República Popular de Ucrania
.svg/1280px-Flag_of_Ukraine_(1917%E2%80%931921).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_the_Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic_(1918%E2%80%931925).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_the_Ukrainian_Soviet_Socialist_Republic_(1919-1929).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Ukraine_(Soviet_shades).svg.png)
| Historia de Ucrania |
|---|
 |
 Portal de Ucrania |
La República Popular de Ucrania ( UPR ) [d] [e] fue un estado de corta duración en Europa del Este . Antes de su proclamación, el Consejo Central de Ucrania fue elegido en marzo de 1917 como resultado de la Revolución de Febrero , y en junio, declaró la autonomía ucraniana dentro de Rusia. Su autonomía fue reconocida más tarde por el Gobierno Provisional Ruso . Después de la Revolución de Octubre , el Consejo Central de Ucrania denunció la toma del poder por los bolcheviques y proclamó la República Popular de Ucrania con un territorio que incluía el área de aproximadamente ocho gobernaciones imperiales rusas ( Kiev , Volinia , Járkov , Jersón , Yekaterinoslav , Poltava , Chernígov y Podolia ). Declaró formalmente su independencia de Rusia el 22 de enero de 1918.
Durante su corta existencia, la república pasó por varias transformaciones políticas: de la república de tendencia socialista encabezada por el Consejo Central de Ucrania con su secretaría general , a la república socialista dirigida por el Directorio y por Symon Petliura . Entre abril y diciembre de 1918, la autoridad socialista de la República Popular de Ucrania fue suspendida, tras ser derrocada por el Estado ucraniano proalemán de Pavlo Skoropadskyi , quien fue elegido como el Hetman de Ucrania por un congreso de campesinos. [2] [3] [ necesita cita para verificar ] Después del colapso del Estado ucraniano, la República Popular de Ucrania declaró su unificación con la República Popular de Ucrania Occidental en enero de 1919. Después de la Guerra Polaca-Ucraniana , firmó una alianza con la Segunda República Polaca . El 10 de noviembre de 1920, el estado perdió el resto de su territorio ante los bolcheviques. La Paz de Riga del 18 de marzo de 1921 entre Polonia, la Rusia soviética (actuando también en nombre de la Bielorrusia soviética ) y la Ucrania soviética selló el destino de la República Popular de Ucrania.
Después de la Revolución de Octubre, se formaron muchos gobiernos en el territorio de Ucrania, en particular la República Popular Ucraniana de los Soviets con sede en Járkov , y sus sucesores soviéticos. Esta fuerza, junto con la República Popular Ucraniana, el Movimiento Blanco , Polonia , los ejércitos Verdes y los anarquistas , lucharon constantemente entre sí, lo que resultó en muchas bajas entre los ucranianos que luchaban en la Guerra de Independencia de Ucrania como parte de la Guerra Civil Rusa más amplia de 1917-1923. La Rusia soviética extendería su control sobre lo que finalmente se convertiría en la República Socialista Soviética de Ucrania , que se convirtió en miembro fundador de la Unión Soviética en 1922. [2]
Historia
 |
This section needs additional citations for verification. (February 2017) |
Ola revolucionaria
.png/1280px-Dismembered_Russia_%E2%80%94_Some_Fragments_(NYT_article,_Feb._17,_1918).png)
El 10 de junio de 1917, el Consejo Central de Ucrania declaró su autonomía como parte de la República Rusa mediante su Primer Congreso Universal en el Congreso Militar Panucraniano. El órgano de gobierno más alto de la República Popular de Ucrania pasó a ser el Secretariado General encabezado por Volodymyr Vynnychenko . El Primer Ministro de Rusia, Alexander Kerensky, reconoció al Secretariado, nombrándolo como el órgano de gobierno representativo del Gobierno Provisional Ruso y limitando sus poderes a cinco gobernaciones : Volinia , Gobernación de Kiev , Podolia , Chernigov y Poltava . Al principio, Vynnychenko protestó y dejó su puesto como líder del Secretariado, pero finalmente regresó para volver a reunir el Secretariado después de que la Tsentralna Rada aceptara la Instruktsiya Kerensky y emitiera la Segunda Universal .
Después de la Revolución de Octubre, la facción kievana del Partido Bolchevique instigó el levantamiento en Kiev el 8 de noviembre de 1917 con el fin de establecer el poder soviético en la ciudad. Las fuerzas del Distrito Militar de Kiev intentaron detenerlo, pero después de que la Tsentralna Rada diera su apoyo a los bolcheviques, las fuerzas rusas fueron eliminadas de Kiev. Después de expulsar a las fuerzas gubernamentales, la Rada anunció una autonomía más amplia para la República de Ucrania, manteniendo aún vínculos con Rusia, el 22 de noviembre de 1917. El territorio de la república fue proclamado por la Tercera Asamblea Universal del 20 de noviembre de 1917 (7 de noviembre según el estilo antiguo) [4] de la Tsentralna Rada que abarcaba las gobernaciones de Volinia, Kiev, Podolie, Chernigov, Poltava, Járkov , Yekaterinoslav , Jersón y Táurida (sin incluir Crimea ). También declaró que los habitantes de las gobernaciones de Vorónezh , Jolm y Kursk eran bienvenidos a unirse a la república a través de un referéndum . Además, la Tsentralna Rada en su Declaración Universal declaró que, como no había Gobierno en la República Rusa después de la Revolución de Octubre, se autoproclamó el órgano supremo de gobierno del territorio de Ucrania hasta que se pudiera restablecer el orden en la República Rusa. El Consejo Central de Ucrania calificó todas las actividades revolucionarias, como la Revolución de Octubre, de guerra civil y expresó sus esperanzas de que se resolviera el caos.
