Una hermana es todo lo que necesitas
Serie de novelas ligeras japonesas y su franquicia

Una hermana es todo lo que necesitas
Portada del primer volumen de la novela ligera
妹さえいればいい。
(Imōto Sae Ireba Ii)
GéneroComedia romántica [1]
Novela ligera
Escrito porYomi Hirasaka
Ilustrado porKantoku
Publicado porShogakukan
Editorial inglesa
ImprimirGagaga Bunko
DemográficoMasculino
Ejecución original18 de marzo de 2015 – 18 de febrero de 2020
Volúmenes14
Manga
Imōto Sae Ireba Ii @comic
Escrito porYomi Hirasaka
Ilustrado porIdu
Publicado porShogakukan
RevistaDomingo mensual Gene-X
DemográficoSeinen
Ejecución original19 de diciembre de 2015 – 19 de julio de 2019
Volúmenes9
Manga
Imōto Sae Ireba Ii Gaiden: Imōto ni Saenareba Ii!
Escrito porYomi Hirasaka
Ilustrado porKobashiko
Publicado porSquare Enix
RevistaGuasón de Ganga
DemográficoShonen
Ejecución original22 de octubre de 2016 – 22 de febrero de 2018
Volúmenes3
Serie de televisión de anime
Dirigido por
Producido por
  • Yoshie Terushige
  • Hayato Kaneko
  • Tomoyuki Owada
  • Yuichi Izumi
  • Tarō Tanaka
  • Atsushi Chiku
  • Yoshimasa Okunaga
  • Kazuyoshi Nishikawa
Escrito porYomi Hirasaka
Música deTomoki Kikuya
EstudioEnlace de plata
Con licencia de
Red originalTokio MX , KBS , Sun TV , BS11 , AT-X
Ejecución original8 de octubre de 2017 – 24 de diciembre de 2017
Episodios12

Todo lo que necesitas de una hermana ( japonés :妹さえいればいい。 , Hepburn : Imōto Sae Ireba Ii ) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Yomi Hirasaka e ilustradas por Kantoku . Shogakukan publicó catorce volúmenesbajo su sello Gagaga Bunko desde marzo de 2015 hasta febrero de 2020. Shogakukan y Square Enix han publicado dos adaptaciones de manga . Una adaptación de la serie de televisión de anime de 12 episodiosde Silver Link se emitió de octubre a diciembre de 2017.

Trama

La historia sigue al novelista Itsuki Hashima, que está rodeado de varias personas, entre ellas una hermosa escritora genio que lo ama, una compañera de universidad que es como una hermana mayor, un colega escritor, un contador fiscal sádico y su editor. A medida que avanza la historia, los conflictos subyacentes de sueños y metas salen a la superficie, ya que cada personaje intenta lograr sus sueños, a su manera. Un ejemplo de ello es la rivalidad entre el autor Itsuki y su amigo Haruto. Las historias de Itsuki están impulsadas por una pasión por las historias sobre hermanas pequeñas con elogios de una base de fans selectiva pero firmemente solidaria, mientras que las historias de Haruto están impulsadas por la victoria y el romance a través de clichés más comunes, pero populares. Cada una de sus historias está plagada de temas y conceptos comunes de novela ligera, como elementos de comedia romántica e ilustraciones eróticas. Todos ellos son atendidos por el "hermano" menor de Itsuki, Chihiro, quien de hecho es su hermanastra menor.

