Serie de accidentes n.° 21

Charlie, Comfort, Abs y Guppy están en Camboya, donde Duffy ha montado una clínica con su nuevo novio Mike, un ex cirujano. Somnang, un médico cuya hermana trabaja en la clínica, ha ido a Holby en un intercambio. Un hombre, Thomas, es llevado por su vecina Liz. Resulta que tiene una banda gástrica que se ha reventado, pero Liz es enviada lejos antes de que pueda averiguarlo. Un adolescente, Kevin, toma una sobredosis de medicamentos recetados por lo que su exnovia Jade tendrá que llevarlo al hospital. El grupo en Camboya conoce a una joven, Voleak, que fue infectada con VIH y está preocupada por ser avergonzada. Ella cree que pueden curarla, pero se distraen cuando Chad, un niño que había molestado a Abs y Guppy anteriormente, se cae de un árbol. Charlie sospecha de Mike cuando se niega a ayudar. Harry le ordena a Guppy por teléfono que haga un agujero con una trépano , pero Kevin muere mientras está al teléfono. Harry se pone furioso cuando Somnang sugiere que era el momento de Kevin. Voleak se aleja, con ganas de suicidarse. La trabajadora social María está cuidando a un niño llamado Jason, cuya madre Grace apareció borracha en el hospital hace un rato. Jason es enviado a hacer un trabajo escolar, y Liz conduce y sigue distraída con Tommy. Se salta un semáforo en rojo en unas obras y provoca un accidente que hace que el autobús vuelque.

Invitado especial: John Bowe , Denise Black y Moya Brady

En este episodio se produce el regreso de Lisa "Duffy" Duffin.

Charlie, Duffy y Comfort evitan que Voleak se suicide y la devuelven a su familia. Más tarde, Abs y Comfort ayudan a que la hermana de Voleak, Keng, nazca en un lugar remoto, pero Keng muere de una afección cardíaca. Comfort considera adoptar al bebé, pero acepta que Voleak la cuide. Josh y Greg piden ayuda por el accidente de autobús y Maggie convence a Harry para que deje que Somnang la acompañe. Las únicas lesiones graves son Jason, Liz y una niña llamada Claire. Liz intenta culpar a Jason por el accidente, pero después de que Kelsey la presenta con Tommy, que es viudo, admite la verdad, aunque eso signifique perder su trabajo. Grace tira a María por las escaleras y le roba el bolso. Jason la denuncia a la policía y la arrestan. Harry ignora la sugerencia de Somnang de que Claire resultó herida en la espalda hasta que le muestra un video de su teléfono móvil que muestra que cayó sobre la aguja de tejer de un pasajero. Somnang revela que su padre era un médico ejecutado por los Jemeres Rojos . Selena le pregunta a Nathan sobre su VIH y se entera de que nunca se hizo la prueba. Charlie llama a Sam sobre Mike y se entera de que lo cancelaron en 1995. Mike sufre un derrame cerebral, ya que anteriormente no podía operarse por ataques isquémicos . Él y Duffy le dicen a Charlie y Guppy que ayudó a su madre a morir cuando tenía Alzheimer y luego se entregó: huyó del Reino Unido después de cumplir cuatro años de su condena. Charlie y los demás hacen arreglos para que vaya al hospital en Bangkok, prometiendo cuidar de la clínica en su ausencia. Charlie le dice a Duffy que tiene sentimientos por Maggie, sin saber que está besando a Somnang.

Invitado especial: John Bowe , Denise Black y Moya Brady

Los paramédicos Dixie y Cyd han sido transferidos desde otra estación como parte de una fusión. Una adolescente con fibrosis quística , cuya madre murió de la enfermedad y que vive con sus abuelos, participa en una pelea en jaula. Pierde, pero ataca a su oponente después y es empalada en un gancho. Dixie y Cyd tienen que llamar a Maggie para que le dé morfina. Josh les dice que las ambulancias han sido autorizadas a llevar morfina, pero le preocupa que no se sientan parte del equipo, por lo que decide separarlos. Selena convence a Nathan para que se haga una prueba de VIH que sale negativa; después, se besan. Kelsey está molesta porque Ellen ha reemplazado el café de su apartamento con descafeinado, por lo que intenta vengarse agregando cafeína a una bebida, solo para que Alice, que tiene alergia, la beba. Alice se entera de que Kelsey nunca se acostó con Guppy. Un oficial de policía es golpeado con un bate de cricket mientras persigue a un sospechoso. Tess se entera de que está teniendo ataques de ansiedad y lo deja quedarse en el hospital. Un médico de cabecera, Mark, visita a Gemma, una alcohólica con una enfermedad hepática crónica. Poco después, su familia la lleva rápidamente al hospital. Harry encuentra señales de que se ha inyectado una sobredosis mortal, pero su hija Sheena dice que no podría haberse inyectado ella misma en ese momento. La recepcionista de Mark, Jane, le dice a Harry que varios pacientes han muerto después de que él los visitara. Harry engaña a Mark para que admita que cree que algunos pacientes no merecen vivir y es arrestado por asesinato.

Invitado especial: Stephen Moyer , Steve Garti y Tony Caunter

Nathan nombra a Harry y Selena como líderes clínicos y comparte el trabajo. Josh insiste en seguir con su turno y se asocia con Dixie. Kelsey todavía está frustrada con la idea de dejar de fumar, pero cambia de opinión cuando conoce a un paciente que ha seguido fumando a pesar de haberse hecho una traqueotomía. Una mujer, Wendy, cuya hermana Karen va a tener un bebé como madre sustituta, se preocupa de no ser una buena madre. Los dos sufren un accidente automovilístico, por lo que Karen necesita una cesárea. Wendy supera sus miedos cuidando a su sobrino. Un hombre se cae de un andamio después de emborracharse en el trabajo. Un vándalo adolescente lo encuentra y Alice llega a la verdad del asunto.

Sean Maddox regresa a Holby como médico interino y se topa con una madre joven en la calle cuyo bebé ha dejado de respirar. Se hace cargo cuando Comfort y Greg aparecen, pero no es posible reanimar al bebé. Las pruebas sugieren que se asfixió y Charlie se da cuenta de que el hermano mayor del niño lo asfixió accidentalmente con un osito de peluche mientras lo consolaba. Los servicios sociales se llevan al niño temporalmente a la espera de una investigación policial. Una llamada telefónica revela que Sean y Tina han roto y que ella está criando a su hija con su nueva pareja. Una adolescente ayuda a su amigo gay a prepararse para su cita a ciegas. Conoce al hombre en un club nocturno, donde el portero se da cuenta de que no tiene dieciocho años e intenta echarlo, lo que hace que se caiga a través de una mesa de vidrio. Intenta contar historias, pero resulta que solo tiene catorce años. Su cita se va disgustada al enterarse, y cuando se vuelve contra su amigo, ella se asegura de que su madre sepa lo que sucedió. Selena pone en aprietos al personal al iniciar un nuevo régimen de medicamentos que hace que Sam corra de un lado a otro de la farmacia y se niegue a dejar que Guppy se tome un tiempo libre para un curso. Charlie considera invitar a salir a Maggie, pero cambia de opinión al enterarse de su aventura con Somnang.

Actores invitados: Charlie Brooks , Haydon Downing y Rebecca Ryan

Un niño, Georges, es atropellado por un coche tras caerse en la carretera. Un pastor, Gabriel, lo está cuidando. Comfort y Dixie sacan al conductor del coche, Kenny, de su vehículo en llamas y Comfort recibe vodka derramada sobre ella. Marta, una enfermera del hospital, deja a regañadientes a su joven sobrina, Therese, con dos hombres. Comfort y Dixie son llamados a la escena y encuentran a los hombres huyendo y a Therese con una mano quemada. Comfort sospecha que está siendo abusada, pero Sean, pensando que ha estado bebiendo, la ignora. Kenny niega tener vodka en su coche, por lo que Comfort tiene que hacerse un análisis de sangre. Finalmente admite que estaba bebiendo al saber que perderá sus piernas. Georges tiene diabetes, que no ha sido tratada. Gabriel se lleva a Therese. Marta explica que Gabriel cree que Therese enfermó a Georges y quiere exorcizarla. Sean y Comfort evitan que le prenda fuego y él y sus seguidores son arrestados. Un hombre en silla de ruedas con esclerosis múltiple quiere medicamentos para protegerse del VIH después de haber tenido relaciones sexuales sin protección con una mujer con la que tuvo una aventura de una noche. Kelsey se niega, ya que no representa un riesgo alto. Nathan intenta robarle los medicamentos para evitar una escena y, sin darse cuenta, avisa a su novia, con quien se ha mostrado reacio a tener intimidad desde que se convirtió en su cuidadora. Kelsey y Alice se meten en problemas con Tess después de que sus intentos de hacer coincidir las cartas de los pacientes con sus afecciones dan como resultado notas borradas. Nathan se reúne con Richard y le dice al personal que ellos o el servicio de urgencias de St James serán cerrados.

