Cuando hace buen tiempo (serie de televisión)
| Cuando hace buen tiempo | |
|---|---|
 Cartel promocional | |
| También conocido como | Te encontraré en un hermoso día [1] |
| Hangul | 날씨가 좋으면 찾아가겠어요 |
| Significado literal | Iré a verte cuando haga buen tiempo |
| Romanización revisada | Nalssiga Joeumyeon Chaj-agagess-eoyo |
| Género | Drama romántico |
| Residencia en | Iré a verte cuando haga buen tiempo, de Lee Do-woo |
| Escrito por | Han Ga-ram |
| Dirigido por | Han Ji-seung |
| Protagonizada por | |
| País natal | Corea del Sur |
| Idioma original | coreano |
| Número de episodios | 16 |
| Producción | |
| Productor ejecutivo | Oh Hwan-min |
| Productores |
|
| Duración del programa | 60 minutos |
| Compañía productora | Fábrica de Ace |
| Lanzamiento original | |
| Red | JTBC |
| Liberar | 24 de febrero – 21 de abril de 2020 ( 24-02-2020 ) ( 21/04/2020 ) |
When the Weather Is Fine [2] ( en coreano : 날씨가 좋으면 찾아가겠어요 ) es una serie de televisión surcoreana de 2020 protagonizada por Park Min-young y Seo Kang-joon . Basada en la novela homónima de 2018 de Lee Do-woo, se emitió en JTBC del 24 de febrero al 21 de abril de 2020. [3] [4]
Sinopsis
Después de una serie de eventos desafortunados, la violonchelista Mok Hae-won ( Park Min-young ) deja su trabajo en Seúl y regresa a Hyecheon (ficticio), en la provincia de Gangwon , donde vivió brevemente cuando estaba en la escuela secundaria. Allí, se reencuentra con su ex compañero de clase y vecino, Im Eun-seob ( Seo Kang-joon ), quien ahora es dueño de una librería. En el frío invierno, tratando de escapar de la dura y amarga realidad de la vida, ambos encuentran calidez el uno en el otro que es suficiente para derretir sus corazones congelados durante mucho tiempo. Juntos, sanan sus heridas pasadas y finalmente se enamoran.
Elenco
Principal
- Park Min-young como Mok Hae-won ("Irene"), una profesora de violonchelo desempleada. [5]
- Park Seo-kyung como Hae-won joven.
- Seo Kang-joon como Im Eun-seob / Kim Jin-ho, dueño de una librería. [5]
- Ok Chan-yu como el joven Jin-ho.
Secundario
La familia de Hae-won
- Moon Jeong-hee como Shim Myeong-yeo, la tía de Hae-won, escritora y propietaria de una posada. [6]
- Kim Hong-bin como el joven Myeong-yeo.
- Lee Young-ran como Yoon Hye-ja, la abuela de Hae-won, ella fundó la posada.
- Jin Hee-kyung como Shim Myeong-joo, la madre de Hae-won. [7]
- Jeon Yoo-rim como la joven Myeong-joo.
- Seo Tae-hwa como Mok Joo-hong, el padre de Hye-won.
La familia de Eun-seob
- Kim Hwan-hee como Im Hwi, la hermana pequeña adoptiva de Eun-seob. [8]
- Im Hwi es una chica bulliciosa que tiene la costumbre de robar las billeteras de otras personas para financiar sus deseos. Aunque su comportamiento locuaz a menudo parece falta de tacto, también puede mantener una conversación seria que muestra un nivel de madurez en ciertas ocasiones. Ella profesa ser una maestra en lidiar con el rechazo después de haber sido rechazada muchas veces por el chico que le gusta.
- Nam Gi-ae como Yoon Yeo-jeong, la madre adoptiva de Eun-seob. [9]
- Kang Shin-il como Im Jong-pil, el padre adoptivo de Eun-seob. [7]
- Kang Jin-hwi como Kim Gil, el padre de Eun-seob.
- Kang Jin-hwi como Kim Gil-dong, el tío de Eun-seob.
Exalumnos de la escuela secundaria Hyecheon
- Lee Jae-wook como Lee Jang-woo, amigo de Eun-seob en la escuela secundaria. [10]
- Oh Ja-hun como el joven Jang-woo.
- Kim Young-dae como Oh Young-woo, solía ser el mejor estudiante y se sentía/está atraído por Hae-won. [11]
- Yang Hye-ji como Ji Eun-shil, el primer amor de Jang-woo. [12]
- Im Se-mi como Kim Bo Young, ex amiga de Hae-won en la escuela secundaria. [13]
- Park Han-sol como Joo-hee, compañero de clase de Bo-yeong.
