Turcomanos libaneses
Personas de ascendencia turca que viven en el Líbano
Grupo étnico
Turcomanos libaneses
Turcos de Lübnan
Población total
Minoría turco-libanesa (solo inmigrantes durante el último período del régimen otomano):
80.000 (estimación de 2011 de Al Akhbar [1] )

Más refugiados turcomanos sirios :
200.000 (estimación de 2018 [2] )

Total: al menos 280.000
aproximadamente el 4% de la población del Líbano
(excluidos los inmigrantes recientes de Turquía y los refugiados palestinos de origen turcochipriota o turcomano palestino)
Regiones con poblaciones significativas
Idiomas
Religión
Islam mayoritario sunita
Grupos étnicos relacionados
Diáspora turca
Parte de una serie de artículos sobre
Pueblo turco
Gente
Población
Áreas tradicionales de asentamiento turco

Mayorías turcas:

  • Minorías turcas en los Balcanes:
  • Minorías turcas en el Cáucaso:
  • Minorías turcas en el Levante:
  • Minorías turcas en el norte de África:
  • Otras minorías turcas:


  • Diásporas turcas en las Américas:
  • Diásporas turcas en Asia Central:
  • Turkish diasporas in Oceania:
  • Other Turkish diasporas:
History
Culture
Languages
Religion

Los turcomanos libaneses ( en turco , Lübnan Türkmenleri ; en árabe , أتراك لبنان , Atrāk Lubnān ), también conocidos como turcos libaneses , son personas de ascendencia turca que viven en el Líbano . El gobierno histórico de varias dinastías turcas en la región vio continuas oleadas de migración turca al Líbano durante el gobierno tuluní (868-905), el gobierno ijshidí (935-969), el gobierno selyúcida (1037-1194), el gobierno mameluco (1291-1515) y el gobierno otomano (1516-1918).

En la actualidad, gran parte de la comunidad libanesa turca son descendientes de los colonos turcos otomanos que llegaron al Líbano desde Anatolia . Sin embargo, con la decadencia de los territorios del Imperio Otomano en el siglo XIX, las minorías étnicas turcas de otras partes de los antiguos territorios otomanos encontraron refugio en el Líbano otomano, especialmente los turcos argelinos después de la colonización francesa del norte de África en 1830, [3] y los turcos cretenses en 1897 debido a los disturbios en Grecia.

El dominio otomano en Chipre llegó a su fin en 1914, cuando el control de la isla pasó al Imperio británico . En la década de 1920, las duras condiciones económicas de la Gran Depresión llevaron a algunas familias turcochipriotas a "vender" a sus hijas como novias en el Líbano. [4] Debido a la guerra de Palestina de 1947-1949 , muchas de estas mujeres turcochipriotas se vieron obligadas a abandonar Palestina y buscar refugio con sus familias en el Líbano. [4] Más recientemente, desde 2011, ha habido una ola sustancial de turcos sirios que han huido de la guerra civil siria y se han refugiado en el Líbano. Ahora superan en número a la comunidad turca establecida desde hace mucho tiempo que desciende de la época otomana.

Además de los descendientes de comunidades turcas centenarias, así como los refugiados más recientes, desde el siglo XX el Líbano ha atraído a trabajadores económicos turcos procedentes de la República de Turquía .

Historia

Gobierno tuluní (868-905)

Gobierno de los Ikhshidid (935-969)

Gobierno seléucida (1037-1194)

Dominación mameluca (1291-1515)

