Teatro de la Duodécima Noche

El Twelfth Night Theatre es un teatro australiano de renombre ubicado en Bowen Hills , en Brisbane , Queensland . Muchos actores destacados, tanto internacionales como australianos, han actuado allí.

El Complejo Twelfth Night incluye el teatro principal y un sótano más pequeño que solía albergar un teatro con cena a partir de 2022 debido a diferencias administrativas.

The Twelfth Night Players fue un grupo amateur fundado por Rhoda Mary Felgate , que había dirigido muchas obras para la Brisbane Repertory Theatre Society . Esa sociedad estaba destinada a intérpretes avanzados y ella creía que con sus habilidades docentes podría fundar una nueva compañía para una compañía de aficionados en mejora que pudieran representar obras importantes. Cuando comenzó a actuar, la compañía estaba formada por solo una docena o más de actores. ^[1] En los primeros tres años de Twelfth Night Theatre, la compañía representó 21 obras diferentes. En 1937, Stanley Hildebrandt y Lorna Forbes estaban en el elenco de La duodécima noche de Shakespeare . ^[2]

En la década de 1940, la compañía representó muchas obras nuevas que Felgate pudo conseguir, entre ellas I Remember Mama de John Van Druten , la obra de Shaw de 1939 In Good King Charles's Golden Days y la homónima Gas Light . ^[2] En 1948, la compañía encontró su primera ubicación en Wickham Terrace , donde ocupó dos pisos; el superior para ensayos de obras y el inferior para profesores. En 1955, Rhoda Felgate se convirtió en miembro de la Excelentísima Orden del Imperio Británico . Al año siguiente, la compañía obtuvo un salón de iglesia en Wickham Terrace llamado Gowrie Hall, que se convirtió en su pequeño teatro. Felgate apareció en I Remember Mama antes de retirarse de la compañía en 1962, pero continuó su asociación como su mecenas. ^[2] Joan Whalley fue la directora artística de Twelfth Night Theatre de 1962 a 1976.

El Teatro Twelfth Night fue reubicado en su ubicación actual luego de la demolición de su antiguo edificio debido a la construcción de la circunvalación de Turbot Street en 1971. El terreno fue vendido en 1966 por Brian Johnstone y Marjorie Johnstone, quienes también eran dueños de la adyacente Johnstone Gallery .

Los fondos para la compra fueron recaudados por el teatro, los Johnstones y la familia Myer. La ubicación del nuevo teatro diseñado por Vitaly Gzell , al lado de la galería Johnstone en Cintra Road, Bowen Hills, fue parte del intento de los Johnstones de crear un enclave cultural que abarcara tanto las artes escénicas como las visuales para Brisbane. ^[3]

Entre las producciones destacadas representadas en los jardines de la Galería Johnstone por el Teatro Twelfth Night se encuentran Lisístrata de Aristófanes , celebrada entre el 24 y el 27 de abril de 1962, con escenografía y vestuario diseñados por Quentin Hole.

El programa de 1967 para la Galería Johnstone incluía planes para un teatro moderno en Cintra Road, Bowen Hills, que estaría conectado a la galería mediante jardines. Los Johnstone esperaban un público conjunto y animaron a los clientes de la galería a convertirse también en miembros del teatro.

Antes de que comenzara la construcción del teatro, se representó una producción de Under Milk Wood de Dylan Thomas en una carpa en el terreno del futuro teatro. Twelfth Night Theatre operó sus oficinas durante un tiempo en una casa en Abbotsford Road que daba al terreno del futuro teatro.

Las obras de construcción comenzaron en el nuevo emplazamiento el 14 de noviembre de 1969. En 1970, las inauguraciones de la Johnstone Gallery pasaron de los tradicionales domingos a los viernes por la noche, debido a la inesperada prontitud con la que se terminó la obra. No obstante, el teatro no abrió hasta febrero de 1971. Los Johnstone estaban encantados, como Brian le escribió a Sidney Nolan :

"...con el nuevo teatro de medio millón de dólares al lado, el establecimiento está ahora muy bien equipado, así que quizás un día de estos Marjorie y yo podamos interpretar a damas y caballeros del mundo del arte". ^[4]

El Twelfth Night Theatre Club fue noticia cuando abrió justo antes que el teatro el 12 de febrero de 1971. La "licencia de 12 a 12 años del club de teatro fue la primera concedida en virtud de las disposiciones incluidas en las leyes sobre bebidas alcohólicas en una revisión del pasado mes de marzo". ^[5] Estas nuevas disposiciones también tenían un significado importante para las mujeres, como se sugiere en la columna "Sylvia's Woman to Woman":

"La inauguración oficial del Twelfth Night Theatre Club el martes por la noche fue el evento más emocionante de la semana. Es un lugar acogedor e íntimo y está perfectamente ubicado en el sótano del complejo del Twelfth Night Theatre en Bowen Hills, que pronto estará terminado... Es un club donde las mujeres comparten el mismo estatus que los hombres (al menos lo hemos logrado en un campo, chicas) y es el primer lugar en el que he estado donde he podido acercarme a la barra, pedir una bebida al barman Eddy, pagarla yo misma y aún así sentirme femenina..." ^[6]

Los Johnstones habían prestado "magníficos cuadros y esculturas" a las instalaciones del Club como muestra de su apoyo. ^[7]

El Teatro Twelfth Night abrió con dos producciones: A Flea In Her Ear de Georges Feydeau dirigida por Joan Whalley y The Rose and the Ring basada en la obra de William Makepeace Thackeray . La última producción fue dirigida por Bill Pepper , exdirector de voz en el Instituto Nacional de Arte Dramático, NIDA , Sydney. La reconocida diseñadora Gloria Ida Logan trabajó en la producción. ^[8]

Entre muchas otras producciones, una de las más destacadas fue Adivina quién viene a cenar, protagonizada por Frank Thring y Joan Whalley, con el apoyo de un sólido elenco local. Whalley también dirigió la producción.

