Alfonso III de Asturias

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (June 2012) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Spanish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Alfonso III de Asturias]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|es|Alfonso III de Asturias}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Alfonso III
Miniatura ( c.  1118 ) procedente del archivo de la Catedral de Oviedo que muestra a Alfonso III flanqueado por su reina, Jimena (izquierda), y su obispo, Gomelo II (derecha).
Rey de Asturias
Reinado	866–910
Predecesor	Ordoño I
Sucesor	Fruela II ( Asturias ) Ordoño II ( Galicia ) García I ( León )
Nacido	C.  848
Fallecido	20 de diciembre de 910
Entierro	Catedral de San Salvador, Oviedo
Consorte	Jimena de Pamplona
Asunto	García I de León Ordoño II de León Fruela II de León
Dinastía	Dinastía astur-leonesa
Padre	Ordoño I de Asturias
Madre	Nuña
Religión	Cristianismo de Calcedonia
Firma

Alfonso III ( c.  848  – 20 de diciembre de 910), llamado el Grande ( español : el Magno ), fue rey de Asturias desde 866 hasta su muerte. Era hijo y sucesor de Ordoño I. Después de su muerte, el Reino de Asturias se dividió entre sus hijos: García heredó León, Ordoño heredó Galicia y Fruela heredó Asturias.

En fuentes posteriores, es el primero en ser llamado " Emperador de España ". También fue titulado "Príncipe de toda Galicia" ( Princeps totius Galletiae ^[1] ).

El reinado de Alfonso se destacó por su relativo éxito en la consolidación del reino durante la debilidad de los príncipes omeyas de Córdoba . Luchó contra los musulmanes de al-Ándalus y obtuvo numerosas victorias sobre ellos . ^[2]

Durante el primer año de su reinado tuvo que enfrentarse a un usurpador, el conde Fruela de Galicia . Éste se vio obligado a huir a Castilla , pero al cabo de unos meses Fruela fue asesinado y Alfonso regresó a Oviedo .

Derrotó una rebelión vasca en 867 y, mucho más tarde, también una gallega. Conquistó Oporto y Coímbra en 868 y 878 respectivamente. Hacia 869, formó una alianza con el reino de Pamplona , ​​y solidificó este vínculo casándose con Jimena, que se cree que era hija del rey García Íñiguez , o menos probablemente, miembro de la dinastía Jiménez , y también casó a su hermana Leodegundia con un príncipe de Pamplona.

Al año siguiente, 867, Alfonso tuvo que atender una sublevación en la zona oriental del reino, en Álava, según la Crónica de Albeda. Según la Crónica de Sampiro, la revuelta fue liderada por el conde Eylo. Sampiro describe estos hechos de la siguiente manera:

Un mensajero llegó de Álava anunciándole que sus corazones se habían inflamado contra el rey: al oírlo, el monarca decidió marchar hacia allí. Impulsados ​​por el temor de su llegada, reconocieron rápidamente sus obligaciones y suplicantes, bajaron la cabeza ante él y prometieron que permanecerían fieles a su reino y autoridad, y que harían lo que se les mandara. De esta manera sometió a su poder a un Álava que yacía ante él, y Eylo, que se presentó como su conde, lo trajo a Oviedo cargado de hierro. ^[3]

Su padre, Ordoño, había iniciado la repoblación de los territorios fronterizos y Alfonso continuó con ella. Sus primeros éxitos fueron en tierras portuguesas, donde las tropas del rey Alfonso lograron localizar la frontera suroccidental en el río Mondego. El conde Vimara Pérez en 868 conquistó Oporto y repobló el distrito. En 878, el ejército del rey Alfonso III, con el conde Hermenegildo Gutiérrez al mando, se enfrentó a las fuerzas musulmanas lideradas por el emir de Córdoba, Mohamed I, que habían iniciado un ataque contra Oporto. Tras derrotar a las fuerzas del emir y expulsar a los habitantes musulmanes de Coímbra y Oporto, las tropas cristianas de Gutiérrez ocuparon y repoblaron otras ciudades, como Braga, Viseo y Lamego, con hombres tomados de Galicia. Coímbra, Lamego y Viseo fueron conquistadas de nuevo a partir de 987 por Almanzor y no fue hasta 1064 cuando Coímbra fue finalmente reconquistada por el rey Fernando I de León.

Alfonso III tuvo que hacer frente a la ofensiva del príncipe omeya al-Mundir, hijo de Mohamed I. Los combates se sucedieron casi constantemente entre 875 y 883. Las primeras incursiones omeyas se dirigieron a León y El Bierzo, pero fracasaron. La contraofensiva cristiana concluyó con la toma de Deza y Atienza.

Abd al-Rahman ibn Marwan, el gallego, señor de Mérida y rebelde contra el emir de Córdoba, le envió para congraciarse con él al ministro de ésta, Hashim ibn Abd al-Aziz. ^{[ aclaración necesaria ]} En consecuencia, en 878, Al-Mundir dirigió sus ejércitos de vuelta a León y Astorga, mientras que Salid ben Ganim llegó al Órbigo. Alfonso, con la esperanza de impedir la unión de ambos ejércitos, salió al encuentro del segundo, al que derrotó en la batalla de Polvoraria, en la confluencia de los ríos Órbigo y Esla. Al-Mundir se retiró entonces, pero Alfonso III le interceptó en el valle de Valdemora, donde le derrotó. Mohamed se vio obligado a pagar un rescate y a firmar una tregua de tres años, la primera vez que Córdoba pedía la paz.

