) en Discogs". Discotecas . Consultado el 14 de enero de 2017 .

Obras citadas

  • Hispano americano: seminario de la vida y la verdad. 1993.
  • Janet Sturman (22 de diciembre de 2015). El curso de la música mexicana. Routledge. pp. 215–. ISBN 978-1-317-55113-3.
  • Elvis Presley – Elvis La Canta A México "Allá En El Rancho Grande" en Discogs
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Allá_en_el_Rancho_Grande_(canción)&oldid=1232905318"