Nathan trae a dos visitadores sanitarios, Max y Dan, a quienes Tess les muestra el departamento. Un granjero tartamudo, Joe, tiene un enfrentamiento con sus hermanas Mickie y Susie, que buscan a su perro en su tierra. Después de que su propio perro anciano muere, accidentalmente le dispara a Mickie en la pierna mientras dispara a un zorro. Maggie acaba de enterarse de la relación de Selena con Nathan y la acusa de recibir un trato preferencial. Discuten mientras tratan a Mickie, pero una sesión de lectura de la palma de la mano de Kelsey revela que tiene la enfermedad de Addison . Joe se ofrece a cuidar a su perro hasta que se recupere. Un joven, Andy, llega con un dedo herido. Su novia Lucy acepta que un hombre llamado Robin la lleve en su auto, pero se escapa cuando él sabe su nombre. Resulta que es el ex novio de Andy. Andy lo golpea y le provoca una herida en la cabeza, siendo finalmente rechazado tanto por Lucy como por Robin. Kelsey provoca accidentalmente un incendio en el baño mientras fuma. Sean lleva a Comfort a un picnic. Hay una sucesión de desastres: Comfort rompe un tacón, un perro se come la mayor parte de la comida y se quedan encerrados fuera del auto en medio de la nada, pero de todos modos comparten un beso.

Charlie acompaña a Josh en la ambulancia para recibir formación de actualización. Tratan a un motociclista mayor que se desplomó en la calle y luego murió en el hospital. Josh recibe un premio por sus 20 años de servicio, pero Dixie cree que debería rechazarlo como protesta por la forma en que el servicio los trata. El hijo del motociclista y sus amigos están colocando una corona de flores en su honor en la calle cuando un conductor de furgoneta impaciente los atropella, hiriendo gravemente a uno de ellos. Charlie y Josh vuelven a ayudar. Un adolescente con padres discapacitados mentales se pelea. Le dice a Selena que quiere que lo pongan en un centro de acogida, pero Abs deja que un voluntario de una organización benéfica se los lleve. Más tarde se entera de que la organización benéfica no existe y que el hombre está en el registro de delincuentes sexuales. Una vez más intenta ser demasiado amistoso con el chico, que lo rocía con gasolina y le prende fuego, matándolo. Selena insiste en que los servicios sociales deben investigar la situación del chico. A una mujer discapacitada le dicen que la van a trasladar a un asilo de ancianos en Milton Keynes y deliberadamente se olvida de tomar su medicación, por lo que es hospitalizada. Maggie consigue que ella y su marido hablen. Sean le dice a Comfort que no ha visto a su hija en seis meses y que está pensando en volver a mudarse a Australia para estar cerca de ella; ella está de acuerdo en que debería irse. Guppy intenta invitar a Cyd a salir y Kelsey convence a Alice de que se invente un novio para ponerlo celoso; esto les sale mal a ambos, ya que Guppy, nervioso, convierte la cita en una copa en grupo e invita a Alice y a su novio. Charlie no solo convence a Josh de que acepte el premio, sino también al resto del personal de asistir a la ceremonia. Los motociclistas también aparecen y le dan a Josh la motocicleta del hombre muerto como agradecimiento.

Selena lleva a cabo un incidente importante ficticio en contra del consejo de Tess, y la falta de instrucciones claras hace que Maggie y Abs sean convocadas en su día libre y Kelsey pida a las salas que hagan lugar para pacientes inexistentes. Una huelga en la fábrica debido a que la producción se traslada al extranjero y el despido del trabajador veterano George provoca fricciones entre el hijo de George, Mark, y David después de que Mark rompe la huelga. Una plataforma en la que están parados los trabajadores se derrumba sobre los huelguistas, dejando a Mark y David heridos: David necesita una cirugía en el brazo y Mark podría estar paralizado. George admite que tiene Parkinson . Una policía rocía accidentalmente con gas pimienta a su hija adolescente, que se ha estado escondiendo en el desván con la ayuda de su hermana después de aparentemente huir de casa. Resulta que también ha ingerido accidentalmente veneno para ratas y la madre acepta darles más atención a sus hijas. Charlie y Tess hacen hablar a Sean y Comfort, pero Comfort se niega a ir a Australia con él. Guppy sigue adelante con sus bebidas de cumpleaños ficticias. Al enterarse de que se espera que Alice tenga un novio, Sam le presenta a Ben, el portero, y se llevan bien. Hary le da un regalo a Guppy a pesar de que el personal se dio cuenta de la verdad. Nathan interrumpe la reunión para revelar que Holby ED estará cerrado.

Un camionero, Joey, cree que está trayendo cigarrillos de contrabando al país, pero en realidad le han entregado un cargamento de inmigrantes ilegales. Él y Sean, que estaba a punto de subir al barco, oyen los golpes y los liberan. Uno de los hombres tiene una pierna infectada y luego muere en el hospital. Al enterarse de que todos los refugiados tienen familiares en el país a los que pueden ir, Joey hace arreglos con Sean y Comfort para sacar a la mayoría de ellos del hospital, lejos de la policía. Agnes, una de las dos mujeres de la limpieza, se desmaya a causa de una úlcera causada por una adicción a los analgésicos. Esto la impulsa a ella y a la otra mujer, Matty, a admitir que están enamorados. La hija de Agnes, Charlotte, amenaza con sacarla de la vida de sus nietos si continúa con la relación, pero Agnes se niega a dar marcha atrás. Un guardia de tráfico encuentra a un imitador de Elvis desmayado en su coche y llama a una ambulancia. El dueño del coche le da un cabezazo después de pensar erróneamente que le estaba multando, cuando en realidad estaba dejando una nota explicando la situación. La representante del fideicomiso, Elspeth, le ofrece a Harry el puesto de director del nuevo Departamento de Educación si no se opone a la fusión. Inicialmente se niega, pero luego acepta hablarlo con su familia. Josh convence a Comfort de que se arriesgue con Sean y ella se va con él.

Protagonistas invitados Ian Rose, Isla Blair y Bridget Hudson

Los oficiales de policía Oz y Nowell terminan su turno y le entregan el puesto a la agente en período de prueba Nickie y a su compañero mayor Stan. Un grupo de oficiales fuera de servicio va a un club de striptease. Convencen a Oz de unirse a la bailarina Gina en el escenario; ella lo empuja sobre un vidrio roto, lo que provoca una pelea. Oz y Gina son colocados en cubículos adyacentes en el hospital; él explica que se unió a la fuerza porque su tío era policía pero no se lleva bien con sus colegas. Interviene cuando Nowell intenta amenazar a Gina para que guarde silencio sobre el incidente. Nickie y Stan ven a un adolescente, Wayne, rompiendo una orden de prohibición de entrada y lo persiguen, sin saber que su novia Debs está cerca. Nickie golpea a Wayne, lo que hace que se caiga por unas escaleras. Debs ataca a Stan fuera del hospital y Nickie la arresta, con la intención de confesar también el uso excesivo de la fuerza. Josh se siente cohibido por necesitar anteojos, especialmente cuando comete un error con la medicación. Una pareja con un bebé recién nacido entra; el padre se ha quemado el brazo accidentalmente. El personal cuida al bebé para que pueda descansar y Selena y Tess se dan cuenta de que el bebé se rompió la clavícula durante el parto. Nathan prepara una conferencia de prensa para hablar sobre el cierre del departamento, pero Ellen convence a Alice y Kelsey para que se unan a ella y salten a una fuente como truco publicitario. Harry, que había estado considerando postularse para el nuevo Departamento de Emergencias, se compromete con el departamento.

