Warmia
Región histórica de Polonia

Región histórica del voivodato de Varmia y Masuria, Polonia
Warmia
Región histórica
Escudo de armas de Warmia
Escudo de armas
Ubicación de Warmia (mostrada en rojo) en el mapa de Polonia
Ubicación de Warmia (mostrada en rojo) en el mapa de Polonia
País Polonia
VoivodatoVarmia y Masuria
Capitales históricasDesde Bork , Lidzbark
Ciudad más grandeOlsztyn
Área
 • Total4.500 km2 ( 1.700 millas cuadradas)
Población
 • Total350.000
 • Densidad78/km2 ( 200/milla cuadrada)
GentilicioVarmiano
Huso horarioUTC+1 ( hora central europea )
 • Verano ( horario de verano )UTC+2 ( hora central europea del este )
Carreteras

Warmia ( polaco : Warmia [ˈvarmja] ⓘ ;Latín:Varmia,Warmia;Alemán: Ermland ⓘ ;Varmia:Warńija;Antiguo prusiano:Wārmi) es una región histórica y etnográfica en el nortede Polonia, que forma parte dela Prusia. Sus capitales históricas fueronFromborkyLidzbark Warmińskiy la ciudad más grande esOlsztyn.

Warmia y otras regiones históricas de Polonia en el contexto de las fronteras administrativas modernas (nombres en polaco)

Warmia es actualmente el núcleo del voivodato de Varmia y Masuria . La región cubre un área de alrededor de 4.500 km² y tiene aproximadamente 350.000 habitantes. Entre los lugares de interés más importantes se incluyen la colina de la catedral en Frombork , los castillos episcopales de Olsztyn y Lidzbark , la ciudad medieval de Reszel y el santuario de Gietrzwałd , un lugar de apariciones marianas . Geográficamente, es una zona de muchos lagos y se encuentra en el curso superior del río Łyna y en la orilla derecha del Pasłęka , extendiéndose en el noroeste hasta la bahía del Vístula . Warmia tiene una serie de monumentos arquitectónicos que van desde el gótico , el renacentista y el barroco hasta el clasicismo , el historicismo y el art nouveau .

Warmia es parte de una región histórica más grande llamada Prusia , que fue habitada por los antiguos prusianos y más tarde fue poblada principalmente por alemanes y polacos . [1] Warmia tiene tradicionalmente fuertes conexiones con la vecina Masuria , pero siguió siendo católica y perteneció directamente a Polonia entre 1454/1466 y 1772, mientras que Masuria era parte de Polonia como un feudo en poder de la Orden Teutónica [2] y la Prusia Ducal , que se volvió predominantemente protestante. Warmia ha estado bajo el dominio de varios estados a lo largo de su historia, más notablemente los antiguos prusianos , los Caballeros Teutónicos , el Reino de Polonia y el Reino de Prusia . La historia de la región está estrechamente relacionada con la del Arzobispado de Warmia (anteriormente Príncipe-Obispado de Warmia ). La región está asociada con la tribu prusiana , los warmianos , [3] que se establecieron en un área aproximada. Según la etimología popular , Warmia debe su nombre al legendario jefe prusiano Warmo, y Ermland deriva de su viuda Erma.

Warmia limita al oeste con Powiśle , al sur y al este con Masuria , y al norte con Bartia y Natangia .

Geografía

Mapa físico de Warmia en el año 1905

Warmia ocupa una franja de tierra de 100 kilómetros de largo a lo largo de la orilla derecha del río Pasłęka ( en alemán : Passarge ), de aproximadamente 20 kilómetros de ancho en el norte y aumentando a más de 70 kilómetros de ancho en el sur. El río Łyna ( en alemán : Alle ) drena la parte sur de la región, fluyendo hacia el noreste para unirse con el Pregolya ( en alemán : Pregel ). El terreno está compuesto de suaves colinas y amplias llanuras, y tiene un clima continental húmedo , con temperaturas más suaves en las elevaciones más bajas en el norte cerca de la costa.

