Una serpiente cae a la tierra
Novela de 2021 de Darcie Little Badger
Una serpiente cae a la tierra
Portada de la primera edición (pub. Levine Querido)
AutorDarcie el pequeño tejón
EditorLevine Querido
Fecha de publicación
9 de noviembre de 2021
Premios
ISBN9781646141142

A Snake Falls to Earth es unanovela especulativa de 2021 de Darcie Little Badger dirigida a lectores de entre 12 y 18 años. Pertenece al género específico del futurismo indígena , que incluye narraciones sobre "el proceso de 'regreso a nosotros mismos', que implica descubrir cómo nos afecta personalmente la colonización , descartar el bagaje emocional y psicológico que trajo consigo su impacto y recuperar las tradiciones ancestrales para adaptarnos a un mundo posapocalipsis indígena". [1]

La novela sigue a dos personajes: Nina, una niña lipán apache , y Oli, un niño con la boca de algodón que vive en la tierra de los espíritus y los monstruos. Aunque al principio no tienen conocimiento el uno del otro, los acontecimientos que ocurren en sus mundos individuales los unen. A lo largo de la novela, Little Badger incorpora la estructura tradicional de la narración lipán apache para crear una narrativa llena de monstruos, magia y la importancia de la familia.

A Snake Falls to Earth ganó el premio Andre Norton de 2021 y el premio Ignyte de 2022 a la mejor novela para adultos jóvenes . También fue un libro de honor Newbery y estuvo en la lista larga del Premio Nacional del Libro de Literatura Juvenil .

Trama

A Snake Falls to Earth narra la vida de Nina, una chica apache lipán de 16 años , y Oli, un chico de 15 años de la tierra de los espíritus y los monstruos, conocida como el Mundo Reflector. Como el mundo humano y el Mundo Reflector no han interactuado en siglos, los personajes inicialmente no saben el uno del otro.

Nina está profundamente arraigada en las historias tradicionales y comienza a aprender más sobre el Mundo Reflector. Su abuela heredó algunos poderes curativos de sus antepasados ​​del Mundo Reflector, y su padre, dueño de una librería, proporciona libros a las personas del Mundo Reflector que visitan la Tierra en forma humana. Nina también ha asumido la tarea de dictar y traducir una historia oral en español y lipán apache de su tatarabuela, quien falleció, así como tratar de averiguar por qué su abuela se enferma cada vez que sale de la casa.

En el Mundo Reflectivo, Oli se ve obligado a abandonar su hogar y encuentra un espacio para vivir cerca del lago sin fondo. Allí, se hace amigo de dos hermanas coyotes, Risk y Reign, así como de una rana llamada Ami. Cuando Ami se enferma porque su especie equivalente en la Tierra está al borde de la extinción, Oli sabe que debe viajar a la Tierra para encontrar una cura.

Cuando Nina y Oli finalmente se conocen, se unen para "lidiar con un sinsonte tramposo; un influencer de Internet poco confiable; un clima severo; y la amenaza de seguidores violentos y sectarios de un 'Rey' hambriento de poder ... que aspira a ser el único inmortal que queda en la Tierra. También usan magia y descubren por qué la salud de la abuela de Nina se deteriora misteriosamente cada vez que abandona la tierra de la familia". [2]

La novela va alternando la perspectiva entre Nina y Oli en capítulos. A lo largo de la novela, el lector recibe "narraciones más pequeñas, que se entrelazan, que se desprenden de la trama principal, como se ve con frecuencia en las tradiciones de narración oral, cuando a los personajes secundarios también se les da un poco de historia de fondo, a medida que aparecen y desaparecen de las líneas argumentales principales". [3]

Los temas clave incluyen “percepciones y comprensiones del espacio, el tiempo, la identidad, el ambientalismo, la comunicación y “lo apropiado del hogar”. [2]

Recepción crítica

A Snake Falls to Earth fue generalmente bien recibido por los críticos, incluidas reseñas destacadas de Booklist , [4] Kirkus Reviews , [5] y Publishers Weekly . [6]

Kirkus se refirió a la novela como "una historia de mayoría de edad que combina hermosamente tradición y tecnología para el público moderno", [5] y Publishers Weekly la llamó "divertida, imaginativa y profundamente inmersiva". [6]