Una mujer sin hogar, Jackie, es llevada al departamento y se descubre que tiene gangrena, pero se va sin tratamiento. Una niña sin hogar, Shauna, va a ver a su padre Frank, que regenta un café, y le pide que vuelva a casa, pero él no está convencido de que esté limpia: anteriormente robó los ahorros de su hermana. Una trabajadora del café, Kath, es tratada por Guppy y Abs por una infección en el pecho, pero no puede darse el lujo de tomarse un tiempo libre. Shauna y su amiga Annie toman drogas, roban un coche y lo estrellan contra el café, hiriendo levemente a Frank y Kath y atrapando a Jackie y a un niño, Justin. Charlie y Maggie son llamados a la escena y necesitan amputar la pierna de Jackie, pero ella muere durante el procedimiento. El compañero de trabajo de Kath, Paul, se entera de lo mala que es su situación de vida y acepta cuidar a su hijo Zac mientras ella recibe tratamiento para la neumonía. Frank acepta apoyar a Shauna después de que Annie habla por ella. Nathan da una entrevista de radio sobre el plan de cierre, pero Harry y Tess no están impresionados. Nathan va a ver a Elspeth y acepta un trabajo en el nuevo departamento de emergencias. Charlie planea sacar a Maggie, pero Louis discute con Josh y luego tropieza y cae. Afirma que Josh lo golpeó y Charlie lo echa.

Un hombre, Martin, lleva a su hija adolescente discapacitada, Megan, al trabajo con él. Megan tira una lámpara durante una rabieta y provoca un incendio en un cobertizo; Martin resulta herido al volver a buscar su silla de ruedas. En el hospital, se descubre que ha estado manipulando material radiactivo y varios miembros del personal son puestos en cuarentena con él hasta que se les dé el alta. Martin probablemente sólo tenga unos pocos días de vida. Megan, que quedó discapacitada por un tumor en la columna vertebral que se espera que la mate, decide cuidar de sí misma. Durante los preparativos para una pantomima, la asistente de escena Angie le hace pasar un mal rato a la actriz Nikki; Nikki está saliendo con el hermano de Angie, Ryan, que es el director. La madre insistente Laura ha traído a su hija Rosie. El escenario se derrumba y Nikki cae al foso de la orquesta. En contra de los deseos de Josh, Dixie llama a una segunda unidad para Rosie, que Laura insiste en que tiene un virus estomacal, pero Harry descubre que simplemente le han dado demasiadas bebidas energéticas. Nikki descubre que está embarazada y Angie miente diciendo que Ryan no está interesado. De hecho, el embarazo es ectópico y Ryan le dice a Angie que no quiere saber nada más de ella. Ben organiza una cita con Alice; Sam intenta sabotearla alegando que Ben todavía está en cuarentena, lo que lleva a Kelsey a darse cuenta de que a él también le gusta. Selena debe enfrentarse al diputado local Stephen Gregory en un debate radial, pero Nathan le dice que el departamento está condenado y que sería un suicidio profesional apoyarlo. Harry ocupa su lugar y derriba los argumentos de Stephen.

Stephen asiste a la inauguración de un nuevo centro de salud y se siente molesto por una manifestación encabezada por Ellen y Sam. Después, se reúne con un elector, Dennis, a quien no le consiguió un apartamento. Dennis se corta delante de él y Stephen se cae por las escaleras mientras intenta detenerlo. En el hospital, Harry se entera de que Stephen tiene problemas cardíacos por tomar demasiadas pastillas para la indigestión. Nathan hace que una periodista, Janice, se infiltre como enfermera de la agencia para desenterrar suciedad en el hospital. Ella obstaculiza a Charlie para convencer a Dennis de que no se tire del techo y queda expuesta, pero Nathan evita que se le asocie con ella. Stephen decide dimitir para pasar más tiempo con su familia y él y su esposa le ofrecen a Dennis el uso de un apartamento de su propiedad. Stephen muere más tarde de un ataque cardíaco. Un surfista es traído por su novia después de sufrir desmayos; resulta que tiene epilepsia. Abs acusa a su novia de estar con él solo por el prestigio. Ella convence a su novio de retirarse del circuito profesional y dirigir una escuela de surf, luego le da a Abs un poco de hachís como regalo, dejando que él y Greg tengan que hablar para salir del problema con Tess. Kelsey ha recibido una última demanda y afirma que necesita £ 200 para arreglar su caldera; Maggie le presta el dinero. Josh se pasa el día siendo brusco con su personal y no logra reconciliarse con Charlie.

Los hechos se cuentan tres veces desde la perspectiva de Josh, Ellen y Laura. Josh vive solo en un piso. Él y Dixie traen a Robbie y a su novia Merlene, que chocó su coche mientras estaba de parto. Más tarde ayuda a una madre, Marsha, que se metió en un lago helado intentando recuperar a su perro; su hijo Ashley admite más tarde que soltó al perro de la correa a propósito. Ellen se hace una resonancia magnética pero tiene que ir a trabajar sin obtener los resultados. El personal ayuda a un hombre vestido de elfo que se desplomó en recepción y cree que se está muriendo. Laura vuelve con Rosie, a quien ha instruido sobre qué decir. Josh no cree que esté realmente enferma, pero más tarde sufre una convulsión, de hecho provocada deliberadamente por Laura. Laura dice que el padre de Rosie está muerto, pero Rosie recibe una llamada de él. Merlene no deja que Robbie la vea, ya que estaba a punto de dejarlo. Le pide a Ellen que le pida a Merlene otra oportunidad, pero ella no le transmite el mensaje. Robbie roba al bebé; Ellen lo convence de que le entregue a la niña, pero él se arroja por la ventana de un piso superior. Laura destruye las notas de Rosie, destroza la sala de profesores y se escapa con su hija. Josh intenta detenerla, pero ella lo apuñala en la garganta y lo deja sangrando en la parte trasera de una ambulancia.

Robbie es llevado a urgencias. Ellen le hace un análisis toxicológico que muestra que no ha tomado drogas recientemente. Merlene y otros pacientes son transferidos a salas: se informa que Marsha va a estar bien. Maggie y Ellen se dan cuenta de que Rosie está entrando en un coma diabético y Laura le inyectó insulina. Charlie llama a su padre Matthew. Nathan encuentra a Josh sangrando en la ambulancia y, a regañadientes, detiene la hemorragia mientras pide ayuda. El personal se enfrenta a una sesión gigantesca para estabilizarlo, ya que tiene dos heridas en el corazón además de la herida del cuello. Ellen encuentra a Laura intentando, sin éxito, revivir a Rosie con inyecciones de glucosa. Laura se escapa con Rosie y Ellen es atropellada por una motocicleta mientras las persigue, muriendo en reanimación. Matthew y la policía encuentran a Laura y Rosie; Rosie es revivida y Laura es arrestada y puesta bajo custodia. Al enterarse de la condición de Josh, Louis le admite a Charlie que mintió sobre Josh golpeándolo.

Invitado especial: Gary Kemp , Maggie Lloyd-Williams y Fraser Ayres

La mayoría del personal se reúne para el funeral de Ellen. Josh, que lleva seis meses sin trabajar, lanza una amarga diatriba contra Harry. Charlie le sugiere que utilice el tiempo libre para hacer una gira de partidos internacionales de críquet. Greg y Cyd encuentran un bebé abandonado en su ambulancia. Un grupo de manifestantes, entre los que se encuentran Jordi, que tiene una moral muy en blanco y negro, y la pareja de ancianos Víctor y Violet, se quejan a una candidata política, Sarah, de un "salón de masajes" que es una tapadera de un burdel. Jordi arrastra a una de las prostitutas, Nessa, hasta la calle, lo que hace que se estrelle un furgón de la prisión. A Violet le entra un cristal en el ojo y, mientras el personal la está tratando, Víctor muere. Uno de los prisioneros, Billy, tiene heridas por una cuchilla de afeitar oculta que sospecha que ha cogido otro prisionero, Tyrell. Kelsey habla con Lynn, una de las heridas, sobre su situación económica y le ofrecen trabajo en el burdel. Tess y Maggie se dan cuenta de que Nessa es la madre del bebé: les ha transmitido su adicción a la heroína y también tiene gonorrea . Maggie le cuenta a Jordi que las trabajadoras sexuales son víctimas de explotación, por lo que vuelve al burdel y le prende fuego con la madama y dos clientes atrapados dentro.

Guppy y Abs van a ayudar en el incendio. Un cliente, Vincent, resulta herido al caer del edificio. Guppy queda atrapado en el interior mientras ayuda a otro cliente, George. Jordi intenta impedir que lo atienda. Guppy y George son rescatados, pero Jordi muere cuando el edificio se derrumba. Charlie intenta aconsejar a Harry sobre la muerte de Ellen. Harry encuentra a Nessa en estado de suicidio, habiéndose clavado la mano con una pistola a un andamio, y la convence de que se calme. Guppy invita a Alice a salir. Tyrell corta la mano de Billy con la cuchilla, pero luego se ahorca en su cubículo. Sarah recibe tratamiento por cortes en las manos y Harry decide postularse para el parlamento en las elecciones parciales.