Con excepción de los extremos norte y sur de la región, el Pasłęka constituye su frontera occidental. Ese río desemboca en la laguna del Vístula ( en alemán : Frisches Haff ) justo después de pasar la ciudad de Braniewo ( en alemán : Braunsberg ). La históricamente importante ciudad portuaria de Frombork ( en alemán : Frauenberg ) se encuentra al oeste del Pasłęka, cerca de la desembocadura del río Bauda  [pl] . Más al sur, al Pasłęka se unen los afluentes Wałsza  [pl] ( en alemán : Walsch ) y Drwęca Warmińska ( en alemán : Drewenz ) y las cabeceras del río se encuentran cerca del extremo sur de Warmia.

El nacimiento del río Łyna se encuentra justo al sur del extremo sur de la región, cerca de la ciudad homónima de Łyna . El río fluye a través de varios lagos en el extremo occidental del Distrito de los Lagos de Masuria , pasando por las ciudades de Olsztyn ( alemán : Allenstein ) y Lidzbark Warmiński ( alemán : Heilsberg ) mientras recibe numerosos afluentes en su viaje hacia el norte. Esta parte sur de Warmia está más boscosa e históricamente tenía muchas ciudades con mayorías de habla polaca, mientras que el resto de la región era casi completamente de habla alemana.

Historia

Los primeros tiempos

Territorio tribal inicial de los warmianos

A principios de la Edad Media , la zona estaba habitada por los warmios, una antigua tribu prusiana .

Comienzo de las Cruzadas del Norte

En el siglo XIII la zona se convirtió en un campo de batalla en las Cruzadas del Norte . Al no haber logrado reunir una expedición contra Palestina, el papa Inocencio III decidió en 1207 organizar una nueva cruzada; a partir de 1209, convocó cruzadas contra los albigenses , contra la dinastía almohade de España (1213) y, también por esa época, contra los paganos de Prusia . [4] El primer obispo de Prusia, Christian de Oliva , fue comisionado en 1209 para convertir a los prusianos, a petición de Conrado I de Mazovia (duque de 1194 a 1247).

Orden Teutónica

En 1226, el duque Conrado I de Mazovia invitó a los Caballeros Teutónicos a cristianizar a los prusianos paganos. Proveyó a la Orden Teutónica y permitió el uso de la Tierra de Chełmno ( Culmerland ) como base para los caballeros. Su misión era establecer fronteras seguras entre Mazovia y los prusianos, con la suposición de que los territorios conquistados pasarían a formar parte de Mazovia. La Orden esperó hasta recibir la autorización oficial del Imperio, que el emperador Federico II concedió mediante la emisión de la Bula de Oro de Rímini (marzo de 1226). La Bula de Oro de Rieti del papa Gregorio IX en 1234 confirmó la concesión, aunque Conrado de Mazovia nunca reconoció los derechos de la Orden para gobernar Prusia. Más tarde, los Caballeros fueron acusados ​​de falsificar estas concesiones de tierras.

A finales del siglo XIII, la Orden Teutónica había conquistado y cristianizado la mayor parte de la región prusiana , incluida Warmia. La Orden Teutónica reclutó principalmente colonos de habla alemana para desarrollar la tierra . El nuevo régimen redujo a muchos de los prusianos nativos a la condición de siervos y los germanizó gradualmente . [ cita requerida ] . También se informó de que los prusianos nativos eran propietarios de propiedades. A lo largo de varios siglos, los colonos, los prusianos nativos y los inmigrantes se mezclaron gradualmente. [ cita requerida ] Hasta principios del siglo XIII, también las partes meridionales de Warmia eran de habla alemana. Los colonos polacos llegaron más tarde, particularmente después de 1410, principalmente al sur de Warmia, por lo que el alemán fue reemplazado por el polaco en esta área. [ 5 ]

División administrativa de Warmia en 1346-1772

En 1242, el legado papal Guillermo de Módena estableció cuatro diócesis , incluido el arzobispado de Warmia . El obispado estaba exento y era gobernado por un príncipe-obispo , confirmado por el emperador Carlos IV . Los obispos de Warmia eran generalmente alemanes o polacos, aunque Enea Silvio Piccolomini, el futuro papa Pío II , sirvió como obispo italiano de la diócesis.

