Vida solitaria en otro mundo | |
ひとりぼっちの異世界攻略 (Hitoribotchi no Isekai Kōryaku) | |
---|---|
Género | Isekai [1] |
Serie de novelas | |
Escrito por | Goji de Shoji |
Publicado por |
|
Ejecución original | 12 de octubre de 2016 – presente |
Novela ligera | |
Escrito por | Goji de Shoji |
Ilustrado por |
|
Publicado por | Superposición |
Editorial inglesa | |
Imprimir | Superposición de Bunko |
Demográfico | Masculino |
Ejecución original | 25 de enero de 2018 – presente |
Volúmenes | 15 |
Manga | |
Escrito por | Goji de Shoji |
Ilustrado por | Bibi |
Publicado por | Superposición |
Editorial inglesa | |
Revista | Gardo cómico |
Demográfico | Shonen |
Ejecución original | 25 de enero de 2019 – presente |
Volúmenes | 21 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Akio Kazumi |
Escrito por | Kenta Ihara |
Música de | Shuji Katayama |
Estudio |
|
Con licencia de | Obras cinematográficas de Sentai
|
Red original | Tokio MX , BS Fuji , AT-X |
Ejecución original | 4 de octubre de 2024 – presente |
Episodios | 8 |
Loner Life in Another World ( japonés :ひとりぼっちの異世界攻略, Hepburn : Hitoribotchi no Isekai Kōryaku ) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Shoji Goji. La serie se originó en el sitio web Shōsetsuka ni Narō en octubre de 2016, antes de ser publicada impresa con ilustraciones de Booota y Saku Enokimaru por Overlap a partir de enero de 2018. Unaadaptación a manga , ilustrada por Bibi, comenzó a serializarse en el sitio web Comic Gardo en enero de 2019. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Hayabusa Film y Passione se estrenó en octubre de 2024.
Una clase entera de estudiantes de secundaria es convocada a otro mundo por su dios, quien los seleccionó para convertirse en héroes. El dios permitió que cada uno de los estudiantes eligiera una habilidad especial de su elección, pero uno de los estudiantes, Haruka, un estudiante solitario, intentó escapar del ritual de selección pero fue arrastrado de todos modos, y el dios le permitió quedarse con todas las habilidades restantes que los otros estudiantes no eligieron. A pesar de no tener una sola habilidad poderosa, Haruka hace uso de sus múltiples habilidades para vivir una vida cómoda por sí mismo en el otro mundo, hasta que sus compañeros de clase comienzan a tener problemas tratando de lidiar con su nuevo entorno y los conflictos entre ellos, lo que lo obliga a tomar medidas, dejar su existencia solitaria y ayudarlos.
Escrita por Shoji Goji, la serie comenzó a publicarse en el sitio web de publicación de novelas Shōsetsuka ni Narō el 12 de octubre de 2016. [8] La serie fue adquirida más tarde por Overlap, quien comenzó a publicar la serie impresa con ilustraciones de Booota y Saku Enokimaru el 25 de enero de 2018. [9] A octubre de 2024, se han publicado quince volúmenes. [10]
En febrero de 2021, Seven Seas Entertainment anunció que había licenciado la serie para su publicación en inglés. [11]
No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés |
---|---|---|---|---|
1 | 25 de enero de 2018 [9] | 978-4-86-554302-5 | 3 de agosto de 2021 (versión impresa) [12] 1 de julio de 2021 (versión digital) | 978-1-64-827419-0 |
2 | 25 de junio de 2018 [13] | 978-4-86-554362-9 | 5 de julio de 2022 (versión impresa) [14] 26 de mayo de 2022 (versión digital) | 978-1-64-827438-1 |
3 | 25 de febrero de 2020 [15] | 978-4-86-554478-7 | 25 de octubre de 2022 (versión impresa) [16] 15 de septiembre de 2022 (versión digital) | 978-1-64-827457-2 |