Greg lleva a Abs, Guppy, Alice y Cyd a un viaje de surf a la costa, donde Guppy se lesiona al pisar un pez con espinas. Los dueños de restaurantes Paul y Nancy están tratando de conseguir que un magnate alcohólico, Michael, invierta en ellos. Paul convence al pescador Laurie para que los lleve a él y a Michael, dejando al hijo de Michael, Ellis, para que revise las trampas para cangrejos con el hijo de Laurie, Jason. Michael, borracho, dispara una pistola de bengalas, se cae por la borda, quema las manos de Paul y golpea a Laurie en la pierna. Abs lleva al grupo a reunirse con un helicóptero mientras Greg y Cyd rescatan a Jason y Ellis, que han quedado atrapados en una roca. Greg se retracta de un beso con Cyd. Michael le ofrece dinero a Paul a cambio de decir que Laurie encendió la bengala porque se cayó, pero después de una charla con Kelsey y enterarse de que Laurie podría perder su pierna, Paul insiste en decir la verdad. Nathan está preocupado por el plan de Harry de postularse para el parlamento e intenta convencer a Selena de que no lo apoye. La madre de Nathan, Peggy, se entera de que le han entregado la cocina equivocada por tercera vez, por lo que encierra al repartidor Tony en un dormitorio hasta que sus empleadores acepten arreglarlo. Tony se desmaya debido a una combinación de diabetes de aparición tardía y por beber anticongelante accidentalmente, pero Harry defiende a Peggy, diciendo que era mejor que se desmayara allí que mientras conducía. Peggy le da su apoyo a Harry y le advierte a Selena que no confíe en Nathan. Nathan le propone matrimonio a Selena.

Una mujer, Sara, intenta convencer a sus dos hijos pequeños, Rory y Niall, de que celebren el cuarto aniversario de la desaparición de su padre, un periodista, en Irak. Salen a caminar con un amigo de la familia, Geoff, con quien Sara se siente culpable por haberse acostado. Durante una tormenta, Rory, que ha estado mostrando tendencias suicidas, no hace ningún esfuerzo por apartarse del camino de un árbol que cae. Niall lo empuja y queda atrapado. En el hospital, Harry, Selena y Tess lo tratan por síndrome compartimental . Geoff encuentra a Rory al borde de un acantilado: ambos creen que su padre probablemente esté muerto y Rory está angustiado por la insistencia constante de Sara en que no lo está. Sara acepta la probabilidad. Un joven agorafóbico queda atrapado en su caravana cuando la tormenta la vuelca. Su madre llama a Greg y Cyd, y Cyd se sube al interior para convencerlo de que salga de los humos de gasolina. Dixie está a cargo temporal de la estación, pero tanto ella como Greg han solicitado cubrir la licencia de seis meses de Josh. Una mujer es llevada por su sobrina, quien, según ella, es una impostora que la está envenenando. Maggie se da cuenta de que tiene el síndrome de Capgras , en el que alguien no reconoce a un amigo o ser querido. Nathan está frustrado porque Selena no ha dado una respuesta a su propuesta y termina tirando las plantas de Alice. La ve alejarse de Harry cuando intenta consolarla. Kelsey no solo enfrenta problemas con su casero, sino que también le debe dinero a Maggie y Sam. Encuentra sus pertenencias tiradas fuera del apartamento y llama a Lynne, diciéndole que necesita ganar dinero rápidamente.

Una profesora universitaria, Rachel, habla brevemente con un estudiante de medicina, Marcus. Más tarde, la asaltan y, al mismo tiempo, una anciana es atropellada. La anciana acosa a Guppy, Sam y Greg antes de que Tess se dé cuenta de que no le pasa nada y la envíe a casa. Marcus da una visita guiada a un grupo de escolares, uno de los cuales, Che, se desmaya. Marcus lo acompaña al hospital y ve a Rachel allí. Abs descubre que Che tiene una recurrencia de linfoma que le ha ocultado a su padre: el cáncer ahora es demasiado agresivo para ser tratado. Marcus se encuentra con el antiguo novio de Rachel, Philip, quien le dice que ha cambiado de opinión sobre tener hijos. Kelsey le dice que ya está embarazada: Marcus actuó como donante de esperma. Ella les dice a ambos hombres que se pondrá en contacto con ellos si necesita ayuda. Nathan le dice a Alice que Harry tiró sus plantas y ha acosado sexualmente a varias mujeres jóvenes que estaban demasiado asustadas para hablar. Le dice lo mismo a Selena. Alice presenta una queja formal y Nathan le dice a Harry que si no se toma una licencia, se hará pública. Harry le dice al personal que se tomará un tiempo libre para hacer campaña. Kelsey organiza una reunión con un cliente en el burdel y descubre que se trata de Nathan.

Kelsey le exige 3000 libras a Nathan para que no diga nada sobre su encuentro. Él cumple a cambio de que ella firme una confesión. Él le dice al personal que Harry ha sido acusado de acoso sexual, pero la mayoría de ellos no lo creen. Para evitar que especulen, Alice admite que fue ella y solo Sam la apoya. Dixie obtiene el trabajo de oficial de servicio, reasignando inmediatamente a Cyd para que trabaje con ella y criticando a Greg. Un director, Peter, separa una pelea entre dos madres, una de las cuales, Donna, termina en el hospital. Él sufre un derrame cerebral y su adjunta, Margaret, que está obsesionada con él, finge ser su esposa y evita que Selena le dé un tratamiento que lo haría cambiar de opinión. Margaret le dice a Donna que la familia de Peter está fuera. Su esposo Mickey va a robar en su casa, pero los encuentra en casa y es atacado por su perro. Un adolescente en silla de ruedas, Alec, es robado por el matón Darren. Su padre, Norman, le obliga a utilizar una silla de ruedas más primitiva, pero acaba chocando contra un bordillo y cayéndose. Donna y Abs convencen a Norman de que no sea tan duro con él. Darren resulta ser el hijo de Donna y huye de la policía mientras Mickey es arrestado. Selena echa a Margaret del hospital después de que la familia de Peter aparezca y ella muera tras pisar un camión. Selena acepta la propuesta de Nathan.

Una niña se enfada al saber que sus padres adoptivos planean adoptarla, ya que ella espera volver con sus padres biológicos. Su padre adoptivo le fractura accidentalmente la muñeca y la saca de su escondite. Llama a sus padres biológicos al hospital: los acusaron de abusar de ella, pero siempre insistieron en que tiene la enfermedad de los huesos frágiles . Selena admite que los resultados de las pruebas no son concluyentes. La niña desaparece con sus padres, que están esperando otro hijo y les preocupa que se lo quiten. Aunque el padre adoptivo se compadece, Selena insiste en informar a la policía. Dixie y Cyd encuentran a un anciano que se ha quemado con grasa de sartén y lleva ropa de mujer. Le dice a Abs que pertenecen a su difunta esposa; comenzó a usarlas porque la extraña. Dixie trae a un hombre que cayó en una tumba abierta mientras estaba borracho y obliga a Tess a llevárselo amenazándolo con tirarlo al suelo. Resulta que usó alcohol como anestésico mientras se perforaba la lengua. Él sabe que su esposa lo engaña y se lleva bien con la madre de uno de los adolescentes que lo encontró. La suspensión de Harry aparece en los periódicos. Alice, que sospecha, revisa su expediente y se entera de que Nathan mintió sobre quejas anteriores. Interrumpe una conferencia de prensa que Harry está celebrando para decir que retira la queja. Nathan le cuenta a Selena sobre la oferta de trabajo. Kelsey le cuenta sobre su encuentro con Nathan en el burdel. Selena le da a Kelsey su anillo de compromiso, diciéndole que lo venda y le devuelva a Nathan su dinero, luego rompe con Nathan.

