Las aventuras del pequeño koala
Serie de televisión animada japonesa
Las aventuras del pequeño koala
Pantalla de título
コアラボーイコッキィ
(Koara Bōi Kokki)
Serie de televisión de anime
Dirigido porTakashi Tanazawa
Producido por
Música deKunihiro Kawano
EstudioArtesanía superior
Con licencia de
Red originalMegaTON ( TV Tokio )
Red inglesa
Ejecución original4 de octubre de 1984 ( 04-10-1984 ) – 28 de marzo de 1985 ( 28-03-1985 )
Episodios26 (52 segmentos)

Las aventuras del pequeño koala (conocido en Japón como Koala Boy Kockey (コアラボーイコッキィ, Koara Bōi Kokki ) ) es unaserie de televisión de anime producida por Hakuhodo . Se emitió originalmente en Japón en TV Tokio desde el 4 de octubre de 1984 hasta el 28 de marzo de 1985, y luego se emitió en los Estados Unidos en Nickelodeon (más tarde se trasladó al bloque Nick Jr. tras su lanzamiento a principios de 1988) doblado al inglésdesde el 1 de junio de 1987 hasta el 2 de abril de 1993. [1] La historia giraba en torno a Roobear Koala (con la voz en inglés del ex actor infantil Steven Bednarski ) y sus amigos y sualdea utópica en el bosque australiano , conocida en la versión japonesa como Pueblo Yukari, [2] a la sombra de una verdadera formación rocosa conocida como El Cuchillo de Pan .

La producción de las versiones en inglés y francés de la serie estuvo a cargo del estudio canadiense Cinar Films .

También se emitió en Australia, Nueva Zelanda, Canadá, Grecia, Italia, Francia, el Reino Unido, en el mundo de habla árabe y otros países.