Sin embargo, en junio de 1972, la mala salud de Marjorie la obligó a dimitir del Comité del Teatro Twelfth Night. A pesar de ello, siguió apoyando al teatro y su trabajo, como lo demuestra el homenaje que le dedicó en 1994 la posterior propietaria Gail Wiltshire.

Durante años, el Teatro Twelfth Night ha dirigido un exitoso taller de teatro juvenil, un campo de entrenamiento para muchos actores exitosos posteriores. Entre sus tutores se encontraban talentos como June Finney, Judith McGrath y Carol Burns .

La construcción del Teatro Twelfth Night en Bowen Hills fue una empresa valiente y enorme. Debido al coste del nuevo edificio, la Compañía de Teatro Twelfth Night, que inicialmente se estableció como una compañía de teatro amateur bajo la dirección artística de la fundación Rhoda Felgate en 1936, se vio obligada a convertirse en profesional en un intento de obtener apoyo financiero tanto de los gobiernos de Queensland como de Australia. Sin embargo, no se consiguió financiación suficiente y, como resultado, el teatro se vendió al Gobierno estatal. En lugar de considerar el teatro como un importante activo cultural para la gente de Brisbane, el gobierno de Queensland simplemente vendió el teatro, en lo que solo puede verse como una política muy miope, para recuperar el dinero gastado. Queensland no tuvo ninguna compañía de teatro profesional hasta la creación de la Compañía de Teatro de Queensland en 1969. Se debe elogiar considerablemente el papel del Teatro Twelfth Night en la historia del teatro de Brisbane y Queensland. La actual propietaria, Gail Wiltshire, escribió sobre el estado deplorable del edificio del teatro:

"Cuando me trasladé al Teatro Twelfth Night en 1977, los desafíos eran enormes, casi imposibles: una deuda de 1,3 millones de dólares, un teatro vandalizado. No dejaba de pensar en las mujeres de mi pasado: el largo viaje por mar, el carromato, los bebés enterrados en pequeños ataúdes de madera, la casa con suelo de barro. Nada era demasiado difícil. Pero entonces tuve una fuente de inspiración inmediata: Marjorie Johnstone. Cómo amaba a esa mujer increíble. Me dio coraje. No se andaba con rodeos sobre la naturaleza humana. Están los buenos y los malos. A veces, bastardos. Ella tenía razón". ^[9]

A finales de 1976, la Twelfth Night Theatre Company original cerró. En 1979, el grupo sucesor, TN! Theatre Company, se separó para operar únicamente como una compañía de espectáculos que alquilaba cualquier local que fuera necesario para las actuaciones. En 1986, alquiló por 10 años el Princess Theatre en Woolloongabba y su última actuación fue en 1991 debido a dificultades financieras. ^{[10] [11]}

Twelfth Night Theatre es el único teatro privado de Australia, propiedad de Ken y Gail Wiltshire. ^[12] No está controlado por ninguna organización gubernamental o financiada con fines comerciales y no recibe subvenciones públicas ni del estado de Queensland ni de los gobiernos federales australianos. ^[12]

El Teatro Twelfth Night sigue siendo un teatro contemporáneo y ha atraído durante varios años varias comedias británicas protagonizadas por actores tan conocidos como John Inman de la serie de televisión de larga duración Are You Being Served , Gorden Kaye y Sue Hodge de Allo Allo . Otras producciones comerciales han incluido Blithe Spirit de Noël Coward protagonizada por Rowena Wallace y June Salter .

En 2007, se realizó una temporada australiana de Allo Allo , protagonizada por actores de la serie de televisión británica original, Gorden Kaye , Guy Siner y Sue Hodge .

Stagedoor Dinner Theatre lleva siete años realizando espectáculos de teatro con cena en el teatro del sótano ^{[ ¿cuándo? ] [ cita requerida ]} .

Los actores australianos que han aparecido en el teatro incluyen:

• Sweeney, Brian (1986). Sweeney sobre Sweeney . Canberra: Clouston and Hall.
• Wiltshire, Gail (1994). Picnic en Hanging Rock . Brisbane: Teatro Twelfth Night.
• Archivos de la Galería Johnstone . Brisbane: Biblioteca Estatal de Queensland. 1968–1971.
• Thackeray, William Makepeace (1971). La rosa y el anillo . Brisbane: Twelfth Night Theatre Company.

• Sitio web del Teatro Duodécima Noche Sitio web oficial del teatro.
• El Archivo de la Galería Johnstone ofrece una historia completa del teatro utilizando fuentes primarias de la época.

27°26′50.24″S 153°2′18.06″E / 27.4472889, -27.4472889; 153.0383500