Véneto Adriático
Pueblo antiguo
Mapa etnolingüístico de Italia en la Edad del Hierro , antes de la expansión y conquista romana de Italia . Los vénetos están en marrón.

Los vénetos (a veces también denominados venetici , antiguos vénetos o paleoveneti para distinguirlos de los habitantes actuales de la región del Véneto, llamados vénetos en italiano ) fueron un pueblo indoeuropeo que habitó el noreste de Italia , en un área correspondiente a la actual región del Véneto , desde mediados del segundo milenio a. C. y desarrolló su propia civilización original a lo largo del primer milenio a. C. [1]

Los vénetos fueron inicialmente atestiguados en el área entre el lago de Garda y las colinas Euganeas ; luego se expandieron hasta alcanzar fronteras similares a las de la actual región del Véneto . Según los hallazgos arqueológicos (que también coinciden con las fuentes escritas), las fronteras occidentales de su territorio corrían a lo largo del lago de Garda, las meridionales seguían una línea que parte del río Tartaro , sigue el Po y llega al Adriático , a lo largo del brazo extinto del Po del Adriático , mientras que las orientales llegaban hasta el río Tagliamento . [2]

Etnónimo

Según Julius Pokorný , el etnónimo Venetī (singular *Venetos ) se deriva de la raíz protoindoeuropea *wen- 'esforzarse, desear, amar'. Como lo muestra el material comparativo, las lenguas germánicas tenían dos términos de origen diferente: el alto alemán antiguo Winida 'Wende' apunta al pregermánico *Wenétos , mientras que el latín-germánico Venedi (como atestigua Tácito) y el inglés antiguo Winedas 'Wends' llaman al pregermánico *Wenetós . Este último, según Tácito, que habría estado familiarizado con el Véneto adriático, conecta el Véneto del Vístula con los eslavos . Las palabras etimológicamente relacionadas incluyen el latín venus, -eris 'amor, pasión, gracia'; el sánscrito vanas- 'lujuria, entusiasmo', vani- 'deseo, anhelo'; Irlandés antiguo fine (< protocelta *venjā ) 'parentesco, parentesco, alianza, tribu, familia'; nórdico antiguo vinr , sajón antiguo, alto alemán antiguo wini , frisón antiguo, inglés antiguo wine 'amigo'. [3]

Idioma

Casco veneciano

Los antiguos vénetos hablaban el véneto , una lengua indoeuropea extinta de la que se tiene constancia en aproximadamente 300 inscripciones breves que datan de los siglos VI al I a. C. El véneto parece compartir varias similitudes con el latín y otras lenguas itálicas , pero también tiene algunas afinidades con otras lenguas indoeuropeas, especialmente el germánico y el celta .

El venético no debe confundirse con el véneto , una lengua romance que se habla actualmente en la región del Véneto.

Geografía

La extensión del territorio ocupado por los antiguos vénetos antes de su incorporación por los romanos es incierta. Incluía ciudades del Véneto moderno como Este , Padua , Vicenza , Asolo , Oderzo , Montebelluna , Vittorio Veneto , Cadore , así como otras áreas alrededor del delta del Po . [4] El territorio véneto fue incorporado a la Galia Cisalpina , y bajo Augusto se organizó como la décima región ( Regio X Venetia et Histria ) de la Italia romana . La Regio X se extendía geográficamente desde el río Arsia en el este en lo que hoy es Croacia hasta el Abdua en la actual región italiana de Lombardía y desde los Alpes hasta el mar Adriático . [5]