Después de una breve tregua, los bolcheviques se dieron cuenta de que la Rada no tenía intención de apoyar la revolución bolchevique. Se reorganizaron en un Consejo Panucraniano de Soviets en diciembre de 1917 en un intento de tomar el poder. Cuando eso fracasó debido a la relativa falta de popularidad de los bolcheviques en Kiev, se trasladaron a Járkov . Los bolcheviques de Ucrania declararon ilegal el gobierno de la República Popular Ucraniana y proclamaron la República Popular Ucraniana de Soviets con capital en Kiev, afirmando que el gobierno de los Secretarios del Pueblo de Ucrania era el único gobierno en el país. El Ejército Rojo bolchevique entró en Ucrania desde la RSFS de Rusia en apoyo del gobierno soviético local. A medida que las relaciones entre los miembros de la Tsentralna Rada se deterioraron, una serie de repúblicas soviéticas regionales en el territorio de Ucrania proclamaron su independencia y lealtad al sovnarkom de Petrogrado ( República Soviética de Odesa (sur de Ucrania), República Soviética de Donetsk-Krivoi Rog (este de Ucrania)). La República de Donetsk-Kryvoi Rog fue creada por decreto directo de Lenin como parte de la RSFS de Rusia con capital en Járkov. Ese decreto fue implementado con éxito por Fiódor Serguéiev , quien se convirtió en presidente del gobierno local y se unió al gobierno soviético de Ucrania simultáneamente. A diferencia de la República de Fiódor Serguéiev , la República de Odesa no fue reconocida por ningún otro gobierno bolchevique y por iniciativa propia había entrado en un conflicto militar con Rumania por el control de la República Democrática de Moldavia , cuyo territorio estaba en disputa.
Cronología
La siguiente información se basa en la exposición del Museo de la Ocupación Soviética en Kiev ( Memorial in Kiev). [5]
Primavera de 1917
- 8–12 de marzo – Revolución de febrero en el Imperio ruso , victoria de las fuerzas democráticas
- 17 de marzo – Constitución del Consejo Central de Ucrania
- 4 de abril: reconstrucción de Prosvita , creación del Comité Cooperativo Ucraniano y del Consejo Militar Temporal, liberación del pueblo de Galicia , en particular de Andrei Sheptytsky
- 9 de abril – Mykhailo Hrushevsky regresa del exilio para dirigir el Consejo Central de Ucrania
- 10 de abril – El Consejo Central de Ucrania apoyó la convocatoria del Congreso Nacional de Ucrania
- 11 de abril: fundación de la Sociedad Militar Ucraniana de Hetman Polubotok encabezada por Mykola Mikhnovsky , organización del 1er Regimiento de Voluntarios Ucranianos de Bohdan Khmelnytsky
- 13 de abril – En Kiev tuvo lugar una gran manifestación con más de 100.000 personas y se estableció el Consejo Nacional Ucraniano en Petrogrado.
- Del 2 al 4 de mayo se celebró en Kiev el Congreso Nacional de Ucrania, en el que participaron unos 900 delegados; el Congreso confirmó la composición del Consejo Central de Ucrania, de 150 miembros, encabezado por Mykhailo Hrushevsky.
- 17 de mayo: el comandante del Frente Suroccidental, general Brusilov, autorizó la organización del Regimiento Bohdan Khmelnytsky, que reclutó a 3.574 voluntarios.
- Del 18 al 1 de mayo se celebró en Kiev el Congreso Militar de Ucrania, al que asistieron más de 700 delegados. El Congreso eligió al Comité Militar General de Ucrania , compuesto por 18 miembros y encabezado por Symon Petliura.
Verano de 1917
- Del 10 al 15 de junio se celebró en Kiev el 1er Congreso Campesino de toda Ucrania, en el que participaron 2.200 delegados.
- 11 de junio: el congreso extraordinario del consejo de la Sociedad Militar Ucraniana Doroshenko en Simferopol decidió crear un regimiento ucraniano independiente
- Del 18 al 24 de junio, en Kiev, se celebró el II Congreso Militar de Ucrania, ignorando la prohibición del Gobierno Provisional de Rusia . El congreso aprobó la declaración de un plan detallado de ucranización del ejército ruso, dejando a Symon Petliura al frente del Comité Militar General de Ucrania. El congreso manifestó su apoyo al Consejo Central de Ucrania. El Consejo de la Gobernación de Járkov reconoció al Consejo Central de Ucrania como autoridad gubernamental en Ucrania.
- 24 de junio – Anuncio de la 1ª Declaración Universal del Consejo Central de Ucrania en Sofiyivska Ploshcha (Plaza de Sofía)
- 28 de junio – El Consejo Central de Ucrania elige a la Secretaría General de Ucrania como órgano del poder estatal
- 11 de julio – Una delegación del Gobierno Provisional Ruso (Kerenskyi, Tereshchenko y Tsereteli) llegó a Kiev.
- 14 de julio – El Consejo Central de Ucrania aprobó la creación de un Consejo Parlamentario integrado por 40 representantes de las minorías ucranianas y 18 de las minorías nacionales.
- 16 de julio – El Consejo Menor adoptó la 2ª Declaración Universal del Consejo Central de Ucrania
- 29 de julio – El Consejo Parlamentario aprobó el Estatuto del Gobierno Supremo de Ucrania
- 8 de agosto: se produjo un ataque terrorista en la estación de ferrocarril "Post-Volynsky" (Kiev), donde el recién formado regimiento Bohdan Khmelnytsky fue atacado por los coraceros de Moscú y los cosacos del Don.
- 17 de agosto – El Gobierno Provisional Ruso emitió una instrucción temporal (Instruktsia) para la Secretaría General del Gobierno Provisional en Ucrania donde reconoció la competencia de la Secretaría General sobre cinco Gobernaciones (Gubernias): Kiev, Volyn, Poltava, Chernihiv y Podillia.
Otoño de 1917
- 22 de septiembre – El Consejo Parlamentario aprobó la declaración sobre la Asamblea Constituyente de Ucrania . Los representantes de las minorías nacionales en el Consejo Parlamentario condenaron las intenciones de Ucrania de separarse de Rusia.
- 27 de septiembre: comienza la Convención Democrática Estatal en Petrogrado
- 13 de octubre – a petición de la Sala del Tribunal de Kiev, el Gobierno Provisional Ruso inicia una investigación contra la Secretaría General por la intención de convocar la Asamblea Constituyente de Ucrania
- 7 de noviembre – Revolución de Octubre en Petrogrado. Se crea el Consejo Parlamentario del Comité Regional para la Defensa de la Revolución en Ucrania. El comité anuncia la ampliación de sus competencias a las nueve provincias ucranianas.
- 8 de noviembre: el Consejo Central de Ucrania aprobó una resolución que condenaba la revolución. En protesta, los bolcheviques abandonaron el Comité Regional y el Consejo Central de Ucrania.