Es el último día de campaña de Harry antes de las elecciones. Una mujer, Linda, observa a un padre y a su hijo, Dave y Mike, recibir una lección de conducción que termina con un accidente y Dave siendo empalado por un poste. Linda llama a una ambulancia y recibe ayuda de Harry, que los acompaña al hospital. Afuera, Linda es atacada por un hombre que le arroja ácido. Kelsey se entera de que en realidad es la hija de Dave, Karen, que mató a una niña cuando tenía 16 años. A Mike le habían dicho que se había ahogado durante las vacaciones. Quiere conocerla, pero Dave se niega a reconocerla. Después de que ella se va, Harry le dice a Maggie que tiene un cáncer terminal. Un grupo de adolescentes se cuela en una casa señorial y uno de ellos sufre una lesión leve durante una pelea de espadas. Dixie ha desordenado los turnos, ya que el nuevo paramédico Jeff no llega hasta el día siguiente. Acompaña a Cyd en un turno consecutivo y se queda dormida al volante; Cyd la envía a casa. El adolescente descubre que tiene gonorrea y se sorprende al descubrir que la chica con la que se ha estado acostando también se ha acostado con los otros chicos de su grupo. Había planeado proponerle matrimonio, pero acepta darle una oportunidad a su filosofía de relación abierta. Alice planea irse, pero Sam la convence fingiendo una selva tropical en la recepción y ella aclara las cosas con Harry, Tess y Guppy. Harry esperaba obtener el 15% de los votos para mostrar su apoyo al hospital, pero en cambio gana las elecciones con el 50% de los votos: el hospital es seguro y Nathan ha perdido su nuevo trabajo, pero Harry ahora tiene que ser diputado.

Protagonistas invitados: Lydia Baker, Lorraine Stanley y Philip Bird

Es el último turno de Harry, pero no quiere problemas, así que Abs convence a los demás de que su regalo para él debería ser asegurarse de que nadie muera. Andy, un justiciero autoproclamado, está tratando de limpiar una finca. El gánster Jonty atropella a una anciana, Mary, para quien Andy pide ayuda. Harry se entera de que le diagnosticaron esquizofrenia hace 40 años, pero se escabulló, por lo que la enviaron a un hospital psiquiátrico. Abs se entera de que Greg está evitando a Cyd debido a una mala relación pasada y los reúne haciendo que Greg se ofrezca como voluntario para una manifestación para la detección del cáncer testicular. Andy golpea a un vecino ruidoso y ata a un niño que atrapa traficando drogas y a un grupo que encontró atormentando a un perro, pero no puede matar a Jonty. La novia de Jonty, Tracey, aparece en el hospital después de abortarlo; solía salir con Andy, pero después de acostarse con Jonty, él la consideró su propiedad. Andy golpea a Jonty en una pelea, pero Jonty lo apuñala frente a Dixie y Jeff. Harry está a punto de abandonar la reanimación cuando su corazón se reinicia espontáneamente y Tracey lo acompaña al quirófano. Jonty irrumpe en la casa de Andy con la intención de destrozarla, pero es asesinado por una trampa explosiva con escopeta que dejó atrás. Selena besa a Harry antes de que se vaya.

Protagonistas invitados: Liam Boyle , Ramon Tikaram y Kenny Baker

Un joven, Steve, ha heredado un matadero de su padre y planea dirigirlo con su novia Kirsty. Dos vegetarianos militantes, los hermanos Lee y Frankie, consiguen que evacuen el lugar con bombas de humo e inyectan veneno en la carne. Steve los encuentra y Le lo electrocuta con una picana eléctrica antes de que un cadáver caiga sobre Frankie. Lee lo lleva al hospital, alegando que se cayó de una escalera. La nueva enfermera Nadia sospecha que está mintiendo y tiene más heridas, pero Guppy y Abs lo tratan por un brazo roto, solo para que se desplome y muera por heridas internas. Kirsty está trabajando con los hermanos: al enterarse de que Lee no ha enviado una advertencia, alerta a la prensa y también le dice a la policía dónde encontrarlos y arrestarlos. Dixie se enoja al saber que Cyd está viendo a Greg. Una nueva madre deja a su hijo adolescente para cuidar a su bebé. Un grupo de constructores está haciendo rappel afuera del edificio y uno de ellos accidentalmente tira a la mujer de un balcón. Sus amigos afirman que ella saltó y lo golpeó al caer, lo que llevó a su hijo a decirle al personal que no la resucitaran. El que la golpeó le dice la verdad, pero él se queda callado y se entera de que su madre podría tener depresión posparto. Nathan pone una pinza en el auto de Nadia después de que ella estaciona en su lugar, pero le quita la pinza al enterarse de que es hija de un cirujano y amiga de Bardon. También construye puentes con Alice al darle entradas para el Chelsea Flower Show . Kelsey desinfla los neumáticos de Nadia en venganza, pero se enoja cuando Guppy, Abs y Sam se apresuran a arreglarlo.

Invitado especial: Kerrie Taylor , Gregory Chisholm y Tom Hiddleston

Nathan ha contratado a una doctora del ejército, Andrea Peterson, como reemplazo de Harry. Critica a Nadia por hacer que Guppy haga su trabajo por ella y choca con Selena y Tess. Dos estudiantes universitarios, Joe y Bill, participan en un juego de guerra en un almacén que termina con Joe cayendo en un contenedor lleno de vidrios rotos. Joe provoca una hemorragia arterial al moverse y Greg y Cyd tienen que llamar a Andrea, a quien Greg conoce claramente. Bill se entera de que Joe no tiene más amigos que él y se desilusiona, pero finalmente se sienta con él. Un matrimonio peleado, Mickey y Lisa, entran después de que él lo apuñalara con un tenedor. Dixie cree que se separarán, pero Jeff apuesta sus dos semanas de comidas para arreglar las cosas y se demuestra que tiene razón. Una mujer, Ella, sufre un ataque de pánico al intentar subir a un avión. Tiene cáncer de pulmón terminal, que le ha ocultado a su hijo Lou, pero le prometió a su difunto esposo que vencería su miedo a volar. Jeff y Lou la llevan de regreso para su vuelo. Andrea le dice a Greg que ha dejado a su marido, pero él le responde que la ha esperado durante un año. Ella lo sigue hasta la estación de ambulancias, donde Kelsey, Dixie y Cyd los ven besándose en una ambulancia.

Un adolescente, Darren, deja a su padre borracho, Mark, solo en la casa. El vecino Roger encuentra una bomba sin explotar mientras ara un campo y va a avisar a las autoridades. Su hija Carla se topa con la bomba con Darren y otro joven, Ty, y explota. El periodista Russell está filmando un reportaje sobre aves raras en un campo cercano con el camarógrafo Derek, que sufre heridas leves. Jeff y Dixie se dirigen al lugar, seguidos por Greg, Cyd y Andrea. Ty está muerto y Carla tiene lesiones en la columna que podrían dejarla paralizada. Se descubre una segunda bomba y Mark, un ex soldado, se queda con Greg y Andrea mientras amputan la pierna de Darren para sacarlo antes de que explote. Roger inicialmente culpa a Darren, pero un video muestra que estaba tratando de obtener ayuda mientras Carla incitaba a Ty a poner en marcha un tractor, lo que provocó la explosión. Mark le dice a Andrea que dejó que su unidad matara a un niño desarmado en Irak e inmediatamente después escuchó que su esposa había muerto en un accidente automovilístico. Russell consigue el apoyo de Kelsey para filmar un reportaje sobre el accidente, pero rápidamente la deja por Nadia. Derek lo abandona cuando quiere que filme a los padres de Ty. Greg le dice a Andrea que todo ha terminado entre ellos. Andrea renuncia para volver a Afganistán y Nathan está feliz de dejarla ir ya que Selena se ha estado quejando. Cyd se niega a hablar con Greg y se va con Dixie.

Abs está durmiendo en el aparcamiento para Comic Relief , mientras que Alice ha instalado una caja de malas palabras. Sin embargo, Nathan se niega a cooperar e insiste en que Kelsey lleve uniforme, por lo que Tess y Alice patrocinan a gente para que le haga sugerencias tontas. Un refugiado kurdo resulta herido tras entrar en una escuela y huir a una obra en construcción. La directora de la escuela se entera de que es un exdirector que fue torturado tras intentar proteger a unos estudiantes que habían participado en una protesta. Ella se encarga de que haga trabajo voluntario y solicite asilo. Una anciana trae a su amiga, cuya medicación ha manipulado, envenenando también al yerno de la amiga: quería llamar la atención de la policía sobre el hecho de que la estaba golpeando, resentido por el hecho de que viviera con ellos. Angus Deayton llega con una astilla y Sam lo chantajea para que organice una subasta de esclavos. Cuando Nathan lo cierra, Alice da un apasionado discurso sobre cómo Comic Relief ayuda a las personas a las que tratan. La ex miembro del personal Megan aparece después de que descubren que su nieto Colm se autolesiona y su hijo Sam se ve obligado a admitir que tiene esquizofrenia . Después de hablar con ella, Nathan hace una gran contribución a la caja de malas palabras.