4 | 25 de mayo de 2020 [17] | 978-4-86-554661-3 | 31 de enero de 2023 (versión impresa) [18] 15 de diciembre de 2022 (versión digital) | 978-1-63-858165-9 |
5 | 25 de octubre de 2020 [19] | 978-4-86-554761-0 | 20 de junio de 2023 (versión impresa) [20] 11 de mayo de 2023 (versión digital) | 978-1-63-858299-1 |
6 | 25 de enero de 2021 [21] | 978-4-86-554824-2 | 22 de agosto de 2023 (versión impresa) [22] 13 de julio de 2023 (versión digital) | 978-1-63-858647-0 |
7 | 25 de mayo de 2021 [23] | 978-4-86-554910-2 | 7 de noviembre de 2023 [24] | 978-1-63858-880-1 |
8 | 25 de octubre de 2021 [25] | 978-4-82-400001-9 | 5 de marzo de 2024 (versión impresa) [26] 8 de febrero de 2024 (versión digital) | 979-8-88843-434-5 |
9 | 25 de marzo de 2022 [27] | 978-4-82-400130-6 | 9 de julio de 2024 (versión impresa) [28] 20 de junio de 2024 (versión digital) | 979-8-88843-469-7 |
10 | 25 de agosto de 2022 [29] | 978-4-82-400270-9 | 12 de noviembre de 2024 (versión impresa) [30] 17 de octubre de 2024 (versión digital) | 979-8-88843-750-6 |
11 | 25 de febrero de 2023 [31] | 978-4-82-400414-7 | 11 de marzo de 2025 (versión impresa) [32] | 979-8-89160-578-7 |
12 | 25 de junio de 2023 [33] | 978-4-82-400501-4 | — | — |
13 | 25 de enero de 2024 [34] | 978-4-8240-0712-4 | — | — |
14 | 25 de abril de 2024 [35] | 978-4-8240-0796-4 | — | — |
15 | 25 de octubre de 2024 [10] | 978-4-8240-0971-5 | — | — |
Una adaptación al manga , ilustrada por Bibi, comenzó a serializarse en el sitio web de manga Comic Gardo el 25 de enero de 2019. [36] A partir de octubre de 2024, los capítulos individuales del manga se han recopilado en veintiún volúmenes tankōbon . [37]
En marzo de 2020, Kaiten Books anunció que habían licenciado el manga para su publicación en inglés. [38]
No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés |
---|---|---|---|---|
1 | 25 de septiembre de 2019 [39] | 978-4-8655-4550-0 | 31 de marzo de 2020 (digital) 19 de agosto de 2020 (impreso) [40] | 978-1-95-224100-0 |
2 | 25 de febrero de 2020 [41] | 978-4-8655-4617-0 | 10 de julio de 2020 (digital) 30 de noviembre de 2020 (impreso) [42] | 978-1-95-224105-5 |
3 | 25 de mayo de 2020 [43] | 978-4-8655-4670-5 | 20 de noviembre de 2020 (digital) 15 de junio de 2021 (impreso) [44] | 978-1-95-224113-0 |
4 | 25 de julio de 2020 [45] | 978-4-8655-4709-2 | 7 de mayo de 2021 (digital) 4 de enero de 2022 (impreso) [46] | 978-1-95-224123-9 |
5 | 25 de octubre de 2020 [47] | 978-4-8655-4773-3 | 10 de septiembre de 2021 (digital) 23 de junio de 2022 (impreso) [48] | 978-1-95-224129-1 |
6 | 25 de enero de 2021 [49] | 978-4-8655-4837-2 | 27 de mayo de 2022 (digital) 9 de diciembre de 2022 (impreso) [50] | 978-1-95-224141-3 |
7 | 25 de mayo de 2021 [51] | 978-4-8655-4924-9 | 16 de septiembre de 2022 (digital) 9 de junio de 2023 (impreso) [52] | 978-1-95-224145-1 |
8 | 25 de agosto de 2021 [53] | 978-4-8655-4991-1 | 14 de febrero de 2023 (digital) 9 de febrero de 2024 (impreso) [54] | 978-1-95-224155-0 |
9 | 25 de octubre de 2021 [55] | 978-4-8240-0035-4 | 11 de agosto de 2023 (digital) 31 de enero de 2025 (impreso) [56] | 978-1-95-224159-8 |
10 | 25 de enero de 2022 [57] | 978-4-8240-0099-6 | 22 de diciembre de 2023 (digital) TBA (impreso) [58] | 978-1-95-224165-9 |
11 | 25 de marzo de 2022 [59] | 978-4-8240-0143-6 | — | — |
12 | 25 de mayo de 2022 [60] | 978-4-8240-0202-0 | — | — |
13 | 25 de agosto de 2022 [61] | 978-4-8240-0284-6 | — | — |
14 | 25 de noviembre de 2022 [62] | 978-4-8240-0348-5 | — | — |
15 | 25 de febrero de 2023 [63] | 978-4-8240-0429-1 | — | — |
