Qu'Appelle, Saskatchewan

¿Quién llama? Troya, estación Qu'Appelle, sur de Qu'Appelle
Ciudad
Calle principal, Qu'Appelle, 2008.
¿Quién llama? Mostrar mapa de Saskatchewan ¿Quién llama? Mostrar mapa de Canadá
Coordenadas: 50°32′33″N 103°52′25″O / 50.54250, -103.87361
País	Canadá
Provincia	Saskatchewan
División del censo	6
Municipio rural	Sur de Qu'Appelle
Se funda la oficina de correos	1882
Incorporado (pueblo)	N / A
Incorporada (ciudad)	20 de febrero de 1903
Gobierno
• Alcalde	Ron Heisler [1]
• Administrador	Ronda Heisler
• Órgano rector	Ayuntamiento de Qu'Appelle
Área
• Total	4,22 km² ( 1,63 millas cuadradas)
Elevación	662,9 m (2174,9 pies)
Población  (2011)
• Total	668
• Densidad	158,1/km2 ( 409/milla cuadrada)
Huso horario	CST
Código Postal	S0G4A0
Código de área	306
Carreteras	Autopista 1 , Autopista 35
Sitio web	[2]

Qu'Appelle ( / kwəˈpɛl / ) [ ^2] es una ciudad en Saskatchewan , ubicada en la autopista 35 aproximadamente a 50 kilómetros (31 millas) al este de la capital provincial de Regina .

Qu'Appelle fue durante un tiempo la terminal del Ferrocarril del Pacífico Canadiense (CPR) y el principal centro de distribución de lo que entonces era el Distrito de Assiniboia en los Territorios del Noroeste y ahora es el sur de Saskatchewan. La ciudad está situada en un exuberante parque ondulado, con barrancos intermitentes que contienen arroyos de flujo constante que desembocan en el valle de Qu'Appelle, acantilados de álamos y ciénagas.

En un momento dado , tanto el Gobierno federal de Canadá como la Iglesia de Inglaterra (desde 1955, la Iglesia Anglicana de Canadá ) habían previsto con credibilidad que Qu'Appelle sería la principal metrópoli de los Territorios del Noroeste. El Gobierno de Canadá estaba considerando seriamente la posibilidad de convertirla en sede del distrito de Assiniboia y sede territorial de los Territorios del Noroeste. La Iglesia de Inglaterra, en previsión de la futura importancia urbana de Qu'Appelle, la había designado como ciudad catedralicia de la diócesis de Qu'Appelle , que geográficamente correspondía precisamente al distrito de Assiniboia en los Territorios del Noroeste. ^[3]

Sin embargo, los acontecimientos políticos pasaron completamente desapercibidos para Qu'Appelle cuando el teniente gobernador Edgar Dewdney seleccionó la ubicación de sus propias propiedades en Pile-O-Bones (entonces rebautizada como "Regina" por la princesa Luisa , hija de la reina Victoria , cuando su marido John Campbell, marqués de Lorne , era gobernador general) como su capital territorial: la importancia de Qu'Appelle, salvo en términos históricos, desapareció en gran medida.

El CPR llegó en 1882-83, ^[4] y la oficina de correos se fundó en lo que originalmente se llamó Troy el 1 de agosto de 1882. ^[5] Durante un tiempo, Qu'Appelle pareció ser probablemente la sede administrativa del Distrito de Assiniboia , que correspondía a la parte sur de la actual provincia de Saskatchewan.

Se proponen dos versiones del origen del nombre "Troya": Que

1. Wellington Mulholland, un agrimensor y agente inmobiliario, lo nombró en honor a Troy, Ontario ^[6] y
2. El nombre fue elegido por los hermanos Stephen y James Caswell, quienes eran comerciantes de la zona y administraban la oficina de correos.

Los colonos originales mantuvieron el antiguo nombre de "Troya" hasta bien entrado el siglo XX.

Cuando el Canadian Pacific Railway llegó en 1884, la nueva ciudad pasó a llamarse Qu'Appelle Station en referencia al cercano valle de Qu'Appelle, que era la ubicación de una fábrica de la Hudson's Bay Company de larga data . ^[7] El nombre "Qu'Appelle", una corrupción de qui appelle , que en francés significa "¿Quién llama?", se refiere a la leyenda, alguna vez popular , del valle de Qu'Appelle versificada por E. Pauline Johnson :

Yo soy quien la amó como mi vida,

La había visto crecer hasta convertirse en una dulce y joven mujer;
había obtenido el preciado privilegio de llamarla esposa,
y había descubierto que el mundo, gracias a ella, era bueno.
Yo soy la que escuchó la voz espiritual,
de la que los colonos de rostro pálido adoran hablar;
de cuya extraña historia han hecho su elección.

