Walter O'Malley
Empresario estadounidense (1903-1979)

Walter O'Malley
O'Malley en la portada de la revista Time , 28 de abril de 1958.
Nacido( 09-10-1903 )9 de octubre de 1903
Ciudad de Nueva York, Estados Unidos
Fallecido9 de agosto de 1979 (9 de agosto de 1979)(75 años)
Rochester, Minnesota , Estados Unidos
Lugar de descansoCementerio de la Santa Cruz
EducaciónUniversidad de Pensilvania ( BA )
Universidad de Columbia
Universidad de Fordham ( LL.B. )
OcupaciónEjecutivo de béisbol
Conocido porTrasladan a los Dodgers de Brooklyn a Los Ángeles
Cónyuge
Katherine Elizabeth Hanson
​
​
( m.  1931; murió en 1979 )
Niños
Padres)Edwin O'Malley (padre)
Alma Feltner (madre)
ParientesPeter Seidler (nieto)
Jugador de béisbol
Carrera de béisbol
Momentos destacados de su carrera y premios
Miembro de la Nacional
Salón de la Fama del Béisbol
Inducción2008
Votar75%
Método de elecciónComité de veteranos

Walter Francis O'Malley (9 de octubre de 1903 - 9 de agosto de 1979) fue un ejecutivo deportivo estadounidense que fue dueño del equipo Brooklyn / Los Angeles Dodgers en las Grandes Ligas de Béisbol de 1950 a 1979. En 1958, como propietario de los Dodgers, trajo el béisbol de las grandes ligas a la Costa Oeste , trasladando a los Dodgers de Brooklyn a Los Ángeles a pesar de que los Dodgers fueron el segundo equipo más rentable del béisbol de 1946 a 1956, y coordinando el traslado de los New York Giants a San Francisco en una época en la que no había equipos al oeste de Kansas City, Missouri . [1] [2] En 2008, O'Malley fue elegido miembro del Salón de la Fama del Béisbol Nacional por sus contribuciones e influencia en el juego del béisbol.

El padre de O'Malley, Edwin Joseph O'Malley , tenía conexiones políticas. Walter, un estudiante destacado de la Universidad de Pensilvania , obtuvo una licenciatura en Derecho (LL.B.) y utilizó la combinación de sus conexiones familiares, sus contactos personales y sus habilidades educativas y vocacionales para ascender a la prominencia. Primero, se convirtió en un empresario involucrado en la contratación de obras públicas , y luego se convirtió en un ejecutivo de los Dodgers. Pasó de ser un abogado del equipo a ser el propietario y presidente de los Dodgers, y finalmente tomó la decisión comercial de reubicar la franquicia de los Dodgers. Aunque trasladó la franquicia, O'Malley es conocido como un hombre de negocios cuya principal filosofía era la estabilidad a través de la lealtad hacia y de sus empleados. [3]

En 1970, O'Malley cedió la presidencia del equipo a su hijo, Peter. Se convertiría en el primer presidente de los Dodgers, un título establecido para él, y permanecería así hasta su muerte en 1979. Durante la temporada de 1975, la incapacidad de los Dodgers para negociar un contrato con Andy Messersmith condujo a la decisión Seitz , que limitó la cláusula de reserva de béisbol y allanó el camino para la agencia libre moderna . [4] Legó el equipo a sus hijos Peter O'Malley y Terry O'Malley Seidler tras su muerte en 1979. [5]

Primeros años

Fotografía de O'Malley del anuario de Culver de 1922

Walter O'Malley nació el 9 de octubre de 1903 en el Bronx , Nueva York . Fue el único hijo de Edwin Joseph O'Malley (1881-1953), quien trabajó como vendedor de artículos de algodón en el Bronx en 1903. Edwin O'Malley más tarde se convirtió en el Comisionado de Mercados Públicos de la Ciudad de Nueva York. La madre de Walter fue Alma Feltner (1882-1940). [6] Walter era un estadounidense de origen irlandés de tercera generación. Su abuelo nació en el condado de Mayo, Irlanda. O'Malley creció como un fanático de los New York Giants nacido en el Bronx . [6] Asistía con frecuencia a los juegos de los Giants en el Polo Grounds con su tío Clarence. [7] O'Malley fue un Boy Scout que ascendió al rango de Star Scout . [7]

O'Malley asistió a la Jamaica High School en Queens de 1918 a 1920 y luego a la Culver Academy (la eventual alma mater de la escuela secundaria del futuro propietario de los Yankees de Nueva York, George Steinbrenner ) [8] en Indiana . [9] Dirigió los equipos de béisbol y tenis, formó parte del personal ejecutivo del periódico estudiantil, fue miembro del Comité de Visitas al Hospital, así como del equipo de debate , el Comité de Disciplina Bíblica y la YMCA. [7] En Culver, su carrera de béisbol terminó con una pelota de béisbol que lo golpeó en la nariz. [6]

Más tarde, asistió a la Universidad de Pensilvania (Penn) y se graduó en 1926 como Salutatorian de la clase superior . [1] [10] [11] En Penn, fue iniciado en Theta Delta Chi , y también sirvió como presidente de la Phi Deuteron Charge. [1] Al graduarse de la Facultad de Ingeniería y Ciencias Aplicadas de la Universidad de Pensilvania, su padre le dio un crucero de cabina con capacidad para ocho personas. [12] También fue presidente de la clase junior y senior. [6] O'Malley originalmente se inscribió en la Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York para la facultad de derecho , pero después de que su familia perdiera su dinero en el colapso de Wall Street de 1929 , cambió de la Facultad de Derecho de Columbia a la escuela nocturna en la Universidad de Fordham . [13] El negocio de productos secos de Edwin O'Malley estaba fracasando y Walter tuvo que ayudar a dirigir el negocio. [14]

Carrera previa al béisbol

Después de completar su título de abogado en 1930 en Fordham Law , trabajó como ingeniero asistente para el metro de la ciudad de Nueva York . [13] Después de obtener su título de abogado, necesitaba obtener una pasantía, pero fue durante la depresión y nadie podía permitirse contratarlo. Permitió que un abogado en dificultades usara el espacio en su oficina y pagó su propia pasantía. [15] Después de trabajar para el metro, trabajó para Thomas F. Riley, propietario de Riley Drilling Company, y formaron la sociedad de Riley y O'Malley. Con la ayuda de las conexiones políticas de Edwin O'Malley, la compañía de Walter recibió contratos de la New York Telephone Company y la Junta de Educación de la Ciudad de Nueva York para realizar estudios geológicos . [13] Posteriormente, Walter fundó Walter F. O'Malley Engineering Company y publicó el Registro de subcontratistas con su tío, Joseph O'Malley (1893-1985). [1]

Walter finalmente se concentró en el campo del derecho, comenzando con el trabajo sobre testamentos y escrituras . [6] En 1933, era socio principal de una firma de abogados de 20 hombres en Midtown Manhattan . [15] Desarrolló los hábitos comerciales de fumar puros y de responder preguntas solo después de dar dos bocanadas. [6] Durante la Gran Depresión , O'Malley representó a empresas en quiebra y se enriqueció, mientras construía su próspera práctica legal. [12] Invirtió sabiamente en empresas como Long Island Rail Road , Brooklyn Borough Gas Company, New York Subways Advertising Company, una empresa de materiales de construcción, una empresa cervecera y algunos hoteles. Su éxito engendró tanto influencia como atención. Los poderes de la Máquina Democrática de Brooklyn, como el juez Henry Ughetta y el presidente de la Brooklyn Trust Company, George Vincent McLaughlin, estaban entre los que notaron el ascenso de O'Malley. [12]

Dodgers

El alcance del papel de O'Malley al ayudar a Branch Rickey a fichar a Jackie Robinson (en la foto) es un tema de cierta controversia.