Historia

Fuentes clásicas

Jarrón veneciano

Heródoto (c. 484-425 a. C.) menciona en un momento a los vénetos del Adriático ( Historias V.9) y en otro se refiere de pasada a los "énetos de Iliria" ( Historias I.196), cuyas supuestas costumbres matrimoniales, según afirma, reflejaban las de los babilonios. [6] Esto llevó a los primeros estudiosos a intentar vincular a los vénetos con los ilirios . [7] Su origen ilirio se ve reforzado aún más por su estrecha relación con los habitantes de las regiones costeras del Adriático . [4] Karl Pauli, un experto de finales del siglo XIX en la lengua véneta, declaró que la lengua estaba más estrechamente relacionada con la de los ilirios que con cualquier otra lengua, aunque el conocimiento del véneto se limita a nombres personales, sustantivos y verbos utilizados en fórmulas dedicatorias. Hay incluso menos restos de una lengua iliria que se hayan relacionado con la región y que puedan indicar un ilirio. [8] Sin embargo, esta identificación de los vénetos adriáticos como ilirios ha sido desacreditada por muchos lingüistas. [9] Hans Krahe y más tarde Anton Mayer demostraron que Heródoto no se refería a los vénetos adriáticos, sino a una tribu iliria que vivía en las tierras fronterizas del norte de Macedonia histórica . [10] Estudios lingüísticos y paleontológicos posteriores solidificaron aún más sus hallazgos. [11]

El historiador romano Tito Livio (59 a. C.-17 d. C.), oriundo de la ciudad véneta de Patavium , escribió que después de la caída de Troya , el príncipe troyano Antenor se convirtió en el líder de los paflagonios después de que todos habían sido expulsados ​​de su tierra natal. Juntos, emigraron al extremo norte de la costa adriática donde establecieron un asentamiento y conquistaron y se fusionaron con un pueblo indígena conocido como los euganeos . [12] La historia conecta a los vénetos con los eneti paflagonios , mencionados por Homero (750 a. C.).

Virgilio (70-19 a. C.), en su epopeya Eneida , relata la misma tradición. [13] Se dice que un comentario sobre la Eneida de Virgilio realizado por el gramático Mauro Servio Honorato (c. 400 d. C.) implica un vínculo entre los vénetos y los vindelicios , que están relacionados con los liburnios de la costa de Istria. Sin embargo, la referencia a los vénetos en Virgilio parece colocarlos en el "reino más interno de los liburnios", que debe haber sido el objetivo al que se dice que llegó Antenor. Sin embargo, esto solo implica que los antiguos liburnios pueden haber abarcado una amplia franja de los Alpes orientales, desde Vindelicia, a través de Noricum, hasta la costa dálmata antes de la llegada de los vénetos.

Guerrero veneciano

Plinio el Viejo (23-79 d. C.) menciona que Cornelio Nepote (100-24 a. C.) insinuó que los eneti de Paflagonia ( Heneti ) eran antepasados ​​de los vénetos de Italia. [14] Enumera las ciudades de Ateste , Acelum , Patavium, Opitergium , Belunum y Vicetia como pertenecientes a los vénetos. [15]

Por otra parte, el historiador griego Estrabón (64 a. C.-24 d. C.) conjeturó que los vénetos adriáticos descendían de los celtas , que a su vez estaban relacionados con la tribu celta posterior del mismo nombre que vivió en la costa de Bretaña y luchó contra Julio César . Sugirió además que la identificación de los vénetos adriáticos con los enetos paflagoneses liderados por Antenor (que atribuye a Sófocles (496-406 a. C.)) era un error debido a la similitud de los nombres. [16] Estrabón también proporciona información sobre los dominios actuales de los vénetos. [17]

Periodo prerromano

El territorio de los vénetos llegó a oídos de los griegos en el siglo IV a. C. Estrabón registra que Dionisio I de Siracusa (c. 432–367 a. C.), deseoso de poseer los famosos caballos de los vénetos, fundó colonias comerciales a lo largo de la costa adriática. [18] El tirano siciliano favoreció a la ciudad de Adria [19] como socio comercial, ayudándola a construir canales que la conectaran con el mar y rompieran el monopolio comercial de Spina. [20]

En el 303/302 a. C., el príncipe lacedemonio Cleónimo de Esparta dirigió una flota de mercenarios por el río Brenta con la intención de saquear Patavium . Sin embargo, los vénetos contraatacaron y los barcos espartanos fueron capturados y destruidos. [21]

Los vénetos estaban en conflicto recurrente con los pueblos celtas que entonces ocupaban la mayor parte del noroeste de Italia, aunque mantenían relaciones pacíficas con los celtas cenomanos que se habían establecido y finalmente absorbido las áreas de Brescia y Verona .