Después de la batalla de Grunwald de 1410 , el obispo Heinrich Vogelsang de Warmia se rindió al rey Vladislao II Jagellón de Polonia y, más tarde, junto con el obispo Enrique de Sambia, rindió homenaje al rey polaco en el campamento polaco durante el asedio del castillo de Marienburgo (Malbork) . Después de que el ejército polaco se retirara de Warmia, el nuevo Gran Maestre de los Caballeros Teutónicos, Heinrich von Plauen el Viejo , acusó al obispo de traición y reconquistó la región. [6]

Reino de Polonia

Acta de incorporación de la región al Reino de Polonia, 1454

En febrero de 1440, la nobleza de Warmia y la ciudad de Braniewo (Braunsberg) cofundaron la Confederación Prusiana , que se oponía al gobierno teutónico, y la mayoría de las ciudades de Warmia se unieron a la organización en mayo de 1440. [7] En febrero de 1454, la organización solicitó al rey polaco Casimiro IV Jagellón que incorporara la región al Reino de Polonia, a lo que el rey accedió y firmó el acta de incorporación en Cracovia el 6 de marzo de 1454, [8] y estalló la Guerra de los Trece Años (1454-1466) . Durante la guerra Warmia fue recapturada por los Caballeros Teutónicos, sin embargo, en 1464 el obispo Paweł Legendorf vel Mgowski se puso del lado de Polonia y el Principado-Obispado volvió a estar bajo el señorío del rey polaco. [9] En la Segunda Paz de Thorn (1466) los Caballeros Teutónicos renunciaron a cualquier reclamación sobre Warmia y reconocieron la soberanía polaca sobre la región, que se confirmó como parte de Polonia. [10] Administrativamente siguió siendo un Principado-Obispado con varios privilegios, parte de las provincias más grandes de Prusia Real y la Provincia de Gran Polonia .

Poco después, en 1467, el Capítulo de la Catedral eligió a Nicolás von Tüngen contra la voluntad del rey polaco. Los Estados de la Prusia Real no se pusieron del lado del Capítulo de la Catedral. Nicolás von Tüngen se alió con la Orden Teutónica y con el rey Matías Corvino de Hungría . La disputa, conocida como la Guerra de los Sacerdotes , fue un asunto de pequeña escala, que afectó principalmente a Warmia. En 1478 Braniewo (Braunsberg) resistió un asedio polaco que terminó con un acuerdo en el que el rey polaco reconoció a von Tüngen como obispo y el derecho del Capítulo de la Catedral a elegir futuros obispos, que sin embargo tendrían que ser aceptados por el rey, y el obispo, así como el Capítulo de la Catedral, juraron al rey polaco. Más tarde, en el Tratado de Piotrków Trybunalski (7 de diciembre de 1512), se concedió al rey de Polonia un derecho limitado para determinar la elección de obispos eligiendo cuatro candidatos de la Prusia Real. [11] La región conservó su autonomía, se autogobernaba y mantenía sus propias leyes, costumbres, derechos y lengua alemana. [12]

Nicolás Copérnico , canónigo del cabildo de la catedral de Varmia y famoso astrónomo, con la catedral de Frombork al fondo, en un cuadro de Jan Matejko

Warmia fue invadida por los Caballeros Teutónicos durante la Guerra Polaca-Teutónica de 1519-1521 , sin embargo, los polacos, liderados por el renombrado astrónomo Nicolás Copérnico , rechazaron el asedio teutónico de Olsztyn en 1521. [13] Copérnico pasó más de la mitad de su vida en Warmia, donde escribió muchas de sus obras innovadoras y realizó observaciones astronómicas y cálculos matemáticos, que se convirtieron en la base de su modelo heliocéntrico del universo. [14] Después de la guerra de 1519-1521, coordinó la reconstrucción y el reasentamiento de la devastada Warmia meridional. [14]

En 1565 el cardenal Stanislaus Hosius fundó el Collegium Hosianum en Braniewo, que se convirtió en la principal institución de educación superior de la región.