- 9 de noviembre – el comandante del Distrito Militar de Kiev, el general Kvetsinsky, se negó a reconocer al Comité Regional, que a su vez fue disuelto y transfirió todos sus poderes a la Secretaría General.
- 11 de noviembre: arrestan a los bolcheviques del comité revolucionario. El Consejo Central de Ucrania aprueba un proyecto de ley sobre las elecciones a la Asamblea Constituyente de Ucrania y lo entrega al Consejo Menor para que lo ultime y celebre las elecciones.
- 14 de noviembre: el Consejo Central de Ucrania y el Secretario General son reconocidos como autoridades estatales. El Secretario General de Asuntos Militares, Symon Petliura, subordina la milicia de Kiev (fuerzas de seguridad) al gobierno ucraniano.
- 20 de noviembre – tras la proclamación de la Tercera Declaración Universal, los diputados de los cadetes rusos V. Krupkov y polaco Kolo V. Rudnytsky renunciaron a sus mandatos en el Consejo Central de Ucrania.
- 21 de noviembre – El Secretario General de Asuntos Militares, Symon Petliura, nombra al general Pavlo Skoropadsky comandante de las Fuerzas Armadas de la orilla derecha de Ucrania.
- 22 de noviembre – en presencia de las misiones diplomáticas de Francia, Italia y Rumania, se anunció la Tercera Declaración Universal en la Plaza Sofiyivska (Plaza Sofía)
- 27 de noviembre – El Consejo Central de Ucrania adoptó una resolución sobre la Gobernación de Kholm en protesta por su anexión a Polonia.
- 30 de noviembre – La Secretaría General anunció que el Comité del Pueblo ya no es un organismo legal de Rusia. El Consejo de Ministros aprobó la Ley “Sobre la Asamblea Constituyente de Ucrania”, en la que se estableció su composición de 301 miembros:
- Gobernación de Kiev – 45
- Gobernación de Volinia – 30
- Gobernación de Podillya – 30
- Gobernación de Yekaterinoslav – 36
- Gobernación de Poltava – 30
- Gobernación de Jersón – 34
- Gobernación de Járkov – 35
- Gobernación de Taurida – 9
- Gobernación de Chernigov – 27
- Distrito de Ostrohozh – 15
(Cada diputado representa a 100.000 habitantes, tienen derecho a voto los ciudadanos mayores de 20 años; lo establece la Comisión Electoral Central de la Asamblea Constituyente de Ucrania)
Invierno 1917-18
- 14-15 de diciembre: el Consejo de Ministros aprobó la Ley sobre el Tribunal General, la institución judicial más alta de la República Popular de Ucrania. Las misiones diplomáticas internacionales trasladaron sus oficinas de Mohyliv-Podilsky a Kiev . El 18 de diciembre, el gobierno de Francia anunció su intención de establecer relaciones diplomáticas con Ucrania. Inglaterra manifestó una intención similar.
- 19 – 1 de diciembre El Congreso de los Soviets de diputados obreros, soldados y campesinos de Ucrania expresó su total confianza en el Consejo Central y el Secretariado General de Ucrania y condenó el Ultimátum de Lenin y Trotsky.
- 22 de diciembre – El Consejo Parlamentario aprobó la Ley sobre impuestos y recaudaciones, según la cual todos los impuestos y recaudaciones pertenecen al Tesoro Estatal de Ucrania.
- 23 de diciembre – La Secretaría General determinó la composición de la delegación ucraniana para las negociaciones de paz en Brest-Litovsk
- 25 de diciembre – La Conferencia de Paz de Brest-Litovsk envió un telegrama para que Ucrania se uniera a las negociaciones
- 3 de enero – El general Georges Tabouis fue nombrado Comisario de la República Francesa ante el Gobierno de la República Popular de Ucrania.
- 6 de enero – Comienzan las negociaciones de paz en Brest. El jefe de la delegación ucraniana, Vsevolod Holubovych, pide el reconocimiento de Ucrania como Estado soberano, la incorporación de la provincia de Kholm y la celebración de un plebiscito en el territorio de Austria-Hungría , donde predomina la población ucraniana, para la incorporación de este territorio a Ucrania.
- 9 de enero – 171 delegados fueron elegidos para la Asamblea Constituyente de Ucrania
- 10–12 de enero: las potencias centrales reconocieron a la delegación ucraniana en las negociaciones en Brest como una delegación separada y plenipotenciaria para llevar a cabo negociaciones en nombre de la República Popular de Ucrania.
- 16 de enero – El Consejo de Ministros aprobó la ley sobre la creación del Ejército Nacional de Ucrania y su composición sobre la base del principio de milicia.
- 22 de enero – El Consejo Parlamentario aprobó la ley sobre la autonomía nacional e individual. El texto final de la 4ª Declaración Universal fue votado: "a favor" - 39 votos, "en contra" - 4 votos, "abstención" - 6 votos
- 29 de enero – Batalla de Kruty
- 9 de febrero: se firmó el tratado de paz de Brest con Alemania, Austria-Hungría, el Imperio Otomano y Bulgaria.
- 10 de febrero – Debido al avance de las fuerzas bolcheviques rusas, el gobierno de Ucrania fue evacuado de Kiev a Zhytomyr .
- 21 de febrero – La delegación ucraniana emitió una declaración sobre los motivos de la llegada de las fuerzas alemanas a Ucrania
- 27 de febrero – El Consejo Central de Ucrania aprobó la ley sobre la introducción en Ucrania de un nuevo estilo de calendario, según el cual el tiempo se adelanta 13 días. El Consejo Menor aprobó la ley sobre el nuevo sistema monetario. La unidad monetaria pasó a ser la grivna , que contenía 8,712 unidades de oro puro. Aprobación de la ley sobre el escudo de armas de la República Popular de Ucrania: el Tridente ( Tryzub )
Primavera de 1918
En abril de 1918, las tropas leales a la República Popular de Ucrania toman el control de varias ciudades de la región del Donbás . [6]
- 2 de marzo: el Consejo de Ministros aprobó la ley sobre la ciudadanía de Ucrania y la ley sobre el nuevo sistema administrativo. Las provincias rusas establecidas debían ser reemplazadas por una nueva unidad administrativa: la zemlia (tierra).
- 18 de marzo – varios estudiantes veteranos de Kruty fallecidos fueron enterrados nuevamente en Kiev
- El 11 de abril – 12 de mayo de 1918 fue designado como la primera convocatoria de la Asamblea Constituyente de Ucrania.
