Cocinero Albert Spaulding

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Albert Spaulding Cook» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( diciembre de 2016 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Albert Spaulding Cook (28 de octubre de 1925 – 7 de julio de 1998) fue un destacado crítico literario, poeta, erudito clásico, profesor y traductor estadounidense. Enseñó literatura clásica, inglesa y comparada en la Universidad de California, Berkeley , Western Reserve , la Universidad de Buffalo y la Universidad Brown , así como en varias universidades extranjeras. ^[1]

Cook nació en Exeter, New Hampshire , y pasó gran parte de su niñez en Ohio y Massachusetts. A fines de la década de 1930, su familia se mudó a Albany y en 1940 se estableció en Utica, Nueva York . Sus padres se separaron cuando él tenía catorce años; su madre primero permaneció en Utica y luego se mudó a la ciudad de Nueva York, y su padre se mudó a Boston. Un hermano, dos años menor que él, siguió una carrera en la radio.

Mientras estaba en la escuela secundaria, Albert Cook dirigió la revista literaria de la escuela, ganó un premio de ensayo estudiantil de Atlantic Monthly y editó una antología de poetas del área de Utica. Algunos de sus compañeros de escuela, entre ellos Aaron Rosen y Edwin Dolin, siguieron siendo amigos y colaboradores de por vida; otra, Carol Rubin, eventualmente se convirtió en su esposa. Lingüista talentoso desde sus primeros años, aprendió latín y griego por su cuenta en la escuela secundaria; cuando llegó a la universidad, también dominaba el francés y el alemán; más tarde agregó hebreo y ruso. En la cima de su carrera, hablaba cuatro idiomas y podía leer diez.

En 1943 se matriculó en la Universidad de Harvard , donde John Hawkes y Robert Creeley estaban entre sus compañeros de clase. Sus estudios formales fueron principalmente de clásicos, con Arthur Darby Nock , Werner Jaeger y (sobre todo) John Finley entre sus profesores. (Finley finalmente lo recomendó para la admisión en la Sociedad de Becarios de Harvard .) Interrumpió su carrera universitaria en 1943-1944 con un breve período en las fuerzas armadas, pero fue dado de baja por razones de salud después de seis meses. En su último año, fue galardonado con el Premio Garrison (el premio más alto de Harvard para un poema escrito por un estudiante de pregrado), así como el Premio Bowdoin en griego clásico y latín y el Premio John Osborne Sargent de traducción al latín. También publicó varios poemas bajo el seudónimo de "Charles Hamilton Sorley". En su graduación de Harvard en 1946, pronunció el discurso de graduación en latín.

En lugar de proceder de inmediato a la escuela de posgrado, vivió durante algunos meses en la pobreza en el pueblo de Sainte-Rose , cerca de Montreal, donde perfeccionó su francés y comenzó a redactar una serie de obras, incluido su primer libro, The Dark Voyage and the Golden Mean , que lanzaría su carrera. En esa época también experimentó un despertar religioso que lo llevó a convertirse del agnosticismo liberal al cristianismo anglicano .

Regresó a Harvard para completar su maestría, principalmente bajo la tutoría del renombrado clasicista Eric Havelock , y continuó como Harvard Junior Fellow, imaginando una eventual carrera fuera de la academia como un escritor solitario de poesía, teatro y ficción. Miembro destacado de un grupo de jóvenes escritores de Harvard que incluía a L. E. Sissman, Norman Wexler y Richard Wilbur , fundó la pequeña revista Halcyon (1947-1948), publicando trabajos de él mismo y sus amigos junto con contribuciones de Wallace Stevens , James Merrill , Allen Ginsberg y EE Cummings . También comenzó a trabajar con el Tributary Theater de Boston, que puso en escena su traducción de Edipo Rey de Sófocles . En una forma revisada, esta versión de la obra fue republicada varias veces en años posteriores. Elegido miembro de la Harvard Society of Fellows, Cook continuó trabajando en una variedad de proyectos y comenzó a publicar trabajos en The Partisan Review .