Invitado especial: Angus Deayton , Susan Jameson y Sylvia Sims

Nadia le pide a Abs que la acompañe a un concierto y hace una serie de tareas menores para que pueda salir temprano del trabajo. Sin embargo, le pasa la entrada a Kelsey, quien se la pasa a un vagabundo al que estaban tratando. Una pareja de ancianos discute sobre el cuidado de su nieto mientras su hija vuelve al trabajo. El niño se cae por una barandilla en un centro comercial, pero una psíquica, Sharon, lo atrapa. La abuela se queda con el pelo atrapado en una escalera mecánica mientras corre tras él y acepta que son demasiado mayores para afrontarlo. Jeff consigue que Sharon elija un caballo ganador y entra. Apuesta fuerte por su segundo pronóstico, pero el caballo sale último. Una joven, Kira, llama a sus padres separados, Jim y Nora, y queda con ellos: tiene una hija, Siobhael, de la que no saben nada. Sin embargo, su novio Liam la rastrea y la empuja desde un puente de la autopista, llevándose a Siobhael. Ella aterriza en el coche de un joven conductor, Ravi, que la consuela hasta que llega la ambulancia. Su hermano Tariq lo regaña por tomar el auto, pero su novia Michelle está impresionada por su compasión. Kira muere en Resus y Cyd está convencida de que estaba tratando de decirle algo, consultando a Sharon. Cyd y Nora deducen de su murmuración del nombre de Siobhael que tuvo un hijo, pero Jim se niega a aceptarlo y presenta una denuncia contra Cyd. Consciente de que Cyd se escapó de casa a los dieciséis años y tuvo un aborto, Dixie no la apoya.

Nathan y Richard van a un casino. Otro cliente, Theo "Stitch" Lambert, se da cuenta de que el crupier Stevie está involucrado en una estafa y le aconseja que deje de hacerlo. Ella termina siendo apuñalada en el cuello por su cómplice y Stitch, un cirujano itinerante, se hace cargo. Selena le toma antipatía y tarda mucho en aceptar su diagnóstico de desgarro bronquial. Nathan le ofrece a Stitch un contrato de seis meses. Otro asistente al casino encuentra a un joven que intenta irse en su auto y le atropella el pie. Ella lo reconoce como un antiguo alumno suyo al que creía haber puesto en el camino correcto. De hecho, lo hizo: en realidad estaba embargando el auto y sabe que ella está endeudada por su juego, y se ofrece a ayudarla. Jim sigue oponiéndose a la búsqueda de Cyd y Nora y tiene un ataque de angina. Liam lleva a Siobhael con él para entrar en una casa, pero cae sobre una cabeza de ciervo disecada y es empalado, muriendo en Resus. Greg y Cyd revisan su dirección pero no encuentran señales de Siobhael. Cyd está lista para darse por vencida hasta que Jim admite que Liam lo llamó y confirmó que tuvieron un hijo. Greg y Cyd encuentran a Siobhael cerca de donde Liam resultó herido. Nora decide llevársela y quedarse con su hermana. Greg y Cyd se besan. Sam se está cansando de su trabajo, así que organiza una salida con los paramédicos.

Protagonizada por Sally Bretton , Isabelle Amyes y Tom Hopper

Stitch comienza su primer turno en urgencias. Reubica un hombro dislocado sin anestesia hipnotizando a un hombre y charla con la enfermera de la agencia Annette. Sam acompaña a Greg y Jeff a recoger a un ciclista desplomado en una ladera. Es un jefe de bomberos local que ha tomado una sobredosis después de que le diagnosticaran la enfermedad de Huntington y se niega a tomar nada más que analgésicos. Maggie llama a su esposa y Stitch le realiza un lavado de estómago sin su consentimiento. Dos travestis salen juntos en su coche y son atropellados por dos hermanos que acaban de beber. El conductor huye de la escena, pero su hermano tiene pancreatitis . Selena pone una vía sin comprobarlo y le provoca un neumotórax, pero Stitch la defiende. Su hermano es arrestado más tarde. La esposa de uno de los travestis aparece e intenta aceptar su estilo de vida. Maggie va a enfrentarse a Stitch y lo encuentra con Annette; Charlie la ve darle una bofetada.

Tess entra en pánico porque Sam no volvió a casa de una noche de fiesta de chicos, pero se presenta a trabajar como de costumbre y resulta que se ha hecho un tatuaje. Tess acepta que se mude con Greg. Guppy le pide a Stitch que examine a una mujer que cree que ha tenido una reacción alérgica. Stitch cree que es una pérdida de tiempo, pero Guppy cree que es por las palomas de su marido. Después de que el marido acepta deshacerse de ellas, Stitch le dice a Guppy y Nadia que fingió la erupción con ortigas para que las palomas se fueran... pero no pueden decírselo a su marido por confidencialidad del paciente. Alex, que acaba de salir de prisión, está planeando dirigir una sala de juegos con su amigo Joe, pero descubre que el local ha sido destrozado por un rival, Yannis. Un intento de enfrentarse a él se vuelve violento y Joe resulta herido, experimentando más tarde una reacción a la anestesia que impulsa a Stitch a obligar a Guppy a intubarle sin ayuda. Alex llama a un jefe de pandilla que le debe un favor, lo que resulta en una paliza al hijo de Yannis, Michael. Alex y Yannis hacen una tregua, y Alex no dice nada sobre el hecho de que la esposa de Joe se había acostado con Yannis para que se mantuviera alejado. Un jardinero se cae de un árbol a una piscina y una rama cae sobre él. Teme tener demencia, pero Tess revela que en realidad tiene una intoxicación por monóxido de carbono debido a una caldera defectuosa. Stitch rechaza a Nadia cuando ella se le insinúa, pero luego juega con ella con los pies durante las bebidas de final de turno.

Stitch ignora a Nadia después de pasar la noche con ella. Un anciano se desmaya mientras juega al golf con un amigo y se sospecha que tiene una hemorragia intracraneal que probablemente será fatal. Le dicen a Nadia que lo vigile, pero en su lugar se encuentra con Stitch para una relación. El hombre consigue que su amigo apague su soporte vital y muere: hicieron un trato cuando sirvieron juntos en la Segunda Guerra Mundial para acabar con su miseria si resultaban heridos de muerte, y su amigo está preparado para enfrentar cargos. Stitch niega que Nadia estuviera con él. Un drogadicto roba una farmacia donde trabaja su novia, pero se entera de que las drogas que ha tomado son inútiles. La convence de entrar en una casa con él, pero ella se corta el brazo mientras intenta escapar. Llama a una ambulancia para que lo reciba, pero se niega a decirles a Greg y Dixie dónde está a menos que le den morfina. Termina huyendo después de que Greg pide refuerzos, pero no antes de que Dixie se entere de dónde está su novia. Más tarde intenta robar drogas del hospital, pero Dixie lo detiene y Seguridad se lo lleva. Greg quiere llevar a Cyd a acampar; Dixie considera bloquearlo, luego lo convence de que la lleve a un recorrido por la catedral. Un niño roba una bicicleta y la estrella contra un paso elevado. Su madre intenta sacarlo del hospital, pero resulta que tiene adrenoleucodistrofia , un trastorno genético fatal de los nervios, y su madre se lo ha ocultado: está convencida de que le diga la verdad. Abs y Tess practican baile. Selena descubre que está embarazada y le dice a Maggie que es de Harry.

Stitch y Guppy hacen una apuesta para ver quién puede atender a más pacientes. Esto lleva a Guppy a adoptar un enfoque descuidado, en el que una mujer con un quiste benigno piensa que tiene cáncer. Una pareja de drogadictos provoca un incendio accidental en su casa, lo que lleva a que ellos y su hijo pequeño tengan que ser rescatados. Guppy le da al niño algo de beber de la bolsa de su madre, que resulta contener metadona. La madre termina abandonando a la familia cuando su marido se niega a abandonar a su hijo. Una mujer sigue a su marido hasta una casa que está renovando, sospechando que tiene una aventura con la dueña, y termina metiendo el pie en las escaleras. Le dice a Dixie que se sometió a una cirugía estética que mejoró su confianza y la hizo cambiar su estilo de vida, pero que su marido la prefería como era antes. Se separan amistosamente. Kelsey y Alice tratan a un hombre con una hemorragia nasal que empeora de repente, lo que significa que Stitch tiene que ligar las arterias. Un vendedor de coches de mala calidad choca uno de sus propios vehículos. A Alice le preocupa que Tess y Abs tengan una relación. Jeff se da cuenta de que a Dixie le gusta Cyd y le dice que sabe que su esposa lo ha estado engañando durante años. Maggie convence a Selena de hacerse una ecografía en secreto y se enteran de que está embarazada de doce semanas, lo que convierte a Nathan en el padre.

