Un sabor a moras
Un sabor a moras
Primera edición
AutorDoris Buchanan Smith
IlustradorCarlos Robinson
IdiomaInglés
GéneroNovela infantil
EditorCompañía Thomas Y. Crowell (ahora HarperCollins )
Fecha de publicación
Mayo de 1973
Lugar de publicaciónEstados Unidos
Tipo de medioImprimir
Páginas85 (libro de bolsillo)
PremiosLibro infantil destacado de la ALA , autor infantil del año de Georgia, premio al libro infantil de Georgia, autor del año de Georgia, premio Josette Frank , Zilveren Griffel
ISBN9780064402385

A Taste of Blackberries ( HarperCollins , 1973) es un libro infantil de Doris Buchanan Smith . [1] [2]

Antecedentes y recepción

Varios editores rechazaron A Taste of Blackberries, que consideraban que el tema principal era demasiado oscuro para los niños. La mortalidad había sido un tema común en la literatura victoriana para lectores jóvenes (véase, por ejemplo, Oliver Twist ), pero los libros para lectores jóvenes sobre la muerte se habían convertido en un tabú hasta que, en 1952, apareció el clásico de E.B. White, La telaraña de Carlota . Veinte años después, A Taste of Blackberries abordó este difícil tema con gran sensibilidad, lo que le valió a su autor muchos elogios de la crítica. [3] [4]

La telaraña de Carlota había sido el modelo aceptado para abordar la muerte en los libros infantiles dos décadas antes de que apareciera El sabor de las moras y en esta historia los animales no sustituyen a los humanos. El realismo literario se había afianzado y Smith estaba a la vanguardia del movimiento, [5] familiarizando a los lectores jóvenes con "el lado más oscuro y duro de la vida". Según la autora y bloguera Pauline Dewan; "Muchos escritores creen que los autores no ayudan a los niños al protegerlos de los problemas del mundo real". [6] De hecho, según la autora, muchos lectores jóvenes le dijeron que "les gustó porque era triste". [7] Entrevistada para el Dictionary of Literary Biography , Smith recordó que Se suponía que El sabor de las moras iba a ser una historia de aventuras, hasta que un giro inesperado de la trama entró en la imaginación de la autora. Smith guardó el manuscrito bajo llave en un cajón y se negó a seguir escribiéndolo. Sin embargo, finalmente la escritura se reanudó y Smith comenzó a centrarse en las diferencias en las formas en que los niños y los adultos responden a la mortalidad. Al escribir desde el punto de vista del niño, Smith logró darle a su historia la sensibilidad por la cual es tan elogiada. [8]

Hasta tres editoriales rechazaron A Taste of Blackberries antes de que Thomas Y. Crowell Co. , ahora HarperCollins , aceptara publicarla. Se publicó en mayo de 1973 y recibió un gran reconocimiento. "Smith trata honesta y enfáticamente la gama de emociones", escribió Cynthia Westway en The Atlanta Journal , "la historia no es una elegía, sino una celebración de la continuidad del ciclo vida-muerte". [9] En el Times Literary Supplement , David Rees escribió: "Será difícil encontrar un libro infantil este otoño de un nuevo autor tan bueno como A Taste of Blackberries de Doris Buchanan Smith ... El éxito de Smith radica en saber cómo manejar el tema con exactamente el equilibrio adecuado de sensibilidad, humor y emoción abierta". [10]

Resumen de la trama

La historia , contada desde el punto de vista del narrador anónimo , comienza cuando él y su mejor amigo Jamie van a recoger moras. Seguimos a los chicos mientras participan en una serie de hazañas, algunas contadas en el tiempo narrativo actual, algunas reveladas en conmovedores flashbacks, que permiten al lector presenciar su mundo y experiencia compartida. Cuando Jamie muere trágicamente como resultado de una reacción alérgica a las picaduras de abeja, el narrador lucha por lidiar con la negación, el dolor, la culpa y la soledad, antes de aceptar la pérdida. La historia se desarrolla en un suburbio de Washington, DC , el lugar de nacimiento del autor.

Personajes

  • Jamie es un "fanfarrón y un payaso". Si bien puede resultar exasperante, su naturaleza aventurera y llena de recursos le hace ganarse la admiración de su mejor amigo.
  • El narrador, espectador agradecido de Jamie y compañero de diversión, disfruta de su amistad, incluso si, a veces, Jamie puede ir demasiado lejos.
  • Heather, con cabello rojizo y dorado, es la amiga más cercana tanto de Jamie como del narrador.
  • La madre de Jamie cuida de una familia de tres personas, entre ellas Jamie, Martha, de cuatro años, y un hijo pequeño.
  • La madre y el padre del narrador cuidan del narrador y de su hija en edad universitaria, que está en un campamento de verano como consejera. También tienen un hijo que ya es adulto y está casado.
  • La señora Houser, vecina de Jamie, es tiránica en lo que respecta a su jardín perfecto. Los niños del vecindario la evitan a ella y a su jardín siempre que pueden.
  • El "jardín secreto" de la señora Mullins está fuera del alcance de la mayoría de los niños del vecindario. El narrador se siente privilegiado de ser una excepción, principalmente porque la señora Mullins y su madre son amigas.