Elissa Gall, de la revista Horn Book Magazine, destacó cómo "los mundos de los personajes están hábilmente delineados y las historias [están] magistralmente entrelazadas", y señaló además que "el diálogo moderno, que ofrece mayor profundidad a la caracterización, se entremezcla con elementos de la narración tradicional y la historia familiar, creando una obra imaginativa y de múltiples capas de ficción especulativa". [2]

Mahjabeen Syed de Booklist también habló sobre cómo el diálogo y las perspectivas se sumaron a la caracterización y la escritura: "La perspectiva en tercera persona de Nina es hermosamente reflexiva en comparación con el punto de vista en primera persona más rápido de Oli". [4] Syed también señaló que "es la escritura en general la que más resuena, cantando como poesía con sabiduría lírica y literaria". [4] Finalmente, llamaron a A Snake Fall to Earth "mágico, sorprendente y completamente original". [4]

Al escribir para Locus , Alex Brown señaló: "En una novela llena de cosas notables, una de las más notables es la narrativa en sí", destacando las formas en que la escritura de Little Badger refleja tanto las estructuras tradicionales de la novela como las técnicas de narración indígenas. [1] Brown escribe: "La forma en que Little Badger salta entre Oli y Nina, entre la primera y la tercera persona, entre las narrativas convencionales y tradicionales, es realmente algo extraordinario. Debería sentirse discordante y descoordinado, pero no es así. Fluye a la perfección al mismo tiempo que permite que la estructura actúe casi como un tercer personaje principal". [1] Concluyeron diciendo: "Si Elatsoe fue un diez sobre diez, entonces A Snake Falls to Earth es un sólido 11. Este libro podría haber sido el doble de largo y aún así habría rogado por más. Aunque está dirigido a un público de adultos jóvenes, tiene el tipo de atractivo fácil y tono sincero que atraerá a los niños más pequeños y también a los adultos mayores". [1]

El crítico de Tor.com Mahvesh Murad escribió: " A Snake Falls to Earth es una historia innegablemente encantadora, con una variedad de personajes completamente desarrollados, identificables y divertidos, cada uno con su propia voz auténtica. No hay pretensiones en la escritura, no hay intentos forzados de estar a la moda y, sin embargo, es completamente relevante" y recuerda a los lectores "el poder de las historias y la comunidad". [3]

School Library Journal también reseñó la novela. [7]

Premios y honores

A Snake Falls to Earth ha sido incluida en varias listas de "lo mejor de". La Biblioteca Pública de Chicago , [8] Kirkus Reviews , [5] Locus , [9] la Biblioteca Pública de Nueva York , [10] Publishers Weekly [11] nombró a A Snake Falls to Earth como uno de los mejores libros de 2021. Booklist lo incluyó en su lista de 2022 de los diez mejores libros para preadolescentes, [12] así como en la lista de "Mejor ficción para adultos jóvenes" del año. [13] Autostraddle incluyó a A Snake Falls to Earth en su lista de los "Mejores libros queer de 2021". [14]

Una serpiente cae a la Tierra también fue un libro infantil destacado de 2022 según la Asociación de Servicios Bibliotecarios para Niños. [15]

Premios por Una serpiente cae a la tierra
AñoOtorgarResultadoÁrbitro.
2021Premio BSFAEl mejor libro para lectores jóvenesFinalista[16]
Premio del libro del diario Los Angeles TimesLiteratura para adultos jóvenesFinalista[17] [18]
Premio Nacional del LibroLiteratura juvenilLista larga[19] [20]
Premio NebulaPremio Andre NortonGanador[21] [22]
2022Premio CybilsFicción especulativa para adultos jóvenesFinalista[23]
Premio DragónMejor novela para adultos jóvenes y de nivel medioFinalista[24]
Premio IgnyteMejor novela para adultos jóvenesGanador[25]
Premio LocusEl mejor libro para adultos jóvenesFinalista[26]
Premio Lodestar(Mejor libro para adultos jóvenes)Finalista[27]
Medalla Newbery—Honor[5] [28]
Premio Ursula K. Le Guin—Lista de candidatos preseleccionados[29]