Dinastía Assaf

Los assaf eran descendientes de tribus turcomanas asentadas en la zona de Keserwan , en el centro del Monte Líbano , al norte de Beirut, bajo los primeros gobernantes mamelucos . Según el cronista local Tannus al-Shidyaq (fallecido en 1861), los turcomanos fueron asentados allí por el gobernador mameluco de Damasco , Aqqush al-Afram , tras su expedición punitiva contra los rebeldes alauitas , musulmanes chiítas duodecimanos , drusos y maronitas de Keserwan y la vecina zona de Jurd al sur en 1305. [5] Los rebeldes fueron reprimidos decisivamente en enero de 1306, sus tierras fueron transferidas como iqtas a los emires mamelucos en Damasco y más tarde ese año los turcomanos se asentaron allí. [6] Se establecieron en las aldeas de Ayn Shiqaq , Ayn Tura , Zuq Masba , Zuq Mikhayil , Zuq al-Amiriyya y Zuq al-Kharab, habiendo estado previamente asentados en la región de Kura cerca de Trípoli . [7] Los assaf o turcomanos, en general, fueron confiados por los mamelucos con el mantenimiento de una unidad de caballería de 300 hombres para patrullar la región entre Beirut y Biblos y para proteger la entrada al Keserwan desde Beirut. [8] Al menos una parte de ellos fueron reasentados en Beirut por el hombre fuerte del sultanato mameluco, Yalbugha al-Umari , para reforzar a las tropas damascenas estacionadas allí para defender la ciudad contra un posible ataque cruzado después de la incursión chipriota en Alejandría . [9]

En 1382, el emir mameluco Barquq usurpó el trono de El Cairo , estableciendo el régimen de Burji . [10] Estos últimos eran de etnia circasiana a diferencia de sus predecesores turcomanos bahri , lo que resultó en relaciones desgastadas entre los turcomanos de Keserwan y los nuevos gobernantes. [11] No obstante, Barquq mantuvo a los emires turcomanos como señores de Keserwan, aunque en un estado debilitado. [10] Barquq probablemente mantuvo a los turcomanos en su lugar para evitar dar a los buhtúridas demasiado poder en el Monte Líbano o para evitar extender demasiado las fuerzas buhtúridas. [10] Según el historiador Kamal Salibi , solo cuatro emires turcomanos han sido nombrados en fuentes primarias: un tal Sa'id que gobernó en 1361, su hermano y sucesor Isa, y un tal Ali ibn al-A'ma y su hermano Umar ibn al-A'ma. [12] Los dos últimos fueron los emires turcomanos que participaron en la rebelión contra Barquq. Alí fue asesinado en la expedición punitiva de Barquq, mientras que Umar fue encarcelado y liberado. [13]

Dominación otomana (1516-1918)

Migración turca desde la Anatolia otomana

El Líbano pasó a formar parte del Imperio Otomano en 1516, y los turcos llegaron a la región junto con el ejército del sultán Selim I durante su campaña a Egipto y se asentaron en las tierras conquistadas. Se alentó a los colonos turcos a quedarse en el Líbano al ser recompensados ​​con tierras y dinero. [14]

Migración turca desde la Argelia otomana

En 1830, muchos turcos argelinos se vieron obligados a abandonar la Argelia otomana cuando la región quedó bajo el dominio colonial francés. Aunque la mayoría se fue a la Anatolia otomana, [3] algunas familias turcas y kouloughli también se fueron a la Siria otomana , que en ese momento incluía el Líbano. [3]

Migración turca desde la Creta otomana

La historia de los turcos cretenses en el Líbano comenzó cuando el Imperio otomano perdió su dominio sobre la isla de Creta . [15] Después de 1897, cuando el Imperio otomano perdió el control de la isla, enviaron barcos para proteger a los turcos cretenses de la isla. La mayoría de estos turcos se establecieron en Esmirna y Mersin , pero algunos de ellos también fueron enviados a Trípoli y Damasco . [15] Después de la Primera Guerra Mundial , el Imperio otomano perdió el Líbano, sin embargo, algunos de los turcos cretenses permanecieron en Trípoli, donde vivían sus familiares. Hoy en día, quedan alrededor de 10.000 turcos cretenses en Trípoli. [15]

Migración moderna

Novias turcochipriotas (década de 1910-1950)