Personajes

Nombre(s) del personajeActor de doblaje canadiense y japonés
Roobear Koala/Oso Koala / Kockey / KolbySteven Bednarski / Toshiko Fujita
Un koala de 8 años y protagonista de la serie. Inteligente, aventurero, curioso y atlético, disfruta del surf, el skate y el béisbol.
Laura Koala/Oso Koala/LalaMorgan Hallett / Chisato Nakajima
La hermana de 5 años de Roobear. Aunque a veces es un poco malcriada, por lo general es de buen corazón y también es una niña de carácter fuerte.
"Mamá" Koala / Vera / Señorita/Señora/Señora Koala / Oso KoalaJane Woods / Yoshiko Asai
La madre de Roobear y Laura. Es una ama de casa, esposa y madre devota y una excelente cocinera, pero también tiene otros talentos: diez años antes de los acontecimientos de la serie, ganó la carrera de aviones del pueblo y ganó una segunda vez en el episodio "Mommy Can Fly" (a pesar de no ser una participante oficial de la carrera y solo tomar la cabina para rescatar a otros concursantes que se quedaron varados después de un accidente).
"Papá" Koala / Mel / Sr. Koala/Oso KoalaWalter Massey / Hachirou Ozuma
El padre de Roobear y Laura. Trabaja como fotógrafo para la revista Miss Lewis. Su mayor vicio es su tendencia a comer en exceso, lo que lleva a su familia a intentar ponerlo a dieta y a hacer ejercicio (a pesar de sus protestas) en el episodio "Papa on Stilts".
Betty Koala/Oso Koala/BethCleo Paskal / Yuriko Yamamoto
La novia de Roobear. También puede ser un poco vanidosa en ocasiones y su relación con Roobear a veces se ve teñida por malentendidos.
Canguro caballitoDecano Hagopian
El más alto de los hermanos canguro.
Walter canguroAJ Henderson y Naoki Tatsuta
Amigo de Roobear. El cabecilla de los hermanos canguro, un autodenominado experto lanzador de bumeranes. A él y a sus hermanos no hay nada que les guste más que causar problemas en el pueblo. Pamie y Mingle eran los destinatarios más frecuentes de sus burlas. Walter está enamorado no correspondido de Betty, pero (curiosamente, dado su carácter) era demasiado tímido para decirle lo que sentía.
Canguro potroRob Roy
El más pequeño de los hermanos canguro.
Conejo FloppyTimothy Webber / Kyōko Tongū
El mejor amigo de Roobear. Floppy es un conejo blanco entusiasta de la ciencia y un inventor en ciernes que también tiene una fuerte vena competitiva cuando se trata de deportes y otras competencias. Siempre usa un Walkman con sus auriculares.
Conejo MimiBarbara Pogemiller/ Mayumi Shou
La hermana pequeña de Floppy.
Pingüino PamieBronwen Mantel / Noriko Tsukase
Un pingüino azul de 4 años al que le encanta comer (aunque se volvió anoréxica temporalmente en el episodio "Balloon Pamie" como resultado de las burlas de Walter sobre su gran barriga, lo que provocó que se desmayara). También está enamorada de Roobear, pero no es correspondida, y tiene la ambición de ser enfermera algún día. Pamie y su hermano Nick siempre usaban bufandas, incluso cuando hacía calor, y tenían tres hermanos menores que eran trillizos.
Pingüino NickIan Finlay y Yumiko Shibata
El hermano gemelo de Pamie. Si bien, en general, es más sensato que su hermana y también tiene un poco de sarcasmo, a menudo se suma a las payasadas de Pamie a pesar de que sabe que no es así. En el episodio "Pamie se enamora", urdió un plan para cancelar la cita de picnic planeada de Roobear con Betty para que Pamie pudiera tener la cita con Roobear en su lugar, pero el plan terminó en un desastre para todos. También llevaba un gorro con pompón además de su bufanda.
KiwiPhillip Pretten
Un pájaro kiwi con anteojos que sirvió y trabajó como Papá Koala y asistente de todos los demás.
Señorita LewisBronwen Mantel / Fuyumi Shiraishi
Una koala hembra adulta que trabajaba como redactora jefe de la revista del pueblo y siempre estaba a la caza de historias que pudieran interesar a sus lectores. Mantenía una relación estrecha con Roo-bear y sus amigos, actuando como una especie de maestra sustituta y los alentó cuando decidieron empezar su propio periódico infantil.
Maki-MakiRichard Dumont
Un lagarto con volantes que trabajó como asistente de la señorita Lewis, asistente escolar y otros asistentes laborales y que a menudo actuaba como pregonero: pregonaba a los cuatro vientos cualquier noticia de último momento que descubría, generalmente antes de comprobar su veracidad y, por lo tanto, a menudo estaba completamente equivocado. También es un gato asustadizo.
ClimaRichard Dumont y Vlasta Vrána / Kaneto Shiozawa
Un dingo enigmático que siempre iba envuelto en un grueso abrigo, bufanda y sombrero, incluso cuando hacía calor, y que podía pronosticar el tiempo con gran precisión. Al igual que la señorita Lewis, tenía una estrecha relación con Roo-bear y sus amigos y actuaba como una especie de mentor y consejero para ellos.
MezclarBárbara Pogemiller
Un petauro del azúcar manso y sensible, compañero constante de Weather, que a menudo participaba en las aventuras de los niños, en particular cuando sus capacidades de vuelo o planeo podían resultar útiles, como cuando los niños estaban aprendiendo a volar en ala delta.
Ornitorrinco pico de patoArthur Grosser / Isamu Tanonaka
Un ornitorrinco que disfruta coleccionando trastos viejos y fabricando objetos útiles con ellos. Los niños lo llaman "Bill" para abreviar.
Señor alcaldeAJ Henderson
Como su nombre indica, es el alcalde del pueblo. Es un koala anciano que viste una camisa, pantalones y sombrero de color marrón oscuro, además de zapatos de color marrón claro, una pajarita naranja y tiene bigote.
Dr. NarizWalter Massey
Amigo de Papa Koala/Mel/Sr. Koala y profesor de la escuela de otra persona, científico y botánico. Es un koala que lleva gafas, camisa blanca, chaqueta verde, pantalones negros, zapatos marrones y sombrero. También tiene barba y bigote.
Señor CuradorTimón de Michael
Otro koala adulto que a veces trabaja como profesor la mayor parte del tiempo, pero vende cosas antiguas en su museo.
DianaSonja Bola
Una conejita de 5 años que visita a su abuelo, del que Floppy y Roobear se enamoran y creen que es la diosa de la luna. Aparece en el episodio "La diosa de la luna".
Doctor VueloAJ Henderson
Un koala que trabaja como médico para asegurarse de que los demás mejoren y se recuperen. No trabaja como profesor tanto como la señorita Lewis y el señor Curator.