Josh ha tomado un avión de regreso desde Karachi . Un joven musulmán entra en pánico y salta del avión, dejando su bolso atrás. Josh cree que estaba teniendo un ataque de hipoglucemia , pero la policía está convencida de que es un terrorista y se niega a dejar que Josh lo trate o que pase su información a Jeff y Cyd. Josh acompaña a su vecino, que tenía dolores en el pecho, al hospital y pone al corriente a Stitch y Guppy. Le dice a Charlie que ha dimitido. Una chica que fue pisoteada en la confusión resulta ser la novia del chico; planeaban huir juntos, pero su hermano la estaba vigilando. Josh se lo explica a la policía y reúne a la pareja. Decide aceptar una habitación en casa de Maggie y retira su dimisión, dejando que Dixie se quede como jefa de estación. Una mujer y sus hijos se mudan con su nuevo novio, pero su hija enferma gravemente con la enfermedad de Weil por consumir excrementos de rata. La mujer llama de mala gana al padre de los niños, pero no tiene ningún interés en volver con él y todavía planea mudarse una vez que la casa haya sido desratizada. Alice comparte con Sam sus preocupaciones sobre Abs y Tess. Selena le dice a Nathan que está embarazada, pero la reacción de él la lleva a decidir abortar.

Una madre de dos niños pequeños, cuyo marido está en el ejército, se cae por las escaleras tras tropezar con un juguete. Josh responde a la llamada en su primer día de vuelta y molesta a Dixie haciéndose cargo. La madre se entera de que está embarazada de nuevo y le dice a Selena que nunca quiso tener hijos, pero se niega a deshacerse del bebé. Nathan cuida de los niños mientras ella recibe tratamiento. Un padre y su hija adolescente vuelven a casa y encuentran a su exnovio, que la ha estado acosando, en la casa. Después de que el padre se marcha, se descubre que ha chocado contra un contenedor de basura cercano. El novio aparece en el hospital con un corte en la cara, diciendo que se zambulló en el camino de un coche, y el padre admite haber conducido hacia él después de que el chico lo desafiara y le diera un golpe de refilón. El novio se derrumba y muere, dejando al padre para que sea interrogado por la policía. Guppy y Nadia tratan a Gordon Cunningham, que afirma tener una intoxicación química. Charlie revela que es un frecuente perdedor de tiempo y hace que Josh se haga pasar por médico para deshacerse de él. Sam no se presenta a trabajar y Alice le confiesa a Tess lo que le dijo. Greg y Alice descubren que Sam se ha llevado sus cosas pero ha olvidado su medicación y el personal organiza una búsqueda.

El personal busca a Sam y los lleva a hablar con un grupo de personas sin hogar que se refugian bajo un puente. Un conductor de camión aparca cerca con una prostituta y se despierta tarde a la mañana siguiente. Ansioso por ponerse en marcha, acaba conduciendo por el campamento, hiriendo levemente a un hombre mayor y atrapando a un joven del que se hizo amigo. Se cree brevemente que el joven es Sam. Al enterarse de que abandonó la universidad, Abs rastrea a su madre, pero muere antes de que ella llegue después de que Stitch y Guppy decidan no resucitarlo. El conductor del camión se enfrenta a un interrogatorio por homicidio involuntario. Un miembro del Ejército de Salvación , Mark, encuentra a su amigo Ken herido después de una caída. La pareja tiene una relación, pero Ken está comprometido con una mujer y decide seguir adelante con la boda en lugar de decepcionar a su madre. Dixie les dice a los equipos de ambulancia que tienen exceso de personal con el regreso de Josh, por lo que uno de ellos tendrá que ser transferido: si no consigue un voluntario, tendrá que hacer una recomendación. El anciano sin hogar le dice a Abs que Sam está en un albergue y Abs le responde consiguiéndole el número de teléfono de su hijo, del que está distanciado. Sam ha sustituido su medicación y tiene intención de viajar, pero está convencido de que primero se despida de Tess. Alice admite sus sentimientos por él y comparten un beso de despedida.

Protagonistas invitados: William Travis, Mona Hammond y Rhashan Stone

Un hombre deja a su prometida embarazada para ir a trabajar, poco antes de que un alguacil venga a embargar el coche. Afirma que está en Heathrow, pero en realidad está en una carretera rural, donde sufre un ataque al corazón. Resulta que en realidad es un trabajador manual, no el ejecutivo que pretendía ser, pero su prometida decide quedarse con él de todos modos. Cyd escucha a Dixie considerando recomendar a Greg para el traslado y dice que iría con él, mientras que Dixie admite que también se iría si Cyd fuera. Jeff se ofrece voluntario para hacerse cargo del traslado. Traen a una mujer devota cuyo marido se está formando para ser sacerdote. Stitch se da cuenta de que tiene envenenamiento por arsénico: durante años, ha estado bebiendo agua bendita que compró en Internet, lo que ha causado grandes daños. Un alcohólico que ha estado bebiendo gasolina ayuda a solucionar una tubería rota en unos cubículos, pero más tarde tiene que ser trasladado de urgencia a Resus después de otra borrachera. Nathan intenta convencer a Selena de que no se haga un aborto, pero ella va a la clínica de todos modos. Encuentra a Stitch esnifando cocaína en su oficina, pero Stitch le responde que si Nathan lo denuncia, quedará como un tonto por contratarlo.

Nathan le ordena a un limpiador de ventanas que empiece a trabajar por su cuenta, lo que hace que se caiga de la plataforma y quede colgando de una cuerda. Necesita tratamiento urgente porque el suministro de sangre se ha precipitado a sus piernas. Su padre contrata a un abogado especializado en reclamaciones por lesiones personales, que estaba allí después de un viaje. Sin embargo, esto conduce a una reunión familiar cuando el padre tiende puentes con su nuera embarazada. Un hombre inicia deliberadamente una pelea con unos matones y es apuñalado con su propio cuchillo. Josh y Dixie lo encuentran y Josh se congela, pero luego lo niega. El hombre revela que era un miembro católico de la Real Policía del Ulster que traicionó a sus colegas al IRA por miedo, y ahora quiere morir. Termina muriendo en Resus después de sacar sus pistas. Nathan consigue que Stitch renuncie al enterarse de que mintió sobre su historial laboral, pero Richard termina ofreciéndole un aumento de sueldo para que se quede.

El personal sale a tomar algo para celebrar los 20 años que Tess ha pasado trabajando como enfermera, pero Tess extraña los taxis. Stitch le agrega algo al ponche sin alcohol, emborrachando a Nathan y Cyd. Nathan les cuenta a todos que Selena tuvo un aborto, lo que la impulsa a decirles a todos que él usa prostitutas. Se cae sobre una mesa y Kelsey lo lleva al hospital para curarlo, agradeciéndole por no haberle contado a nadie su secreto. Un hombre de mediana edad entra creyendo que está de parto, diciendo que su madre tuvo varios bebés que murieron. Guppy le da el alta, pero luego regresa y Abs se da cuenta de que tiene un aneurisma aórtico . Una mujer cuyo esposo la acaba de dejar arroja una piedra a través de la ventana de su casa, hiriendo a su novia. Sin saber que la pareja ya se fue al hospital, ella se prende fuego y es descubierta por Tess y Nadia. La llevan rápidamente al hospital con Josh y Dixie, pero Stitch y Guppy no pueden salvarla. Su hija abandona a la novia de su padre cuando se cae y se golpea la cabeza, pero Cyd la encuentra y ella se recupera. El padre tiene que centrarse en su hija, pero aún quiere a su novia en su vida.

Nathan choca su auto después de que Selena frena delante de él para evitar a una mendiga. Una joven adolescente observa a los basureros desde su apartamento. Uno de ellos oye llorar a un bebé en una de las bolsas y se lanza a la trituradora para recuperarla; su colega está escuchando música de primera y no escucha los gritos, lo que resulta en parte aplastado. Greg y Cyd llevan al bebé al hospital mientras Josh y Dixie se quedan cerca mientras el hombre es desalojado. Más tarde sufre un ataque de angina en Resus y muere; resulta que su familia, de la que hablaba a menudo, lo abandonó años antes. La niña ingresa con una hemorragia y Selena se da cuenta de que es la madre del bebé, logrando convencer a la negligente madre de la niña y reunirlos. Cyd le cuenta a Greg sobre su aborto, pero él no se muestra comprensivo. Nadia se siente humillada cuando Stitch deja su sujetador en la oficina de Nathan después de otra relación. Una estudiante de medicina, María, está trabajando como camarera y se lo prueba con un chef, lo que hace que otro chef le corte el dedo con un cuchillo de carnicero. María recoge el dedo, que finalmente es recuperado después de que la mendiga se lleva la caja. El chef que le gustaba revela que es gay. Stitch está decidido a emparejar a Guppy después de enterarse de que es virgen y lo lleva al club donde trabaja María; Guppy y María se besan.