McLaughlin había sido Comisionado de Policía de la Ciudad de Nueva York en 1926, conocía al padre de O'Malley y había asistido a los juegos de Atletismo de Filadelfia con O'Malley cuando O'Malley todavía estaba en la Universidad de Pensilvania. [15] McLaughlin contrató a O'Malley para administrar ejecuciones hipotecarias contra empresas en quiebra para la Trust Company. O'Malley se ganó la confianza de McLaughlin actuando en numerosas capacidades, incluyendo guardaespaldas, valet, chofer, hijo adoptivo, confidente y mano derecha. [12] La compañía fiduciaria era dueña de la herencia de Charles Ebbets , quien había muerto en 1925 y era dueño de la mitad de los Brooklyn Dodgers. [16] Fue en 1933 cuando Walter volvió a encontrarse con George V. McLaughlin, presidente de la Brooklyn Trust Company . [1] O'Malley fue elegido para proteger los intereses financieros de la compañía en los Brooklyn Dodgers en 1933. [17] O'Malley también sirvió como conductor designado para el bebedor McLaughlin. [18] Fue a través de McLaughlin que Walter fue incorporado a los arreglos financieros para Ebbets Field en 1940. [1] En 1942, cuando Larry MacPhail renunció como gerente general para servir en el Ejército de los Estados Unidos como teniente coronel , [6] O'Malley fue designado abogado de los Dodgers, y obtuvo una participación minoritaria el 1 de noviembre de 1944. [17] [19] Compró el 25% al ​​igual que Branch Rickey y John L. Smith (presidente de Pfizer Chemical), mientras que los herederos de Stephen McKeever conservaron el cuarto final. [20] En 1943, reemplazó a Wendell Willkie como asesor legal principal. [6] [8] Branch Rickey , quien había convertido a los St. Louis Cardinals en campeones, reemplazó a MacPhail, y O'Malley comenzó a acumular acciones en los Dodgers. [6]

Branch Rickey, el padre del sistema agrícola moderno y la figura clave en la contratación de Jackie Robinson, fue copropietario de los Dodgers en la década de 1940, antes de que O'Malley lo expulsara de la organización.

Rickey era abstemio, mientras que O'Malley disfrutaba de las bebidas alcohólicas y el tabaco . [6] A medida que O'Malley se involucraba más en los asuntos, se volvió crítico de Rickey, el individuo mejor pagado en el béisbol, contando el salario, las bonificaciones de asistencia y las comisiones de venta de contratos de jugadores. [8] O'Malley y Rickey tenían antecedentes y filosofías muy diferentes. [8] Fue O'Malley quien presionó a Rickey para que despidiera al gerente Leo Durocher , a quien O'Malley sentía que era una carga para la asistencia. [21] En las reuniones de la junta directiva , O'Malley también se opuso a las extravagancias de Rickey. [22] Cuando estaba con sus amigos políticos, se burlaba de Rickey en cada oportunidad. [23] El columnista del Daily News Jimmy Powers se burlaba de Rickey por vender jugadores y por su tacañería general. [23] Cuando Rickey le preguntó a O'Malley, el abogado del equipo, si debería demandar, O'Malley dijo que no. La campaña de Powers se hizo tan pública que después de la temporada de 1946 Rickey le dio a cada jugador un nuevo Studebaker , lo que le dio a O'Malley, un accionista de los Dodgers, una razón para hablar mal de Rickey en la prensa. [23] [24] Llegó al punto en que todo lo que hacía Rickey era algo que O'Malley ridiculizaba: O'Malley pensaba que la construcción de Rickey de la moderna instalación de entrenamiento de primavera de Vero Beach, conocida como Dodgertown , era extravagante; pensaba que la inversión de Rickey en los Brooklyn Dodgers de la All-America Football Conference era cuestionable; luchó contra Rickey sobre el patrocinador de cerveza del equipo; y exigió que los jugadores devolvieran sus anillos de la Serie Mundial de 1947 antes de recibir los nuevos que ordenó Rickey. [25] Como abogado del equipo, O'Malley también tuvo un papel en la ruptura de la barrera racial. En particular, tuvo un papel importante en la búsqueda secreta de Rickey de jugadores de béisbol adecuados para romper la barrera del color y luego tuvo un papel en la evaluación de los riesgos legales en curso para la franquicia. [8] Otros relatos, sin embargo, sugieren que jugó un papel menor en la contratación de Robinson.

Control

Cuando el copropietario Smith murió en julio de 1950, O'Malley convenció a su viuda para que cediera el control de las acciones a la Brooklyn Trust Company, que O'Malley controlaba como asesor legal principal. El contrato de Rickey como gerente general expiraba el 28 de octubre de 1950. Las acciones de los Dodgers de Rickey se mantenían en margen y había apalancado completamente su póliza de seguro de vida . O'Malley le hizo una oferta muy baja a Rickey con una oferta de $346,000 (el precio de compra). Rickey exigió $1 millón ($12,700,000 hoy). [26] O'Malley finalmente buscó una complicada compra de Rickey, quien había recibido una oferta externa de William Zeckendorf de $1 millón por sus intereses. [27] Hubo diferentes versiones sobre la sinceridad de la oferta porque Zeckendorf y el propietario de los Piratas de Pittsburgh, John Galbreath , eran hermanos de fraternidad , pero hay mucha evidencia de que tenía un interés sincero en adquirir el equipo. La oferta externa activó una cláusula en el acuerdo de asociación por la cual el precio solicitado por un tercero debía ser igualado si un propietario actual quería conservar el control y el tercero recibiría una compensación de 50.000 dólares. El cheque cancelado de 50.000 dólares incluiría más tarde la firma de Rickey, que mostraba que Zeckendorf le había entregado los 50.000 dólares. [28]

O'Malley reemplazó a Rickey con Buzzie Bavasi . [6] O'Malley se convirtió en presidente y principal accionista (propietario) el 26 de octubre de 1950. [19] O'Malley asumió el título de presidente de Rickey, quien fue un pionero en el béisbol tanto por instituir el sistema agrícola como por romper la barrera racial con Jackie Robinson . [29] Según el lanzador Clem Labine y el destacado autor Roger Kahn , lo primero que hizo O'Malley cuando asumió el cargo fue asignar a Bavasi para que se enamorara de Dick Young del Daily News para que O'Malley no tuviera que preocuparse por recibir alguna vez mala prensa del Daily News . [30]