16 | 25 de junio de 2023 [64] | 978-4-8240-0540-3 | — | — |
17 | 25 de agosto de 2023 [65] | 978-4-8240-0596-0 | — | — |
18 | 25 de enero de 2024 [66] | 978-4-8240-0724-7 | — | — |
19 | 25 de abril de 2024 [67] | 978-4-8240-0814-5 | — | — |
20 | 25 de septiembre de 2024 [68] | 978-4-8240-0958-6 | — | — |
21 | 25 de octubre de 2024 [37] | 978-4-8240-0989-0 | — | — |
Una adaptación de la serie de televisión de anime se anunció durante la segunda transmisión en vivo del evento "10th Anniversary Memorial Overlap Bunko All-Star Assemble Special" el 21 de enero de 2024. [2] Es producida por Hayabusa Film y Passione (en cooperación con Frontier Engine) y dirigida por Akio Kazumi, con guiones escritos por Kenta Ihara, personajes diseñados por Keiya Nakano y música compuesta por Shūji Katayama. [69] La serie se estrenó el 4 de octubre de 2024 en Tokyo MX y BS Fuji . [3] [7] [a] El tema de apertura es "ODD NUMBER" interpretado por Yoshino, mientras que el tema de cierre es "Hello and Good-bye" interpretado por Kujiraki. [6] Sentai Filmworks obtuvo la licencia de la serie en América del Norte, Australia y las Islas Británicas para su transmisión en Hidive . [70] Muse Communication obtuvo la licencia de la serie en el sur y sudeste de Asia. [71] [72]
No. | Título [73] [74] | Dirigido por [73] | Escrito por [73] | Guion gráfico realizado por [73] | Fecha de emisión original [b] [a] | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Transliteración del "solitario con las peores habilidades" : " Bocchi a Baddo Sukiru " ( japonés :ぼっちとバッドスキル) | Yuta Kida | Kenta Ihara | Akio Kazumi | 4 de octubre de 2024 ( 04-10-2024 ) | |
El solitario de la clase Haruka clasifica a sus compañeros de clase por las camarillas que han formado, como delincuentes, chicas, deportistas, nerds, seguidores de la clase y algunos otros. Un día, un círculo mágico comienza a transportar a todos a un mundo alternativo y Haruka (el único que intentó escapar) termina siendo la última persona transportada. Un dios le informa que sus compañeros de clase ya seleccionaron las mejores habilidades y equipos, por lo que las únicas opciones de Haruka son habilidades inútiles que nadie más quería. Cansado de sus quejas, Dios le da todas las habilidades y equipos inútiles que quedan. Al llegar a un bosque, Haruka aplica todos sus puntos de habilidad disponibles a Luck y comienza a experimentar con las habilidades y equipos supuestamente inútiles. Descubre una habilidad de solitario que le permite sobrevivir solo. También depende en gran medida de lentes de contacto que le dan habilidades de evaluación. Al descubrir una cueva, establece un campamento y descubre que Loner mantiene alejados a los monstruos. Al descubrir algunos goblins, los derrota con la única arma que puede usar, un bastón de madera. Al darse cuenta de que podría vivir cómodamente mejorando las habilidades inútiles de forma adecuada, se pone a entrenar y subir de nivel. El quinto día, detecta a sus compañeros de clase deambulando en sus diversos grupos, incluido el representante de la clase (de quien está enamorado). Al final, los evita para poder centrarse en vivir como un solitario en un mundo alternativo. | ||||||
2 | Transliteración de "Reunión" : " Saikai " ( japonés :再会) | Chikayo Nakamura | Kenta Ihara | Akio Kazumi | 11 de octubre de 2024 ( 11/10/2024 ) | |