Periodo romano

Espada veneciana

Los vénetos parecen haber iniciado contactos con Roma en el siglo III a. C. Establecieron una amicitia con Roma contra los galos alrededor  del 238  a. C. [22] Durante la Segunda Guerra Púnica , los vénetos volvieron a aliarse con los romanos contra los celtas, los íberos y la expedición cartaginesa (218-203 a. C.) liderada por Aníbal . [23] Livio registra que enviaron soldados para luchar junto a los romanos en la batalla de Cannas .

Con la fundación de la colonia latina de Aquileia por Roma en 181 a. C. y la colocación de la Vía Postumia en 148 a. C. seguida de la Vía Annia en 131 a. C., la influencia romana entre los vénetos aumentó. Los vénetos parecen haber adoptado voluntaria y gradualmente la lengua latina, la arquitectura romana, el urbanismo romano y la religión romana. Las ofrendas votivas a veces aparecen en lengua véneta escrita con el alfabeto romano o en véneto con una traducción latina. Se pidió a los cónsules romanos que arbitraran disputas fronterizas entre Este y Padua en 141 y nuevamente en 135 a. C. [24] y también una disputa fronteriza entre Este y Vicenza . [25] En 175 a. C., Padua solicitó la ayuda de Roma para sofocar una guerra civil local. [26] Los vénetos obtuvieron derechos latinos después de la Guerra Social en la Lex Pompeia de Transpadanis y la ciudadanía romana en 49 a. C. en la Lex Roscia. Las colonias romanas establecidas en Este , Concordia y Trieste entre el 49 a. C. y el 14 d. C. y en Oderzo y Zuglio durante el reinado de Claudio contribuyeron aún más a la absorción de los vénetos en la cultura romana. [27]

Creencias

El equivalente de Apolo era Beleno en Véneto y Nórico . [28] Tenía un oráculo en la ciudad de Aquileia y era adorado como el protector divino de la ciudad. Beleno también estaba relacionado con los manantiales, lo que puede sugerir poderes ctónicos y medicinales. [29] Beleno era muy probablemente de origen celta y el dios dominante de los Nóricos . [29] [28]

Arqueología

Periodización

FechasDescripción
Este yoC. 900–750 a. C.Los vénetos se asientan en el valle del Po, donde se encuentran con la cultura protovillanovana.
Este II.C. 750–575 a. C.Las fíbulas de osario y los artefactos de bronce dan testimonio de un dominio creciente en la región con dos centros principales en Este y Padua , respectivamente.
Este III.C. 575–350 a. C.Expansión veneciana por el Véneto y el Friuli hasta el Adigio, el Valle del Piave y Belluno .
Este IV.C. 350–182 a. C.Declive de la cultura veneciana; los vénetos mantienen su lengua y sus costumbres, pero están fuertemente influenciados por celtas y etruscos.
Este V.182 a. C. en adelanteLa alianza con Roma conduce a una romanización gradual

Recomendaciones

Situla venética

Se puede deducir información sobre la sociedad veneciana a partir de artefactos, tumbas y objetos votivos religiosos. Había jefes de aldea. Los terratenientes ricos eran enterrados con joyas de ámbar . Los vénetos comerciaban activamente en la Ruta del Ámbar . [30]

Había jinetes y pescadores, y algunos miembros se dedicaban a la cría de animales. En el siglo VII a. C., los comerciantes de Este utilizaban monedas de bronce, mientras que en el siglo III a. C. se utilizaba la moneda de plata, especialmente en Padua. Los agricultores cultivaban cereales y uvas. Los artesanos producían objetos de cerámica y bronce, y tejían telas de lana. Los artefactos muestran que entre los deportes que se practicaban estaban el boxeo y las carreras de barcos. [31]

Estudios

En la actualidad, en el Véneto se están realizando numerosas excavaciones arqueológicas en lugares como Este , Padua , Oderzo , Adria , Vicenza , Verona y Altinum . Se ha estudiado la gran influencia de los griegos en el Adriático y su interacción con los vénetos, centrándose especialmente en los eubeos , focenses y corintios . Además, se han realizado estudios sobre la actividad etrusca en la región y sus fuertes vínculos con los vénetos.