Se casó con Carol S. Rubin el 19 de junio de 1948 y en la primavera siguiente se instaló con una beca de estudios para jóvenes en el barrio de Saint-Germain de París. Durante su estancia en Francia, Cook asistió a conferencias de Merleau-Ponty , Claude Lévi-Strauss y Jacques Lacan . Sus tres hijos nacieron en los años posteriores a su regreso y en 1951 la familia se trasladó a la ciudad de Nueva York. Aún decidido a convertirse en escritor independiente y reacio a comprometerse con una carrera académica, Cook se mantuvo a sí mismo y a su familia con diversos trabajos ocasionales, desde vendedor de enciclopedias hasta contable de museos, hasta que llegó una vez más el rescate fiscal en forma de una beca Fulbright para Francia.

La necesidad económica finalmente lo persuadió a aceptar la oferta de un puesto de profesor en la Universidad de California, Berkeley . Le dijeron desde el principio que su contrato no sería renovado, y dedicó el tiempo restante de su período de enseñanza a aprender hebreo , antes de obtener otra beca Fulbright , esta vez en Múnich. Cuando la beca Fulbright terminó un año después, aceptó la oferta de un puesto en la Western Reserve University en Cleveland, Ohio. En ese momento, sus obras de crítica habían ganado una reputación sustancial; además, su primer volumen de versos fue publicado por la University of Arizona Press , y varias de sus obras fueron interpretadas por teatros experimentales en Cleveland y otros lugares. Dos años más tarde fue nombrado miembro senior del Centro de Estudios Avanzados en Ciencias del Comportamiento en Stanford .

Mientras tanto, en 1963, asumió la presidencia del Departamento de Inglés de la Universidad de Buffalo , una antigua universidad privada que en ese momento se había convertido en una institución de investigación emblemática de la Universidad Estatal de Nueva York . Su mandato era expandir sustancialmente el Departamento de Inglés de Buffalo (aumentó de cincuenta a casi ochenta miembros en los primeros cinco años de su mandato) y convertirlo en una institución literaria de vanguardia y de clase mundial. Se le dio carta blanca para contratar y despedir, y para doblar o romper las reglas académicas convencionales a su discreción. Él utilizó esta libertad no sólo para contratar a un profesorado distinguido ( Lionel Abel , CL Barber, John Barth , Robert Creeley , Carl Dennis , Irving Feldman , Leslie Fiedler , René Girard , Mac Hammond, Norman Holland , Stanley Edgar Hyman , Bruce Jackson , John Logan , Ann London Scott, Charles Olson , Bill Sylvester y Dorothy Van Ghent se unieron al profesorado durante su gestión), sino también para democratizar el departamento fomentando la ruptura de las barreras convencionales entre las especialidades de la época, o entre creativos y académicos, jóvenes y viejos, titulares y no titulares, e incluso profesores y estudiantes. Su presencia fue especialmente fuerte durante los dos sensacionales Festivales de las Artes de Buffalo en 1965 y 1967, que ocurrieron durante una década política e ideológicamente explosiva.

También instituyó un vigoroso programa de visitas ilustres, generalmente durante las sesiones de verano, que en los quince años de su mandato incluyeron a John Berryman , Jorge Luis Borges , Basil Bunting , Anthony Burgess , Kenneth Burke , Noam Chomsky , Leonard Cohen , Robert Duncan , Richard Ellman , William Empson , Henri Foucault , Robert Graves , John Hawkes , Roman Jakobson , Randall Jarrell , Hugh Kenner , Frank Kermode , Doris Lessing , Dwight Macdonald , Norman Mailer , Howard Nemerov , Frank O'Hara , John Crowe Ransom , Adrienne Rich , Louis Simpson , Tzvetan Todorov , John Updike , Richard Wilbur , Yevgeny Yevtushenko y muchos otros. Cuando una administración universitaria más conservadora tomó el poder (y el presupuesto comenzó a reducirse), continuó brindando un generoso apoyo a iniciativas académicamente aventureras que beneficiaron a una generación más joven de profesores y estudiantes de posgrado destinados a carreras distinguidas más adelante ( Robert Hass , John Coetzee , Charles Baxter , Marc Schell, Carol Jacobs, Gerald O'Grady). Su reforma del Departamento de Inglés de Buffalo fue vista por muchos como el mayor logro de su carrera. Sin embargo, a fines de la década de 1970, cada vez más marginado por una nueva administración universitaria poco comprensiva y obstaculizado por restricciones fiscales cada vez más estrictas, aceptó la oferta de una cátedra distinguida en la Universidad de Brown , donde enseñó hasta su jubilación en 1988. Como emérito, siguió publicando y dando conferencias invitadas con energía hasta su muerte repentina de un ataque cardíaco una década después. El Premio Albert Spaulding Cook de la Universidad de Brown se estableció en su honor. ^[2] </ref>

Cook murió en Providence, Rhode Island , a la edad de 72 años.