Haruka espía a los Delincuentes, pero descubre que solo están interesados en seducir a las chicas. Satisfecho de que en su mayoría son inofensivos, Haruka vuelve a subir de nivel, que se ha estancado en el nivel 3 debido a la habilidad inútil Master of None. A continuación, se encuentra con los Nerds, que ya han alcanzado el nivel 16 como magos y guerreros debido a su familiaridad con los medios Isekai, pero ahora están dejando a todos atrás. Después de que los acoge y los alimenta, explican que los Delincuentes intentaron usar las habilidades Charm y Puppeteer para hipnotizar a las chicas en un harén, por lo que los Nerds usaron Magic Seal para evitar que usaran esas habilidades, lo que provocó que los Delincuentes destruyeran el campamento. Inexplicablemente, todos culparon a los Nerds por provocar a los Delincuentes, y los Nerds los abandonaron voluntariamente. Los Nerds se despiden de Haruka y se van para llegar al pueblo más cercano y comenzar sus vidas como Aventureros. Haruka visita el campamento destruido y encuentra a las Gals arrepintiéndose de sus acciones y buscando a los Nerds para disculparse. Haruka les aconseja que aprendan a sobrevivir sin los Nerds y luego los encuentren para disculparse. Haruka acepta ayudarlos, pero accidentalmente activa su habilidad Subyugar, convirtiendo a las Gals en esclavas sin mente. Haruka entra en pánico por lo que la Representante de la Clase le hará si se entera, solo para que ella aparezca de repente. En otro lugar, los Delincuentes planean tomar a las chicas por la fuerza. | ||||||
3 | Transliteración de "Life With The Girls" : " Joshi-tachi to no Seikatsu " ( japonés :女子たちとの生活) | Yu Yabuuchi | Kenta Ihara | Akio Kazumi | 18 de octubre de 2024 ( 18/10/2024 ) | |
La representante de la clase y las otras chicas están disgustadas por la subyugación de Haruka, aunque afortunadamente el efecto desaparece pronto. Haruka admite que su cueva renovada es lo suficientemente grande como para albergar a todas, y acepta la solicitud de la representante de la clase de que se queden temporalmente con él. Al llegar a su "casa", se sorprenden de que Haruka haya construido dormitorios, una cocina y un baño. Haruka se horroriza cuando todos, excepto la representante de la clase, se desnudan y toman el baño. Más tarde esa noche, la representante de la clase admite haber fallado como líder, aunque Haruka le asegura que nadie (excepto los Nerds) podría prepararse para una situación tan extrema. Haruka se despierta a la mañana siguiente y está eufórico porque las chicas han cocinado pescado, que hasta ahora no ha podido atrapar. Descubre que su habilidad de empaque, que puede capturar objetos dentro de un espacio 3D, puede capturar la magia del rayo de las chicas y desbloquearla permanentemente como una de sus propias habilidades. Las chicas planean irse para encontrar un pueblo, pero Haruka decide ayudarlas a entrenar primero. Después de algunas dificultades, las chicas aprenden a luchar contra monstruos. Haruka espera con ansias estar sola una vez más, hasta que el representante de la clase revela que irá con ellos a la ciudad. En otro lugar, uno de los delincuentes es asesinado por un estudiante encapuchado. | ||||||
4 | Transliteración de "Adelante hacia la ciudad" : " Machi o Mezashite " ( japonés :街を目指して) | Ryo Yasumura | Kenta Ihara | Akio Kazumi | 25 de octubre de 2024 ( 25/10/2024 ) | |