Personajes

Itsuki Hashima (羽島 伊月, Hashima Itsuki )
Voz de: Yūsuke Kobayashi [2] (japonés); Stephen Fu [3] (inglés)
Itsuki es un autor de 20 años que tiene una obsesión por las hermanas menores. Es un novelista que debutó cuando estaba en la escuela secundaria; todas sus novelas presentan a hermanas menores como heroínas. En el lapso de cinco años, ha publicado 20 libros, algunos de los cuales se han clasificado en el top 10 de las clasificaciones semanales de novelas ligeras en Oricon . A pesar de su éxito, su personalidad irracional y su estilo de escritura han llevado a calificaciones mediocres en comparación con sus compañeros escritores. Su relación con su padre empeoró cuando su padre se volvió a casar con la madre de Chihiro solo tres años después de que muriera la madre de Itsuki. Está enamorado de Nayuta y, hacia el final de la serie, le propone matrimonio. La serie termina con él casado con Nayuta y teniendo un hijo llamado Sora.
Chihiro Hashima (羽島 千尋, Hashima Chihiro )
Voz de: Nozomi Yamamoto [2] (japonés); Arielle O'Neil [3] (inglés)
Chihiro aparece como el hermanastro menor de Itsuki, pero Chihiro es en realidad una chica. Es una persona confiable que cuida de todos los que la rodean. La razón por la que oculta su verdadero género es porque su padre pensó que estaba en peligro cuando se enteró de la obsesión de Itsuki durante su debut en la novela. Ella oculta su verdadera identidad solo frente a Itsuki y sus conocidos. Su principal pasatiempo a lo largo de la serie es la limpieza. Su verdadera identidad como chica se revela entre el volumen 9 y el volumen 10, después de un insulto involuntario hecho por Nayuta.
Nayuta Kani (可児 那由多, Kani Nayuta )
Expresado por: Hisako Kanemoto [2] (japonés); Jamie Marchi [3] (inglés)
Nayuta es una novelista genio de 18 años que debutó después de ganar un premio para recién llegados. Nayuta Kani es su seudónimo y al principio ni siquiera Itsuki sabe su nombre real. No puede escribir si no está desnuda, tiene una ligera obsesión con la desnudez personal y le gustan los chistes sucios . A partir de la escuela secundaria, se negó a ir a la escuela después de sufrir acoso. Después de leer la novela de Itsuki, se enamora de él y no dudará en demostrarlo. Ella también es parte rusa. Más tarde se revela que su verdadero nombre es Kazuko Honden (本田 和子, Honden Kazuko ) . Al final de la serie, está casada con Itsuki y está embarazada de su primer hijo.
Miyako Shirakawa (白川 京, Shirakawa Miyako )
Voz de: Risa Taneda (1.er CD dramático), [4] Ai Kakuma (2.º CD dramático y anime) [2] (japonés); Sara Ragsdale [3] (inglés)
Miyako es compañera de clase de Itsuki en la universidad y al principio tuvo una mala impresión de él. Aunque Miyako no entiende las historias de Itsuki, se convirtió en su asesora de moda para ayudarlo con su novela. Después de que Itsuki abandonó la universidad, Miyako sigue yendo a verlo. Siente algo por Itsuki, pero decide apoyar a Nayuta. Es buena amiga de Nayuta y parece estar siendo arrastrada a la obsesión de esta última con la desnudez personal.
Haruto Fuwa (不破 春斗, Fuwa Haruto )
Voz de: Satoshi Hino [2] (japonés); Alejandro Saab [3] (inglés)
Haruto es otro novelista que debutó casi al mismo tiempo que Itsuki. A pesar de su apariencia genial, le encantan los personajes de mucama y posee muchos juegos y figuras para adultos. Haruto tiene una "persona" en sus redes sociales para ganar fanáticos para su novela y aumentar la popularidad de su serie. Tiene una hermana menor ( con la voz de: Kaori Mizuhashi (japonés); Kristen McGuire (inglés) ) a quien pensó que era dura con él, pero en realidad es una hermana que no puede ser honesta. Su serie de novelas ligeras tuvo un anime mal adaptado porque se usó como una herramienta para actores de voz novatos sin habilidad. En medio de su conmoción, Miyako lo alentó a él y a su arduo trabajo. Se enamoró de Miyako, sin embargo, se enteró de sus sentimientos por Itsuki y decidió "seguir su ritmo".
Setsuna Ena (恵那 刹那, Ena Setsuna )
Voz de: Tsubasa Yonaga [2] (japonés); Stephen Sanders [5] (inglés)
Setsuna es un ilustrador de 16 años que usa el seudónimo de "Puriketsu" (ぷりけつ) . Setsuna estaba a cargo de ilustrar las novelas de Itsuki hasta que Itsuki decidió parar porque pensó que su serie no era lo suficientemente digna para el arte de Setsuna y le pidió que esperara hasta que él fuera lo suficientemente digno. Se viste a la moda de Harajuku y tiene una personalidad tranquila, incluso con plazos de entrega. Tiene un fetiche por el trasero.
Ashley Ono (大野 アシュリー, Ōno Ashurī )
Voz de: Manami Numakura [2] (japonés); Amber Lee Connors [6] (inglés)
Ashley es una contable fiscal de 32 años que viste a la moda lolita . Es confiable pero sádica; hace que sus clientes revelen sus fetiches a través de sus gastos, pero aumenta su declaración de impuestos a cambio. Actualmente es la única entre los conocidos de Itsuki que sabe sobre la verdadera identidad de Chihiro.
Kenjiro Toki (土岐 健次郎, Toki Kenjirō )
Voz de: Kōsuke Toriumi [2] (japonés); Eric Vale [3] (inglés)
Kenjiro es editor en GF Bunko y está a cargo de las obras de Itsuki. Parece un oficinista normal y se lo suele ver borracho cuando está demasiado estresado con su trabajo, en particular cuando se trata de los plazos de entrega de Itsuki y Setsuna.
Kaiko Mikuniyama (三国山 蚕, Mikuniyama Kaiko )
Voz de: Akane Fujita [2] (japonés); Jad Saxton [3] (inglés)
Kaiko es una artista que se encarga de adaptar la novela Imōto no Subete (妹のすべて, La A a la Z de las hermanitas) de Itsuki ( Mahō Gakuen (妹法(Pero)(学園)en el anime) en un manga. Su nivel de habilidad para dibujar es tan alto que Itsuki se conmueve después de ver sus obras, a pesar de que es una novata. Tiene un fetiche por la ropa interior y se niega a dibujar a una persona completamente desnuda, sin embargo, luego cambia de opinión gracias a Nayuta. La cinta que usa en su cabeza es en realidad un par de bragas; las usará en su cara antes de dibujar.