Guppy ha tenido sexo breve con María. Un futuro novio, Dave, ha salido para su despedida de soltero, pero su prometida Sophie se ha invitado y comienza una pelea, que los porteros Tom y Barry resultan heridos al separarlos. Dave luego cae por un desagüe pluvial y es arrastrado por la corriente. Charlie encuentra evidencia de que Barry se autolesiona y lo convence de que vaya a terapia. Dave es encontrado por dos trabajadores, Maddox y Sexton, y Greg y Cyd piden ayuda para encontrarlo atrapado. Stitch envía a Guppy, quien tiene que amputar tres dedos para liberarlo. Cyd se enoja cuando Greg la envía lejos y rompe con él. Dave entabla una amistad con Maddox y rompe con Sophie. Un anciano regresa de vacaciones. Su vecina intenta decirle que lo ama, pero él se derrumba con problemas respiratorios. Guppy piensa que es solo un ataque de pánico y quiere darle el alta, pero Kelsey lo mantiene internado para poder hacer de casamentera. Más tarde lo traen de vuelta y resulta que tiene una embolia pulmonar. Stitch le cuenta a Guppy sobre su adicción a la cocaína y luego Guppy se cuela en su oficina.

Stitch se da cuenta de que Guppy ha estado asaltando su escondite de cocaína para mantenerse despierto y ver las operaciones, advirtiéndole que deje de hacerlo. Un hombre trepa por una tubería de desagüe e intenta atraer la atención de una adolescente. La policía lo persigue y cae de un puente de la autopista. Resulta que es un prisionero fugitivo que fue condenado por asesinar a su esposa ocho años antes, pero mantiene su inocencia y estaba tratando de comunicarse con su hija. Abs acepta contrabandearle una carta, pero se arrepiente cuando la niña llega y revela que presenció el asesinato. Un hombre que llamó a una ambulancia envía a Dixie y Cyd avergonzados y va al hospital, donde revela que tiene un teléfono móvil atascado en el recto, que Maggie extrae. Charlie se entera de que Maggie y Josh van a cenar y le advierte a Maggie que Josh podría tener sentimientos por ella. Cyd y Dixe son llamados a una propiedad donde un hombre y una mujer que acaban de regresar de vacaciones han sido mordidos por una serpiente. Cyd también es mordida cuando intenta sacar a Dixie del camino. La mujer, que tomó la mayor parte del veneno, muere en el hospital y Dixie le dice a Cyd que la ama. Ella convence a Greg para que recupere la serpiente para que se pueda encontrar el antídoto adecuado, pero Cyd no está segura de cómo afrontar la revelación.

Una mujer que está haciendo un salto en paracaídas con fines benéficos se ha empalado en una antena de televisión. Charlie y Maggie luchan por conseguirle un lugar en el quirófano, así que, siguiendo una sugerencia de Stitch, ella saca la antena y tiene que ser llevada de urgencia al quirófano. Se siente menos complacida cuando Charlie señala que los pacientes que necesitan cirugía urgente tuvieron que esperar como resultado. Cyd regresa al trabajo pero pide que la acompañen con Greg. A Maggie y Josh les preocupa que el otro sienta algo por ellos y Josh revela que está saliendo con una mujer que conoció en vacaciones. Una mujer descubre que su esposo ha estado teniendo una aventura con una colega y se pelea con ella, mientras que su esposo choca su auto. La negligencia de Stitch lo lleva a sufrir una reacción a la penicilina. Marido y mujer se reconcilian y resulta que su amante mintió sobre tener cáncer. Un manifestante francés contra la guerra y veterano de la guerra de Argelia , Claude, enciende fuegos artificiales en su balcón para conmemorar el Día de la Bastilla . Su vecino Alan, cuyo hijo está sirviendo en Afganistán, se opone y una pelea entre ambos termina con los fuegos artificiales incendiando la casa de Claude y Alan cayendo a través del techo de un cobertizo. Abs hace que los dos hombres hablen y Alan deja que Claude se quede con él mientras arreglan su casa. Tess se retira de la competencia de baile con Abs, ya que no quiere actuar en público, pero termina haciendo la rutina sin darse cuenta en la sala de profesores mientras todos lo miran. Stitch pasa la mayor parte del turno encerrado en su oficina usando sitios de apuestas en línea, pero Nadia vacía su cuenta.

Una pareja del mismo sexo, Annie y Maura, han llevado a su hijo adoptivo Ryan a la feria. Maura es la cuidadora principal y siente que Annie lo mima. Annie lo lleva en un tren fantasma, pero él se asusta y salta. Annie se queda atrapada con el pie en los raíles mientras lo persigue y es atropellada por otro vagón. Maura consigue convencer a Ryan de que baje del andamio. Le dan miedo los hombres, ya que uno de ellos abusó de él, así que Dixie y Cyd lo acogen y Selena y Kelsey lo cuidan en el hospital. Kelsey mira con lujuria a un constructor con una mano rota, pero resulta que estaba buscando el número de teléfono de Nadia. Corin y Lisa, dos drogadictos en recuperación, dejan a su hija Lucy con Tony, el padre de Corin. Lisa conoce a un traficante, Vince, pero Corin lo golpea con una tabla de madera. Lisa salta de su coche en movimiento mientras Corin sufre un pequeño accidente. Lisa muere de una lesión aórtica y Corin decide cuidar de Lucy él solo. Guppy se guarda un poco de heroína que Vince dejó caer, pensando que era cocaína, y Stitch tiene que resucitarlo en secreto. Vince le dice a Guppy que le debe por las drogas y le da su tarjeta.

Stitch evita el hospital uniéndose a Dixie y Cyd en un grito y ayudando a dar a luz a un bebé. Un hombre ayuda a su esposa a subir a un coche y más tarde sale para descubrir que se ha gaseado. Llama a una ambulancia, admitiendo que tenía un tumor cerebral terminal y que sabía lo que estaba haciendo. Ella muere en reanimación y Stitch se enoja con el marido por llamar a la ambulancia, diciendo que la decepcionó. Como ella misma puso en marcha el motor, la policía dejó ir al marido. Guppy va más tarde a ver cómo está y descubre que se ha ahorcado: lo declaran muerto en el hospital. Una mujer es llevada tras un accidente de coche y su hermana insiste en que necesita cirugía plástica. Harry visita al ministro de salud y ayuda a Selena a resucitarla. Selena se da cuenta de que Harry intentó mantenerse en contacto y le dice que no se hizo el aborto y que sigue embarazada. Guppy llama a un traficante de drogas. Stitch llama a Maggie fuera de horario pero, cuando ella no se da cuenta inmediatamente de quién es, toma más drogas.

Greg y Dixie se encuentran con un hombre mayor que se ha caído borracho y lo traen, junto con un vagabundo que dice conocerlo. Guppy ha estado tomando cocaína para pasar el turno y le da las drogas equivocadas, lo que le hace morir de insuficiencia cardíaca. Stitch intenta encubrirlo, inyectándole al cuerpo las drogas adecuadas, luego, cuando aparece la hija del hombre y explica que se volvió bebedor cuando murió su madre, asume la culpa, sintiendo que Guppy merece otra oportunidad más que él. Harry hace su visita oficial con el ministro y se queda cuando Nathan lo lleva a almorzar. Selena se da cuenta de que asumió que el bebé era suyo y tiene que admitir que es de Nathan, antes de confiarle a Maggie sus sentimientos. Un hombre ha estado vigilando a su esposa por la noche. Se corta el pulgar en el trabajo y ella ve que se lo llevan en ambulancia. Le explica a Harry que su esposa tiene delirios paranoides y desconfía de las figuras de autoridad como los médicos: ha tenido varios abortos espontáneos mientras tomaba medicamentos, por lo que los dejó después de quedar embarazada nuevamente. Su esposa aparece con un arma y retiene a Harry como rehén en la sala de tratamiento. Selena entra para ayudarla y casi la convence de que se calme, pero la policía armada la distrae y le dispara a Selena antes de que la arresten. Harry y Stitch no logran salvar a Selena, pero dan a luz a la niña a las 24 semanas. Stitch renuncia después de una breve despedida con Maggie, mientras que Nathan regresa y descubre que es padre.

Protagonistas invitados: Neil Newbon , Sarah-Louise Young y George Sweney