Miembros del club de lectura de la Librería Buenas Noches
- Lee Tae-hyung como Bae Geun-sang [7]
- Lee Seon-hee como Choi Soo-jung, amiga de Myeong-yeo. [14]
- Chu Ye-jin como Kwon Hyun-ji, amigo de Hwi. [15]
- Han Chang Min como Jung Seung Ho [7]
- Lee Young-seok como Jung Gil-bok
Otros
- Ahn Dong-goo como el joven Cha Yoon-taek
- Lee Bong Ryun como Jang Ha Nim [7]
- Kim Dae Geon como Kim Yeong Soo [7]
- Yoon Sang-hwa como Park Hin-dol
- Hwang Gun como Cha Yoon-taek [16]
- Noh Jae-hoon como Jung Hee
Apariciones especiales
- Seo Tae Hwa como Mok Joo Hong
- Lee Seo-an como la cita a ciegas de Jang-woo
Producción
La primera lectura de guión tuvo lugar en octubre de 2019 en el edificio JTBC en Sangam-dong , Seúl , Corea del Sur . [17]
El 3 de marzo de 2020, se anunció que el drama se tomaría un descanso de la filmación durante una semana para tomar precauciones contra la propagación del COVID-19 . Los episodios 5 y 6, que originalmente estaban programados para emitirse el 9 y 10 de marzo respectivamente, se emitieron el 16 y 17 de marzo. [18]
Banda sonora original
| Cuando hace buen tiempo Banda sonora | |
|---|---|
| Álbum de banda sonora de Varios artistas | |
| Género | Banda sonora |
| Idioma | |
| Etiqueta | Música Genie |
Parte 1
| No. | Título | Lírica | Música | Artista | Longitud |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Como un sueño de invierno" (겨울이 꾸는 꿈처럼) | Jung Joong Han | Jung Joong Han | Kwak Jin-eon | 4:10 |
Parte 2
| No. | Título | Lírica | Música | Artista | Longitud |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Puertas del tiempo" (시간의 문) |
|
| Jungyup | 5:01 |
Parte 3
| No. | Título | Lírica | Música | Artista | Longitud |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Todo el día" (하루종일) |
|
| Kyuhyun | 4:48 |
Parte 4
| No. | Título | Lírica | Música | Artista | Longitud |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Querido mi amor" (내가 정말 사랑하는 사람이 있죠) |
|
| Byul | 4:46 |
Parte 5
| No. | Título | Lírica | Música | Artista | Longitud |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Te veo" (너를 본다) | Jung Joong Han | Jung Joong Han | Giryeon | 4:34 |
Parte 6
| No. | Título | Lírica | Música | Artista | Longitud |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Noche de mal humor" (보고 싶은 밤) |
|
| Jeon Sang-geun | 3:48 |
Parte 7
| No. | Título | Lírica | Música | Artista | Longitud |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Recuerdo" (추억이 머문 곳에서, 이젠) |
|
| YoonGeun | 3:09 |
Rendimiento del gráfico
| Título | Año | Posiciones pico | Observaciones | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|
| COR | ||||
| "Todo el día" ( Kyuhyun ) | 2020 | 142 | Parte 3 | [19] |
Calificaciones
| Episodio 1. | Fecha de emisión original | Título [a] | Cuota de audiencia promedio (Nielsen Korea) [20] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| A escala nacional | |||||
| 1 | 24 de febrero de 2020 | El viento en los sauces ( 버드나무에 부는 바람 ) | 1,925% | ||
| 2 | 25 de febrero de 2020 | ¿Es pasado perfecto? ( 과거완료입니까 ) | 1,559% | ||
| 3 | 2 de marzo de 2020 | La ceja plateada del lobo ( 늑대의 은빛 눈썹 ) | 2,460% | ||
| 4 | 3 de marzo de 2020 | Mi antigua casa en mi sueño ( 꿈속의 옛집 ) | 2,533% | ||
| 5 | 16 de marzo de 2020 | Mujer noble del oeste ( 서쪽에서 온 귀인 ) | 2,316% | ||
| 6 | 17 de marzo de 2020 | Búsqueda de la leyenda ( 전설을 찾아서 ) | 2,076% | ||
| 7 | 23 de marzo de 2020 | El camino a la cabaña ( 오두막으로 가는 길 ) | 2,255% | ||
| 8 | 24 de marzo de 2020 | Donde las sospechas se hacen realidad ( 의심을 이루어주는 곳 ) | 2,598% | ||
| 9 | 30 de marzo de 2020 | El secreto del niño que odiaba a los escarabajos peloteros ( 쇠똥구리를 싫어한 소년의 비밀 ) | 2,151% | ||
| 10 | 31 de marzo de 2020 | Celebremos un evento ( 이벤트 를 합시다 ) | 2,148% | ||
| 11 | 6 de abril de 2020 | Dos historias diferentes ( 두 개의 이야기 ) | 2,277% | ||
| 12 | 7 de abril de 2020 | Una confesión ( 어떤 고백 ) | 2,588% | ||
| 13 | 13 de abril de 2020 | Receta de té de lágrima ( 눈물차 레시피 ) | 2,606% | ||
| 14 | 14 de abril de 2020 | El laberinto de Sisterfield ( 시스터 필드의 미로 ) | 2,131% | ||
| 15 | 20 de abril de 2020 | Hasta que nos volvamos a encontrar ( 다시 만날 때 까지 ) | 2,376% | ||
| 16 | 21 de abril de 2020 | Después de un largo invierno ( 긴 겨울이 지나고 ) | 2,667% | ||
| Promedio | 2,291% | ||||
| |||||
Notas
- ^ Los episodios llevan el nombre de los títulos de algunos capítulos del libro en el que se basa la serie.