Medios de comunicación

Novelas ligeras

A Sister's All You Need está escrita por Yomi Hirasaka e ilustrada por Kantoku . Shogakukan publicó el primer volumen el 18 de marzo de 2015, bajo su sello Gagaga Bunko . [7] Las ediciones limitadas de los volúmenes 4 y 7 incluyen un CD drama. [8] [9]

Yen Press ha licenciado las novelas en Norteamérica. [10] La versión en inglés ha sido traducida por Kevin Gifford. [11]

No.Fecha de lanzamiento originalISBN originalFecha de lanzamiento en inglésISBN en inglés
118 de marzo de 2015 [7]978-4-09-451507-722 de mayo de 2018 [12]978-1-97-532642-5
217 de julio de 2015 [13]978-4-09-451560-218 de septiembre de 2018 [14]978-1-97-535359-9
318 de noviembre de 2015 [15]978-4-09-451580-022 de enero de 2019 [16]978-1-97-535360-5
418 de marzo de 2016 [17] [18]978-4-09-451598-5 978-4-09-451597-8 ( LE )
21 de mayo de 2019 [19]978-1-97-535361-2
520 de julio de 2016 [20]978-4-09-451618-015 de octubre de 2019 [21]978-1-97-535975-1
620 de diciembre de 2016 [22]978-4-09-451646-328 de enero de 2020 [23]978-1-97-535976-8
718 de mayo de 2017 [24] [25]978-4-09-451677-7 978-4-09-451676-0 ( LE )
23 de junio de 2020 [26]978-1-97-535977-5
820 de septiembre de 2017 [27]978-4-09-451697-53 de noviembre de 2020 [28]978-1-97-531643-3
920 de febrero de 2018 [29]978-4-09-451719-42 de marzo de 2021 [30]978-1-97-531644-0
1018 de julio de 2018 [31]978-4-09-451742-229 de junio de 2021 [32]978-1-975-31645-7
1118 de diciembre de 2018 [33] [34]978-4-09-451765-1 978-4-09-451764-4 ( LE )
26 de octubre de 2021 [35]978-1-975-31647-1
1218 de abril de 2019 [36]978-4-09-451782-824 de mayo de 2022 [37]978-1-975-31648-8
1318 de septiembre de 2019 [38]978-4-09-451808-520 de septiembre de 2022 [39]978-1-975-31649-5
1418 de febrero de 2020 [40]978-4-09-451828-321 de febrero de 2023 [41]978-1-97-531646-4

Manga

Una adaptación al manga , titulada Imōto Sae Ireba Ii @comic e ilustrada por Idu, se serializó en la revista Monthly Sunday Gene-X de Shogakukan desde el 19 de diciembre de 2015, [42] [43] hasta el 19 de julio de 2019. [44] Shogakukan recopiló sus capítulos en nueve volúmenes tankōbon , publicados desde el 19 de mayo de 2016, [45] hasta el 18 de octubre de 2019. [46]