Mientras lucha contra los orcos en el camino, queda claro que Haruka es más fuerte de lo que pensaba, habiendo convertido algunas habilidades inútiles en magia avanzada; por ejemplo, desarrollando Magia de Fuego entrenando su Manipulación de Temperatura. Se encuentran con los Jocks, quienes advierten a Haruka sobre la peligrosa habilidad Hijack; como los Delincuentes no poseen Hijack, es posible que una de las chicas sí. Habiendo pasado la advertencia, los Jocks se van. La Representante de la Clase le admite a Haruka que posee Hijack, que permite robar las habilidades de otra persona a través del asesinato, pero Haruka no se preocupa ya que es demasiado amable para usarlo. Haruka combina más habilidades intentando volar e inventa Air Walk, que le permite caminar sobre escalones de aire. Después de que finalmente abandonan el bosque, Haruka ve desde la distancia a personas que están siendo atacadas por lobos y decide rescatarlos, llegando rápidamente con Air Walk. Derrotando a los lobos, se encuentra con Ofter y su grupo de aventureros. Las chicas finalmente las alcanzan y todas viajan juntas a la ciudad más cercana, Omui, y están emocionadas de estar de regreso en la civilización. En otro lugar, los delincuentes, manipulados por Tanaka, deciden cazar a los nerds para recuperar sus habilidades de encanto y titiriteros antes de ir tras las chicas. Al espiarlas, los deportistas están preocupados. | ||||||
5 | Transliteración de "La vida en la ciudad" : " Machi no Kurashi " ( japonés :街の暮らし) | Yusuke Onoda | Kenta Ihara | Ichizo Kobayashi | 1 de noviembre de 2024 ( 01/11/2024 ) | |
El representante de la clase lleva a todos a registrarse en el gremio de aventureros. Como todos son mayores de nivel 30, las chicas se registran sin problemas. Desafortunadamente, los nuevos aventureros deben ser de nivel 10 y estar en un grupo, por lo que Haruka de nivel 9 con su habilidad Solitario no puede registrarse. Haruka intenta vender cristales de monstruo pero tiene tantos que el gremio se queda sin dinero, por lo que el jefe del gremio ofrece un pago inicial de 8 millones. Haruka va de compras y encuentra un collar Combine-Seven que le permite combinar los efectos de siete elementos en 1 elemento normal. Desafortunadamente, el representante de la clase lo asusta y cae sobre la exhibición, combinando elementos completamente al azar. El comerciante furioso exige el pago por todo lo que combinó. Sin dinero nuevamente y sin el bosque, Haruka se escabulle silenciosamente usando su capa, ahora combinada en una capa de invisibilidad. Desafortunadamente, es testigo de bandidos atacando un carruaje, a quienes derrota con su nuevo bastón Fireball combinado. El carruaje pertenece a Merielle y, mientras la acompaña a su casa, Haruka se queja de Omui y se da cuenta demasiado tarde de que Merielle es la hija del Señor de Omui. Insultada, se niega a dejarlo escapar hasta que haya demostrado el valor de Omui. En otro lugar, los deportistas y los delincuentes se preparan para luchar, pero el estudiante encapuchado aparece de repente y apuñala a un delincuente por la espalda. | ||||||
6 | Transliteración de "Solo otra vez" : " Futatabi Bocchi e " ( japonés :再びぼっちへ) | Chikayo Nakamura | Kenta Ihara | Chikayo Nakamura y Akio Kazumi | 8 de noviembre de 2024 ( 08/11/2024 ) | |