Antecedentes históricos

Adventures of the Little Koala se realizó cuando Japón estaba en medio de un frenesí por los koalas junto con otro anime con temática de koalas titulado ふしぎなコアラ ブリンキー ( The Wondrous Koala Blinky ), que luego se emitiría junto con Little Koala en el bloque Nick Jr. de Nickelodeon en 1988, como Noozles . Según The Anime Encyclopedia de Jonathan Clements y Helen McCarthy, el frenesí por los koalas de Japón se desató cuando el zoológico de Tama en el oeste de Tokio recibió su primer koala cuando el gobierno australiano envió seis koalas a Japón como muestra de buena voluntad, pero en realidad, el zoológico de Tama, así como otros zoológicos en Japón, obtuvieron sus koalas porque Japón los ansiaba, y Little Koala y Noozles ya se habían emitido cuando llegaron los koalas en octubre de 1984. [3] [4]

Notas de producción

El estudio de animación japonés Topcraft , más conocido por proporcionar tareas de animación en muchos de los especiales de televisión animados estadounidenses de Rankin-Bass , así como en el largometraje El último unicornio , trabajó en Las aventuras del pequeño koala. Topcraft proporcionó asistencia de animación para el largometraje de Hayao Miyazaki de 1984 Nausicaä del Valle del Viento ; de hecho, algunos de los animadores que trabajaron en El pequeño koala también trabajaron en Nausicaa . Después de Nausicaa , varios animadores de Topcraft trabajaron para el Studio Ghibli de Miyazaki .

Algunos animadores notables que trabajaron en esta serie incluyen a Katsuhisa Yamada y Hidekazu Ohara.

Los temas de apertura y cierre de la versión japonesa fueron grabados por la banda de rock femenina Akasaka Komachi, que luego ganaría fama como Princess Princess . [5]

La serie tiene un total de 26 episodios, cada uno de ellos contiene dos segmentos de 11 minutos.

  • Interpretado por: Sonja Ball, Shari Chaskin y Maxie Vaughann

Lista de episodios

  1. "La vieja torre del reloj" / "Mingle se zambulle"
  2. "¿El clima es una rana?" / "Perdido en una carrera"
  3. "Barco fantasma" / "Pamie el globo"
  4. "El rey del castillo" / "Vuelo en ala delta con Roobear"
  5. "El misterioso pájaro moa" / "¡Me encanta ese bebé moa!"
  6. "Blancanieves y los siete koalas" / "La invención de Roobear"
  7. "Papá sobre zancos" / "Detective Roobear"
  8. "El huevo de dinosaurio" / "La búsqueda del tesoro"
  9. "Pamie se enamora" / "La mariposa koala"
  10. "La pandilla de los koalas" / "De vuelta a la naturaleza"
  11. "Roobear salva el día" / "El editor en jefe Roobear"
  12. "Monster Scoop" / "El rompecabezas más grande del mundo"
  13. "¿Quién será la reina de las flores?" / "El día del circo"
  14. "Roobear la niñera" / "Papá hace un pastel"
  15. "El asombroso bumerán" / "El sombrero fugitivo"
  16. "Conquistando el monte Breadknife" / "Salvando el eucalipto"
  17. "Mamá puede volar" / "El secreto del jarrón McGillicuddy"
  18. "Fuegos artificiales celestiales" / "Salva esa basura"
  19. "El ganador" / "Una cámara de cien años"
  20. "Enfermera Pamie" / "¿Hay correo hoy?"
  21. "La escritura en la pared" / "Un viaje en una nave espacial"
  22. “¿Mingle es una molestia?” / “Problemas con las asignaciones”
  23. "Un viaje de ensueño" / "Laura encuentra un huevo"
  24. "Un paraguas roto" / "Salva las mariposas"
  25. "La diosa de la luna" / "El doctor volador"
  26. "Cohete de eucalipto" / "Los pingüinos no vuelan"

Comunicado de prensa de inicio

En 1989, Family Home Entertainment lanzó cuatro episodios doblados al inglés en un casete VHS titulado Las aventuras del pequeño koala y sus amigos: Laura y el huevo misterioso , con los episodios "Laura encuentra un huevo", "Conquistando el monte Breadknife", "Salva el eucalipto" y "Mamá puede volar".

Véase también

Referencias

  1. ^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., pág. 68. ISBN 978-1476665993.
  2. ^ "コ ア ラ ボ ー イ コ ッ キ ィ / Promoción japonesa Aventuras del pequeño koala". YouTube . 2019-03-12. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  3. ^ Perkins, Kevin (22 de abril de 1984). "La diplomacia de los koalas se está calentando". The Sydney Morning Herald . pág. 19 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  4. ^ "Los koalas afectados por el jet lag reciben el saludo real". Democrat and Chronicle . 1984-10-28. p. 11 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  5. ^ "赤坂小町 (あ か さ か こ ま ち) デ ィ ス コ グ ラ フ ィ". Idol.ne.jp. ​23 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  • Las aventuras del pequeño koala en IMDb
  • Las aventuras del pequeño koala (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Las_aventuras_del_pequeño_koala&oldid=1252850248"