No.Fecha de lanzamientoISBN
119 de mayo de 2016 [45]978-4-0915-7448-0
218 de noviembre de 2016 [47]978-4-0915-7465-7
319 de mayo de 2017 [48]978-4-0915-7485-5
420 de septiembre de 2017 [49]978-4-0915-7499-2
519 de febrero de 2018 [50]978-4-0915-7514-2
617 de agosto de 2018 [51]978-4-0915-7538-8
719 de febrero de 2019 [52]978-4-0915-7559-3
819 de junio de 2019 [53]978-4-0915-7566-1
918 de octubre de 2019 [46]978-4-0915-7576-0

Un manga derivado de Kobashiko, titulado Imōto Sae Ireba Ii Gaiden: Imōto ni Sae Nareba Ii! (妹さえいればいい。外伝 妹にさえなればいい! ) , fue serializado en Gangan Joker de Square Enix del 22 de octubre de 2016, [54] [55] al 22 de febrero de 2018. [56]

No.Fecha de lanzamientoISBN
118 de mayo de 2017 [57]978-4-7575-5341-5
220 de septiembre de 2017 [58]978-4-7575-5472-6
320 de febrero de 2018 [59]978-4-7575-5632-4

Anime

Una adaptación televisiva de la serie de anime , dirigida por Shin Oonuma y producida por Silver Link , se emitió del 8 de octubre al 24 de diciembre de 2017. [60] La autora Yomi Hirasaka escribió los guiones, Sumie Kinoshita diseñó los personajes y Tomoki Kikuya compuso la música. [2] El tema de apertura "Ashita no Kimi Sae Ireba Ii" (明日の君さえいればいい。 , transl. Mientras estés aquí mañana ) fue interpretado por ChouCho , mientras que el tema de cierre "Donna Hoshizora yori mo, Donna Omoide yori mo" (どんな星空よりも、どんな思い出よりも) fue interpretada por Aira Yūki . [60] Crunchyroll transmitió la serie y Funimation produjo un doblaje en inglés. [61] Tras la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony , la serie se trasladó a Crunchyroll. [62] Muse Communication obtuvo la licencia de la serie en el sur y sudeste de Asia. [63]

Una serie de seis episodios cortos, titulada ** Sae Ireba Ii ( ○○さえいればいい。 ) se subió a la cuenta oficial de Twitter del anime , luego de la transmisión de la serie de televisión de anime, del 9 de octubre al 10 de diciembre de 2017. Cada uno El episodio dura dos minutos con personajes súper deformados . [64] [65]