El Palacio Grabowski en Lidzbark Warmiński , la capital de Warmia hasta la Partición de Polonia

Tras la Unión de Lublin en 1569, el Principado-Obispado de Warmia se integró más directamente en la Corona polaca dentro de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . Al mismo tiempo, el territorio siguió disfrutando de una autonomía sustancial, con muchas diferencias legales con respecto a las tierras vecinas. Por ejemplo, los obispos eran por ley miembros del Senado polaco y el territorio elegía diputados al Sejmik de Prusia Real, así como diputados al Sejm de Polonia . Warmia estuvo bajo la jurisdicción eclesiástica del Arzobispado de Riga hasta 1512, cuando el Príncipe-Obispo Lucas Watzenrode recibió el estatus de exento, colocando Warmia directamente bajo la autoridad del Papa (en términos de jurisdicción eclesiástica), que permaneció hasta la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico en 1806.

Prusia y Alemania

En 1772, tras la Primera Partición de Polonia , Warmia pasó a formar parte del Reino de Prusia ; las propiedades del Arzobispado de Warmia fueron secularizadas por el Estado prusiano. En 1773, Warmia y las zonas circundantes se fusionaron para formar la recién creada provincia de Prusia Oriental . Ignacy Krasicki , último príncipe-obispo de Warmia, así como poeta polaco de la Ilustración , amigo de Federico el Grande (a quien no rindió homenaje como su nuevo rey), fue nominado al arzobispado de Gniezno (y por lo tanto Primado de Polonia) en 1795. Después de la última partición de Polonia y durante su mandato como Primado de Polonia y súbdito prusiano, el Papa Pío VI le ordenó que enseñara a sus polacos católicos a "permanecer obedientes, fieles y amorosos con sus nuevos reyes", breve papal de 1795. El censo prusiano de 1772 mostró una población total de 96.547 habitantes, incluida una población urbana de 24.612 en 12 ciudades. Se enumeraron 17.749 casas y la ciudad más grande fue Braunsberg (Braniewo) .

Entre 1773 y 1945 Warmia formó parte de la provincia predominantemente luterana de Prusia Oriental , con la excepción de que la gente de Warmia siguió siendo mayoritariamente católica . La mayoría de la población de Warmia hablaba alto alemán prusiano , mientras que una pequeña área en el norte hablaba bajo alemán prusiano ; el sur de Warmia estaba poblado tanto por alemanes como por warmiacos polacos . [15] La población polaca fue sometida a intensas políticas de germanización . Warmia se dividió en cuatro distritos ( Kreise ): Allenstein (Olsztyn) , Rössel ( Reszel ), Heilsberg ( Lidzbark Warmiński ) y Braunsberg ( Braniewo ). La ciudad de Allenstein se separó del distrito de Allenstein en 1910 y se convirtió en una ciudad independiente.

El 6 de mayo de 1863, el pueblo de Bredynki fue escenario de una masacre de habitantes polacos. Los agricultores locales protestaron por la expropiación del lago del pueblo y su entrega a un molinero local. [16] Las tropas prusianas abrieron fuego contra la multitud, matando a más de una docena de personas, incluidas mujeres, e hiriendo a 30. [16]

En el invierno de 1863-1864, los insurgentes polacos del Levantamiento de Enero que huyeron de la partición rusa de Polonia encontraron refugio en Warmia. [17]

Lenguas maternas de Warmia según el censo de 1905
Estructura etnolingüística de los distritos de Warmia del Sur (1825, 1910) [18] [19]
AñoDistritoPoblaciónAlemánPolaco / Bilingüe
NúmeroPor cientoNúmeroPor ciento
1825Allenstein (ciudad)2.6371.37152,0%1.26648,0%
Allenstein (distrito)27.8203.55612,8%24.26487,2%
Rössel30.70523.92777,9%6.77822,1%
Total61.16228.85447,2%32.30852,8%
1910Allenstein (ciudad)33.07729.34488,7%3.68311,1%
Allenstein (distrito)57,91922.82539,4%35.07960,6%
Rössel50,47243.18985,6%7,28314,4%
Total141.46895.35867,4%46.04532,5%
Antigua sede del periódico polaco de antes de la guerra Gazeta Olsztyńska en Olsztyn , destruida por los alemanes en 1939, [20] reconstruida en 1989, ahora un museo

