Con la compra de un barco por parte de Samuel Marsden para uso de la Sociedad Misionera de la Iglesia a principios de año, por fin es posible establecer una misión en Nueva Zelanda. Después de un viaje preliminar de exploración, Marsden y los misioneros llegan a finales de año y se inicia la primera misión en la bahía de Rangihoua, en la Bahía de las Islas .
Un pequeño número de barcos de caza de focas están operando o visitando las islas Campbell , Macquarie y Auckland . Al menos uno visita la Bahía de las Islas, mientras que otros también hacen paradas para aprovisionarse en el estrecho de Foveaux . Los barcos balleneros y los barcos que recogen madera de Tahití y otras islas del Pacífico también visitan la Bahía de las Islas.
14 de marzo – Thomas Kendall y William Hall parten de Sydney a bordo del Active , con el capitán Dillon, para explorar la Bahía de las Islas en busca de un sitio adecuado para la misión. También los acompaña Tui (Tupaea), hermano menor del jefe Ngāpuhi Korokoro, que ha estado con Kendall en Sydney. [3]
11 de junio - 3 de julio: Kendall y Hall se reúnen con varios jefes Ngāpuhi, incluidos Kawiti, Ruatara , Tara (de Kororāreka ), Pōmare I , Hauraki (también conocido como Te Wera, de Kerikeri ) y Hongi Hika . [3]
25 de julio: The Active sale de Bay of Islands hacia Sydney. Junto con Kendall y Hall están los jefes Ngāpuhi Ruatara, Hongi Hika, Korokoro, Te Nganga, Punahou y el hijo de Hongi, Ripiro. [3] [4] [5]
22 de agosto – El Active llega a Sydney. [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]
19 de noviembre – El Active intenta salir de Sydney, pero el mal tiempo lo obliga a regresar. [10]
28 de noviembre – El Active finalmente parte de Port Jackson en camino a establecer la misión en Rangihoua. [10] [11]
15 de diciembre – El Active pasa el Cabo Norte . [3]
20 de diciembre: en la bahía de Matauri , Marsden convence a Ngāti Uru y Ngāpuhi para que hagan las paces. [2]
22 de diciembre: El Active regresa a la Bahía de las Islas . A bordo se encuentran Marsden; los misioneros Thomas Kendall, William Hall y John King y sus familias; John Liddiard Nicholas (posteriormente autor de Narrative of Voyage to New Zealand ) [12] y Ruatara, Hongi Hika, Korokoro, Te Nganaga, Tui y Maui. El capitán del Active es ahora Thomas Hansen Snr, que está acompañado por su esposa y su hijo, Thomas Jnr. (ver 1815, 1816 y 1817) [6] [7] [8] [9]
25 de diciembre – Marsden predica el primer sermón en Nueva Zelanda. [3]
Sin fecha
Después de haber recibido un molino de harina manual de Marsden, Ruatara por fin puede moler el trigo que ha estado cultivando y también el que trajo de Sydney dos años antes. [7] [9]
Robert Brown y otros siete miembros del Matilda parten de la isla Stewart en un bote para explorar la costa este de la Isla Sur hasta Moeraki y Oamaru en busca de los lascars desaparecidos. Todos son asesinados y, presumiblemente, devorados. [10] [13]
^ Enciclopedia de Nueva Zelanda 1966: Biografía de Samuel Marsden
^ "Los primeros europeos en Nueva Zelanda". Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007. Consultado el 18 de octubre de 2007 .
^ Entre mundos, de Anne Salmond , se describen en la narración (p. 312) los dos incidentes siguientes como si hubieran tenido lugar en 1814 (como lo hacen los informes en las historias de Moeraki y Oamaru ), pero en el apéndice (p. 524) se describen como si hubieran ocurrido después de que el Matilda partiera de Port Jackson el 4 de agosto de 1813, lo que implica que sucedieron más tarde ese año, como es el caso en NZETC: El Matilda en Otago, 1813.
^ Biografía de Godley en las bibliotecas de la ciudad de Chch
^ Starke, June. (22 de junio de 2007). "'Hadfield, Octavius 1814? – 1904'". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda .
^ Quién era quién 1897–1990 Londres, A & C Black, 1991 ISBN 0-7136-3457-X
^ No Mean City de Stuart Perry (1969, Ayuntamiento de Wellington)
^ "Obituario: Muerte del Honorable Robert Hart", en Taranaki Herald , Volumen XLIII, Número 10110, 17 de septiembre de 1894, página 2.
^ alington, MH (18 de septiembre de 2007). "'THATCHER, Frederick', de An Encyclopaedia of New Zealand, editado por AH McLintock, publicado originalmente en 1966". Te Ara – La enciclopedia de Nueva Zelanda.