No.Título [66] [b]Fecha de emisión original [67]
1"Sólo necesito un hermanito que sepa cocinar, una hermosa chica desnuda y amigos con los que pueda relacionarme".
"Ryōri Jōzu no Otōto a Zenra no Bishōjo a Ki no Au Tomodachi Sae Ireba Ii" ( japonés :料理上手の弟と全裸の美少女と気の合う友達さえいればいい。 )		8 de octubre de 2017 ( 08/10/2017 )
Después de que el editor Kenjirō Toki rechaza el borrador de una nueva obra, el autor de novelas ligeras Itsuki Hashima pasa el rato en su casa con su hermanastro Chihiro Hashima, su ex compañera de universidad Miyako Shirakawa y sus compañeros autores Nayuta Kani y Haruto Fuwa.
2"Si tan solo sucediera un milagro".
"Kiseki Sae Okireba Ii" ( japonés :奇跡さえ起きればいい。 )		15 de octubre de 2017 ( 15 de octubre de 2017 )
Después de visitar a Itsuki, Nayuta y Miyako hablan sobre cómo lo conocieron y se hicieron sus amigos.
3"Mientras sea una investigación"
"Shuzai de Sae Areba Ii" ( japonés :取材でさえあればいい。 )		22 de octubre de 2017 ( 22/10/2017 )
Inspirado por la inspiración para el último volumen de su serie, Itsuki viaja a Okinawa con Nayuta y Miyako, y luego es arrastrado a Hokkaido junto con otra de sus amigas, la ilustradora Setsuna Ena.
4"Mientras estés trabajando".
"Shigoto Sae Sureba Ii" ( japonés :仕事さえすればいい。 )		29 de octubre de 2017 ( 2017-10-29 )
A medida que se acerca la fecha límite para el volumen, Itsuki acepta la sugerencia de Haruto de contratar a la contadora fiscal Ashley Ono para aumentar sus declaraciones de impuestos, sin darse cuenta de su naturaleza sádica.
5"Todo lo que necesitas es escribir novelas".
"Shōsetsu Sae Kakeba Ii" ( japonés :小説さえ書けばいい。 )		5 de noviembre de 2017 ( 5 de noviembre de 2017 )
La fecha límite se acerca e Itsuki es perseguido por Kenjirō, quien declara que no lo dejará ir hasta que entregue su trabajo.
6"Todo lo que necesita es que sus desarrollos de medios vayan bien".
"Media Tenkai Sae Umaku Ikebai Ii" ( japonés :メディア展開さえ上手くいけばいい。 )		12 de noviembre de 2017 ( 12/11/2017 )
Después de celebrar la próxima adaptación al manga de su novela ligera, Itsuki reúne a sus amigos para ver el debut de la adaptación al anime del propio trabajo de Haruto, pero las cosas no salen como se esperaba.
7"La aventura es todo lo que necesitas".
"Bōken Sae Areba Ii" ( japonés :冒険さえあればいい。 )		19 de noviembre de 2017 ( 19/11/2017 )
Con Haruto todavía consternado por la recepción negativa de la serie de anime, Itsuki lo invita a él, a Chihiro, a Nayuta y a Miyako a su casa para una sesión de RPG.
8"Todo lo que necesitas es amor y amistad".
"Koi a Yūjō Sae Areba Ii" ( japonés :恋と友情さえあればいい。 )		26 de noviembre de 2017 ( 26 de noviembre de 2017 )
Al finalizar su sesión de juego de rol, Haruto le confiesa a Itsuki que está enamorado de Miyako, y Itsuki le promete que lo ayudará con su relación. Sin embargo, al final, Haruto se da cuenta de que Miyako ama a Itsuki y cancela el trato.
9"La desnudez y la ropa interior son todo lo que necesitas".
"Zenra a Shitagi Sae Areba Ii" ( japonés :全裸と下着さえあればいい。 )		3 de diciembre de 2017 ( 03-12-2017 )
Itsuki tiene una divergencia bastante seria con respecto a la adaptación al manga de su novela con el ilustrador, Mikuniyama, y ​​sus amigos intervienen para resolver la disputa de las formas más inusuales.
10"Todo lo que necesitas es falta de problemas".
"Nayami Sae Nakereba Ii" ( japonés :悩みさえなければいい。 )		10 de diciembre de 2017 ( 10 de diciembre de 2017 )
Se revela la historia de cómo Itsuki perdió a su madre y el nuevo matrimonio de su padre con la madre de Chihiro creó una grieta entre ellos, así como la verdadera naturaleza de Chihiro que solo Itsuki y sus amigos desconocen. Irónicamente, Haruto también comienza a comprender la opinión de Itsuki sobre las hermanas menores.
11"Convertirse en el protagonista es todo lo que necesitas".
"Shujinkō ni Sae Nareba Ii" ( japonés :主人公にさえなればいい。 )		17 de diciembre de 2017 ( 17-12-2017 )
Después de que Itsuki y Nayuta entregan sus manuscritos, ellos y sus amigos se reúnen para otra sesión de juegos de mesa en el apartamento de Itsuki. Más tarde esa noche, Itsuki le revela a Haruto sus verdaderos sentimientos por Nayuta, y la razón por la que no los sigue, pero lo que no sabe es que ella estaba despierta y escuchó lo que dijo. En la escena final, se revela que su novela ligera tiene luz verde para una adaptación al anime.
12"¿Una hermana es todo lo que necesitas?"
"¿Imoto Sae Ireba Ii?" ( Japonés :妹さえいればいい？ )		24 de diciembre de 2017 ( 24 de diciembre de 2017 )
Se revelan más detalles sobre el pasado de Itsuki, incluido el origen de su obsesión por las hermanas menores. Itsuki también se entera de que su novela ligera también será adaptada a una serie de anime; a pesar de la perspectiva de que fracase tan estrepitosamente como la serie basada en la obra de Haruto, Itsuki sigue decidido a alcanzar su sueño de toda la vida de ser el protagonista de su propia vida y comienza a trabajar en el proyecto. Se juega a otro juego de mesa.

Notas explicativas

  1. ^ Acreditado con la dirección de la serie (シリーズディレクター)
  2. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Crunchyroll .