- 13 de abril – Adopción de la resolución del Consejo Central de Ucrania condenando la anexión de Besarabia por parte de Rumania
- 23 de abril: se firma un tratado económico entre Ucrania y Alemania con Austria-Hungría.
- 25 de abril – Aprobación de la ley sobre el Consejo Económico Central de Ucrania
- 29 de abril – Se aprueba el proyecto de ley sobre la Constitución de Ucrania. El Congreso Agrario de Ucrania elige a Pavlo Skoropadsky como Hetman de Ucrania
Independencia
This section needs additional citations for verification. (February 2024) |
Debido a la agresión de la Rusia soviética , el 22 de enero de 1918, la Tsentralna Rada emitió su Cuarta Universal (fechada el 22 de enero de 1918), rompiendo lazos con la Rusia bolchevique y proclamando un estado ucraniano soberano. [7] Menos de un mes después, el 9 de febrero de 1918, el Ejército Rojo tomó Kiev.
Asediada por los bolcheviques y habiendo perdido mucho territorio, la Rada se vio obligada a buscar ayuda extranjera y firmó el Tratado de Brest-Litovsk el 9 de febrero de 1918 para obtener ayuda militar de los imperios alemán y austrohúngaro . Alemania ayudó al ejército ucraniano a expulsar a los bolcheviques de Ucrania. El 20 de febrero de 1918, el consejo de la República Popular de Kubán aceptó la resolución para una unión federal de Kubán con Ucrania mientras las fuerzas bolcheviques avanzaban hacia Yekaterinodar . Se acordó enviar la resolución para su ratificación al gobierno ucraniano.
Después del tratado de Brest-Litovsk, Ucrania se convirtió en un protectorado virtual del Imperio alemán , lo que en ese momento parecía más favorable [¿ para quién? ] que ser invadido por las fuerzas soviéticas que estaban sembrando el caos en el país. Alemania temía perder la guerra y estaba tratando de acelerar el proceso de extracción de alimentos de Ucrania, por lo que decidió instalar su propia administración en la persona del Mariscal de Campo General von Eichhorn , quien reemplazó al Coronel General Alexander von Linsingen . El 6 de abril, el comandante del grupo de ejércitos Kijew emitió una orden en la que explicaba sus intenciones de cumplir las condiciones del tratado. Esto, por supuesto, entraba en conflicto con las leyes del gobierno ucraniano, que anuló su orden. En abril de 1918, la ofensiva germano - austriaca de la Operación Faustschlag había expulsado por completo a los bolcheviques de Ucrania. [8] [6] [9] [10] [11] Las victorias alemanas/austrohúngaras en Ucrania se debieron a la apatía de los lugareños y a las habilidades de combate inferiores de las tropas bolcheviques en comparación con sus contrapartes austrohúngaras y alemanas. [11]
El 29 de abril de 1918, los alemanes detuvieron y disolvieron la Tsentralna Rada para detener las reformas sociales que se estaban llevando a cabo y reiniciaron el proceso de transferencia de suministros de alimentos a Alemania y Austria-Hungría. Las autoridades alemanas también arrestaron al primer ministro ucraniano , Vsevolod Holubovych , por cargos de terrorismo, y así disolvieron el Consejo de Ministros del Pueblo. Antes de esto, la Rada había aprobado la Constitución de la República Popular de Ucrania . Simultáneamente con todos estos eventos y unos días antes del cambio de poderes en el país el 24 de abril de 1918, el gobierno de Bielorrusia confirmó la Cámara de Comercio Bielorrusa en Kiev encabezada por Mitrofan Dovnar-Zapolsky por iniciativa del secretario de finanzas bielorruso Pyotr Krechevsky . [12]
Hetmanato
Después del golpe , la Rada fue reemplazada por el gobierno conservador del hetmán Pavlo Skoropadsky , el Hetmanato , y la República Popular de Ucrania por un "Estado ucraniano" ( Ukrainska derzhava ). Skoropadsky, un ex oficial del Imperio ruso , estableció un régimen que favorecía a los grandes terratenientes y concentraba el poder en la cima. El gobierno tenía poco apoyo de los activistas ucranianos, pero a diferencia de la Rada socialista, pudo establecer una organización administrativa eficaz, estableció vínculos diplomáticos con muchos países y concluyó un tratado de paz con la Rusia soviética. En pocos meses, el Hetmanato también imprimió millones de libros de texto en idioma ucraniano , estableció muchas escuelas ucranianas, dos universidades y la Academia de Ciencias de Ucrania .
El gobierno del Hetmanato también apoyó la confiscación de tierras campesinas previamente nacionalizadas por parte de ricos terratenientes, a menudo con la ayuda de tropas alemanas. Esto provocó disturbios, el surgimiento de un movimiento de partisanos campesinos ( guerrilleros ) y una serie de revueltas armadas populares a gran escala. Se llevaron a cabo negociaciones para obtener el apoyo de los anteriores miembros de la Rada Petliura y Vynnychenko , pero estos activistas trabajaron para derrocar a Skoropadsky. El 30 de julio, un socialista revolucionario de izquierda ruso , Boris Mikhailovich Donskoy , con la ayuda del USRP local, logró asesinar a von Eichhorn , haciéndolo estallar en el centro de Kiev a plena luz del día.
Ante la inminente derrota de Alemania y Austria-Hungría en la Primera Guerra Mundial , los patrocinadores de Skoropadsky, el Hetman formó un nuevo gabinete de monárquicos rusos y se comprometió a federarse con una posible futura Rusia no bolchevique. En respuesta, los socialistas ucranianos anunciaron un nuevo gobierno revolucionario, el Directorio , el 14 de noviembre de 1918.
Cronología
Primavera de 1918
- 29 de abril – El Congreso Agrario de Ucrania elige a Pavlo Skoropadsky como Hetman de Ucrania
- 30 de abril – Mykola Vasylenko fue nombrado presidente del Consejo de Ministros y se le encargó la formación del gobierno.
- 7 de mayo – El Consejo de Ministros confirmó su intención de anexar Crimea al Estado ucraniano
- 15 de mayo – Firma de un acuerdo entre los gobiernos de Ucrania por un lado y Alemania y Austria-Hungría por otro para proporcionar un préstamo por un monto de 400 millones de karbovanets para la adquisición de alimentos ucranianos.
