Apertura

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en alemán . (febrero de 2023) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 2,056 artículos en la categoría principal y especificarlo |topic=ayudará en la categorización. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Exact name of the German article]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated page|de|Exact name of German article}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Una Abmahnung (término alemán para una advertencia escrita) es una petición formal de una persona a otra para que detenga de inmediato un determinado comportamiento.

Si esta solicitud formal la realiza un abogado , entonces es similar a una carta de cese y desistimiento (pero no a una orden de cese y desistimiento, que a su vez es similar a una einstweilige Verfügung  [de] en la ley alemana ). Cualquiera que se vea perjudicado por la acción infractora y, por lo tanto, tenga un Unterlassungsanspruch  [de] puede enviar una Abmahnung . Las violaciones de marcas registradas , la infracción de derechos de autor y el incumplimiento de los requisitos de divulgación e información perjudican al público, por lo que la Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb  [de] permite a los competidores, grupos de interés que operan en el mismo mercado que el infractor, organizaciones de protección al consumidor y cámaras de comercio presentar una Abmahnung . ^[1]

En la mayoría de los casos, la ley permite a la parte que envía la carta exigir el pago de los costos legales asociados con el envío de la carta. En teoría, esto permite que cualquier persona que observe una violación de una ley que pueda estar cubierta por una Abmahnung contrate un abogado, haga que le envíen una carta y reciba el reembolso de los honorarios del abogado. El reembolso de los honorarios del abogado está excluido en casos de violaciones de los requisitos de información, si la violación se comete en Internet y el solicitante es un competidor. ^[2] Desde la enorme proliferación de sitios web, ha habido oleadas de Abmahnungen frívolas , las llamadas Abmahnwelle n , ya que los abogados y los titulares de derechos de autor buscan incluso violaciones menores y generalmente no intencionadas de, por ejemplo, la ley de derechos de autor en Internet, y algunos bufetes de abogados envían miles de cartas por año exigiendo el pago. ^[3]

Este artículo sobre derecho alemán es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo.

• v
• t
• e