Referencias

  1. ^ Mira, Egan. "Imōto Sae Ireba Ii. Las novelas ligeras de Hirasaka de Haganai obtienen anime televisivo de otoño". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  2. ^ abcdefghij «Imōto Sae Ireba Ii. Anime Announces Cast, Staff». Anime News Network . 18 de julio de 2017. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019. Consultado el 18 de julio de 2017 .
  3. ^ abcdefg «FunimationNow Fall 2017 SimulDubs & English Casts». Funimation . 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  4. ^ 小林裕介と山本希望が演じる羽島兄妹降臨！ 『妹さえいればいい。 4ドラマCD付き限定特装版』発売決定. Estilo de voz (en japonés). 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  5. ^ Sanders, Stephen [@StephenOfOlde] (25 de diciembre de 2017). "¡Sí! Soy yo ;D" ( Tweet ) (en japonés). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019. Consultado el 10 de agosto de 2024 a través de Twitter .
  6. ^ Connors, Amber Lee [@AmberLeeConnors] (21 de noviembre de 2017). "¡Es esa época del año! IMPUESTOS. Si quieres un buen consejo fiscal, deberías ver el último episodio de "A Sister's All You Need". ¡También presto mi voz a la contable fiscal, Ashley Ono! ✨" ( Tweet ) (en japonés). Archivado del original el 30 de noviembre de 2022. Consultado el 10 de agosto de 2024 – vía Twitter .
  7. ^ ab 妹 さ え い れ ば い い。 (en japonés). Shogakukan . 18 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017 . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  8. ^ 妹さえいればいい。４ ドラマＣＤ付き限定特装版 (en japonés). Shogakukan . 18 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  9. ^ 妹さえいればいい。７ ドラマＣＤ付き限定特装版 (en japonés). Shogakukan . 18 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 6 de julio de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  10. ^ "Yen Press otorga licencias a Silver Spoon, Kemono Friends Manga, Imōto Sae Ireba Ii., Reborn as a Vending Machine Light Novels, más". Anime News Network . 2 de junio de 2017. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 2 de julio de 2017 .
  11. ^ "Catálogo de la Biblioteca del Congreso". Catálogo de la Biblioteca del Congreso . Biblioteca del Congreso. Archivado desde el original el 26 de enero de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  12. ^ "A Sister's All You Need., Vol 1 (novela ligera)". Hachette Book Group . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2019. Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  13. ^ 妹さえいればいい。2 (en japonés). Shogakukan . 17 de julio de 2015. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  14. ^ "A Sister's All You Need., Vol 2 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  15. ^ 妹さえいればいい。3 (en japonés). Shogakukan . 18 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  16. ^ "A Sister's All You Need., Vol 3 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  17. ^ 妹さえいればいい。4 (en japonés). Shogakukan . 18 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  18. ^ 妹さえいればいい。４ ドラマＣＤ付き限定特装版 (en japonés). Shogakukan . 18 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  19. ^ "A Sister's All You Need., Vol. 4 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  20. ^ 妹さえいればいい。5 (en japonés). Shogakukan . 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  21. ^ "A Sister's All You Need., Vol. 5 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  22. ^ 妹 さ え い れ ば い い。 6 (en japonés). Shogakukan . 20 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017 . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  23. ^ "A Sister's All You Need., Vol. 6 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  24. ^ 妹 さ え い れ ば い い。 7 (en japonés). Shogakukan . 18 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  25. ^ 妹さえいればいい。７ ドラマＣＤ付き限定特装版 (en japonés). Shogakukan . 18 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 6 de julio de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  26. ^ "A Sister's All You Need., Vol. 7 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  27. ^ 妹さえいればいい。8 (en japonés). Shogakukan . 20 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  28. ^ "A Sister's All You Need., Vol. 8 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 29 de enero de 2021 .
  29. ^ 妹 さ え い れ ば い い。 9 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  30. ^ "A Sister's All You Need., Vol. 9 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  31. ^ 妹さえいればいい。 10 (en japonés). Shogakukan . 18 de julio de 2018. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  32. ^ "A Sister's All You Need., Vol. 10 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  33. ^ 妹さえいればいい。11 (en japonés). Shogakukan . 18 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  34. ^ 妹さえいればいい。１１ カードゲーム付き特装版 (en japonés). Shogakukan . 18 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  35. ^ "A Sister's All You Need., Vol. 11 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  36. ^ 妹さえいればいい。 １２ (en japonés). Shogakukan . 18 de abril de 2019. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  37. ^ "A Sister's All You Need., Vol. 12 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  38. ^ 妹 さ え い れ ば い い。 １３ (en japonés). Shogakukan . 18 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  39. ^ "A Sister's All You Need., Vol. 13 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 2 de abril de 2022 .