El gobierno otomano en Chipre llegó a su fin en 1914, cuando el control de la isla pasó al Imperio Británico . En la década de 1920, las duras condiciones económicas de la Gran Depresión llevaron a muchas familias turcochipriotas en los pueblos más pobres, enfrentadas a la deuda y el hambre, a casar a sus hijas con hombres árabes , principalmente en Palestina , pero también en otras regiones de mayoría árabe como el vecino Líbano. [16] [4] [17] Estos pagos no habían sido parte de la tradición chipriota, y los turcochipriotas suelen describir a las niñas en estos matrimonios forzados como si hubieran sido "vendidas"; los árabes, sin embargo, a menudo se oponen a esta caracterización. [18] Principalmente entre las edades de 11 y 18, la mayoría de las niñas perdieron el contacto con sus familias en Chipre, y mientras que algunas tuvieron matrimonios y familias exitosas, otras se encontraron poco más que sirvientas domésticas, abusadas o terminaron trabajando en burdeles. [19] Los matrimonios eran a veces concertados por intermediarios que presentaban a los futuros maridos como médicos e ingenieros adinerados. [4] Sin embargo, Neriman Cahit , en su libro Brides for Sale, descubrió que en realidad muchos de estos hombres tenían trabajos mediocres o ya estaban casados ​​y tenían hijos. Sin ser conscientes de estas realidades, las familias turcochipriotas siguieron enviando a sus hijas al mundo árabe hasta la década de 1950. [4]

Refugiados turcochipriotas de Palestina al Líbano (1947-1949)

Se enviaron aproximadamente 4.000 novias turcochipriotas a Palestina. [20] Si bien se desconoce el número total de las enviadas originalmente al Líbano, las mujeres turcochipriotas que formaron sus nuevas familias en Palestina pronto se encontraron como refugiadas palestinas en el Líbano (así como en Jordania) después de huir de la guerra de Palestina de 1947-1949 . [4]

Refugiados turcomanos palestinos en el Líbano (1947-1949)

Trabajadores turcos del continente (década de 1950-actualidad)

En la década de 1950, miles de turcos abandonaron la ciudad de Mardin y se dirigieron al Líbano debido a la crisis económica y la alta tasa de desempleo en Turquía . [21] Muchos de estos migrantes se establecieron en Beirut y ya hablaban árabe . Por lo tanto, se adaptaron rápidamente a la vida en el Líbano . [21]

Refugiados turcomanos sirios (2011-actualidad)

En octubre de 2015, el periódico independiente sirio Zaman Al Wasl informó que entre 125.000 y 150.000 refugiados turcomanos sirios , que han escapado de la guerra civil siria , se han establecido en el Líbano , y por lo tanto ahora superan en número a la minoría turca del Líbano. [22]

Demografía

Población

Minoría turca (descendientes otomanos)

En 2011, Al Akhbar informó que el número de turcos en el Líbano que descienden de colonos que llegaron a la región durante el último período otomano era de 80.000. [1] Sin embargo, esto no incluye a los descendientes de los inmigrantes turcos que llegaron al Líbano mucho antes.

Refugiados turcomanos sirios

La población turco-libanesa ha aumentado significativamente con la llegada de refugiados turcomanos sirios durante la guerra civil siria. En 2015, había aproximadamente entre 120.000 y 150.000 refugiados turcomanos sirios en el país. [22] Aproximadamente 90.000 turcomanos sirios vivían en Arsal . [23] Para 2018, el número de refugiados turcomanos sirios en todo el Líbano había aumentado a aproximadamente 200.000. [2]

Áreas de asentamiento

Los descendientes de los primeros colonos turcos otomanos viven principalmente en Akkar (incluidos los pueblos de Kouachra y Aydamun ) y Baalbeck , [24] mientras que los descendientes de los turcos otomanos que llegaron más tarde, principalmente los turcos cretenses , viven actualmente en Trípoli . [24] Los turcos que llegaron más recientemente al Líbano moderno desde Turquía y Siria ( turcos sirios ) viven en Beirut [24] y Arsal . También hay turcomanos que viven en pueblos alrededor de Dinniye en la Gobernación del Norte .

Política

La comunidad turca se está volviendo más activa políticamente al buscar una mejor representación a nivel local y el apoyo de la embajada turca en Beirut. [1]

Organizaciones

Fundada en 1997, la Asociación de Jóvenes del Futuro, situada en el barrio de Witwat de Beirut, es la asociación turca más activa del Líbano. Debido a la confusión sobre su nombre con el Movimiento del Futuro , su oficina sufrió daños durante los enfrentamientos armados del 7 de mayo de 2008 en Beirut entre fuerzas pro- Hariri y pro -Hezbolá . [1] La Asociación de Jóvenes del Futuro organiza clases de lengua turca en Beirut con profesores enviados por el Ministerio de Educación de Turquía . La participación en estas clases ha superado hasta ahora las expectativas, y muchos libaneses de origen turco asisten a las clases. [1]