De dar nombre a este hermoso valle 'Qu'Appelle...' ^[8]

En 1902 el nombre fue cambiado a South Qu'Appelle ^[5] y en 1911 la confusión de larga data sobre el nombre "Qu'Appelle", que también se refería a la antigua ciudad fuerte de la Compañía de la Bahía de Hudson en el valle de Qu'Appelle, al noreste de Qu'Appelle, se resolvió cuando las dos comunidades acordaron considerar el sitio de la entonces estación de CPR como Qu'Appelle y la ciudad en el valle como Fort Qu'Appelle . ^[9]

Al igual que muchos pueblos pequeños de las praderas canadienses, Qu'Appelle ha tenido un pasado considerablemente más animado que su presente. Un puesto comercial de la Compañía de la Bahía de Hudson estuvo temporalmente al suroeste del futuro emplazamiento de la ciudad desde 1854 hasta 1864 ^{[10] [11],} cuando fue reubicado de nuevo en su emplazamiento anterior, el moderno Fuerte Qu'Appelle en el valle de Qu'Appelle. ^[12]

Qu'Appelle fue un distrito utilizado para elegir a dos miembros del Consejo de los Territorios del Noroeste en 1885. Posteriormente, el distrito se dividió en Qu'Appelle Sur y Qu'Appelle Norte.

Qu'Appelle estuvo en un momento entre las opciones probables como capital de los Territorios del Noroeste, como lo indica su estatus original como la ciudad sede histórica de la Diócesis de Qu'Appelle de la Iglesia de Inglaterra en Canadá (anglicana desde 1955). ^[13] La elección de Pile-of-Bones, como se llamaba originalmente Regina, como sede territorial fue un escándalo nacional en la década de 1880: hubo un "obvio conflicto de intereses" en la promoción de Pile-of-Bones por parte del teniente gobernador Edgar Dewdney como sede territorial ^[14] aunque no hasta el punto de evitar que una calle importante en Regina se llamara "Dewdney Avenue" o en reanudar su carrera política en Columbia Británica después de dejar el cargo en los Territorios del Noroeste en 1888.

Un informe histórico local de 1980 informa que

En su edición del 5 de enero de 1892 del Regina Leader , Nicholas Flood Davin explicó cuál era, en su opinión y en la de la mayoría de la gente de esta zona, la verdadera razón por la que no se eligió a Qu'Appelle, o más bien por qué Dewdney eligió Pile of Bones. Según Davin, el teniente gobernador Dewdney y otros catorce hombres formaron un sindicato y compraron una sección de la bahía de Hudson a lo largo de la línea principal de la CPR... Eligió el sitio de la ciudad de Regina... aproximadamente a una milla (1,6 km) al oeste de la estación actual, es decir, en su propia sección '26'. ^{[15] : [2, 11]}

Sin embargo, hasta 1897, cuando se logró un gobierno responsable en los Territorios, ^[16] el teniente gobernador y el consejo gobernaban por decreto y había pocos medios legítimos para desafiar tales decisiones fuera de la capital federal de Ottawa , donde los Territorios eran remotos y de poca preocupación.

A pesar de su pérdida de prominencia inicial como probable sede territorial, Qu'Appelle alcanzó prominencia nacional en 1885 durante la Rebelión del Noroeste . Hasta la construcción del ferrocarril Qu'Appelle, Long Lake y Saskatchewan en 1890, que unió a la recién establecida Regina con Saskatoon y Prince Albert, Qu'Appelle fue el principal centro de desembarque y distribución de los Territorios del Noroeste. ^[17]

El general Frederick Dobson Middleton , que se alojó en el Queen's Hotel de Qu'Appelle (que sobrevivió hasta el siglo XXI), hizo de Qu'Appelle el punto de concentración hacia el foco de la Rebelión del Noroeste en el noroeste para las tropas que llegaban en tren desde el este de Canadá .

Durante algunos años, Qu'Appelle fue el centro de atención nacional, ya que los periodistas basados ​​allí informaban a sus hogares en el este de Canadá sobre los acontecimientos de la Rebelión del Noroeste. ^[9] La importancia de Qu'Appelle en la década de 1880, antes de que se anticipara su prominencia y la de Fort Qu'Appelle se redujera sustancialmente por la preferencia del teniente gobernador Dewdney por Pile-of-Bones (que en el caso de Qu'Appelle terminó prácticamente eliminada), se indica incluso hoy en la Enciclopedia Canadiense con una simple referencia a ella: "El plan original del general Middleton era simple. Quería marchar con todas sus tropas hacia el norte desde la estación de ferrocarril en Qu'Appelle hasta Batoche". ^[18] Tal vez no sea necesario decir que la resolución de la Rebelión del Noroeste no resolvió de manera integral los conflictos entre los colonos y los aborígenes. Muchos niños de Qu'Appelle de finales del siglo XIX y principios del XX relataron encuentros aterradores con crees y métis enojados, quienes, no sin razón, guardaban un rencor considerable contra los colonos blancos de la región de Qu'Appelle. ^{[15] : [15]  [19]}

A partir de 1882, entre los primeros residentes de Qu'Appelle se encontraban numerosos ingleses que recibían remesas y cuyos orígenes cultos contribuyeron significativamente a la vida de la ciudad. Las representaciones teatrales y las veladas musicales de aficionados eran una característica habitual de la vida social invernal y para los primeros residentes de Qu'Appelle era importante que hubiera un "teatro de ópera": un auditorio en el ayuntamiento.