Transmisión internacional
- En Sri Lanka, el drama está disponible para transmitir a través de Iflix con subtítulos. Durante su emisión original, se pusieron a disposición nuevos episodios del drama para su transmisión 48 horas después de la transmisión original en coreano. [21]
Referencias
- ^ Lee, Do-woo. "[El título en inglés ya está definido. Cuando se tradujo directamente al coreano, se volvió un poco extraño, por lo que el equipo de derechos de autor en el extranjero de la editorial lo tradujo con <Te encontraré en un hermoso día>". Instagram (en coreano). Archivado del original el 25 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ "JTBC en todo el mundo: Cuando hace buen tiempo". JTBC . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020. Consultado el 17 de marzo de 2020 .
- ^ Jung, Ahn-ji (17 de septiembre de 2019). «Park Min Young y Seo Kang Joon serán pareja en el nuevo drama romántico de JTBC». Sports Chosun . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
- ^ Park, Seo-hyun (17 de septiembre de 2019). "'날씨가 좋으면 찾아가겠어요' 박민영X서강준, 감성 힐링극의 출격". Herald Pop (en coreano). Naver . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
- ^ ab Jang, Ji-min (17 de septiembre de 2019). "박민영·서강준, '날씨가 좋으면 찾아가겠어요'로 내년 봄 감성멜로 호흡". The Korea Economic Daily (en coreano). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
- ^ Kim, Joo-hee (24 de octubre de 2019). "[공식] 문정희, JTBC '날씨가 좋으면 찾아가겠어요' 심명여 역 합류". Sedaly (en coreano). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
- ^ abcdef "박민영X서강준 '날씨가 좋으면 찾아가겠어요' 대본연습 현logging 공개". JTBC (en coreano). 19 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
- ^ Tae, Yu-na (14 de octubre de 2019). "김환희. '날씨가 좋으면 찾아가겠어요' 출연...박민영X서강준과 호흡". The Korea Economic Daily (en coreano). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
- ^ Jung, Da-hoon (30 de octubre de 2019). "[공식] 남기애, '날씨가 좋으면 찾아가겠어요' 출연 확정..서강준과 '母子 케미'". Sedaly (en coreano). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
- ^ Kim, Myung-mi (28 de octubre de 2019). "이재욱 측" JTBC '날씨가 좋으면 찾아가겠어요' 출연확정"(공식입장)". Newsen (en coreano). Naver . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
- ^ "김영대, '날씨가 좋으면 찾아가겠어요' 출연 확정..박민영X서강준과 호흡 [공식]". Herald Pop (en coreano). 20 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ "양혜지, 이재욱 첫사랑 된다...'날씨가 좋으면 찾아가겠어요' 캐스팅". Diez Asia (en coreano). 19 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
- ^ "[단독] 임세미, '날씨가 좋으면 찾아가겠어요' 합류…박민영X서강준과 호흡". OSEN (en coreano). 2 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
- ^ "'옹벤져스' 이선희, '날씨가 좋으면 찾아가겠어요' 출연…문정희와 호흡 (공식)". MK Sports (en coreano). 23 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
- ^ "추예진, '날씨가 좋으면 찾아가겠어요' 권현지役 캐스팅 [공식입장]". OSEN (en coreano). 20 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ "배우 황건, S&A엔터와 전속계약 체결..예수정·신현종과 한솥밥 [공식]". TV diaria (en coreano). 7 de enero de 2020. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ Shin, Ji-won (19 de diciembre de 2019). "'날찾아' 박민영X서강준, 감성 온도 높일 서정멜로온다…대본연습현logging 공개". The Korea Economic Daily (en coreano). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ "'날찾아' 측, "안전한 제작환경 확보 위해 9 · 10 일 결방..16 일부터 정상 방송" [공식]". OSEN (en coreano). 3 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ "Gráfico digital de la semana 12 de 2020". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022. Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (en coreano). Archivado desde el original el 27 de junio de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2020 .
- ^ "Iniciar sesión • Instagram". Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021.
{{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )
Enlaces externos