Referencias

  1. ^ abcd Brown, Alex (21 de febrero de 2022). "Alex Brown reseña A Snake Falls to Earth de Darcie Little Badger". Locus Online . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  2. ^ abc Gall, Elisa (16 de noviembre de 2021). «Reseña de A Snake Falls to Earth de Darcie Little Badger». The Horn Book . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  3. ^ ab Murad, Mahvesh (23 de noviembre de 2021). "Reseña del libro: A Snake Falls to Earth de Darcie Little Badger". Tor.com . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  4. ^ abcd Syed, Mahjabeen (15 de octubre de 2021). "Una serpiente cae a la Tierra". Booklist . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  5. ^ abcd "Una serpiente cae a la Tierra". Reseñas de Kirkus . 2021-07-12. Archivado desde el original el 2023-02-12 . Consultado el 2023-07-12 .
  6. ^ ab "Una serpiente cae a la Tierra de Darcie Little Badger". Publishers Weekly . 2021-08-18. Archivado desde el original el 2023-06-08 . Consultado el 2023-07-12 .
  7. ^ Bongiorno, Elissa (noviembre de 2021). "Una serpiente cae a la tierra". School Library Journal . Archivado desde el original el 2023-07-12 . Consultado el 2023-07-12 .
  8. ^ "La mejor ficción para adolescentes de 2021". Biblioteca Pública de Chicago . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  9. ^ "Lista de lecturas recomendadas de Locus 2021". Locus Online . 2022-02-01. Archivado desde el original el 2023-04-01 . Consultado el 2023-07-12 .
  10. ^ "Los mejores libros para adolescentes de 2021". Biblioteca Pública de Nueva York . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  11. ^ "Los mejores libros de 2021". Publishers Weekly . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  12. ^ Reagan, Maggie (15 de febrero de 2022). "Top 10 Tween: 2022". Booklist . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  13. ^ "Mejor ficción para adultos jóvenes: 2022". Booklist . 2022-03-15. Archivado desde el original el 2023-04-04 . Consultado el 2023-07-12 .
  14. ^ Casey (13 de diciembre de 2021). «75 de los mejores libros queer de 2021». Autostraddle . Archivado desde el original el 13 de abril de 2023 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  15. ^ "Libros infantiles destacados: 2022". Booklist . 2022-03-15. Archivado desde el original el 2023-02-20 . Consultado el 2023-07-12 .
  16. ^ "Ganadores de los premios BSFA 2021". Locus Online . 2022-04-18. Archivado desde el original el 2023-03-26 . Consultado el 2023-07-12 .
  17. ^ Schaub, Michael (23 de febrero de 2022). «Se revelan los finalistas de los premios literarios del 'LA Times'». Reseñas de Kirkus . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022. Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  18. ^ "Ganador del premio Ray Bradbury 2022". Locus Online . 23 de abril de 2022. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  19. ^ "Una serpiente cae a la tierra". National Book Foundation . Archivado desde el original el 8 de junio de 2023. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  20. ^ "Se anuncia la lista larga de los ganadores del Premio Nacional del Libro de Literatura Juvenil 2021". School Library Journal . 2021-09-15. Archivado desde el original el 2023-03-30 . Consultado el 2023-07-12 .
  21. ^ "Premios Nebula 2022". Base de datos de premios de ciencia ficción . Archivado desde el original el 2023-04-05 . Consultado el 2023-07-12 .
  22. ^ "Ganadores de los Premios Nebula 2021". Locus Online . 2022-05-22. Archivado desde el original el 2022-11-30 . Consultado el 2023-07-12 .
  23. ^ "Ganadores de los premios Cybils 2022". Locus Online . 2023-02-14. Archivado desde el original el 2023-02-15 . Consultado el 2023-07-12 .
  24. ^ "Ganadores de los premios Dragon Awards 2022". Locus Online . 2022-09-07. Archivado desde el original el 2022-09-07 . Consultado el 2023-07-12 .
  25. ^ Asher-Perrin, Emmet (18 de septiembre de 2022). "¡Anunciamos a los ganadores de los premios Ignyte 2022!". Tor.com . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  26. ^ "Ganadores de los premios Locus 2022". Locus Online . 2022-06-25. Archivado desde el original el 2022-07-17 . Consultado el 2023-07-12 .
  27. ^ "Premios Hugo 2022". Los Premios Hugo . 2022-04-07. Archivado desde el original el 2022-04-11 . Consultado el 2023-07-12 .
  28. ^ Engelfried, Steven; Mroczek-Bayci, Emily (8 de marzo de 2023). "Newbery Surprise: A Look at 2023 Winner". School Library Journal . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  29. ^ "Anuncio de la lista de finalistas del Premio Inaugural de Ficción Ursula K. Le Guin". Electric Literature . 2022-07-28. Archivado desde el original el 2022-10-24 . Consultado el 2022-10-25 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Una_serpiente_cae_a_la_tierra&oldid=1255042971"