  40. ^ 妹さえいればいい。 １４ (en japonés). Shogakukan . 18 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  41. ^ "A Sister's All You Need., Vol. 14 (novela ligera)". Yen Press . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  42. ^ Ressler, Karen (22 de noviembre de 2015). "Imōto Sae Ireba Ii. Las novelas ligeras de Hirasaka de Haganai obtienen una adaptación al manga". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  43. ^ 「はがない」の平坂読最新作がGXでマンガに、「IS」シャルの付録や新連載告知も. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  44. ^ 「LAGUNA NEGRA」次号GXで連載再開！雑誌リニューアルや新連載も続々. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  45. ^ ab 【19 de mayo】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  46. ^ ab 【18 de octubre】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  47. ^ 【18 de noviembre 日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 18 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  48. ^ 【19 de mayo】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  49. ^ 【20 de septiembre】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 20 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  50. ^ 【19 de febrero】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  51. ^ 【17 de agosto】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  52. ^ 【19 de febrero】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  53. ^ 【19 de junio】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de junio de 2019. Archivado desde el original el 24 de enero de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  54. ^ 「妹さえいればいい。」那由多が主人公のスピンオフマンガ、JOKERに登場. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  55. ^ "Imōto Sae Ireba Ii. El sitio del anime menciona brevemente al estudio Silver Link y al director Shin Oonuma". Anime News Network . 12 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017. Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  56. ^ ガンガンJOKER 3月号 2月22日(木)発売! (en japonés). Square-Enix . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  57. ^ 【18 de mayo】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 18 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 23 de julio de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  58. ^ 【20 de septiembre 日付】 本日 発 売 の 単 行 本 リ ス ト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 20 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  59. ^ 【2020 日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 20 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  60. ^ ab "Imōto Sae Ireba Ii. Anime revela video promocional, canciones temáticas, estreno el 8 de octubre". Anime News Network . 6 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de julio de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  61. ^ "Crunchyroll y Funimation añaden 7 títulos de anime de otoño". Anime News Network . 27 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de abril de 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  62. ^ "ACTUALIZACIÓN: Los títulos de Funimation ya están disponibles en Crunchyroll (10/5)". Crunchyroll . 1 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  63. ^ Pineda, Rafael Antonio (28 de agosto de 2020). «Muse Asia transmite el anime A Sister's All You Need en YouTube». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  64. ^ Una hermana es todo lo que necesitas – Anime Oficial [@imotosae_anime] (8 de octubre de 2017).そして！オリジナルTwitterアニメ「○○さえいればいい。」遂に公開！監督は何とMXで妹さえの直前に放送してる番組「アニメガタリズ」監督の森井ケンシロウ氏です！ Twitterで展開するもう1つの「妹さえ」、第1話は『千尋さえいればいい。』。第2話は来週予定です！#imosae ( Pío ) (en japonés). Archivado desde el original el 26 de enero de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2024 – vía Twitter .
  65. ^ Todo lo que necesitas de una hermana - Oficial del anime [@imotosae_anime] (10 de diciembre de 2017). 不定期更新しておりましたオリジナルTwitterアニメ「○○さえいればいい。」第6話『アシュリーさえいればいい。』です！Twitterでの更新はここまで！「土岐さえいればいい。」は1/26発売のBlu-rayBOX上巻で、「刹那さえいればいい。」は3/23発売のBlu-rayBOX下巻でお楽しみいただけます！#imosae ( Pío ) (en japonés). Archivado desde el original el 3 de junio de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2024 – vía Twitter .
  66. ^ "Historia" (en japonés). Silver Link . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  67. ^ 妹 さ え い れ ば い い。 (en japonés). Tokio MX . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  • Sitio web oficial de Gagaga Bunko (en japonés)
  • Sitio web oficial del anime
  • Una hermana es todo lo que necesitas en IMDb
  • A Sister's All You Need (novela ligera) en la enciclopedia de Anime News Network
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Una_hermana_es_todo_lo_que_necesitas&oldid=1249807400"