Asociaciones

  • La Asociación Cultural Turco-Libanesa , fundada en 2010 en Eidmon y presidida por Kamal Maqsoud [25]
  • La Asociación Turcomana Libanesa , establecida en 2012 y presidida por Ahmed Al-Turkmani [25]
  • La Asociación de la Hermandad Turca Libanesa , fundada en 2012 en la ciudad de Kouachra [25]
  • Sociedad Turcomana Inmaa Hawara , establecida en 2015 en Mejdlaya , encabezada por Muhammad Turkmani [25]
  • Duras Social Charitable Society , establecida en 2006 en Baalbek y representada por Ali Ibrahim Ghurli [25]

Personas notables

Etel Adnan , poeta y artista visual
Fawzi al-Qawuqji , líder del Ejército de Liberación Árabe .
Ahmad Nami , segundo presidente de Siria
Ahmad Shukeiri , primer presidente de la Organización para la Liberación de Palestina .

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Al-Akhbar. "Los turcos libaneses buscan reconocimiento político y social". Al Akhbar . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2012. Los enviados de Erdogan se sorprendieron al descubrir que los turcos que inmigraron hace 100 años hoy suman casi 80.000.
  2. ^ ab "Suriye Türkmenlerinin sorunlarına ilişkin gündem dışı konuşması". Gran Asamblea Nacional de Turquía . 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 . Yaklaşık olarak 200 bin Türkmen'in Lübnan'da yaşadığı tahmin edilmektedir.
  3. ^ abc Kateb, Kamel (2001), Européens: "Indigènes" et juifs en Algérie (1830-1962): Représentations et Réalités des Populations , INED , págs. 50-53, ISBN 273320145X
  4. ^ abcdef Cahit, Neriman (2014), Novias en venta , Asociación Turcochipriota de Mujeres Universitarias, ISBN 9789963737345
  5. ^ Salibi 1959, págs.121, 220 nota 1.
  6. ^ Salibi 1959, págs. 119-120.
  7. ^ Salibi 1959, pág. 220.
  8. ^ Harris 2012, pág. 71.
  9. ^ Salibi 1959, pag. 220, nota 4.
  10. ^ abc Harris 2012, pág. 76.
  11. ^ Salibi, pág. 103.
  12. ^ Salibi 1967, pág. 148.
  13. ^ Salibi 1967, págs. 147-148.
  14. ^ Orhan 2010, 7.
  15. ^ abc Orhan 2010, 13.
  16. ^ YDP GENEL BAŞKANI ARIKLI: "KIBRISLI KIZLARIN ARAPLARA SATILDIĞINI SÖYLEMEK KIBRIS TÜRKLÜĞÜNE HAKARETTİR", Merakli Gazete, 2018 , consultado el 18 de diciembre de 2020
  17. ^ Mert, Kadir; Ali-Aybar, Mehmet; Rize, Ekrem (1994), "Kıbrıslı Türk Kimliği", KKTC Milli Eğitim Ve Kültür Bakanlığı Yayınları , 97 (17): 95
  18. ^ Andreou, Evie (29 de julio de 2018). "En busca de las novias desaparecidas de Chipre" . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  19. ^ Paraskos, Michael (17 de noviembre de 2015). "Brides for Sale, de Neriman Cahit". Estudios de la Mujer . 44 (8): 1200–1203. doi :10.1080/00497878.2015.1084166. hdl : 10044/1/71142 . ISSN  0049-7878. S2CID  146127415.
  20. ^ Sabá. "Küçük adanın talihsiz kızları" . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  21. ^ ab Today's Zaman. "Los inmigrantes turcos lloran Beirut desde el exilio" . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  22. ^ ab Ahmed, Yusra (2015), Los refugiados turcomanos sirios enfrentan un doble sufrimiento en el Líbano, Zaman Al Wasl , consultado el 11 de octubre de 2016
  23. ^ "Lübnan'daki sığınmacı Türkmen ailelerin zorlu yaşam mücadelesi". Agencia Anadolu . 2015 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  24. ^ abc Orhan 2010, 8.
  25. ^ abcde Al-Akhbar (2020). «Con nombres y ejemplos: cómo Turquía interviene en el conflicto del Líbano». Centro de Investigación MENA . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  26. ^ Un artesano de la belleza y la verdad: Etel Adnan en conversación con David Hornsby y Jane Clark, Beshara Magazine, 2019, Etel: Bueno, mi padre era turco y musulmán, y mi madre era griega y miembro de la Iglesia Ortodoxa Griega, en una época en la que los matrimonios mixtos no eran nada comunes. Él era un oficial de alto rango y compañero de clase de Atatürk; estaban juntos en la academia militar. Mi padre ya estaba casado y tenía tres hijos cuando conoció a mi madre; vivía en Damasco y tenía su primera familia allí. Mi madre era veinte años más joven y yo era la única hija de su matrimonio.
  27. ^ Parsons, Laila (2017). El comandante: Fawzi al-Qawuqji y la lucha por la independencia árabe 1914-1948 . Saqi Press. pág. 31. ISBN 978-0863561764.
  28. ^ Mastroianni, Brian (2020), Worldwise: Luxury Homeware Label Nimerology's Founder Nour al Nimer on Staying Zen While Sheltering at Home, Barron's , consultado el 19 de diciembre de 2020 , Su linaje, al igual que sus diseños, abarca diferentes culturas. Nació en Beirut de padre palestino, coleccionista de arte, y madre turca, quienes le inculcaron la pasión por explorar el mundo que la rodea.