• Universidad de Harvard : Licenciatura en 1946, Maestría en 1948
• Sociedad de becarios de Harvard : 1948-1951
• Becario Fulbright : 1952-1953 ( Universidad de París , Francia), 1956-1957 ( Universidad de Múnich ); 1960-1961 ( Universidad de Viena )
• Universidad de California, Berkeley , California: Profesor adjunto de inglés, 1953-1956
• Universidad Western Reserve , Cleveland: Profesor de Literatura Comparada, 1957-1963
• Investigador principal, Centro de estudios avanzados en ciencias del comportamiento ( Universidad de Stanford ), 1966-1966
• Departamento de Inglés, Universidad Estatal de Nueva York en Buffalo , Nueva York: Presidente y Profesor de Inglés, 1963-1966; Profesor Distinguido, 1966-1978
• Becario de verano, Consejo Americano de Sociedades Científicas , 1968
• Becario de investigación de la Fundación Hardt (Ginebra): 1968, 1976, 1987
• Becario de la Fundación Solomon Guggenheim : 1969-1970 (París)
• Becario de investigación e intercambio internacional : 1972 (Rusia)
• Residencia Fundación Camargo : 1977
• Universidad Brown , Providence, Rhode Island: Profesor de Literatura Comparada, Inglés y Clásicos, 1978-1986; Profesor de Literatura Comparada de la Fundación Ford, 1986-1988
• Clare Hall, Universidad de Cambridge , profesora visitante: 1982
• Becario de la Fundación Rockefeller : 1989 ( Bellagio, Italia )
• Academia Americana en Roma , Visiting Fellow: 1991
• Universidad de Bolonia , Profesor visitante, 1997

• The Dark Voyage and the Golden Mean: A Philosophy of Comedy (Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1949; reimpreso por WW Norton, 1966), Biblioteca del Congreso, n.º de catálogo PN1922.C6
• El significado de la ficción (Detroit: Wayne State University Press, 1960), Biblioteca del Congreso, n.º de catálogo PN3451.C6
• La línea clásica: un estudio de poesía épica (Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 1966) ISBN  1112748121
• Prismas: estudios sobre literatura moderna (Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 1967), Biblioteca del Congreso, n.º de catálogo PN771.C6
• La raíz del asunto: un estudio de Job y el Cantar de los Cantares (Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 1968)
• Representación: tragedia griega (Chicago: Swallow Press, 1971) ISBN 0804005397 
• La representación teatral de Shakespeare : la dinámica del teatro renacentista (Chicago: Swallow Press, 1976) ISBN 0804006954 
• Mito y lenguaje (Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 1980) ISBN 0253140277 
• Tragedia francesa: el poder de la puesta en escena (Chicago: Swallow Press, 1981) ISBN 0804005486 
• Cambiando las señales: el avance del siglo XV (Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 1985) ISBN 0803214251 
• La elección figurativa en la poesía y el arte (Hanover, New Hampshire: Brown University Press, 1985) ISBN 9780874513332 
• Umbrales, un estudio de algunos aspectos del romanticismo (Reading, Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1985) ISBN 0299103005 
• Historia/escritura (Nueva York: Cambridge University Press, 1988) ISBN 0521360498 
• Dimensiones del signo en el arte (Hanover, New Hampshire: Brown University Press, 1989) ISBN 978-0874514483 
• Sondeos: sobre Shakespeare, la poesía moderna, Platón y otros temas (Detroit: Wayne State University Press, 1991) ISBN 0814323316 
• Cánones y sabidurías (Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 1993) ISBN 0812232046 
• El alcance de la poesía (West Lafayette, Indiana: Purdue University Press) ISBN 9781557530691 
• La carga de la profecía: expresión poética y los profetas del Antiguo Testamento (Carbondale, Illinois: University of Southern Illinois Press, 1996) ISBN 0809320835 
• La postura de Platón (Lanham, Maryland: Littlefield Adams, 1996) ISBN 0822630494 
• Temporalizar el espacio: las estrategias triunfantes de Piero della Francesca (Nueva York: Peter Lang, 1992) ISBN 082041865X 