Estudios modernos sobre los vénetos y otros pueblos itálicos antiguos , incluidas las inscripciones vénetas de Este, fueron publicados por AL Prosdocimi, [32] AMC Bianchi [33] y L. Capuis. [34]

Otras tribus que originalmente se pensaba que eran ilirios y que se ha demostrado que en realidad estaban relacionadas con los vénetos son: Histri , [35] Carni , [35] Catari , [36] Catali , [37] Liburni , [35] Lopsi , [38] Secusses. , [39] Venetulani . [40]

Véase también

Referencias

  1. ^ Storia, vita, costumi, religiosità dei Veneti antichi en www.venetoimage.com (en italiano). Consultado el 18 de agosto de 2009.
  2. ^ Aspes, Alessandra. Il Veneto nell'antichità: preistoria e protostoria (en italiano). pag. 661.
  3. ^ Pokorny 1959: 1146-1147; Steinacher 2002: 33
  4. ^ ab Le Glay, Marcel. (2009). Una historia de Roma . Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-4051-8327-7.OCLC 760889060  .
  5. ^ Berto, Luigi (2013). «"Venetia (Venecia)": Su formación y significado en la Edad Media» (PDF) . Estudios italianos NeMLA . 35 : 1–2 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  6. ^ Heródoto. Las historias. Traducido por Aubrey de Selincourt. (Nueva York: Penguin Books, 1972), 120; 343.
  7. ^ Mallory, JP; Adams, DQ (1997). Enciclopedia de la cultura indoeuropea. Fitzroy Dearborn. pág. 318. ISBN 9781884964985. Recuperado el 28 de julio de 2015 .
  8. ^ Aleksandar Stipčević - Los ilirios, el arte ilirio, los símbolos del culto ilirio
  9. ^ Francisco Villar, Gli Indoeuropei e le origini dell'Europa , Bolonia, Il Mulino, 1997.
  10. ^ Demiraj, Shaban (2006). El origen de los albaneses: investigado lingüísticamente. Academia de Ciencias de Albania. pag. 57.ISBN​ 9799994381714.
  11. ↑ R. Battaglia, "Dal paleolitico alla civilita atestina", en Storia di Venezia , I (Venecia, 1957), 168-72; F. Sartori, "Galli transalpine transgressi in Venetiam", en Aquileia Nostra XXXI (1960), col. 6; GB Pellegrini y AL Prosdocimi, La Lingua Venetica , I (Padua, 1967), 7.
  12. ↑ Tito Livio, Ab Urbe Condita , Libro 1, Capítulo 1: "Antenor navegó hacia la parte más alejada del Adriático, acompañado por un grupo de enetianos que habían sido expulsados ​​de Paflagonia por una revolución y, tras perder a su rey Pilemenes ante Troya, buscaban un asentamiento y un líder. La fuerza combinada de enetianos y troyanos derrotó a los euganeos, que habitaban entre el mar y los Alpes y ocuparon su tierra. El lugar donde desembarcaron se llamó Troya, y el nombre se extendió al distrito circundante; toda la nación se llamó vénetos".
  13. ^ Virgilio, Eneida , I, 242-249.
  14. ^ Plinio el Viejo, Historia natural , Libro VI, Capítulo 2 - Paflagonia : "Más allá [del río Billis] comienza la nación de Paflagonia, por algunos escritores llamada Pylaemnia; está cerrada por detrás por el país de Galacia . En ella están Mastya, una ciudad fundada por los milesios , y luego Cromna , en cuyo lugar Cornelio Nepote también ubica a los Heneti, de quienes nos quiere hacer creer que descienden los vénetos de Italia, que tienen un nombre similar. La ciudad también de Sesamon , ahora llamada Amastris , el monte Cytorus, distante sesenta y tres millas de Tium , las ciudades de Cimolis y Stephane , y el río Parthenius . El promontorio de Carambis , que se extiende una gran distancia en el mar, dista de la desembocadura del Euxino trescientas veinticinco millas, o, según algunos escritores, trescientas cincuenta, siendo la misma distancia desde el Bósforo cimerio, o, como piensan algunos, sólo trescientas doce millas. Antiguamente también había una ciudad del mismo nombre, y otra cerca de ella llamada Armene ; ahora encontramos allí la colonia de Sinope , distante del monte Citoro ciento sesenta y cuatro millas.
  15. ^ Plinio el Viejo, Historia Natural , Libro III, Capítulo 23 - Istria, su gente y localidades .
