Canción Zhenzhong

Canción Zhenzhong
宋振中
Canción, 1941
Nacido	( 15 de marzo de 1941 )15 de marzo de 1941 Xi'an , Shaanxi , China
Fallecido	6 de septiembre de 1949 (6 de septiembre de 1949)(8 años) Chongqing , China
Padres	Song Qiyun (padre) Xu Linxia (madre)
Nombre chino
Chino	宋振中
Transcripciones Mandarín estándar Pinyin Hanyu Canción Zhenzhong Wade–Giles Sung 4 Chen 4 chung 1

Song Zhenzhong ( chino :宋振中; pinyin : Sòng Zhènzhōng ; 15 de marzo de 1941 - 6 de septiembre de 1949), conocido popularmente como Cabeza de Rábano Pequeño (小蘿蔔頭; Xiǎo Luóbo Tóu ), era hijo de los miembros del Partido Comunista Chino Song Qiyun y Xu Linxia . Retenido por el Kuomintang durante la mayor parte de su vida, fue ejecutado junto con sus padres como parte de una matanza masiva de detenidos. Ha sido identificado como "el mártir más joven de China", ^[1] y ha aparecido ampliamente en el cine y la literatura. También ha sido conmemorado con múltiples monumentos.

Song nació el 15 de marzo de 1941 en Xi'an , Shaanxi , hijo de Song Qiyun y Xu Linxia , ^​​[2] dos miembros del Partido Comunista Chino (PCCh) que se habían casado en 1928. ^[3] Song Qiyun, un ex periodista que reportaba al general Yang Hucheng , había editado el Northwest Cultural Daily y se había pronunciado en contra de la dirección del gobierno del Kuomintang (KMT) bajo el mando del generalísimo Chiang Kai-shek . Xu Linxia, ​​por su parte, había dirigido la rama femenina del PCCh en el condado de Pi, Jiangsu . ^[4] En medio de las tensiones que quedaban de la Guerra Civil China y la actual Guerra Sino-Japonesa , la familia había enviado a dos hijas a vivir con familiares en Pi, mientras que Xu y los otros cinco niños se mudaron a la aldea de Puyang, en las afueras de Xi'an. ^[3]

Después de dos meses sin comunicación con Song Qiyun, en noviembre de 1941 Xu Linxia llevó a Song Zhenzhong, de ocho meses, a Chongqing después de escuchar que los estaba esperando en la ciudad. ^[5] Allí, los dos fueron capturados por el KMT. Durante los siguientes siete años, madre e hijo se trasladaron entre campos de internamiento. ^[3] En el campo de concentración de Xifeng en el condado de Xifeng, Guizhou , se reencontraron con Song Qiyun; él también había sido capturado, y el director Zhou Yanghao  [zh] había recibido una petición de la célula secreta del PCCh bajo Luo Shiwen para permitir el contacto con la familia . ^[6] Las huelgas de hambre más tarde permitieron que Song recibiera una educación, con Huang Xiansheng  [zh] actuando como maestro. ^[3]

A medida que envejecía, Song fue apodado "Cabecita de Rábano" debido a su gran cabeza y su cuerpo demacrado . ^[7] El campo de concentración de Xifeng fue cerrado en 1946, y Song fue transferido con su familia a Chongqing. Allí, debido a su juventud, tenía altos niveles de movilidad. En consecuencia, su compañero de prisión Mei Hanzhang recordó que a menudo se le encomendaba pasar mensajes entre prisioneros. ^[3] En sus memorias, Han Zidong  [zh] escribió que Song le había traído bolsos y ropa cosidos por Xu, que Han usó posteriormente durante su fuga. ^[4]

En una entrevista con el Servicio de Noticias de China , el hermano mayor de Song Zhenzhong, Zhenhua, recordó que la primera correspondencia de los hermanos con su familia encarcelada fue una carta recibida en 1947, momento en el que los Song habían sido trasladados a Ciqikou, Chongqing . La correspondencia continuó hasta el Año Nuevo Lunar de 1949, con una carta que incluía las palabras "hermano" y "hermana" escrita por Song Zhenzhong. En su última carta, Xu Linxia indicó que Song Qiyun y Yang Hucheng habían viajado a Guiyang , y que ella y el más joven de los Song los seguirían. ^[3]