El estudiante encapuchado mata a los cuatro delincuentes. Merielle arrastra a Haruka a la mansión de su padre para recompensarlo con dinero y una identificación como prueba de su ciudadanía Omui. Desafortunadamente, él sigue ignorándola, por lo que finalmente lo deja irse. El representante de la clase lo confina a su alojamiento, sin saber que su identificación le permite salir de la ciudad. Al llegar a su cueva, descubre que los deportistas están gravemente heridos. Le dicen a Haruka que el estudiante encapuchado les robó sus armas y va tras el representante de la clase para adquirir Hijack. Haruka envía a los deportistas a Omui, luego experimenta con la combinación aleatoria de habilidades, con la esperanza de inventar algo útil. Después de derrotar a un Emperador Goblin, finalmente alcanza el nivel 11. Nombra su nueva habilidad Made Up; un ataque ultrarrápido con activación instantánea. Se enfrenta al estudiante encapuchado; Tanaka, un genio matemático que, como Haruka, no encajaba en ninguno de los grupos. De vuelta en Omui, los Jocks informan a las chicas que Haruka está luchando para mantenerlas a todas a salvo, por lo que todo lo que pueden hacer es esperar. Tanaka admite que ha estado planeando esto desde el principio, manipulando a los delincuentes y provocando que la clase se divida. También admite que ha asesinado a todos los demás, por lo que sus únicos compañeros de clase que quedan son las chicas, los Jocks y los Nerds. Consciente de que Haruka solo tiene habilidades inútiles, Tanaka decide burlonamente dejarlo vivir, solo para sorprenderse cuando Haruka lo desafía. | ||||||
7 | Transliteración de "Haruka y el hombre encapuchado" : " Haruka a Fūdo no Otoko " ( japonés :遥とフードの男) | Yuta Kida | Satoshi Ozaki | Toshikatsu Tokoro | 15 de noviembre de 2024 ( 15/11/2024 ) | |
Tanaka afecta a Haruka con Meddle, lo que ralentiza sus movimientos. Tanaka intenta quemarlo, pero se sorprende cuando Haruka absorbe su magia con un bastón mágico combinado. Tanaka revela que tiene habilidades con armas de los Delincuentes. Haruka se da cuenta de que Tanaka tiene Copycat, que le permite copiar habilidades. Tanaka se enfurece cuando Haruka deduce que Copycat solo le permite usar una habilidad tres veces. Tanaka desata desesperadamente Muerte, una habilidad que mata a Haruka instantáneamente. Se regodea, solo para que Haruka se recupere por completo, revelando que su habilidad Bienestar lo hace resistente a los ataques basados en salud, además de que haber maximizado su Suerte le dio una pequeña posibilidad de evitar morir por completo. Continúan peleando y Tanaka exige saber cómo Haruka se resiste a Meddle, por lo que Haruka revela que durante toda la pelea ha estado usando Dummy para mover su propio cuerpo como una marioneta. Sin movimientos restantes, Tanaka se enfurece por no poder convertirse en un Dios dominado. Haruka le dice a Tanaka que la razón por la que no puede ganar es que él (Tanaka) nunca subió de nivel realmente, sino que solo robó las habilidades de otras personas, luego usa "Maquillaje" y mata a Tanaka. Gravemente herido, Haruka es recuperado por los Nerds. Las chicas finalmente pueden disculparse con los Nerds. Haruka una vez más intenta escabullirse, pero el representante de la clase lo detiene con un abrazo por protegerlas. Luego se lo entrega al resto de las chicas, quienes lo someten a un regaño grupal por preocuparlas que dura hasta el amanecer. | ||||||
8 | Transliteración de "Exploración de mazmorras" : " Meikyū tansaku " ( japonés :迷宮探索) | Hiroto Kato | Kenta Ihara | Hiroto Kato | 22 de noviembre de 2024 ( 22/11/2024 ) |
Rebecca Silverman de Anime News Network elogió el humor y las ilustraciones, aunque tenía sentimientos encontrados sobre el personaje Haruka. [76] Demelza de Anime UK News elogió la historia, especialmente sus elementos de acción y comedia. [1]
La serie tiene 1,9 millones de copias en circulación entre sus lanzamientos digitales e impresos. [34]