Importancia literaria

"Al tratar directamente la muerte de un compañero de juegos de un niño, rompió un tabú de la ficción infantil estadounidense del siglo XX", escribió Hugh T. Keenan en la St. James Guide to Young Adult Writers. [11] El autor, conferenciante y crítico británico David Rees trazó paralelismos entre La telaraña de Carlota y El sabor de las moras en The Marble in the Water: Essays on Contemporary Writers of Fiction for Children and Young Adults (1980). Escribe que "en El sabor de las moras tenemos una historia para niños pequeños en la que la muerte -súbita e inexplicable- es el tema principal, y es un libro en el que los personajes no son animales parlantes". "El objetivo principal del libro", sostiene Rees, "es escribir sobre la muerte de una manera que los lectores jóvenes puedan entender, y en esto Doris Buchanan Smith tiene un éxito admirable". "Estos dos autores dicen cosas que son necesarias y que ayudan a los niños a afrontar la situación y a crecer". [12] A Taste of Blackberries es "uno de los libros infantiles fundamentales sobre el tema de la muerte". [13]

Smith ganó el premio Josette Frank por "mérito literario sobresaliente en el que los niños o jóvenes se enfrentan de manera positiva y realista a las dificultades de su mundo y crecen emocional y moralmente". El autor también ganó el premio Georgia Children's Book Award, [14] el premio Children's Best Book Prize en los Países Bajos ( Zilveren Griffel ) y fue nombrado autor del año de Georgia, todo por A Taste of Blackberries . Además de 19 ediciones en inglés, el libro ha sido traducido al holandés, danés, francés, español y japonés. A Taste of Blackberries fue nominado para la prestigiosa Medalla Newbery en 1974 y es un libro infantil notable de la ALA . [15]

"Abrió el camino para muchos otros libros sobre el duelo que siguieron rápidamente, pero pocos se han acercado al lugar de honor que éste ocupa", escribió Jim Trelease en The Read-Aloud Handbook ( Penguin Books , 2006). [16]

Referencias

  1. ^ Derrick, Henry (14 de agosto de 2002). "Obituarios: Hayesville, NC: Doris Buchanan Smith, 68, escribió para adolescentes". Atlanta Journal-Constitution . págs. P.C6 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  2. ^ "Doris Buchanan Smith". Guía de St. James para escritores jóvenes . Biografía de Gale en contexto . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  3. ^ Scherer, Sally (18 de abril de 1996). "Autor de libros infantiles alcanzó el éxito rompiendo las reglas". The Macon Telegraph .
  4. ^ Lois Rauch Gibson; Laura M. Zaidman (invierno de 1991). "La muerte en la literatura infantil: ¿es tabú o no tabú?". Children's Literature Association Quarterly . 16 (4): 232–234. doi :10.1353/chq.0.0855 . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  5. ^ Habich, John (diciembre de 1980). "Ella les cuenta a los niños lo amargo y lo dulce". Tallahassee Democrat .
  6. ^ Dewan, Pauline. «Clásicos literarios para niños: el género realista» . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  7. ^ Davis, Jingle (10 de diciembre de 1978). "Un realista en los libros infantiles". The Atlanta Journal .
  8. ^ Keenan, Hugh T. (1981). "Doris Buchanan Smith". Diccionario de biografía literaria . 52 : 353.
  9. ^ Westway, Cynthia (5 de agosto de 1973). "Cómo responde un niño a los hechos de la muerte". The Atlanta Journal .
  10. ^ Rees, David (19 de septiembre de 1975). "El problema más difícil". Times Literary Supplement .
  11. ^ "Doris Buchanan Smith". Guía de St. James para escritores jóvenes . Biografía de Gale en Contex . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  12. ^ Rees, David (1980). La canica en el agua: EB White y Doris Buchanan Smith. The Horn Book. págs. 66-77. ISBN 0-87675-281-4.
  13. ^ Welton, Ann (diciembre de 2002). "Buchanan Smith, Doris Un sabor a moras". School Library Journal . 48 (12): p.S60 . Consultado el 20 de abril de 2011 .
  14. ^ "Premio del libro infantil de Georgia". Facultad de Educación de la Universidad de Georgia . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  15. ^ "Doris Buchanan Smith". Principales autores e ilustradores para niños y jóvenes . Biografía de Gale en contexto . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  16. ^ Trelease, Jim (2006). The Read-Aloud Handbook . Nueva York: Penguin Group (USA) Incorporated. pág. 236. ISBN 978-0-14-303739-2.
  • Documentos de Doris Buchanan Smith Universidad de Georgia - Biblioteca Hargrett de libros raros y manuscritos
  • Documentos de Doris Buchanan Smith Universidad de Minnesota
  • El Centro del Libro de Georgia rinde homenaje a Doris Buchanan Smith
  • Edición actual de A Taste of Blackberries de HarperCollins
  • Premio Josette Frank
  • Scholastic Inc. El sabor de las moras
  • Artículo en holandés sobre el triunfo de Smith en Zilveren Griffel en 1977
  • Página de la cosa de la biblioteca Zilveren Griffel
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Un_sabor_de_moras&oldid=1241145858"