Después de la transferencia de propiedad, la rivalidad de O'Malley con Rickey se hizo muy pública. O'Malley prohibió que se mencionara el nombre de Rickey en las oficinas de los Dodgers y los infractores estaban sujetos a una multa. Abolió el título de gerente general de Rickey para que ninguna persona de la oficina principal pudiera perpetuar el papel de Rickey. Además, cuando Rickey asumió el título con los Piratas de Pittsburgh , O'Malley hizo arreglos para que los Dodgers omitieran a los Piratas de su calendario de entrenamiento de primavera. [27] No obstante, después de la transferencia, los Dodgers siguieron teniendo éxito bajo O'Malley: ganaron los banderines de la Liga Nacional en 1952, 1953, 1955 (el año de su primer campeonato de la Serie Mundial ) y 1956. Bajo O'Malley, los Dodgers fueron la franquicia más abiertamente política después de la Segunda Guerra Mundial. [31] En 1951, el Comité Judicial del congresista estadounidense y nativo de Brooklyn Emanuel Celler investigó si la cláusula de reserva violaba las leyes antimonopolio federales . Celler representaba a la mitad de Brooklyn en el Congreso y O'Malley utilizó la prensa local, como el Brooklyn Eagle, para presionar a Celler para que se retractara del asunto. [32] Durante la temporada de 1951, los Dodgers contrataron al ex jugador de béisbol universitario de West Point y general del ejército de los EE. UU. Douglas MacArthur para atraer a veteranos de guerra. [33] O'Malley intentó convencerlo de que asumiera el puesto de Comisionado de Béisbol . [34] Después de la temporada de 1956, O'Malley vendió Ebbets Field a Marvin Kratter y acordó arrendar el estadio por tres años. [35]

Jackie Robinson había sido un protegido de Rickey, y O'Malley no tenía el mismo respeto por Robinson que Rickey. [36] O'Malley se refirió a él como " la prima donna de Rickey ". A Robinson no le gustó la elección de O'Malley para manager, Walter Alston . A Robinson le gustaba discutir con los árbitros , y Alston rara vez lo hacía. Robinson se burló de Alston en la prensa. [37] En 1955, Alston jugó con Don Hoak en la tercera base durante la temporada de exhibición. Robinson expresó sus quejas a la prensa. [38] Robinson tampoco se llevaba bien con Bavasi, y las tres temporadas bajo el mando de Alston fueron incómodas para Robinson. Robinson anunció su retiro en la revista Look después de la temporada de 1956. [39]

Ebbets Field , construido entre 1912 y 1913, fue el hogar de los Dodgers en Brooklyn antes de que O'Malley trasladara el club a Los Ángeles en 1957.

La contratación de Robinson trajo fama internacional al equipo, convirtiendo a O'Malley en un embajador internacional del béisbol para celebridades como el rey Faisal II de Irak . [40] En 1954, el cazatalentos de los Dodgers Al Campanis fichó a Sandy Koufax en gran parte por dos razones, según un memorando a O'Malley que decía "N.º 1, es un chico de Brooklyn. N.º 2, es judío". Bavasi señaló que "había mucha gente de fe judía en Brooklyn". [41] Durante la temporada de 1955, el receptor de los Dodgers Roy Campanella tuvo una controversia de facturación médica con respecto a los servicios de neurocirugía del médico de Manhattan Dr. Samuel Shenkman. Shenkman facturó $ 9,500, una cantidad que Campanella envió a los Dodgers y los Dodgers se negaron a pagar. O'Malley sintió que el doctor estaba cobrando de más: "Parece que [el Dr. Shenkman] pensó que estaba operando con el dinero de Roy..." [42] Los Dodgers habían convencido a Campanella de que se sometiera a la cirugía después de sufrir una mala racha en 1954 tras las temporadas de MVP en 1951 y 1953. La cirugía tenía como objetivo restaurar el uso completo de su mano. [43]

A pesar de haber ganado los banderines de la Liga Nacional en 1947, 1949, 1952 y 1953, perdieron contra los Yankees de Nueva York en la Serie Mundial cada vez, lo que frustró a O'Malley y a todos los fanáticos de los Dodgers. [44] En 1955 , el equipo ganó la Serie Mundial por primera vez en su historia. Sin embargo, la asistencia disminuyó de un pico de 1,7 millones en 1946 y 1947 a poco más de un millón por año a mediados de la década de 1950. Con la llegada del automóvil asequible y la prosperidad de la posguerra, la base de fanáticos de clase media y anteriormente heterogénea de Brooklyn para los Dodgers comenzó a fragmentarse. [45] Se produjo una gran huida de blancos , y el estado lamentable del Ebbets Field y la falta de espacios de estacionamiento llevaron a la pérdida de fanáticos que se mudaron a Long Island . [46]

El Wrigley Field de Los Ángeles, que se muestra aquí, fue comprado por O'Malley en 1956 para asegurar los derechos del mercado de Los Ángeles para los Dodgers.

O'Malley intentó recaudar dinero y conseguir el respaldo político para construir un nuevo estadio en otro lugar de Brooklyn. La única persona cuyo respaldo necesitaba era Robert Moses , una figura poderosa que influyó en el desarrollo de Nueva York a través de la Autoridad del Puente y el Túnel Triborough . O'Malley imaginó un estadio abovedado cerca de la estación de Long Island Rail Road en el extremo oeste de Brooklyn, [6] e incluso invitó a R. Buckminster Fuller a diseñar la estructura; Fuller, junto con estudiantes de posgrado de la Universidad de Princeton , construyó un modelo del "Dodgers' Dome". [47] A Moses no le gustaba O'Malley y ridiculizó los sentimientos pro-Brooklyn y pro-irlandeses de O'Malley en la prensa. [48] O'Malley quería construir un nuevo estadio para los Brooklyn Dodgers en Flatbush y Atlantic Avenue , pero Moses quería que los Dodgers se mudaran a Queens y jugaran en Flushing Meadows Park (el lugar donde juegan hoy los New York Mets ). Aunque O'Malley consiguió apoyo político bipartidista, incluido el gobernador de Nueva York W. Averell Harriman , Moses bloqueó la venta del terreno necesario para el nuevo estadio planeado en Brooklyn. [49] O'Malley compró el equipo de béisbol de ligas menores Chicago Cubs , Los Angeles Angels , así como su estadio, Wrigley Field , a Philip Wrigley en 1956 en las reuniones de béisbol de invierno, y durante el entrenamiento de primavera , el alcalde de Los Ángeles, Norris Poulson, viajó al campo de entrenamiento de los Dodgers en Vero Beach, Florida, en un intento de atraer a la franquicia. [6] [50] O'Malley se reunió con Moses en la casa de Moses después de comprar los Angels para discutir las ofertas finales de Nueva York, pero fue en vano. [51] O'Malley notó el gran éxito de los Milwaukee Braves después de su mudanza desde Boston en 1953. [6] Tenían un estadio de 43.000 asientos, estacionamiento para 10.000 autos y un acuerdo para no pagar impuestos municipales ni inmobiliarios. [52] También sintió las limitaciones del pequeño Ebbets Field, sin salida al mar, que tenía capacidad para menos de 32.111 fanáticos y acomodaba solo 700 espacios de estacionamiento. [6] [17] [19] La asistencia entre 1950 y 1957 fue de entre 1.020.000 en 1954 y 1.280.000 en 1951. [52] O'Malley había vendido el estadio a Marvin Kratter por aproximadamente $ 2.000.000 el 31 de octubre de 1956. [53] El acuerdo incluía un contrato de arrendamiento de cinco años que permitía a los Dodgers mudarse tan pronto como el estadio abovedado propuesto en el centro de Brooklyn estuviera listo para funcionar. [54]

