Dos pájaros (despiertos)

" Two Birds " es el duodécimo episodio de la serie de televisión estadounidense de drama policial y fantasía Awake . El episodio se estrenó en NBC el 17 de mayo de 2012. En el episodio, Michael descubre más sobre la verdad del accidente. Intenta conseguir pruebas de que Ed Hawkins ( Kevin Weisman ) intentó matarlo y descubre que el oficial al mando de Hawkins, Carl Kessel ( Mark Harelik ), también participó en el montaje.

La historia y el concepto del episodio fueron escritos por Evan Katz , con guion de Howard Gordon y Davey Holmes . Fue dirigido por Milan Cheylov . "Two Birds" fue bien recibido por los críticos, quienes elogiaron sus historias. Los comentaristas señalaron que el guion estaba bien escrito. Al emitirse, "Two Birds" obtuvo 2,1 millones de espectadores en los Estados Unidos y una calificación de 0,7 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, según Nielsen Ratings .

El episodio comienza con Michael Britten ( Jason Isaacs ) intentando convencer a los terapeutas Dr. Jonathan Lee ( BD Wong ) y Dra. Judith Evans ( Cherry Jones ) de que Ed Hawkins ( Kevin Weisman ) intentó matarlo. Los terapeutas afirman que él está imaginando el complot para sobrellevar la situación.

Más tarde, Michael le dice a Rex que debe quedarse con su tía Carol, ya que Michael está trabajando en un caso con un sospechoso peligroso. Su compañero, Bird, va a su casa, después de intentar llamarlo para asegurarse de que está bien, pero luego mira en el garaje y encuentra el trabajo de Michael sobre su accidente y el detective Hawkins. Bird va a la Dra. Judith Evans, quien de mala gana le aconseja a Bird que revise a Michael. Michael va a la casa de Ed Hawkins, le dispara a Hawkins en la pierna y le pide pruebas . Hawkins dice que la heroína fue tomada de varios casilleros de evidencia y enviada para su venta a través de Westfield Distribution, y hay más evidencia en su computadora portátil . Hawkins intenta dominar a Michael, obligándolo a matar a Hawkins, justo antes de que Bird entre a la casa. Michael toma el arma de Bird y lo esposa. Bird sugiere que para ingresar a la computadora portátil de Hawkins, usen un hacker con el que ambos trabajaron anteriormente, justo antes de que noquee a Michael, quien se despierta en la realidad roja.

Michael le dice a su esposa que se quede en un lugar seguro, y luego le dice a Bird, la realidad roja, que se reúna con él en el parque. Le cuenta a Bird lo que descubrió en la realidad verde (donde su hijo está vivo y su esposa está muerta) con respecto a Hawkins, su accidente y el archivo encriptado y convence a Bird de copiarlo de la computadora de Hawkins, aunque ninguno de ellos sabe que Hawkins los ha estado observando. Hawkins se reúne inmediatamente con Tricia Harper y Carl Kessel (que se revela como el jefe del distrito de Bird y Hawkins en esta realidad) y Kessel dice que matarán a Michael y Bird y harán que parezca que Michael lo hizo, dado su comportamiento inestable recientemente. El capitán Harper muestra dudas y remordimiento ante esta idea, pero está de acuerdo.

En la realidad roja (donde su hijo está muerto y su esposa está viva), Michael visita al hacker sugerido en la realidad verde. Obtiene la contraseña de Hawkins y desbloquea el archivo. Los archivos le dicen a Michael que Hawkins y Kessel tenían un contenedor de envío donde habían estado almacenando la heroína. Bird le dice a Michael que se encontrarán en su casa, pero cuando Michael llega allí, Hawkins ha matado a Bird e intenta matar a Michael. Hawkins, sin embargo, solo logra herirlo. Hawkins llama para avisar que Michael mató a Bird y la capitana Harper le dice a su comisaría que use fuerza letal para traer a Michael, para sorpresa de la detective Vega. Vega intenta decirle a Harper que, incluso trastornado, Michael nunca mataría a Bird, pero Harper lo refuta emocionalmente, diciendo que está mostrando simpatía por un asesino. Esto deja a Vega confundido y sospechoso. Michael logra escapar de Hawkins, pero se desmaya por su herida y despierta nuevamente en la realidad verde.

Se encuentra de nuevo en su coche, esposado, pero aliviado de ver que el Bird de la realidad verde sigue vivo. Le da a Bird la contraseña de Hawkins ("tulip"), y la información sobre Kessel y el contenedor de envío convence a Bird de que algo anda mal. Lleva a Michael ante Harper todavía esposado, pero ambos le cuentan lo que han averiguado. Harper aprueba el plan de Bird de enviar un equipo al contenedor de almacenamiento, pero envía a Michael a una celda, diciendo que si no encuentran ninguna prueba de sus acusaciones, irá a la cárcel por matar a Hawkins.

La historia y el concepto del episodio fueron escritos por el productor consultor Evan Katz , con guion a cargo del productor ejecutivo Howard Gordon y el coproductor ejecutivo Davey Holmes ; fue el tercer crédito de escritura de Katz, el cuarto crédito de escritura de Gordon y el segundo crédito de escritura de Holmes. Fue dirigido por Milan Cheylov , su primer crédito como director de la serie. ^[1]

En enero de 2012, se anunció que Kevin Weisman aparecería en varios episodios de Awake . ^{[2] [3]} Esta es la segunda aparición de Weisman en la serie como Ed Hawkins. Otras estrellas invitadas incluyeron a Laura Innes como Tricia Harper y Daniela Bobadilla como Emma. ^[2]

"Two Birds" se emitió originalmente el 17 de mayo de 2012 en Estados Unidos por NBC entre las 22:00 y las 23:00 horas, y obtuvo 2,1 millones de espectadores en Estados Unidos, un poco menos que el episodio anterior . ^[4] Adquirió una calificación de 0,7 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, según Nielsen ratings , lo que significa que fue visto por el 0,9% de todos los jóvenes de 18 a 49 años. ^[4] (2012-05-17)

El episodio fue recibido con elogios por la mayoría de los críticos. IGN lo calificó con 9 de 10 como "increíble", y escribió que "realmente aumentó la intensidad". ^[5] Alan Sepinwall de HitFix elogió partes del episodio, en particular el "excelente trabajo de Jason Isaacs, Steve Harris y Laura Innes en ambas realidades", a pesar de afirmar que no les importó particularmente el guion. ^[6] TV Fanatic lo calificó con 4.6 de 5 y señaló que "Awake funciona mucho mejor cuando hay un caso unificador". ^[7] Screenrant elogió el episodio, afirmando que hubo "una edición y escritura fantásticas que permiten que dos conversaciones entre tres personas aparezcan como un intercambio cohesivo, básicamente configurando el resto del episodio". ^[8] ScreenCrush afirmó que "una conspiración que vio a NBC ejecutando este gran programa fuera de la carretera, o un simple accidente desafortunado". ^[9] The Voice of TV calificó el episodio con una "A−", a pesar de afirmar que es molesto que no le cuente a los miembros de su familia sobre su nuevo conocimiento. ^[10] El blog oficial de TV.com afirmó que el episodio era "imposible de sostener". ^[11] The AV Club calificó el episodio con una "B+", afirmando que era "completamente entretenido y apasionante", y que "es solo un pequeño punto por debajo de " Say Hello to My Little Friend " de la semana pasada, que fue el mejor episodio desde el piloto de Awake , y el más surrealista desde las alucinaciones de "That's Not My Penguin". ^[12]

• "Two Birds" en NBC.com
• "Dos pájaros" en IMDb