  16. ^ Estrabón, Geografía , Libro IV, Capítulo 4: "Creo que fueron estos vénetos [la tribu gala de los belgas] los que establecieron la colonia que está en el Adriático (pues casi todos los celtas que están en Italia emigraron de las tierras transalpinas, al igual que los boyos y los senones ), aunque, debido a la semejanza del nombre, la gente los llama paflagonios. Sin embargo, no hablo positivamente, porque con referencia a tales asuntos la probabilidad es suficiente".
    Libro V, Capítulo 1: "Sobre los henetianos hay dos versiones diferentes: unos dicen que los henetianos también son colonos de los celtas del mismo nombre que viven en la costa del océano; mientras que otros dicen que algunos de los henetianos de Paflagonia escaparon aquí con Antenor de la guerra de Troya y, como testimonio de esto, aducen su devoción a la cría de caballos, una devoción que ahora, de hecho, ha desaparecido por completo, aunque antes era apreciada entre ellos, debido al hecho de su antigua rivalidad en materia de producción de yeguas para la cría de mulas".
    Libro 13, Capítulo 1: "De todos modos, Sófocles dice que [...] Antenor y sus hijos escaparon sanos y salvos a Tracia con los sobrevivientes de los henetianos, y desde allí cruzaron al Adriático Henetice, como se lo llama".
  17. ^ Estrabón, Geografía , Libro V, Capítulo 1.
  18. ^ Geografía V.1.4
  19. ↑ Estrabón (Geografía V.1.8) y Ptolomeo (III.1.53) afirman que Adria era una ciudad véneta, mientras que Varrón ( De lingua latina 161), Livio (V.33) y Plinio (NH III.120) sugieren que era etrusca.
  20. ^ Según Plinio (NH III.120) Spina era de fundación véneta, pero según Ps. Scillace (Periplo 17), Estrabón (Geografía V.1.7) y Polibio (Historias II.17.1) era griega.
  21. ^ Livio, X.2
  22. ^ Polibio, 2.23.3; Estrabón, Geog. 5.1.9
  23. ^ Polibio, 2.24.7; Silus Italicus, Púnica , 8.602-4
  24. ^ CIL, I2, 633 = V, 2491 = ILS, 5944a = ILLRP, 476; CIL, I2, 2501 = ILLRP, 476 = AE 1923, 64; CIL, I2, 634 = V, 2492 = ILS, 5944 = ILLRP, 476 [ aclaración necesaria ]
  25. ^ CIL, I2, 636 = V, 2490 = ILS, 5945 = ILLRP, 477 [ aclaración necesaria ]
  26. ^ Livio, 41.27.3-4
  27. ^ Kathryn Lomas, "Los Vénetos", En La antigua Italia: regiones sin fronteras , editado por Guy Bradley, Elena Isayev y Corinna Riva, (Liverpool University Press, 2008).
  28. ^ ab Krahe, Hans (1946). "Die illyrische Naniengebung (Die Götternamen)". Jarhbücher y Altertumswiss . pag. 200. S2CID  54995190.
  29. ^ ab Šašel Kos 2019, pag. 38–39.
  30. ^ Grant, Michael (1987). El ascenso de los griegos. Charles Scribner's Sons. pág. 172. ISBN 978-0-684-18536-1.
  31. ^ Franco Bordin, Storia del Veneto: dale origini alla conquista dei longobardi , (Padua: Zielo Editore, 1999), 17.
  32. ^ Aldo Luigi Prosdocimi, Aldo (2002). Veneti, Eneti, Euganei, Ateste: i nomi , en AA.VV., Este preromana: una città ei suoi santuari . Treviso: Canova, págs. 45-76.
  33. ^ Anna María Chieco Bianchi y col. (1988), Italia Omnium Terrarum Alumna: la civiltà dei Veneti, Reti, Liguri, Celti, Piceni, Umbri , Latini , Campani e Iapigi . Scheiwiller, Milán.
  34. ^ "Biografía y publicaciones de Loredana Capuis". Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2005 . Consultado el 19 de agosto de 2009 .
  35. ^ abc Wilkes, JJ The Illyrians, 1992, ISBN 0-631-19807-5 , página 183, "Podemos comenzar con los pueblos vénetos, Veneti, Carni, Histri y Liburni, cuya lengua los distingue del resto de los ilirios". 
  36. ^ Wilkes, JJ The Illyrians, 1992, ISBN 0-631-19807-5 , página 81, "En la Panonia romana, los Latobici y Varciani que vivían al este de Venetic Catari en el valle superior del Sava eran celtas, pero los Colapiani de los Colapis ( Kulpa) eran ilirios" 
  37. ^ Estructura y escala en la economía romana por Richard Duncan-Jones, 2002, página 164, "... Esto permitió a la ciudad recurrir a los Carni y Catali (tribus 'atribuidas' a Tergeste por Augusto) para obtener nuevos suministros de ..."
  38. ^ La historia antigua de Cambridge de Alan K. Bowman, ISBN 0-521-26430-8 , página 575 
  39. ^ El diccionario geográfico clásico: un diccionario de geografía antigua, sagrada y profana, de William Hazlitt, 1851, página 311, "SECUSSES, un pueblo de Histria"
  40. ^ Plinio NH III 3,69.