Finalmente, O'Malley decidió dejar Brooklyn para irse a Los Ángeles en 1957. [1] [2] [55] Robert Caro , autoridad en el tema de Robert Moses , y otros historiadores deportivos contemporáneos sintieron que Moses era más culpable de la partida de los Dodgers. [56] [57] La ​​temporada de 1956 había marcado el final de la era de Jackie Robinson en la que los Dodgers ganaron seis campeonatos, perdieron dos series de campeonatos y terminaron tan abajo como terceros solo una vez en diez años, y la nueva era comenzaría en un nuevo hogar. [6] Durante la temporada de 1957, negoció un acuerdo para que los Dodgers fueran vistos en una de las primeras cadenas de televisión de pago de Skiatron Corporation, sujeta a la aprobación de otros equipos y propietarios. El resto del béisbol no estaba listo para los riesgos de tal aventura y no resultó en ese momento. [58]

Mudarse a Los Ángeles

Los expertos en béisbol consideran a O'Malley como "quizás el propietario más influyente de la era temprana de expansión del béisbol". [59] Después de la temporada de las Grandes Ligas de Béisbol de 1957 , trasladó a los Dodgers a Los Ángeles, y los fanáticos de los Dodgers de Nueva York se sintieron traicionados. [60] O'Malley también influyó en lograr que los rivales New York Giants se mudaran al oeste para convertirse en los San Francisco Giants, preservando así la rivalidad de larga data de los dos equipos. Necesitaba que otro equipo lo acompañara, ya que si se hubiera mudado solo al oeste, los St. Louis Cardinals —a 1.600 millas (2.575,0 km) de distancia— [61] [62] habrían sido el equipo más cercano de la Liga Nacional. La mudanza conjunta hizo que los viajes por carretera de la Costa Oeste fueran más económicos para los equipos visitantes. [6] [17] O'Malley invitó al alcalde de San Francisco, George Christopher, a Nueva York para reunirse con el propietario de los Giants, Horace Stoneham . [6] Stoneham estaba considerando trasladar a los Giants a Minnesota , [63] pero lo convencieron de unirse a O'Malley en la Costa Oeste al final de la campaña de 1957. Dado que las reuniones se llevaron a cabo durante la temporada de 1957 y en contra de los deseos del Comisionado de Béisbol Ford Frick , hubo maniobras mediáticas. [64]

El 15 de abril de 1958, los Dodgers y los Giants dieron inicio al béisbol de la Costa Oeste en el Seals Stadium . [65] [66] Cuando O'Malley trasladó a los Dodgers de Brooklyn, la historia trascendió el mundo del deporte y se encontró en la portada de Time . [67] La ​​portada de la edición fue creada por el caricaturista deportivo Willard Mullin , [68] conocido durante mucho tiempo por su caricatura del "Brooklyn Bum" que personificó al equipo. Los dos movimientos rompieron los corazones de los fanáticos de la Liga Nacional de Nueva York, pero en última instancia fueron exitosos para ambas franquicias y para las Grandes Ligas de Béisbol en su conjunto. [60] [69] De hecho, la medida también fue un éxito inmediato, ya que los Dodgers establecieron un récord de asistencia a un solo juego de las Grandes Ligas en su primera aparición en casa con 78.672 fanáticos. [6] Durante el primer año después de la mudanza, los Dodgers obtuvieron $500.000 más de ganancias que cualquier otro equipo de las Grandes Ligas de Béisbol y pagaron todas sus deudas. [57] Esto no tranquilizó a muchos fanáticos de los Dodgers en Nueva York; muchos años después, los periodistas Pete Hamill y Jack Newfield se desafiaron mutuamente a elegir a las tres peores personas del siglo XX. Independientemente, elaboraron listas idénticas: "Hitler, Stalin, O'Malley". [70]

En los años posteriores a la mudanza de los clubes de Nueva York, la Major League Baseball agregó dos equipos completamente nuevos en California , así como dos en Texas , dos en Canadá, dos en Florida , uno en Twin Cities , Denver y Phoenix , y dos equipos en momentos separados en Seattle . Además, los Athletics , que ya se habían mudado a Kansas City , se mudaron a Oakland ; Kansas City obtendría un nuevo equipo el año después de que los A's se mudaran a Oakland. La Liga Nacional regresó a Nueva York con la introducción de los New York Mets cuatro años después de que los Dodgers y los Giants partieran hacia California.

Cuando tomó la decisión de mudarse en octubre de 1957 a Los Ángeles, O'Malley no tenía una ubicación establecida para que los Dodgers jugaran en 1958. O'Malley llegó a un acuerdo con el condado de Los Ángeles y el estado de California para alquilar el Coliseo de Los Ángeles por $200,000 por año para 1958 y 1959, más el 10% de los ingresos por entradas y todas las ganancias de las concesiones para los primeros nueve juegos de cada temporada después de una serie inaugural con los Gigantes de San Francisco. [71] Los Dodgers se instalaron temporalmente mientras esperaban la finalización del Dodger Stadium con capacidad para 56,000 asientos , construido por $23 millones. Los Dodgers pronto atrajeron a más de dos millones de fanáticos al año. También siguieron teniendo éxito en el campo, ganando la Serie Mundial en 1959 , 1963 y 1965 . Los Ángeles Angels también jugaron en el Dodger Stadium de 1962 a 1965. [72]

Polémica por acuerdo de tierras con la ciudad de Los Ángeles

Dodger Stadium , también apodado "Chavez Ravine", en la década de 1960.

Los tratos con la ciudad de Los Ángeles después de la reunión de Vero Beach plantearon preguntas. Se determinó que la oferta inicial de 500 acres (2,02 km2 ) y exenciones de impuestos era ilegal e inapropiada. [50] Los propietarios de los San Diego Padres de las ligas menores lideraron un esfuerzo de oposición para detener la transferencia de 352 acres (1,42 km2 ) en Chavez Ravine a través de un referéndum . [6] O'Malley participó en una extensa campaña de marketing y medios que ayudó a que se aprobara el referéndum, pero hubo extensas demandas posteriores de los contribuyentes . [73] Los demandantes inicialmente prevalecieron en algunas de estas demandas. [74] Finalmente, a mediados de la temporada de 1959, el Ayuntamiento de Los Ángeles pudo aprobar la parcela final para el estadio. [75]

Una negociación legendaria con la ciudad sobre los ingresos por concesión es que, en el traslado de O'Malley al Coliseum, aceptó aceptar los ingresos por concesión de solo la mitad de los partidos del equipo: la mitad local. [76] El gobierno de la ciudad de Los Ángeles finalmente transfirió el terreno a O'Malley mediante un acuerdo que requería que O'Malley y los Dodgers diseñaran, construyeran, financiaran de forma privada y mantuvieran un estadio con capacidad para 50.000 personas; desarrollaran un centro de recreación para jóvenes en el terreno. O'Malley debía pagar $500.000 inicialmente, más pagos anuales de $60.000 durante 20 años; y pagar $345.000 en impuestos a la propiedad a partir de 1962, poniendo el terreno en las listas de impuestos. Además, los Dodgers transferirían el Wrigley Field, propiedad del equipo, entonces tasado en $2,2 millones, a la ciudad. La ciudad intercambió "300 acres, más o menos, en el área de Chavez Ravine", mientras que los supervisores del condado de Los Ángeles acordaron por unanimidad proporcionar $2,74 millones para caminos de acceso. Además, los Dodgers también tuvieron que pagar $450.000 por los derechos territoriales a la Liga de la Costa del Pacífico, cuyos Los Angeles Angels y Hollywood Stars suspendieron sus actividades. [77]

Filosofía de gestión

Vin Scully y Tommy Lasorda fueron empleados de O'Malley durante mucho tiempo.