En 1871, junto con el resto de Prusia Oriental, Warmia pasó a formar parte del Imperio Alemán . En 1873, según una normativa del gobierno imperial alemán, las clases en las escuelas públicas dentro de Alemania debían impartirse en alemán, por lo que el idioma polaco quedó prohibido en todas las escuelas de Warmia, incluidas las escuelas polacas fundadas ya en el siglo XVI. En 1900, la población de Warmia era de 240.000 habitantes. En el clima jingoísta posterior a la Primera Guerra Mundial , los polacos de Warmia fueron objeto de persecución por parte del gobierno alemán. Los niños polacos que hablaban su lengua eran castigados en las escuelas y a menudo tenían que llevar carteles con nombres insultantes, como "Pollack". [21]

Después de la Primera Guerra Mundial , Polonia recuperó su independencia y se celebró un plebiscito para determinar el futuro de Warmia. En febrero de 1920, Polonia abrió un consulado en Olsztyn en 1920, [22] sin embargo, debido a la persecución alemana de los polacos y los avances del Ejército Rojo hacia Varsovia en la guerra polaco-soviética de 1920 , el plebiscito resultó en una victoria alemana y la región permaneció dentro de Alemania en el período de entreguerras. [23]

Monumento al ejército en Olsztyn

A pesar de la hostilidad alemana, los polacos fundaron numerosas organizaciones polacas en Warmia en el período de entreguerras. La persecución de los polacos se intensificó después de que el Partido Nazi llegara al poder en Alemania. Debido a la severa persecución, a partir de 1936 las organizaciones polacas llevaron a cabo sus actividades en parte en conspiración. [24] Las organizaciones polacas fueron fuertemente vigiladas por la Sicherheitspolizei (policía de seguridad alemana) a través de sus agentes encubiertos, conocidos como Vertrauensmänner . [25] Basándose en su información, la policía alemana compiló archivos y listas de polacos que se suponía que iban a ser ejecutados o encarcelados en campos de concentración nazis . [25] Los militantes nazis llevaron a cabo ataques contra escuelas, organizaciones, imprentas y tiendas polacas. [25] La persecución de los polacos se intensificó aún más en 1939. [25] A principios de 1939, muchos activistas polacos fueron expulsados. [24] Posteriormente, en un intento de manipular los resultados de un próximo censo y subestimar el número de polacos en la región, los alemanes aterrorizaron a la población polaca, atacaron escuelas y organizaciones polacas y confiscaron folletos informativos polacos previos al censo. [26] En el verano de 1939, el terror alemán contra los polacos incluso superó el terror del período del plebiscito de 1920. [27] Los polacos fueron sometidos a expulsiones y arrestos, hubo ataques terroristas contra organizaciones y escuelas polacas, las bibliotecas polacas fueron saqueadas o destruidas y volúmenes enteros de prensa polaca fueron confiscados. [25] [27] En agosto de 1939, Alemania introdujo la ley marcial en la región, lo que permitió una persecución aún más flagrante de los polacos. [27] Alemania co-formó el Einsatzgruppe V en Olsztyn, que luego cometió varias atrocidades contra los polacos durante la invasión alemana de Polonia que comenzó la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939. [28] En agosto y septiembre de 1939, los alemanes llevaron a cabo arrestos masivos de polacos, incluidos activistas, maestros, directores de escuelas, empleados bancarios, editores de periódicos, empresarios, sacerdotes, líderes scouts y el cónsul y empleados del Consulado polaco en Olsztyn, y cerraron o confiscaron periódicos y bibliotecas polacos. [29] [30] [31] Los polacos arrestados fueron en su mayoría deportados a campos de concentración, incluidos Hohenbruch  [de] , Soldau , Stutthof , Sachsenhausen , Gusen y Ravensbrück . [32]Durante la Segunda Guerra Mundial , muchos polacos de la región fueron reclutados a la fuerza por la Wehrmacht . [33] Los alemanes operaban una notable prisión nazi en la ciudad de Barczewo (Wartenburg) con varios subcampos de trabajos forzados en la región. [34] El movimiento de resistencia polaco estaba activo en la región y se distribuía prensa clandestina polaca . [35]