- 18 de mayo – El Consejo de Ministros aprobó la ley sobre la creación de la Guardia Estatal
- 23 de mayo: comienzan las negociaciones de paz entre los representantes de Ucrania y Rusia
- 28 de mayo – a Kiev llegó una delegación plenipotenciaria del Consejo Regional de Kuban encabezada por Mykola Ryabovol con la propuesta de unificar Kuban con Ucrania.
- 30 de mayo – El Ministro de Asuntos Exteriores, Dmytro Doroshenko, envió una petición especial al Embajador de Alemania en Ucrania, el barón Alfons Mumm von Schwarzenstein , para que Crimea sea incluida en Ucrania.
Verano de 1918
- 12 de junio – El Congreso de los terratenientes y agrarios de la provincia de Tavria, celebrado en Simferopol, apoyó la propuesta de incluir Tavria en Ucrania.
- 20 de junio – Se celebró en Kiev el Concilio de la Iglesia de toda Ucrania
- 1 de julio: se adoptó la decisión sobre la creación de la Universidad Ucraniana en Kamianets-Podilsky
- 2 de julio: aprobación de la ley sobre la ciudadanía del Estado ucraniano
- 8 de julio – Creación del Senado Estatal del Estado de Ucrania como institución judicial suprema
- 9 de julio – Creación de la comisión de desarrollo del proyecto de la Academia de Ciencias de Ucrania
- 10 de julio – El clero ortodoxo de Kiev levantó el anatema contra Hetman Mazepa
- 24 de julio – Ucrania y Alemania ratifican el Tratado de Paz de Brest, se aprueban leyes sobre la obligación militar general, la responsabilidad penal por exceder los precios máximos establecidos y la especulación, y los nombramientos para el servicio gubernamental.
- 27 de julio – Debido a la política antiucraniana del gobierno de Crimea de Sulkevich, el Estado ucraniano estableció un bloqueo económico de la península.
- 1 de agosto: se aprueban las leyes sobre el poder supremo y la posición política de los militares
- 2 de agosto: aprobación de la ley sobre la creación del fondo de la Biblioteca Nacional del Estado de Ucrania
- 6 de agosto – El Consejo de la Iglesia de toda Ucrania pidió la autocefalia de la Iglesia ucraniana
- 10 de agosto: se confirma el estatuto del Banco Estatal de Ucrania y su capital base y de reserva.
- 17 de agosto: se aprobó la ley sobre la restricción de la importación de unidades monetarias rusas
- 22 de agosto – En Viena , Turquía y Ucrania intercambiaron documentos que ratificaron el Tratado de Paz de Brest
- 10 de septiembre: firma de un acuerdo económico entre Ucrania, Alemania y Austria-Hungría para los años fiscales 1918-1919
- 18 de septiembre: cese temporal de la guerra aduanera con Crimea a petición del gobierno de Sulkevich
Otoño de 1918
- 5 de octubre – En Kiev comenzaron las negociaciones entre Ucrania y Crimea sobre las condiciones de la incorporación de Crimea a Ucrania
- 6 de octubre – Se inaugura la Universidad Estatal Ucraniana de Kiev
- 16 de octubre – El Hetman de Ucrania emitió una declaración sobre el resurgimiento del cosaco.
- 17 de octubre – Se aprobó una declaración sobre la organización de la milicia voluntaria para la defensa del orden público
- 21 de octubre – El Hetman de Ucrania se reunió con la misión extraordinaria del gobierno regional de Kuban encabezada por el coronel V. Tkachov
- 6 de noviembre: las autoridades alemanas transfirieron los barcos de la flota del Mar Negro al Estado ucraniano.
- 13 de noviembre: los soviéticos anularon el Tratado de Paz de Brest y se negaron a reconocer la independencia del Estado ucraniano.
- 13–16 de noviembre: firma de acuerdos sobre relaciones comerciales, consulares y marítimas, tratados ferroviarios y financieros entre el gobierno de Ucrania y la misión extraordinaria del gobierno regional de Kuban
- 14 de noviembre – Levantamiento anti-Hetman
- 26 de noviembre: se crea la Academia de Ciencias de Ucrania, presidida por Vladimir Vernadsky
Invierno de 1918
- 5 de diciembre: firma del acuerdo de cooperación entre Ucrania y Georgia
- 14 de diciembre: El Hetman de Ucrania entregó sus poderes y emigró a Alemania.
Dirección
El Directorio ganó una popularidad masiva y el apoyo de algunas de las unidades militares de Skoropadsky, incluida la División Serdiuk. Su ejército insurgente rodeó Kiev el 21 de noviembre. Después de un estancamiento de tres semanas, Skoropadsky abdicó en favor del Consejo de Ministros, que se rindió a las fuerzas revolucionarias. El 19 de diciembre de 1918, el Directorio tomó el control de Kiev.
Los bolcheviques invadieron Ucrania desde Kursk a finales de diciembre de 1918, donde el nuevo gobierno soviético ucraniano se había restablecido a principios de noviembre del mismo año. El 16 de enero de 1919, Ucrania declaró oficialmente la guerra a Rusia, mientras que el gobierno soviético ruso siguió negando todas las acusaciones de invasión. El 22 de enero de 1919, el Directorio se unió oficialmente a la República Popular de Ucrania Occidental , aunque esta última entidad mantuvo de facto su propio ejército y gobierno. El 5 de febrero, los bolcheviques capturaron Kiev. [13]
A lo largo de 1919, Ucrania experimentó el caos mientras los ejércitos de la República de Ucrania, los bolcheviques, los blancos, las potencias extranjeras de la Entente y Polonia , así como las fuerzas anarquistas como la de Néstor Makhno intentaron prevalecer. La posterior ofensiva de Kiev , organizada por el ejército polaco y las fuerzas ucranianas aliadas, no pudo cambiar la situación. El 10 de noviembre de 1920, el Directorio perdió el resto de su territorio ante los bolcheviques en Volinia cuando cruzó a Polonia para aceptar el internamiento. [14] En marzo de 1921, la Paz de Riga selló un control compartido del territorio por Polonia, la RSFS de Rusia y la RSS de Ucrania . [ cita requerida ]
Como resultado, las tierras de Galicia ( Halychyna ), así como una gran parte del territorio de Volinia, fueron incorporadas a Polonia, mientras que las áreas al este y al sur pasaron a formar parte de la Ucrania soviética. [ cita requerida ]
Tras su derrota militar y política, el Directorio siguió manteniendo el control sobre algunas de sus fuerzas militares. Previniendo una invasión planeada por su rival, el archiduque Guillermo de Austria , [15] en octubre de 1921 el gobierno en el exilio de la República Nacional de Ucrania lanzó una serie de incursiones guerrilleras en el centro de Ucrania que llegaron hasta el óblast de Kiev . El 4 de noviembre, las guerrillas del Directorio capturaron Korosten y se apoderaron de gran parte de los suministros militares. Pero el 17 de noviembre de 1921, esta fuerza fue rodeada por la caballería bolchevique y destruida. [ cita requerida ]
Cronología
Invierno 1918-19
- 14 de diciembre: la Dirección de Ucrania recibió los poderes estatales en Ucrania después de que el Hetman de Ucrania emigrara a Alemania.