Su hijo, Peter O'Malley , describió su estilo de gestión de la siguiente manera: "Como presidente, la forma en que dirigía el negocio, creía en la estabilidad y muy poca rotación. Era la fuerza de la organización. El equipo de gestión trabajaba tan bien como el equipo en el campo". [3] Esto se evidencia de muchas maneras, incluido el largo mandato de Walter Alston y Tommy Lasorda como gerentes de los Dodgers y Vin Scully , la voz de transmisión de los Dodgers. Alston fue recontratado repetidamente con contratos consecutivos de un año desde 1954 hasta 1976 hasta que se retiró. Luego Lasorda, que había sido empleado durante mucho tiempo como entrenador y gerente de béisbol de ligas menores , asumió como gerente durante otros 20 años. [17] Scully fue la voz de los Dodgers durante 67 temporadas hasta su retiro en 2016, el infield del primera base Steve Garvey , el segunda base Davey Lopes , el campocorto Bill Russell y el tercera base Ron Cey fue el infield intacto de mayor duración en la historia de las Grandes Ligas. [17] Además, se dice que O'Malley mantuvo a Bowie Kuhn en el cargo de Comisionado de Béisbol hasta la muerte de O'Malley. [17] O'Malley recompensó al empleado leal Bavasi al permitir que la franquicia de los Padres de San Diego estableciera un equipo de expansión con Bavasi como presidente en el sur de California . [78] Alston dijo que O'Malley lo convenció de que cuando firmó su primer contrato de un año podría ser un trabajo de por vida al señalar que "firmar contratos de un año puede significar un trabajo de por vida, si sigues firmando suficientes". [79] Aunque O'Malley tenía buenas historias de lealtad con algunos empleados, hubo varias historias de la frugalidad de O'Malley. [80]

Aunque O'Malley era leal a sus empleados, no veía con buenos ojos las demandas de los empleados, como la solicitud del mánager Charlie Dressen de un contrato de tres años. Cuando Dressen solicitó un contrato de varios años después de perder una segunda Serie Mundial consecutiva ante los Yankees, fue liberado. [81] Luego, cuando contrató a Walter Alston como reemplazo, dejó en claro a la prensa que Alston solo recibiría contratos de un año y que no intentaría poner en evidencia a la gerencia en los medios nacionales. [82] Hubo rumores de que Alston incluso firmó contratos en blanco en el otoño y se presentó en la primavera para averiguar su salario. [82] O'Malley tampoco apoyó a los que seguían siendo amigos de Rickey, lo que fue un factor importante en la renuncia de Red Barber como locutor de los Dodgers. [83]

O'Malley también se vio involucrado en varias disputas salariales de alto perfil con sus jugadores. En 1960, se negó a pagarle al jardinero derecho Carl Furillo por la temporada de 1960 después de que fuera liberado anticipadamente debido a una lesión, lo que llevó a Furillo a demandar al equipo. Debido a esto, O'Malley supuestamente puso a Furillo en la lista negra de cualquier trabajo en el béisbol. [84] En 1966, Sandy Koufax y Don Drysdale participaron en una huelga de contrato conjunta . [85] Habían ganado $ 70,000 y $ 75,000 respectivamente durante la temporada de 1965, durante la cual los Dodgers ganaron la Serie Mundial. Sin embargo, ambos querían un aumento y se resistieron conjuntamente para obtener una negociación contractual más justa. [86] Exigieron contratos de tres años de $ 167,000 por año y contrataron a un agente, un abogado de entretenimiento llamado J. William Hayes , para negociar en su nombre; en ese momento, tanto los contratos multianuales como los agentes deportivos eran muy inusuales. [86] La pareja resistió hasta menos de dos semanas antes del Día Inaugural ; recibieron contratos de un año por $125,000 y $110,000 respectivamente. [85]

A O'Malley le gustaban los disturbios en el vestuario apenas un poco menos que la deslealtad de los agentes libres . [87] Cuando intercambió a Maury Wills a los Piratas de Pittsburgh después de dos títulos consecutivos de la Liga Nacional, se atribuyó a que Wills había renunciado durante la mitad de la gira de postemporada de los Dodgers por Japón, a pesar de que el campocorto solo lo hizo porque sus rodillas doloridas necesitaban descanso. [88]

Retiro de la presidencia

El 17 de marzo de 1970, Walter entregó la presidencia del equipo a su hijo Peter, permaneciendo como presidente hasta su muerte en 1979. [89] Peter O'Malley ocupó el cargo hasta 1998, cuando el equipo fue vendido a Rupert Murdoch . [90] El equipo siguió teniendo éxito en el campo bajo la dirección de Peter y ganó la Serie Mundial tanto en 1981 como en 1988. También siguieron teniendo éxito en la taquilla: a fines de la década de 1980, no solo se habían convertido en la primera franquicia en atraer a tres millones de fanáticos, sino que también lo habían hecho más veces que todas las demás franquicias juntas. [17]

Durante la década de 1970, a O'Malley se le atribuyó el mérito de dirigir la carrera de Lasorda. Lasorda se hizo conocido por sus clichés incondicionales de los Dodgers , como describir el color de su sangre diciendo "Córtenme, sangro azul Dodger ". [91] Incluso se dijo que la lealtad y el respeto recíprocos entre Lasorda y O'Malley eran tan altos que O'Malley le dio a Lasorda una lápida como regalo que tenía una inscripción que decía "TOMMY LASORDA, UN DODGER". [87]