Song Qiyun, Wu Linxia y Song Zhenzhong fueron ejecutados por el KMT en Geleshan ; esto fue anunciado por el Comité Central del PCCh en una carta de condolencias publicada en los periódicos dos meses después. ^[3] En 1950, fueron enterrados nuevamente en el Cementerio General Yang Hucheng en el Distrito Chang'an, Xi'an . ^[8] Sus tumbas ocupan tres lugares en la parte inferior de este sitio de dos pisos; el nivel superior está ocupado por las tumbas de Yang Hucheng, su esposa Xie Baozhen y su hija Yang Zhenggui (enterradas juntas), y su hijo Yang Zhengzhong. ^[9]

Song ha sido identificado como el mártir más joven del PCCh. Es uno de los muchos jóvenes a los que se les ha dado el título de mártir. Otros fueron Liu Hulan , quien inspiró el lema de Mao Zedong "Una gran vida, una muerte gloriosa"; ^[a] Liu Wenxue  [zh] , quien fue asesinado por un terrateniente al que sorprendió robando cosechas; ^[1] y Wang Erxiao  [zh] , un pastor de vacas que detuvo a las tropas japonesas que avanzaban el tiempo suficiente para que sus compañeros escaparan. ^[10]

La historia de Song fue incorporada en la novela de 1961 de Luo Guangbin y Yang Yiyan , Red Crag , ^[1] en la que se lo representa como un niño lindo y vivaz que anhela haber sido criado en prisión. ^[11] En los años siguientes, "Little Radish Head" se convirtió en un nombre familiar. ^[1] Su hermana sobreviviente, Song Zhensu, publicó una historia, My Brother, Little Radish Head (我的弟弟"小萝卜头" ), en 1964. Al presentar a Song como un niño que intenta aprender los valores comunistas de otros reclusos, lo retrata aprendiendo a odiar al KMT y desear su erradicación. ^[11] También ese año, la novela Red Crag fue adaptada al cine como Eternity in Flames (烈火中永生); Song fue interpretada por la actriz infantil Fang Shu , quien permaneció identificada con el papel hasta la década de 1990. ^[12]

La novela de Li Linying, Little Radish Head (小蘿蔔頭), y el guion cinematográfico de Zhou Mi, Little Radish Fantasy Poem (小萝卜头幻想诗, 1984), presentan a Song como un niño inocente atrapado por su represivo internamiento. ^[11] En 1996, Xue Jiatai publicó una biografía de Song dirigida a lectores más jóvenes. Concebido como un medio de educación política , el libro presenta su descripción del sufrimiento y la muerte de Song como un momento oscuro antes del amanecer de la República Popular China . Más tarde en esa década se produjo una adaptación teatral dramática de Liu Qinglai, basada en Red Crag y My Brother, Little Radish Head . ^[11] El Instituto de Artes de Yunnan hizo un musical basado en la vida de Song en 2019. ^{[13] El 30 de mayo de 2018,} CCTV-4 proyectó un documental de tres partes sobre la vida de Song para conmemorar el Día Nacional del Niño . ^[14]

Song es conmemorado junto a su padre y su madre en el Salón Conmemorativo Xiaoluotou en Pizhou , Xuzhou , Jiangsu . ^[15] Construido entre 2003 y 2005, este salón se utiliza para la educación política , y se pide a los estudiantes que comparen sus vidas con las de Song Zhenzhong. ^[16] Cubre 2160 metros cuadrados (23 300 pies cuadrados), con exposiciones que incluyen fotografías y artefactos pertenecientes a la familia. ^[7] El Cementerio General Yang Hucheng, una atracción turística que ha recibido una calificación de 3A , es visitado regularmente por escolares que limpian las tumbas. Frente a la tumba de Song hay un gran árbol de granada , plantado por su hermana Song Zhenping en 1984, sobre el cual los niños colocan sus pañuelos rojos después de hacer el saludo de los Jóvenes Pioneros ; el Diario del Pueblo, publicado por el estado, lo describe como "un vínculo entre las generaciones futuras y los mártires". ^{[b] [8]} Se han erigido estatuas de la familia Song en el lugar de su ejecución, y la de Song Zhenzhong suele estar envuelta en pañuelos rojos. ^[3]