República de Polonia

Tras la derrota de Alemania en la Segunda Guerra Mundial y las Conferencias de Yalta y Potsdam de 1945, Warmia volvió a ser parte de Polonia como parte de los llamados Territorios Recuperados , en espera de una conferencia de paz final con Alemania que finalmente nunca se llevó a cabo. [36] Los habitantes alemanes huyeron o fueron transferidos a Alemania por las autoridades soviéticas y comunistas instaladas en Polonia y a los habitantes polacos restantes se les unieron colonos polacos, [37] muchos de los cuales fueron desplazados de la antigua Polonia oriental anexada por la Unión Soviética .

Olsztyn es la ciudad más grande de Warmia y la capital del voivodato de Varmia y Masuria. Durante 1945-46, Warmia formó parte del Okreg Mazurski (distrito de Masuria). En 1946 se creó un nuevo voivodato, denominado voivodato de Olsztyn , que comprendía los condados de Varmia y Masuria. De 1975 a 1998, Warmia estuvo dividida entre los voivodatos de Olsztyn y Elbląg , y en 1999 se incluyó por completo en el voivodato de Varmia y Masuria. El carácter católico de Warmia se ha conservado en la arquitectura de sus pueblos y ciudades, así como en las costumbres populares.

Himno

"Himno de Warmia" de Feliks Nowowiejski , grabado de 1920

El himno no oficial de Warmia es O Warmio moja miła de 1920, con música del compositor polaco local Feliks Nowowiejski y letra de Maria Paruszewska. También es el toque de corneta de la ciudad más grande de la región, Olsztyn .

Monumentos

Tres lugares de interés de Warmia están catalogados como monumentos históricos de Polonia :

Museo Feliks Nowowiejski en Barczewo

Otros lugares de interés son las ciudades antiguas de Olsztyn y Reszel con sus castillos , el casco antiguo de Barczewo con el museo del compositor polaco Feliks Nowowiejski en su lugar de nacimiento, varios palacios, entre ellos el palacio barroco Grabowski en Lidzbark Warmiński y el palacio de Smolajny , residencia de verano favorita del poeta polaco de la Ilustración Ignacy Krasicki . La Basílica de la Natividad de la Virgen María en Gietrzwałd es un popular lugar de peregrinación regional.

Los lugares de estancia de Nicolás Copérnico incluyen los castillos medievales de Olsztyn, Lidzbark Warmiński y Pieniężno , mientras que la catedral de Frombork contiene su tumba y epitafio .

Una característica típica del paisaje de Varmia son las enormes iglesias góticas de las ciudades y los numerosos santuarios históricos al borde de los caminos en varias ciudades y pueblos, un recordatorio de las fuertes tradiciones católicas de la región.

Cocina

Además de la cocina tradicional polaca , Warmia tiene sus propias comidas y bebidas tradicionales regionales y locales, según lo designado por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Polonia .

Entre los platos locales más singulares se encuentran las alitas de pavo al estilo Lord ( Skrzydła indycze po pańsku ). [41] Ignacy Krasicki es considerado uno de los pioneros del consumo de carne de pavo en Warmia, ya que ya en 1791, durante una fiesta que organizó, ordenó que se sirviera pavo, entre otros platos. [41]

La tradición de producir jamón de ternera ahumado de Warmia ( Warmińska szynka wołowa wędzona ) se cultiva en varias plantas frigoríficas de Warmia. [42]

Las bebidas alcohólicas tradicionales oficialmente protegidas de Warmia son la Okowita miodowa warmińska , una bebida con un 42% de alcohol por volumen elaborada con miel de Warmia , y la Warmian porter , un tipo local de cerveza polaca . [43] [44]

La cocina tradicional de los Warmiaks alemanes incluye el Königsberger Klopse , el Heilsberger Keilchen, una forma de albóndigas de patata, y el Wruken (nabo) o Klunkersuppe (sopa de harina y leche) con Bratschukken (patatas fritas). [45]

Deportes

El equipo deportivo más destacado de Warmia es el AZS Olsztyn , varias veces campeón de voleibol de Polonia y ganador de la Copa de Polonia . Los primeros torneos del Memorial Hubert Jerzy Wagner , una competición internacional amistosa de voleibol, se celebraron en Warmia.