Los McKeevers mantuvieron su participación del 25% en los Dodgers hasta 1975, cuando Dearie McKeever murió. Vendieron a O'Malley, convirtiéndolo en el único propietario de los Dodgers. [92] También durante 1975, la franquicia de los Dodgers se vio envuelta en la controversia de Andy Messersmith que condujo a la decisión Seitz , que anuló la cláusula de reserva del béisbol y abrió el deporte a la agencia libre moderna . Messersmith y los Dodgers no pudieron llegar a términos contractuales en parte debido a una demanda de cláusula de no intercambio inaudita en ese momento , y Messersmith lanzó toda la temporada sin contrato bajo la cláusula de reserva, que establecía que el equipo tiene derecho a extender el contrato del año anterior un año si un jugador no acepta los términos. Los equipos habían tenido previamente el derecho de continuar con tales renovaciones año tras año. [4] Esto les dio a los propietarios el derecho de emitir ofertas de "tómalo o déjalo" a los jugadores. [4] Aunque los Dodgers y Messersmith casi llegaron a un acuerdo monetario, no pudieron llegar a un acuerdo sobre la cláusula de no intercambio. Supuestamente, las Grandes Ligas de Béisbol instruyeron a los Dodgers a no renunciar a dicha cláusula por el bien del juego. [4] La decisión de Seitz limitó las renovaciones a un año, y dado que Messersmith se desempeñó bastante bien en 1975, ganando un Premio Guante de Oro y liderando la Liga Nacional en juegos completos y blanqueadas , mientras que terminó segundo en promedio de carreras limpias , era un talento valioso. Recibió ofertas de seis equipos diferentes. [4] Messersmith se convirtió en el primer agente libre, a excepción de Catfish Hunter , quien había sido declarado agente libre en 1974 por incumplimiento de contrato . O'Malley sintió que las guerras de precios serían la ruina del béisbol porque los fanáticos solo tienen una cierta cantidad de dinero. [4 ] El escenario condujo a un cierre patronal de dieciocho días durante el entrenamiento de primavera en 1976 ante la perspectiva de que docenas de jugadores se convirtieran en agentes libres y la incapacidad de rediseñar la cláusula de reserva. [4]

Vida personal

El 5 de septiembre de 1931 se casó con Katherine Elizabeth "Kay" Hanson (1907-1979), con quien había salido desde la escuela secundaria, en la iglesia católica romana de San Malaquías en Manhattan . [93] A Kay le habían diagnosticado cáncer de laringe en 1927 antes del compromiso y tuvieron que extirparle la laringe . No pudo hablar más allá de un susurro el resto de su vida. [1] Edwin O'Malley animó a Walter a romper su compromiso, y después de que Walter se negara, sus padres no asistieron a la boda. [7] La ​​pareja tuvo dos hijos: Therese "Terry" O'Malley Seidler (nacida en 1933) y Peter O'Malley (nacido en 1937). [94]

En 1944, remodeló la casa de verano de sus padres en Amityville, Nueva York , y trasladó allí a su familia desde Brooklyn. [95] La casa estaba al lado de la casa en la que Kay había crecido y donde vivían sus padres. [95]

O'Malley era un fumador que jugaba al golf ocasionalmente, pero más comúnmente se dedicaba a la jardinería por diversión. [95] Como hombre de familia, asistía a la iglesia con regularidad, asistió a los partidos de fútbol de Peter en la Academia LaSalle y acompañó los bailes de su hija. Los fines de semana de verano, llevaba a la familia a navegar en su barco, que se llamaba Dodger . [96]

Más tarde en su vida, los O'Malley dividieron su tiempo entre sus hogares en Hancock Park, Los Ángeles y en Lake Arrowhead, California . [97]

Muerte y legado

A O'Malley le diagnosticaron cáncer y buscó tratamiento en la Clínica Mayo en Rochester, Minnesota . [98] Murió de insuficiencia cardíaca congestiva el 9 de agosto de 1979 en el Hospital Metodista de Rochester. [1] [99] O'Malley nunca había regresado a Brooklyn antes de su muerte. Fue enterrado en el cementerio Holy Cross en Culver City, California . [9] [99] Su esposa Kay había muerto unas semanas antes. [100]

Aunque O'Malley se retiró más tarde y renunció al control de los Dodgers antes de su muerte, sigue siendo odiado en Brooklyn por trasladar a los Dodgers a la Costa Oeste. [101] En un momento dado, los fanáticos de los Brooklyn Dodgers odiaron tanto a O'Malley que se lo mencionaba rutinariamente junto con Adolf Hitler y Joseph Stalin como los hombres más villanos del siglo XX; [17] una versión de un chiste decía: "Si un hombre de Brooklyn se encuentra en una habitación con Hitler, Stalin y O'Malley, pero solo tiene dos balas, ¿qué hace? Dispararle a O'Malley dos veces". [69] [102] Algunos todavía lo consideran uno de los tres peores hombres del siglo XX. [103] Gran parte de la animosidad no era solo por trasladar el equipo, sino por robarle a Brooklyn el sentido de una identidad cultural y social cohesiva que proporciona una franquicia deportiva importante. [60] [46] A pesar de la animosidad de larga data de los fanáticos de Brooklyn y sus partidarios en el béisbol, O'Malley fue incluido póstumamente en el Salón Nacional de la Fama del Béisbol en 2008 después de haber sido elegido por el Comité de Veteranos con el número mínimo de votos necesarios para la inducción. [3]

Su legado es el de cambiar la mentalidad de una liga que tenía a los St. Louis Cardinals como el equipo más al sur y más al oeste de la Liga Nacional (los Philadelphia Athletics de la Liga Americana se habían mudado más al oeste a Kansas City solo tres años antes). Tommy Lasorda dijo al enterarse de su elección al Salón, "Es un pionero. Hizo un cambio tremendo en el juego, abriendo la Costa Oeste a las Grandes Ligas de Béisbol". [3] Cuando se le preguntó cómo quería ser recordado, O'Malley dijo, "por plantar un árbol". [3] El árbol proporcionó las ramas para abrir la Costa Oeste al béisbol, pero el hijo de O'Malley recuerda los 28 años de su padre en el consejo ejecutivo de las Grandes Ligas de Béisbol como un servicio que "fue fundamental en las primeras etapas del crecimiento internacional del juego". [3] Sus contribuciones al béisbol fueron ampliamente reconocidas incluso antes de su elección al Salón de la Fama: fue clasificado en el octavo y undécimo lugar respectivamente por ABC Sports y The Sporting News en sus listas de las figuras deportivas más influyentes del siglo XX. [60]

El 7 de julio de 2009, Walter O'Malley fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol Irlandés Americano junto con otros dos íconos de los Dodgers: el bateador Steve Garvey y el locutor Vin Scully . [104] "A lo largo de los años, hemos aprendido más sobre su búsqueda de una década para construir un nuevo estadio en Brooklyn y sobre cómo esos esfuerzos fueron frustrados por los funcionarios de la ciudad. Tal vez esta inducción inspire a los fanáticos que comenzaron nuevas vidas fuera del distrito a reconsiderar sus pensamientos sobre Walter O'Malley", dijo John Mooney, curador del Salón de la Fama del Béisbol Irlandés Americano. "Construyó en privado uno de los estadios de béisbol más hermosos, el Dodger Stadium, y estableció récords de asistencia anualmente. Si bien Nueva York es el hogar del Salón de la Fama del Béisbol Irlandés Americano, busca honrar a los incluidos cuyo impacto fue y es nacional".

El 10 de agosto de 2024, el nombre de O'Malley se agregó al Anillo de Honor de los Dodgers, junto con los números y micrófonos retirados de la franquicia. [105]

O'Malley fue mencionado varias veces en la canción tributo de Danny Kaye de 1962 "DODGERS (Oh, Really? No, O'Malley!)", que cuenta la historia de un juego de fantasía entre los Dodgers y los Giants. [106] En un momento, la decisión del árbitro va en contra del equipo local:

Abajo, en el banquillo, Alston mira con el ceño fruncido.
Arriba, en la cabina, Vin Scully frunce el ceño;
En las gradas, O'Malley sonríe...
¡Asistencia 50.000!
Entonces... ¿qué hace O'Malley? ¡CARGA!