• Progresiones (Phoenix, Arizona: The University of Arizona Press, 1963), Biblioteca del Congreso, n.º de catálogo 63-11976
• Los cargos (Chicago: The Swallow Press, 1970, reimpreso en 1972), OCoLC 569280307
• Adaptar la vida (Chicago: The Swallow Press, 1981) ISBN 0804003505 
• Modulares: poemas sobre un nuevo principio métrico ( Lewiston, Nueva York : Mellen Poetry Press , 1992), ISBN 0773495649 
• Respuestas retrasadas (Lewiston, Nueva York: Mellen Poetry Press , 1992), ISBN 0773495665 
• Modos ( Lewiston, Nueva York : Mellen Poetry Press, 1993), ISBN 0773427880 
• Blues de la afabilidad (Lewiston, Nueva York: Mellen Poetry Press, 1994), ISBN 0773427996 
• Razones para despertar (Lewiston, Nueva York: Mellen Poetry Press, 1996, 2.ª ed., 1998), ISBN 0773426744 
• El futuro invierte (Lewiston, Nueva York: Mellen Poetry Press, 1997), ISBN 978-0773428164 
• Poemas de haiku (Lewiston, Nueva York: Mellen Poetry Press, 1997), ISBN 0773428259 
• Un maestro de vez en cuando (Lewiston, Nueva York: Mellen Poetry Press, 1998), ISBN 9780773430921 
• Puntos de conflicto (Lewiston, Nueva York: Mellen Poetry Press, 2000), ISBN 0773427120 
• Albert S. Cook leyendo fragmentos de su obra (grabación sonora, 22 de abril de 1960), Biblioteca del Congreso, n.º de catálogo LWO 3091
• Albert Cook leyendo (grabación de sonido, 26 de abril de 1978), Colección de poesía, Bibliotecas de la Universidad de Buffalo

• " Edipo Rey de Sófocles traducido al inglés", puesta en escena en el Tributary Theatre de Boston y en el Cleveland Playhouse de Cleveland. (Véase también "Traducciones" más abajo.)
• Doble exposición (obra de larga duración): Edlred Theatre, Cleveland, Ohio, 1958
• Night Guard (obra de un acto) transmitida por WBAI, Nueva York y KPFA San Francisco 1962
• Big Blow (obra de larga duración): Chamber Theatre, Buffalo, Nueva York, 1964
• Obra de teatro completa: Chamber Theatre, Buffalo, Nueva York, 1966
• Pan Is Dead (obra de larga duración): lectura escenificada, Playwright's Platform, Boston, marzo de 1985
• La muerte de Trotsky publicado en: Theatre and Drama 9:1, otoño de 1970
• Se anuncia el retiro del mercado de: Richard Kostelanetz (ed.), American Radio Plays ; producido en la Universidad de Brown, 1987

• Homero , Odisea : una traducción en verso (Nueva York: WW Norton, 1967); republicado como La Odisea: una edición crítica de Norton (Nueva York: WW Norton, 1972) ISBN 0393964051 
• Sófocles , Edipo rey en: Ten Greek Plays (Nueva York: Houghton Mifflin, 1957); republicado en Reading for Pleasure (Prentice-Hall, 1960); también en Edipo rey: un espejo para el drama griego (San Francisco, 1963); como Edipo rey (Prospect Heights, Illinois: Waveland Press, 1982); y en Tragedia griega: una antología (Wayne State University Press, edición revisada, 1993)
• (con Pamela Perkins) La carga del sufrimiento: poetas rusas (Nueva York: Garland, 1993 ISBN 0824033256 

• (con Edwin Dolin) Antología de la tragedia griega (Indianápolis: Biblioteca de Literatura Bobbs-Merrill, 1972) ISBN 0882142151 
• Peter Baker, Sarah Webster Goodwin y Gary Handwerk (eds.), The Scope of Words (Nueva York: Peter Lang, 1991): una mezcla de ensayos y homenajes, con un poema dedicado a Cook por Robert Creeley ISBN 0820414174 
• Peter Baker (ed.), Fuerzas en la poesía moderna y posmoderna (Nueva York: Peter Lang, 2008) ISBN 0820451347 ^[1]