- 16 de diciembre – La Dirección renovó la ley sobre Autonomía Nacional-Individual
- 19 de diciembre: entrada solemne del Directorio en la capital de Ucrania. Desfile militar en la plaza Sofiyivska. Nota de protesta a los países de la Entente por la ocupación de los puertos del sur de Ucrania ( intervención aliada en la guerra civil rusa )
- 26 de diciembre – La Dirección publicó las bases de su política económica-social y sistema político
- 31 de diciembre – La Dirección emitió una nota de protesta a la Rusia soviética por su invasión de Ucrania.
- 1 de enero – La Dirección aprobó la ley sobre el órgano supremo de la Iglesia Catedral Ortodoxa Autocéfala de Ucrania
- 2 de enero: orden del jefe otamán Symon Petlyura de exiliar a todos los enemigos de Ucrania
- 3-4 de enero: repetidas notas de protesta a la Rusia soviética debido a su intervención.
- 4 de enero – La Dirección aprobó la ley sobre la unidad monetaria ucraniana, la grivna
- 8 de enero – el gobierno de Ucrania aprobó la Ley de Tierras, basada en los principios del socialismo.
- 16 de enero: declaración de guerra a Moscú debido a la falta de resultados en las negociaciones de paz
- 22 de enero – Declaración de unificación entre Ucrania y Ucrania Occidental en Sofiyivska Ploshcha
- 23 de enero – En Kiev se inauguró la sesión del Congreso del Trabajo, iniciativa de la Dirección. En el congreso participaron más de 400 delegados, de los cuales 65 representaban a Ucrania occidental. El congreso expresó su confianza en la Dirección y aprobó la ley sobre la forma de gobierno en Ucrania.
- 2 de febrero – Debido al avance de los bolcheviques, el Directorio se trasladó de Kiev a Vinnytsia
- 13 de febrero – La Dirección modificó la composición del Consejo de Ministros Nacionales
- 17 de febrero – El Directorio solicita a los gobiernos de la Entente y de los EE.UU. ayuda en la lucha contra los bolcheviques.
- 27 de febrero: el jefe Otaman se reúne con la Comisión de la Entente en Khodoriv.
Primavera de 1919
- 15 de marzo: la delegación de Ucrania Occidental encabezada por Yevhen Petrushevych se reunió con el Directorio en Proskuriv para seguir discutiendo el desarrollo de operaciones conjuntas.
- 4 de abril – El representante plenipotenciario de Ucrania en la Conferencia de Paz de Versalles, H. Sydorenko, expresó su protesta por el ataque militar polaco al territorio ucraniano y el apoyo político y material a dicho ataque por parte de la Entente.
- 9 de abril – El Directorio aprobó la declaración sobre la dimisión del Gobierno de Ostapenko y el nombramiento de la nueva composición del Consejo de Ministros Nacionales encabezado por Borys Martos
- 15 de abril – el gobierno de Ucrania nombró al general Oleksandr Osetsky como Otamán del Ejército.
- 29 de abril – Asuntos de Volodymyr Oskilko
- 9 de mayo – Symon Petlyura fue elegido jefe del Directorio de Radyvyliv
- 20 de mayo – Las negociaciones de paz de la misión diplomática de Ucrania con el mando del ejército polaco de Haller en Lublin no dieron resultados
Verano de 1919
- 12 de junio – El gobierno de Finlandia restableció sus relaciones diplomáticas con Ucrania
- 16 de junio – El cardenal secretario de Estado , Pietro Gasparri, informó al presidente del Directorio de S. Petliura sobre la aprobación del conde Mykhailo Tyshkevych como embajador de Ucrania ante la Santa Sede.
- 18 de junio – La delegación de Ucrania en la Conferencia de Paz de Versalles, junto con los representantes de Estonia, Letonia, Bielorrusia, Georgia, Azerbaiyán y el Cáucaso del Norte, expresó su protesta contra el reconocimiento por parte del Consejo Supremo de la Conferencia de Paz de París del gobierno del almirante Kolchak como gobierno supremo de Rusia.
- 20-21 de junio: firma de un acuerdo temporal entre Ucrania y Polonia en Lviv y establecimiento de una línea de demarcación (línea Delwig)
Levantamientos antibolcheviques y otros
A continuación se enumeran los numerosos levantamientos que tuvieron lugar durante la formación de la República Popular de Ucrania. Algunos de ellos se produjeron en oposición al gobierno de Petliura (como el caso de Oskilko), otros contra el establecimiento del régimen soviético y otros para eliminar a las fuerzas de la Entente. Según la documentación de la Cheka , en Ucrania se produjeron 268 levantamientos entre 1917 y 1932, en los que en más de 100 raiones los campesinos amotinados asesinaron a chequistas, comunistas y prodotryads que requisaban alimentos por la fuerza, lo que más bien parecía una expropiación . [16]
- Makhnovshchina ( Néstor Makhno )
- Otaman Grigoriev
- El caso Otaman Oskilko ( Volodymyr Oskilko )
- Levantamiento de Otaman Zelenyi
- Kholodnyi Yar (Barranco frío)
- Otaman Kamenyuka
- Cosacos libres ( Semen Hryzlo )
- Levantamiento de Zazymia [17] ( Troyeshchyna ) – Otaman Romashka y Otaman Anhel contra Kiev y Chernihiv Cheka y la Brigada de Caballería Bashkir
- Emboscada contra el Ejército Rojo cerca de Uman en 1920 [18]
Exilio
El gobierno de la República Popular de Ucrania operaba en Varsovia , París , Weimar , Kissingen , Múnich y Filadelfia .