O'Malley apareció de forma destacada en el documental de HBO Brooklyn Dodgers: Ghosts of Flatbush , que narra su gestión ejecutiva de los Brooklyn/Los Angeles Dodgers. El documental se centra en los años de gloria de la franquicia posteriores a la Segunda Guerra Mundial y presenta un caso convincente de que O'Malley realmente quería mantener a los Dodgers en Brooklyn en un estadio cerca de la Atlantic Terminal del Ferrocarril de Long Island , pero no pudo obtener el apoyo adecuado del planificador urbano Robert Moses . [102]

Referencias

  1. ^ abcdefghi "Biografía de Walter O'Malley: primeros años". O'Malley Seidler Partners, LLC. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2007. Consultado el 14 de febrero de 2007 .
  2. ^ ab Hill, Gladwin (4 de junio de 1958). "El club de béisbol mantiene la ventaja en la prueba de Chavez Ravine" . The New York Times – vía TimesMachine.
  3. ^ abcdef Gurnick, Ken (3 de diciembre de 2007). "La familia O'Malley se regocija en la elección para el Salón de la Fama". MLB Advanced Media, LP Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2007 . Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
  4. ^ abcdefg Phillips, BJ (26 de abril de 1976). "Una nueva imagen para el viejo juego de pelota". Time . Archivado desde el original el 14 de junio de 2009. Consultado el 30 de abril de 2008 .
  5. ^ Wulf, Steve (20 de enero de 1997). "La venta azul del béisbol". Time . Archivado desde el original el 13 de enero de 2005. Consultado el 26 de abril de 2008 .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrst «Walter en el país de las maravillas». Time . 28 de abril de 1958. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009. Consultado el 28 de abril de 2008 .
  7. ^ abcd Shapiro, pág. 22.
  8. ^ abcde Dorinson, pág. 166.
  9. ^ ab "Walter F. O'Malley, líder de la mudanza de los Dodgers a Los Ángeles, muere a los 75 años". The New York Times . 10 de agosto de 1979.
  10. ^ Klitzman, Zach (17 de enero de 2008). "Ruth, Koufax, Aaron... O'Malley: el veterano propietario de los Dodgers se convierte en el primer ex alumno de Penn en recibir una invitación a Cooperstown". The Daily Pennsylvanian . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018.
  11. ^ "Un propietario pionero (y un hombre de cucharas) en el Salón de la Fama". The Pennsylvania Gazette . Universidad de Pensilvania . Octubre de 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  12. ^ abcd Golenbock, pág. 85.
  13. ^ abc Boxerman, Burton A. (2003). De Ebbets a Veeck y Busch: ocho propietarios que dieron forma al béisbol. McFarland. ISBN 0-7864-1562-2. Archivado del original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 . ... la Junta de Educación y la New York Telephone Company. Después de que la sociedad se disolvió, Walter O'Malley fundó WF O'Malley Engineering Company. ...
  14. ^ Shapiro, pág. 23.
  15. ^ abc Shapiro, pág. 24.
  16. ^ Shapiro, pág. 25.
  17. ^ abcdefghi "Walter O'Malley". baseballbiography.com . Consultado el 23 de enero de 2008 . Bajo la propiedad de Walter O'Malley, quien se convirtió en el propietario más influyente de la Liga Nacional, los Dodgers de Los Ángeles se convirtieron en la franquicia más próspera y estable de las Grandes Ligas de béisbol.
  18. ^ Marzano, págs. 86–87.
  19. ^ abc "Dodgertown". O'Malley Seidler Partners, LLC. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007. Consultado el 24 de enero de 2008 .
  20. ^ Golenbock, pág. 84.
  21. ^ Golenbock, pág. 203.
  22. ^ Dorinson, pág. 172.
  23. ^ abc Golenbock, pág. 105.
  24. ^ Marzano, págs. 123-124.
  25. ^ Golenbock, pág. 249.
  26. ^ Golenbock, pág. 250.
  27. ^ por Dorinson, pág. 168.
  28. ^ Golenbock, pág. 251.
  29. ^ McGowen, Roscoe (27 de octubre de 1950). "O'Malley elegido para suceder a Rickey como presidente de los Dodgers" . The New York Times – vía TimesMachine.
  30. ^ Golenbock, pág. 302.
  31. ^ Príncipe, pág. 23.
  32. ^ Príncipe, págs. 62-63.
  33. ^ Príncipe, pág. 30.
  34. ^ Príncipe, pág. 31.
  35. ^ Sullivan, pág. 77.
  36. ^ Golenbock, pág. 270.
  37. ^ Golenbock, pág. 373.
  38. ^ Golenbock, pág. 385.
  39. ^ Golenbock, pág. 424.
  40. ^ "Hey King". Time . 25 de agosto de 1952. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
  41. ^ "Mr. Cool & the Pros". Time . 22 de octubre de 1965. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
  42. ^ "Double Trouble". Time . 6 de junio de 1955. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
  43. ^ Príncipe, pág. 64-65
  44. ^ "September Habit". Time . 19 de septiembre de 1955. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
  45. ^ Kahn, Roger (1972). Los chicos del verano . Harper & Row . ISBN 9780060122393.págs. xv–xvi.
  46. ^ ab Sam Anderson (17 de septiembre de 2007). "Exorcizando a los Dodgers". Nueva York . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008. Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  47. ^ "Eventos y descubrimientos: El Dodgers' Dome". Sports Illustrated . 31 de octubre de 1955.
  48. ^ Príncipe, pág. 63
  49. ^ Corliss, Richard (24 de agosto de 1992). "Constrúyelo y ellos (podrán) venir". Time . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010. Consultado el 26 de abril de 2008 .
  50. ^ desde Sullivan, pág. 95.
  51. ^ Sullivan, pág. 128.
  52. ^ por Golenbock, pág. 432.
  53. ^ "El magnate inmobiliario compra el Ebbets Field", The Associated Press (AP), miércoles 31 de octubre de 1956. Consultado el 3 de marzo de 2023.
  54. ^ "Time Clock, November 12, 1956", TIME (revista), lunes 12 de noviembre de 1956. Consultado el 3 de marzo de 2023.
  55. ^ "Los Dodgers finalmente se asientan en Chavez Ravine" . The New York Times . United Press International. 10 de abril de 1962.
  56. ^ Príncipe, págs. 108, 145.
  57. ^ desde Marzano, pág. 203.
  58. ^ Sullivan, pág. 36.
  59. ^ "Veteranos eligen a cinco para el Salón de la Fama: dos mánagers y tres ejecutivos conforman la Clase de 2008". National Baseball Hall of Fame and Museum, Inc. 3 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de enero de 2008 .
  60. ^ abcd McGookin, Steve (28 de septiembre de 2007). "Cincuenta años de pérdidas". Forbes . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007. Consultado el 26 de abril de 2008 .
  61. ^ "Horario mundial" (PDF) . American Airlines. 1 de noviembre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 12 de marzo de 2007 . Consultado el 24 de noviembre de 2007 .
  62. ^ "Identificación de ubicaciones". colostate.edu. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2008. Consultado el 24 de noviembre de 2007 .
  63. ^ "Estadio Metropolitano / Minnesota Twins / 1961–1981". Ballpark Digest . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 16 de mayo de 2008 .
  64. ^ "Marcador". Time . 20 de mayo de 1957. Archivado desde el original el 18 de julio de 2007 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
  65. ^ "Cronología de franquicias de los años 50". sfgiants.com . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  66. ^ "1958: Bienvenidos al Oeste". MLB.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2014. Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  67. ^ "Walter O'Malley". Time . 28 de abril de 1958. Archivado desde el original el 17 de enero de 2008 . Consultado el 28 de abril de 2008 .
  68. ^ "Caricaturas deportivas". Time . 25 de agosto de 1958. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
  69. ^ ab Streisand, Betsy (5 de agosto de 2007). "Los Ángeles, aquí llegaron: los Dodgers se mudan a California y el mundo los sigue". US News & World Report . Consultado el 26 de abril de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  70. ^ "El legendario periodista y autor Pete Hamill, héroe de la prensa sensacionalista y narrador de historias de Nueva York, murió a los 85 años". New York Daily News . 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  71. ^ "Marcador". Time . 27 de enero de 1958. Archivado desde el original el 31 de enero de 2011 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
  72. ^ Perlmutter, Emanuel (10 de octubre de 1957). "El alcalde es culpado por la maniobra de los Dodgers". The New York Times .
  73. ^ "Barricada en el barranco". Time . 28 de julio de 1958. Archivado desde el original el 27 de julio de 2010 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
  74. ^ "Relief Pitcher". Time . 16 de junio de 1958. Archivado desde el original el 31 de enero de 2011 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
  75. ^ "¡A la carga!". Time . 3 de agosto de 1959. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011. Consultado el 30 de abril de 2008 .
  76. ^ Golenbock, pág. 442.
  77. ^ Samuelsen, Rube (16 de octubre de 1957). "El consejo de Los Ángeles invita a los vagabundos a jugar a la pelota". The Sporting News .
  78. ^ "Off to Splitsville". Time . 7 de junio de 1968. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2010 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
  79. ^ "El jefe de las chicas". Time . 6 de agosto de 1973. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2008 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
  80. ^ Golenbock, pág. 437-8.
  81. ^ "Los directivos son prescindibles". Time . 26 de octubre de 1953. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
  82. ^ por Golenbock, pág. 370.
  83. ^ Golenbock, pág. 366-7.
  84. ^ Príncipe. pág. 64.
  85. ^ ab "Sic Transit Tradition". Time . 8 de abril de 1966. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
  86. ^ ab "Double Play". Time . 25 de marzo de 1966. Archivado desde el original el 20 de abril de 2010 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
  87. ^ ab Phillips, BJ (24 de octubre de 1977). "Nice Guys Always Finish...?". Time . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de abril de 2008 .
  88. ^ "Abajo van los poderosos". Time . 16 de diciembre de 1966. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
  89. ^ "El hijo de O'Malley dirigirá a los Dodgers". The New York Times . Associated Press. 17 de marzo de 1970.
  90. ^ Chase, Murray (7 de enero de 1997). "O'Malley anuncia que venderá a los Dodgers". The New York Times .
  91. ^ "Los Dodgers: ya no ven rojo". Time . 23 de mayo de 1977. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  92. ^ Marzano, pág. 93.
  93. ^ Índice de matrimonios de la ciudad de Nueva York de 1931
  94. ^ Rowe, Peter (6 de agosto de 2012). "El árbol genealógico de la familia O'Malley". San Diego Union-Tribune .
  95. ^ abc Shapiro, pág. 20.
  96. ^ Shapiro, pág. 21.
  97. ^ "La última entrada". walteromallley.com .
  98. ^ "Walter O'Malley hospitalizado". The New York Times . Associated Press. 24 de febrero de 1978.
  99. ^ ab McMillan, Penelope (9 de agosto de 1979). "Walter O'Malley, propietario de los Dodgers, muere a los 75 años". Los Angeles Times .
  100. ^ "Kay O'Malley, 72, esposa del dueño de los Dodgers, muere". New York Daily News . United Press International. 14 de julio de 1979.
  101. ^ Hirsch, Paul. "Walter O'Malley tenía razón". Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense .
  102. ^ ab Starr, Mark (11 de julio de 2007). "The Bums Are Still a Rush". Newsweek . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009. Consultado el 26 de abril de 2008 .
  103. ^ Coatney, Mark (7 de enero de 1997). "No hay descanso en Brooklyn". Time . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008. Consultado el 26 de abril de 2008 .
  104. ^ Healey, Mark (6 de julio de 2009). «El Salón de la Fama del Béisbol Irlandés incorporará a O'Malley». Baseball Digest . Archivado desde el original el 9 de julio de 2009. Consultado el 8 de julio de 2009 .
  105. ^ Alexander, Jim (10 de agosto de 2024). "Walter O'Malley, visionario, recibe sus flores de los Dodgers". Orange County Register .
  106. ^ "DODGERS (¿En serio? No, O'Malley)" en Baseball Almanac