Ambos reyes consideraron la tregua como una pausa mientras preparaban el siguiente asalto: Mohamed reunió una flota para atacar Galicia, pero fue destruida por una tormenta. Alfonso e Ibn Marwan descendieron por el valle del Tajo y derrotaron al ejército cordobés en el monte Oxifer, junto al río Guadiana.

Como venganza, Mohamed atacó en 882 el reino de Zaragoza, donde Alfonso había enviado a su hijo Ordoño para que se educara con los Banu Qasi, hijos de Musa, avanzando por la antigua vía romana hacia León. Hubo un intercambio de prisioneros y los cordobeses se retiraron. Repitieron la campaña en 883 con el mismo resultado. En 884 Mohamed I y Alfonso III firmaron la paz, ya que ambos empezaron a tener graves problemas internos. El gran rey se topó con un alzamiento encabezado por sus hermanos Fruela, Odoario y Bermudo, que se hicieron fuertes en Astorga, apoyados por varios condes, pero fueron rápidamente derrotados y ejecutados. En 901 el rebelde omeya Ibn al-Qitt proclamó el Mahdi, predicó la guerra santa y atacó Zamora -«reconstruida y repoblada por el Toledo mozárabe [...] la plaza adelantada más importante del reino asturiano»-, a la que supo resistir. El líder mesiánico, abandonado por los suyos, fue derrotado y muerto en batalla en el conocido como Día de Zamora . En aquellos años, el emirato de Córdoba, asolado por los desórdenes civiles, dejó de perturbar el reino de Asturias. Alonso se enfrentó a sus antiguos aliados en Mérida y el valle del Ebro: aliado con el conde de Pallars, instigó un golpe de Estado que logró derrotar a los Banu Qasi e instalar a un navarro, Sancho Garcés I, en el trono de Pamplona.

Ordenó la redacción de tres crónicas que sostenían la teoría de que el reino de Asturias era el legítimo sucesor del antiguo reino visigodo . Alfonso también fue un mecenas de las artes, como su abuelo antes que él. Construyó la iglesia de Santo Adriano . Según una carta de autenticidad discutida fechada en 906, la Epistola Adefonsi Hispaniae regis , Alfonso dispuso la compra de una "corona imperial" de la catedral de Tours . ^[4]

En 909 Alfonso trasladó la sede de su gobierno a Oviedo. Según Sampiro , sus hijos ( García , Ordoño , Gonzalo, Fruela y Ramiro) conspiraron contra él, bajo la influencia del suegro de García. Alfonso hizo encarcelar a García, pero los conspiradores lograron liberarlo y huyó a Boiges. Sin embargo, Alfonso convenció más tarde a García para que se uniera a él en una campaña contra los moros. Alfonso murió en Zamora por causas naturales en 910, después de haber reinado durante 44 años. Ibn Hayyan también habla de un levantamiento, pero dice que el propio Alfonso fue encarcelado. Tras su muerte, el reino se dividió entre sus hijos: su hijo mayor, García, se convirtió en rey de León; el segundo hijo, Ordoño, reinó en Galicia ; y Fruela recibió Asturias con Oviedo como capital. Estas tierras se reunirían cuando García muriera sin descendencia y León pasara a manos de Ordoño, mientras que a la muerte de Ordoño las tierras se reunirían bajo Fruela. Sin embargo, la muerte de Fruela al año siguiente dio inicio a una serie de luchas internas que llevaron a una sucesión inestable durante más de un siglo.

1. Convocó el segundo Concilio de Oviedo en el año 893.
2. Mandó elaborar la Cruz de la Victoria , que figura en la actual bandera de Asturias, y se ha convertido en símbolo del Principado. La Cruz fue realizada por orfebres del reino franco. Mandó fabricarla hacia el año 908, ^[5] como donación a la Catedral de San Salvador. Hoy se conserva en la Cámara Santa de la Catedral de Oviedo y una copia de la misma cuelga en el puente de Cangas de Onís .
3. El descubrimiento del sepulcro de Santiago convirtió a Compostela en la segunda sede apostólica después de Roma, con autoridad sobre clérigos de otros condados cristianos. Santiago se convirtió en destino de peregrinos.
4. Respecto al arte asturiano, el reinado de Alfonso vio la etapa post-Tramuntana de la arquitectura prerrománica asturiana, como San Salvador de Valdediós , Santo Adriano de Tuñón y la basílica de Santiago de Compostela.
5. Mandó redactar tres crónicas en las que rehace la historia, presentando al reino de Asturias como heredero del reino visigodo:

• La Crónica Albeldense ( c.  881 ).
• La Crónica profética ( c.  883 ).
• La Crónica de los Reyes Visigodos o Crónica de Alfonso III ( c.  911 ).

• Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Alphonso sv Alphonso III"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 734.
• Collins, Roger (1983). La España medieval temprana: unidad en la diversidad, 400-1000. Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-22464-8.
• Martínez Díez, Gonzalo (2005). El Condado de Castilla (711-1038). La historia frente a la leyenda (en español). Valladolid: Junta de Castilla y León. ISBN 9788495379948.
• McDaniel, David (2010). "Alfonso III de Asturias". The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology (edición en línea). Oxford University Press. ISBN 9780195338423.
• Reilly, Bernard F. (2003). «Alfonso III, Rey de Asturias». En Gerli, E. Michael (ed.). Iberia medieval: una enciclopedia . Nueva York: Routledge. ISBN 0-415-93918-6.OCLC 50404104  .
• Ruiz de la Peña Solar, Juan Ignacio. "Alfonso III" (en español). Real Academia de la Historia.
• Wreglesworth, John (1995). La Crónica de Alfonso III y su importancia para la historiografía del reino asturiano 718-910 (PhD). Universidad de Leeds.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Alfonso III de Asturias .