La Bulaqueña

La Bulaqueña
Artista	Juan Luna
Año	1895
Ubicación	Museo Nacional de Bellas Artes

La Bulaqueña , literalmente "la mujer de Bulacan " o "la mujer de Bulacan", también denominada a veces Una Bulaqueña ("una mujer de Bulacan"), es eltítulo en español de una pintura de 1895 del pintor y activista revolucionario filipino Juan Novicio Luna. . Bulacan es una provincia de Filipinas en la isla de Luzón y sus residentes se llaman Bulaqueños, también escrito como Bulakenyos ( Bulakenyo para hombres y Bulakenya para mujeres) en el idioma filipino . Se trata de un " retrato sereno ", de una mujer filipina ataviada con un vestido de María Clara , ^[1] un vestido tradicional filipino que se compone de cuatro piezas, a saber, la camisa, la saya (falda larga), el pañuelo (cubrecuello), y el tapis ( sobrefalda hasta la rodilla). El nombre del vestido es un epónimo de María Clara, laheroína mestiza de la novela Noli Me Tangere ( en latín , "Touch Me Not") del héroe filipino José Rizal . ^[2] La vestimenta de la mujer en la pintura es la razón por la que la obra maestra se conoce alternativamente como María Clara . Es uno de los pocos lienzos realizados por Luna que ilustran la cultura filipina . La pintura se exhibe en el Museo Nacional de Bellas Artes .

El cuadro fue creado por Juan Luna desde noviembre de 1895 hasta los primeros meses de 1896. Fue vendido al Museo Nacional de Filipinas durante la Segunda Guerra Mundial por 200 billetes militares japoneses. ^[3]

Los expertos en arte filipino , historiadores e investigadores tienen cuatro teorías sobre la identidad de la modelo en La Bulaqueña de Luna a pesar de la falta de fotografías. Según Emilio Aguilar Cruz, columnista del periódico filipino Daily Globe, la mujer del retrato podría ser una mujer a la que Luna había cortejado después de perder a su esposa Paz Pardo de Tavera . Luna mató accidentalmente a su esposa y suegra por celos. La mujer también podría ser la misma a la que cortejó el hermano de Juan Luna, Antonio Luna . Dos referencias existentes sugirieron que era la hija de una prominente familia filipina con la que Luna no pudo casarse o, como se mencionó anteriormente, una mujer cortejada por el hermano de Luna, Antonio. Los dos libros sugirieron que la mujer era una de las hijas de Doña Mariquita Sabas que vivía en 2 Espeleta Street, Binondo , Manila, un lugar frecuentado por Luna y su hermano Antonio para reuniones de tertulia . Doña Sabas tenía dos hijas: Dolores (apodada “Loleng”) y Francisca (“Paquita”), y se cree que la primera es la mujer del cuadro. Sin embargo, según Rosalinda Orosa, propietaria del otro cuadro de Luna, el Tampuhan , la mujer podría ser Emiliana Trinidad, la suegra de la sobrina política de Orosa y la misma mujer que posó para el Tampuhan de Luna . La afirmación de Orosa prevaleció ya que existen fotografías de Emiliana Trinidad. ^[1]

Según la doctora Asunción N. Fernando, la mujer podría ser su abuela María "Iyang" Rodrigo Fernando, quien colaboró ​​en la causa del Katipunan . María Rodrigo Fernando proveedora de alimentos y portadora de mensajes a los Katipuneros escondidos en los campos a las afueras de su ciudad natal. El historiador Antonio Valeriano señaló que la mujer del retrato tiene rasgos faciales similares a los de Rodrigo, incluidas “cejas pobladas y ojos tristes”, como los de Francisco "Soc" Rodrigo. Belén Ponferrada del Museo Palacio de Malacañan coincide con los hallazgos de la investigación sobre la posible identidad de la mujer. ^[1]

• Retrato de un Bulakenya de Juan Luna en flickr.com

• Detalle de Bulakenya de Juan Luna en flickr.com

• Otras pinturas de Luna en flickr.com