Fuentes de libros

  • Sullivan, Neil (1989). Los Dodgers se mudan al Oeste . Oxford University Press. ISBN 978-0195059229.
  • Golenbock, Peter (1984). Bums: Una historia oral de los Dodgers de Brooklyn . GP Putnam's Sons. ISBN 0-399-12846-8.
  • Prince, Carl E. (1996). Los Dodgers de Brooklyn: los vagabundos, el distrito y lo mejor del béisbol 1947-1957 . Oxford University Press. ISBN 0-19-5099273.
  • Shapiro, Michael (2003). La última buena temporada: Brooklyn, los Dodgers y su última carrera por el título juntos . Doubleday. ISBN 978-0385501521.
  • Marzano, Rudy (2005). Los Dodgers de Brooklyn en la década de 1940: cómo Robinson, MacPhail, Reiser y Rickey cambiaron el béisbol . McFarland & Company. ISBN 0-7864-1987-3.
  • Dorinson, Joseph (1999). Jackie Robinson: raza, deportes y el sueño americano . ME Sharpe. ISBN 978-0-7656-0317-3.

Lectura adicional

Artículos

Libros

  • D'Antonio, Michael (2009). Forever Blue: La verdadera historia de Walter O'Malley, el dueño más controvertido del béisbol, y los Dodgers de Brooklyn y Los Ángeles . Penguin Books. ISBN 978-1101024515.
  • McCue, Andy (2014). Movida y agitadora: Walter O'Malley, los Dodgers y la expansión del béisbol hacia el oeste . University of Nebraska Press. ISBN 978-0803245082.
  • Murphy, Robert (2009). Después de muchos veranos: la desaparición de los Gigantes y los Dodgers y una época dorada en el béisbol de Nueva York . Union Square Press. ISBN 978-1-40-276068-6.
  • Leahy, Michael (2016). Los últimos inocentes: la colisión de los turbulentos años sesenta y los Dodgers de Los Ángeles . HarperCollins. ISBN 978-0062360564.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Walter Francis O'Malley .
Puestos de trabajo
Precedido porPresidente de los Dodgers de Brooklyn y
Los Ángeles , 1950-1970		Sucedido por
Precedido por
Posición establecida
Presidente de los Dodgers de Los Ángeles
1970-1979		Sucedido por
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Walter_O%27Malley&oldid=1249263355"