  29. ^ Culturismo. "Sacrificarse para competir: una entrevista con Dina Al-Sabah" . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  30. ^ Universidad Harding. "LC Sears Collegiate Seminar Series" . Consultado el 5 de abril de 2012. Nabil A. Bayakly nació en Kumasi, Ghana, en África occidental, de padres libaneses de ascendencia turca .
  31. ^ "Safia Chamia muere", Al Bawaba , 2004 , consultado el 19 de diciembre de 2020 , La famosa cantante tunecina Safia Chamia murió el jueves pasado a los 73 años. La revista cultural tunecina Tunis Hebdo describe cómo nació en el Líbano de padre argelino y madre turca. Su talento fue descubierto por el famoso Mohieddine Salem, el padre de Najeh Salem.
  32. ^ ab Ghata, Yasmine (2019), "Durante mucho tiempo, temiendo a la noche: una novela", Beshara Magazine , Schaffner Press, ISBN 978-1943156764La Sra. Ghata es la hija del reconocido poeta turco-libanés Vénus Khoury-Ghata.
  33. ^ Julien, Par Bisson (2007), Yasmine Ghata: La romancière Yasmine Ghata tisse une belle histoire sur l'hérédité et ses conséquences, L'Express , consultado el 19 de diciembre de 2020 , C'est décidément une affaire de famille. Révélée en 2004 con La nuit des calligraphes, un premier roman plein de délicatesse où elle évoquait le souvenir de sa grand-mère paternelle, artista turque portée sur les arabesques, Yasmine Ghata, fille de la romancière et poète Vénus Khoury-Ghata, prouvait par el mismo que el talento pouvait être hereditario.
  34. ^ El Zaman de hoy. "En memoria de Osman Selim y su servicio en Çanakkale" . Consultado el 5 de abril de 2012 .
  35. ^ Bailando el sueño cubano, Union Bancaire Privée , consultado el 19 de diciembre de 2020 , ...dice el director suizo-libanés de origen turco...
  36. ^ Fahim, Joseph (2016). "El festival de cine de ciencia ficción y terror de Beirut es un gran éxito". Instituto de Oriente Medio . Consultado el 30 de noviembre de 2017. El director turco-libanés Hussen Ibraheem alude...
  37. ^ SKANDAR KEYNES – Datos personales. Skandar-keynes.com , 31 de julio de 2008, consultado el 18 de julio de 2011
  38. ^ "SKANDAR KEYNES: Biografía". Royal Brunei Airlines . Consultado el 21 de diciembre de 2020. El padre de Skandar es de ascendencia inglesa y su madre es de ascendencia libanesa, persa y turca.
  39. ^ Esposito, Claudia (2013), La narrativa mediterránea: más allá de Francia y el Magreb , Lexington Books , pág. 36, ISBN 978-0739168226, nacido en una familia culturalmente compuesta - su madre era egipcia de origen turco, su padre greco-católico en 1949 en el Líbano...
  40. ^ Cooke, Miriam (2007), Siria disidente: oficializando las artes opositoras , Duke University Press , pág. 40, ISBN 978-0822340355Un día , ella [Houda Naamani] me invitó a acompañar a un grupo de mujeres de la “vieja burguesía”. Mientras tomábamos té y fruta, hablamos de los buenos tiempos, de sus abuelos turcos y del mundo perdido de la etiqueta cortesana…
  41. ^ Mardam Bey, Salma (1997). La búsqueda de la independencia de Siria . Ithaca Press. pág. 31. ISBN 0863721753. Al-Damand era un hombre de origen turco, que apenas sabía hablar árabe...
  42. ^ Nuweihed, Jamal Sleem (2002), La hija de Abu Jmeel y otras historias: cuentos populares árabes de Palestina y Líbano , Interlink Books , ISBN 1566564182Jamal Sleem Nuweihed (1907-91) nació en el Líbano, hijo de un médico libanés y de una madre turca .
  43. ^ Federación Turca de Fútbol. "Bilal Aziz Özer" . Consultado el 5 de abril de 2012 .
  44. ^ Khal 1988, 175.
  45. ^ Rogan 2009, 344.
  46. ^ "رولا يموت تنشر صورة بوضعية فاضحة والجمهور يرد بقسوة .. من هي رولا يموت؟". Septiembre de 2021.
  47. ^ Al-Materi, Mohammed (2016), من قصص العشاق:"روز اليوسف" ... الصحافة... والرجال (1-3): تزوجت ثلاث مرات وأنجبت «إحسان عبد القدوس « ب المصري المعروف, Al Chourouk , recuperado 6 septiembre 2017 , وروز اليوسف (1897 - 1958), ممثلة لبنانية من أصل تركي، ولدت في بيروت يتيمة الأم في أسرة مسلمة.
  48. ^ Cosgrove, Jaclyn (2017), El pionero del trasplante de corazón Dr. Nazih Zuhdi recordado como 'intrépido', The Oklahoman , recuperado el 19 de diciembre de 2020 , Zuhdi nació en Beirut, Líbano, el 19 de mayo de 1925, hijo de un padre oftalmólogo sirio y una madre turca.
  49. ^ Dabbah, Maher M.; Togan Turan, M. (2012), "Turquía", Merger Control Worldwide , Derecho antimonopolio y de la competencia (2.ª ed.), Cambridge: Cambridge University Press, págs. 1420-1429, doi :10.1017/cbo9781316134078.066, ISBN 978-0-521-19509-6, consultado el 29 de diciembre de 2020