Después del comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Taras Bulba-Borovets , con el apoyo del presidente de la República Popular de Ucrania en el exilio, Andrii Livytskyi , cruzó la frontera germano-soviética y comenzó a organizar unidades militares de la UPA subordinadas al gobierno de la UPR. [19]
La 10ª Sesión de Emergencia del Consejo Nacional de Ucrania reconoció al Estado de Ucrania como sucesor de la República Popular de Ucrania en el exilio y acordó transferir los poderes y atributos del poder estatal al recién elegido Presidente de Ucrania en 1991. [20]
Reconocimiento internacional
La República Popular de Ucrania fue reconocida de iure en febrero de 1918 por las Potencias Centrales de la Primera Guerra Mundial ( Austria-Hungría , Alemania , el Imperio Otomano y Bulgaria ) [21] y por la Rusia bolchevique , los Estados bálticos ( Estonia , Letonia y Lituania ), Georgia , Azerbaiyán , Rumania , Checoslovaquia y la Santa Sede . El reconocimiento de facto fue otorgado por Suiza , Suecia , Dinamarca y Persia . [22] Se recibió un reconocimiento de facto parcial de la República Democrática Bielorrusa (véase Relaciones entre Bielorrusia y Ucrania ).
Más tarde, en 1918, Rusia decidió retirar su reconocimiento de la independencia de Ucrania, alegando los protocolos del Tratado de Versalles como justificación de su acción. En 1920, Symon Petliura y Józef Piłsudski firmaron el Tratado de Varsovia en el que ambos países establecieron sus fronteras a lo largo del río Zbruch . [23] [24] [25] Los estados que previamente reconocieron a la República Popular de Ucrania cesaron toda relación con su Gobierno en el exilio después de que reconocieran al Gobierno soviético en Kiev. [22]
Misiones diplomáticas importantes y resultados
- Tratado de Brest-Litovsk, 9 de febrero de 1918 ( Potencias centrales : ratificación de Alemania y Turquía)
- Tratado de paz preliminar con la Rusia soviética , 12 de junio de 1918 (renuncia al tratado de Brest-Litovsk el 13 de noviembre de 1918)
- Tratado de paz con la República del Don , 8 de agosto de 1918
- Ley de Unificación , 20 de enero de 1919 (unificación de dos entidades semi-reconocidas), la República Hutsul ( Zakarpatia Oriental ) anunció su voluntad de unirse también
- Pérdida de Kiev ante los soviéticos el 2 de febrero de 1919 y crisis política dentro del gobierno nacional de Ucrania
- La dimisión de Sergiy Ostapenko y su gobierno se debe al fracaso de una serie de negociaciones con representantes de la Entente
- Participación en la Conferencia de Paz de París, 1919
- El mandato de la Comisión Jules Cambon en Galicia Oriental fue aprobado por los líderes de la Entente para entregarla a Polonia, el 21 de noviembre de 1919.
- Tratado de Varsovia (1920) ( Polonia )
Demografía
Según el último censo, realizado en 1897, la república contaba con más de 20 millones de habitantes en siete antiguas guberniyas rusas , más tres uyezds de la Gobernación de Taurida que estaban ubicados en el continente.
- Composición nacional (miles)
- Ucranianos – 14.931,5 (73%)
- Rusos – 2.146,1 (11%)
- Judíos – 1.871,8 (9%)
- Alemanes – 451,3 (2%)
- Polacos – 375,9 (2%)
- Bielorrusos – 208,5 (1%)
- Rumanos – 185,7 (1%)
- Otros – 1%
División administrativa
El 4 de marzo de 1918, el gobierno ucraniano aprobó la ley sobre la división administrativa y territorial de Ucrania, que establecía que Ucrania se dividiría en 32 zemlia ( tierras ) administradas por sus respectivos zemstvos . Esta ley no se implementó en su totalidad, ya que el 29 de abril de 1918 se produjo un golpe de estado antisocialista en Kiev, tras el cual el hetman Pavlo Skoropadsky revirtió la reforma y volvió a la administración de tipo guberniya .
Fuerzas armadas
El cuartel general de las fuerzas armadas de la república se llamaba General Bulawa y se consideraba que estaba situado en Kiev. Por supuesto, debido a la intervención constante del Consejo de Comisarios de Petrogrado y del Imperio alemán, su ubicación física fue cambiando ( Kamyanets-Podilsky , Bila Tserkva , etc.).
Principales formaciones militares (UPR)
- Fusileros Sich
- Los fusileros ucranianos Sich eran una unidad similar, sin embargo, esa unidad no formaba parte del ejército ucraniano.
- Cosacos libres
Los siguientes tres regimientos de infantería de Zaporizhia y el 3.er Regimiento Haidamaka de la mayor formación militar ucraniana, el Cuerpo de Zaporizhia, se reorganizaron más tarde en la 1.ª División de Zaporizhia.
- Cuerpo de Zaporizhia
- División de la estepa ucraniana (unidad militar revolucionaria antibolchevique)
- Marines ucranianos
- 1 División de Fusileros y Caballería (Abrigos Grises)
- Abrigos azules
- Sloboda Ucrania Haidamaka Kosh
- 3 División de Fusileros de Hierro
- Flota aérea de la República Popular de Ucrania
- Armada de la República Popular de Ucrania
Principales formaciones militares (WUPR)
- El Ejército Galitziano de Ucrania fue una formación militar de la República Popular de Ucrania Occidental.
Dinero y banca
En diciembre de 1918 se aprobó una ley provisional sobre la emisión de billetes estatales por parte de la UPR. Según esta ley: "Los billetes deben emitirse en karbovanets" ( en ucraniano : Карбованець). Cada karbovanets contiene 17,424 partes de oro puro y se divide en dos hrivnas ( en ucraniano : Гривня) o 200 shahs ( en ucraniano : Шаг).
En la república existían numerosos bancos, entre los más populares estaban el Ukrainabank y el Soyuzbank , creados por Khrystofor Baranovsky , líder del movimiento cooperativo.
_b.jpg/1280px-UkraineP36-10Karbovantsiv-(1919)_b.jpg)
Mapas
El área reclamada por la República Popular de Ucrania en 1919 (rojo y rosa), comparada con Ucrania después de que recuperó la independencia en 1991 (rojo y verde para los territorios no reclamados en 1919).