Ciudades y pueblos

Olsztyn es la ciudad más grande de Warmia y la capital del voivodato de Varmia y Masuria.
Braniewo es la ciudad más septentrional de Warmia.
CiudadPoblación (2015) [46]Derechos de ciudad concedidos
1. Olsztyn174.6751353
2. Braniewo17.3851254
3. Lidzbark Warmiński16.3521308
4. Biskupiec10,6261395
5. Dobre Miasto10,5991329
6. Orneta9.0461313
7. Barczewo7,2651364
8. Reszel4.8171337
9. Lagos3.3461338
10. Delicado2.9491312
11. Bisztynek2,4921385
12. Desde Bork2.4751310

Gente

Busto de Nicolás Copérnico en Olsztyn

Véase también

Referencias

  1. ^ Mapa lingüístico de Polonia 1912
  2. ^ Górski, Karol (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (en polaco y latín). Poznan: Instytut Zachodni. págs. 96–97, 214–215.
  3. ^ También llamados Warms , Varms , Varmi , Warmians , Varmians .
  4. ^ Enciclopedia Católica: Cruzadas Archivado el 17 de septiembre de 2014 en Wayback Machine.
  5. ^ "Hermann Pölking". Ostpreußen - Biographie einer Provinz (en alemán). Imagen mundial. pag. 50. UdoArnold (1987). Europa im Hoch- und Spätmittelalter . Klett-Cotta. pag. 481.
  6. ^ "Miasto i Gmina Pieniężno Miasto Pieniężno - oficjalny portal miejski". Archivado desde el original el 14 de junio de 2006 . Consultado el 16 de marzo de 2006 .
  7. ^ Górski, págs. XXXI, XXXVII
  8. ^ Górski, pág. 54
  9. ^ Górski, pág. LXXXII
  10. ^ Górski, págs. 99, 217
  11. ^ "WHKMLA: Prusia Real: Warmia Stift Feud (Pfaffenkrieg), 1467-1479". zum.de . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  12. ^ Dr. Jaroslav Miller. Sociedades urbanas en Europa central y oriental, 1500-1700 . Ashgate Publishing. pág. 179.
  13. ^ Lerski, Jerzy Jan; Wróbel, Piotr; Kozicki, Richard J. (1996). Diccionario histórico de Polonia, 966-1945 . Grupo editorial Greenwood. pag. 403.
  14. ^ ab "Sarkofag ze szczątkami Kopernika w drodze do Fromborka". dzieje.pl (en polaco) . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  15. ^ Nationale Minderheiten und staatliche Minderheitenpolitik en Deutschland im 19. Jahrhundert, Hans Henning Hahn, Peter Kunze, p. 109
  16. ^ ab Groniewska, Barbara (1960). "Rola Prus Wschodnich w powstaniu styczniowym". Komunikaty Mazursko-Warmińskie (en polaco). Núm. 1. págs. 13-14.
  17. ^ Groniewska, pág. 32
  18. ^ Belzyt, Leszek (1998). Sprachliche Minderheiten im preussischen Staat: 1815 - 1914; die preußische Sprachenstatistik in Bearbeitung und Kommentar. Marburgo: Herder-Inst. ISBN 978-3-87969-267-5.[ enlace muerto permanente ]
  19. ^ von Haxthausen, agosto (1839). Die ländliche verfassung in den einzelnen provinzen der Preussischen Monarchie (en alemán). Königsberg: Gebrüder Borntraeger Verlagsbuchhandlung. pag. 81.
  20. ^ Leon Sobociński, Na gruzach Smętka , wyd. B. Kądziela, Varsovia, 1947, pág. 61 (en polaco)
  21. ^ "Strona główna - Dom Warmiński". Dom Warmiński . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de abril de 2018 .[ enlace muerto ]
  22. ^ Ceranka, Paweł; Szczepanik, Krzysztof (2020). Urzędy konsularne Rzeczypospolitej Polskiej 1918-1945. Informador archiwalny (en polaco). Warszawa: Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Ministerstwo Spraw Zagranicznych . pag. 292.ISBN​ 978-83-65681-93-5.
  23. ^ "Rocznik statystyki Rzeczypospolitej Polskiej" (PDF) . 9 de junio de 2007. Archivado (PDF) desde el original el 9 de junio de 2007 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  24. ^ ab Cygański, Mirosław (1984). "Hitlerowskie prześladowania przywódców i aktywu Związków Polaków w Niemczech w latach 1939-1945". Przegląd Zachodni (en polaco) (4): 38.