Bibliografía

  • Bakhit, Muhammad Adnan (1982). La provincia otomana de Damasco en el siglo XVI. Librairie du Liban. ISBN 9780866853224.
  • Harris, William (2012). Líbano: una historia, 600–2011. Oxford University Press. ISBN 9780195181111.
  • Khal, Helen (1988), La mujer artista en el Líbano , Universidad de Michigan, ASIN  B002UUYIRE.
  • Orhan, Oytun (2010), Los turcos olvidados: los turcomanos del Líbano (PDF) , ORSAM, archivado desde el original (PDF) el 2016-03-03.
  • Rogan, Eugene L. (2009), Los árabes: una historia , Universidad Estatal de Pensilvania, ISBN 978-0-14-102469-1.
  • Salibi, Kamal S. (1959). Historiadores maronitas del Líbano medieval . Beirut: Universidad Americana de Beirut.
  • Salibi, Kamal (junio de 1967). "El norte del Líbano bajo el dominio de Ġazīr (1517–1591)". Arabica . 14 (2): 144–166. doi :10.1163/157005867X00029. JSTOR  4055631.
  • Salibi, Kamal S. (1988). Una casa con muchas mansiones: reconsideración de la historia del Líbano. University of California Press. ISBN 9780520071964.
  • Winter, Stefan (2010). Los chiítas del Líbano bajo el dominio otomano, 1516-1788. Cambridge University Press. ISBN 9781139486811.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lebanese_Turkmen&oldid=1255757071"