Véase también
- Secretaría General de Ucrania
- República Popular de Ucrania Occidental
- Ucrania después de la revolución rusa
- Revolución naranja
- Enfrentamientos en el Euromaidán de febrero de 2014
- Intervención militar rusa en Ucrania en 2014
- Anexión de Crimea por la Federación Rusa
- Triángulo de la muerte ucraniano
- Gobierno de la República Popular de Ucrania en el exilio
Notas
- ^ Interrumpido por el Estado ucraniano proalemán entre abril y diciembre de 1918. En exilio hasta 1992.
- ^ En el exilio, 1920-1926.
- ^ Dictadura en 1918, Asamblea Constituyente de Ucrania cancelada debido a la guerra
- ↑ Ucraniano : Українська Народня Республіка , romanizado : Ukrainska Narodnia Respublika , en ortografía moderna Українська Народна Республіка , romanizado: Ukrainska Narodna Respublika ; abreviado : УНР , romanizado: UNR
- ^ También se traduce al inglés como República Nacional de Ucrania ( UNR ) o República Democrática de Ucrania .
Referencias
- ^ Directorio (organismo gobernante de Ucrania) en la Enciclopedia Británica
- ^ por Yekelchyk 2007.
- ^ Europa Publications (1999). Europa del Este y la Comunidad de Estados Independientes, 1999. Taylor & Francis . p. 849. ISBN 978-1-85743-058-5.
- ^ La Tercera Universal en los archivos de la Verjovna Rada (en ucraniano)
- ^ «Sitio web oficial del Memorial de Kiev». Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
- ^ ab (en ucraniano) Hace 100 años Bakhmut y el resto del Donbas fueron liberados, Ukrayinska Pravda (18 de abril de 2018)
- ^ Serhy Yekelchyk , Ucrania: nacimiento de una nación moderna , Oxford University Press (2007), ISBN 978-0-19-530546-3 , pág. 72
- ^ "Ucrania – La Primera Guerra Mundial y la lucha por la independencia". Encyclopædia Britannica . Consultado el 30 de enero de 2008 .
- ^ Tynchenko, Yaros (23 de marzo de 2018), "La Armada ucraniana y la cuestión de Crimea en 1917-18", The Ukrainian Week , consultado el 14 de octubre de 2018
- ^ Alemania toma el control de Crimea, New York Herald (18 de mayo de 1918)
- ^ ab War Without Fronts: Atamans and Commissars in Ukraine, 1917–1919 (Guerra sin frentes: atamanes y comisarios en Ucrania, 1917-1919), de Mikhail Akulov, Universidad de Harvard , agosto de 2013 (págs. 102 y 103)
- ^ Babushka con un carro rojo Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine. (en ruso)
- ^ Subtelny 2000, pág. 365.
- ^ Subtelny 2000, pág. 375.
- ↑ Timothy Snyder (2008). El Príncipe Rojo: las vidas secretas de un archiduque de los Habsburgo. Nueva York: Basic Books, págs. 138-148
- ^ Guerra Popular (Pravda ucraniana, fotos) (ucraniano)
- ^ Levantamientos de la margen izquierda (Pravda ucraniana) (ucraniano)
- ^ Festival en Lehedzyne (Pravda ucraniana) (ucraniano)
- ^ Бульба-Боровець Т. Армія без держави: слава і трагедія українського повстанського руху. Спогади. Вінніпег: Накладом Товариства «Волинь», ( tr, "gloria y tragedia del movimiento insurgente ucraniano. Recuerdos. Winnipeg: Cortesía de la Sociedad "Volyn" ) 1981. С. 113–115.
- ^ Плав'юк М. Державний центр УНР на еміграції (ДЦ УНР) ( tr. "Centro Estatal de Emigración de UKR (Centro Estatal de UKR)" ) Archivado el 17 de agosto de 2016 en la Wayback Machine.
- ^ Condiciones del tratado de paz firmado por Ucrania; la nueva República obtiene más territorio a expensas del resto de Rusia, The New York Times , 12 de febrero de 1918 ( PDF )
- ^ ab (Talmon 1998, pág. 289)
- ^ Alison Fleig Frank (2009). El imperio del petróleo: visiones de prosperidad en la Galicia austríaca. Harvard University Press. pág. 228. ISBN 978-0-674-03718-2.
- ^ Richard K. Debo (1992). Supervivencia y consolidación: la política exterior de la Rusia soviética, 1918-1921. McGill-Queen's Press – MQUP. pp. 210-211. ISBN 978-0-7735-6285-1.
- ^ Iván Katchanovski; Zenón E. Kohut; Bohdan Y. Nebesio; Myroslav Yurkevich (2013). Diccionario histórico de Ucrania. Prensa de espantapájaros. págs. 747–. ISBN 978-0-8108-7847-1.
Fuentes
- Kubijovyč, Volodymyr (1963). Ucrania: una enciclopedia concisa vol. 1 . Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto . ISBN 0-8020-3105-6.
- Magosci, Paul Robert (1996). Una historia de Ucrania . Toronto : University of Toronto Press . ISBN 0-8020-7820-6.
- Subtelny, Orest (2000). Ucrania: una historia (3.ª ed.). Toronto : University of Toronto Press . ISBN 0802083900. Recuperado el 22 de mayo de 2021 .
- Talmon, Stefan (1998). Reconocimiento de gobiernos en el derecho internacional . Oxford University Press . ISBN 0-19-826573-5.
- Velychenko, Stephen (2010). La construcción del Estado en la Ucrania revolucionaria: un estudio comparativo de gobiernos y burócratas, 1917-1922 . Toronto: University of Toronto Press. ISBN 9781442641327.
- Yekelchyk, Serhy (2007). Ucrania: el nacimiento de una nación moderna (PDF) . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-530545-6.
Lectura adicional
Enlaces externos
Medios relacionados con la República Popular de Ucrania en Wikimedia Commons- Guerra popular de 1917-1932 de la organización municipal de Kiev "Memorial"
- UNIVERSAL de la Rada Central de Ucrania dirigido al pueblo ucraniano residente dentro y fuera de Ucrania.. Traduccióninforme.
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
_b.jpg){kind=link}
50°27′N 30°30′E / 50.450°N 30.500°E / 50.450; 30.500