  25. ^ abcde Wardzyńska, María (2003). ""Intelligenzaktion" na Warmii, Mazurach i północnym Mazowszu". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (en polaco). No. 12-1 (35-36). IPN . P. 39. ISSN  1641-9561.
  26. ^ Cygański, pág. 39
  27. ^ abc Cygański, pág. 40
  28. ^ Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN. pag. 54.
  29. ^ Wardzyńska (2003), págs. 39-40
  30. ^ Cygański, págs. 41-42
  31. ^ Ceranka; Szczepanik, pág. 293
  32. ^ Cygański, pág. 43
  33. ^ Cygański, pág. 63
  34. ^ "Zuchthaus Wartenburg". Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  35. ^ Chrzanowski, Bogdan (2022). Polskie Państwo Podziemne na Pomorzu w latach 1939-1945 (en polaco). Gdansk: IPN. pag. 57.ISBN​ 978-83-8229-411-8.
  36. ^ Geoffrey K. Roberts, Patricia Hogwood (2013). The Politics Today Companion to West European Politics. Oxford University Press. pág. 50. ISBN 9781847790323.; Piotr Stefan Wandycz (1980). Estados Unidos y Polonia. Harvard University Press. pág. 303. ISBN 9780674926851.; Phillip A. Bühler (1990). La línea Oder-Neisse: una reevaluación desde el punto de vista del derecho internacional. East European Monographs. pág. 33. ISBN 9780880331746.
  37. ^ Ther, Philipp; Siljak, Ana (2001). Rediseño de las naciones: limpieza étnica en Europa central y oriental, 1944-1948. pp. 107-117. ISBN 9780742510944.
  38. ^ Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii., Dz. U., 1994, vol. 50, núm. 414
  39. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Lidzbark Warmiński - zamek biskupów warmińskich"., Dz. U., 2018, n.º 944
  40. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 grudnia 2022 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Stoczek Klasztorny - Sanktuarium Matki Pokoju", Dz. U., 2022, N° 2764
  41. ^ ab "Skrzydła indycze po pańsku". Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Portal Gov.pl (en polaco) . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  42. ^ "Warmińska szynka wołowa wędzona". Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Portal Gov.pl (en polaco) . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  43. ^ "Okowita miodowa warmińska". Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Portal Gov.pl (en polaco) . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  44. ^ "Portero Warmiński". Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Portal Gov.pl (en polaco) . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  45. ^ "Typisch ermländische Rezepte" . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  46. ^ "Lista miast w Polsce (spis miast, mapa miast, liczba ludności, powierzchnia, wyszukiwarka)". polskawliczbach.pl . Archivado desde el original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  • (en polaco) Erwin Kruk, "Warmia i Mazury" , Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 2003, ISBN 83-7384-028-1 
  • Obispados de Ermland, Heilsberg, Culm, Riesenburg, Samland en la lista de oficinas imperiales de 1615 (Ordines Imperii)
  • (en inglés) Región de Warmia Archivado el 20 de abril de 2006 en Wayback Machine.
  • (en polaco) Warmia y Masuria
  • (en alemán) Página católica de Ermlanders
  • Mapa de Heilsberg Epicopate Warmia en Prusia de 1755 Archivado el 22 de enero de 2016 en Wayback Machine.
  • "Ermeland"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 9 (11.ª ed.). 1911. pág. 749.

53°48′N 20°30′E / 53.8, -20.5

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Warmia&oldid=1252396518"