Bibliografía

  • Šašel Kos, Marjeta (2019). "Lugares sagrados y dioses epicóricos en la zona alpina del sur". En Christiane, Delplace (ed.). Les cultes polythéistes dans l'Adriatique romaine (en francés). Ediciones Ausonio. ISBN 978-2-35613-260-4.

Fuentes primarias adicionales

Lectura adicional

  • Bader, Françoise. Le nom des Vénètes et leur expansion. En: Autour de Michel Lejeune. Actes des journées d'études organisées à l'Université Lumière Lyon 2 - Maison de l'Orient et de la Méditerranée, 2-3 de febrero de 2006. Lyon: Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 2009. págs.31 –77. (Collection de la Maison de l'Orient méditerranéen ancien. Série philologique, 43) [www.persee.fr/doc/mom_0184-1785_2009_act_43_1_2653]
  • Lejeune, Michel. "Vénètes de Pannonie". En: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres , 134 e année, N. 3, 1990. págs. 629–653. [DOI: https://doi.org/10.3406/crai.1990.14885]; [www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1990_num_134_3_14885]
  • Loicq, Jean. Sur les peuples de nom «vénète» ou asimilé dans l'Occident européen. En: Estudios Celticos, vol. 35, 2003. págs. 133-165. [DOI: https://doi.org/10.3406/ecelt.2003.2153] [www.persee.fr/doc/ecelt_0373-1928_2003_num_35_1_2153]
  • Šašel Kos, Marjeta. "La historia del lobo agradecido y los caballos venéticos en la geografía de Estrabón ". En: Studia Mythologica Slavica 11 (octubre). Liubliana, Eslovenia. 2008, págs. 9–24. https://doi.org/10.3986/sms.v11i0.1685.
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Adriático Véneto .
  • Amplia bibliografía - Estudios sobre los vénetos Dra. Loredana Calzavara-Capuis (en italiano ).
  • Inscripciones venecianas de Adolfo Zavaroni (en italiano ).
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Véneto_adriático&oldid=1244993243"