"La gran afluencia de colonos al distrito de Assiniboia a principios del siglo XX significó un crecimiento continuo. La población de la comunidad era de 434 habitantes en 1901, pero a fines de la primera década del siglo XX, se acercaba a los 1000" ^[20].

En una época en la que los agricultores eran mucho más numerosos que en épocas posteriores: una granja estándar era de 1/4 de sección , y una sección era una milla cuadrada , 640 acres. Al igual que en Fort Qu'Appelle , la vida en la ciudad se parecía en muchos aspectos a la de una estación de montaña india durante el Raj británico. Tal vez sea improbable en una comunidad tan pequeña, pero indicativo de las costumbres sociales no siempre tolerantes e inclusivas de los primeros asentamientos en el oeste canadiense, los barrios discretos de Qu'Appelle se llamaban "Germantown" y "Breedville", este último en referencia racista temprana a los anglo-métis de las praderas , a quienes los colonos blancos de la época llamaban "mestizos", un término que ahora se considera despectivo y generalmente se evita. ^{[21] [22]}

Las relaciones entre los inmigrantes ingleses de la parroquia anglicana pro-catedral y los colonos canadienses presbiterianos, metodistas y católicos romanos nacidos en Ontario y Quebec fueron a veces frías y los colonos del este de Canadá, que tal vez se consideraban más auténticamente canadienses, se refirieron a la Iglesia anglicana con cierto desdén como "la Iglesia inglesa". En un momento dado, el obispo Harding, obispo de la Iglesia de Inglaterra (anglicana), fue citado en una reunión (cuando imprudentemente no se dio cuenta de que los canadienses locales estaban escuchando sus comentarios) diciendo que los inmigrantes anglicanos ingleses podrían ser colonos más atractivos que los canadienses presbiterianos y metodistas, lo que provocó una considerable atención adversa y animosidad contra los ingleses en la comunidad en general. ^[23]

El hermoso ayuntamiento de ladrillo amarillo y la "casa de la ópera" siguen en uso marginal, aunque su auditorio hace mucho tiempo que está cerrado al uso público porque no cumple con los estándares modernos de seguridad y la ciudad no puede instalarlo. ^[24] Su edificio compañero, Qu'Appelle High School, construido en un estilo similar con idéntico ladrillo amarillo, cerró en 1973 y fue demolido en 1975. El Queen's Hotel, construido en 1884 (al principio con el competidor del Smiths Hotel, que sobrevivió mucho más brevemente) continuó funcionando, últimamente principalmente como un pub de la ciudad, aunque el alcohol estuvo prohibido durante un breve período en Saskatchewan después de la Primera Guerra Mundial, como durante mucho más tiempo en los EE. UU. Después de un declive comercial constante durante muchos años, fue destruido por un incendio en 2003.

Los primeros negocios de Qu'Appelle en 1882 fueron un restaurante operado por J. Stoddard; un salón de billar por Love & Raymond; una tienda de caballos y piensos por Johnston & Paterson; una tienda de caballos y piensos por Joe Doolittle; y una talabartería por John Milliken. ^[25] Un observatorio fue inaugurado en 1882 por Leslie Gordon y proporcionó lecturas meteorológicas matutinas y vespertinas para el CPR hasta 1907, cuando el observatorio fue complementado con anemómetros y dispositivos de registro meteorológico. ^{[15] : [42]  [26]} La fábrica de fieltro y botas Qu'Appelle abrió a fines de 1897 pero se liquidó en 1900. ^{[15] : [49]} Un incendio en 1883 destruyó gran parte del nuevo distrito comercial, pero pronto hubo seis tiendas, tres hoteles, cinco agencias de implementos, dos carnicerías, una tienda de harina y piensos y una panadería. ^[27]

Hasta bien entrado el siglo XX, todavía había una estación de tren, media docena de elevadores de grano, un banco, una oficina de correos, una carnicería, dos tiendas generales, una ferretería, una farmacia, el hotel —«el Queen's Hotel, que abrió oficialmente en 1884, se perdió en un incendio a primera hora de la mañana del 16 de abril de 2003» ^[28] — (y «sala de bebidas», en la terminología del oeste canadiense de principios del siglo XX, aunque estuvo cerrado de 1915 a 1925 en virtud de la prohibición y la legislación de abstinencia del primer ministro Walter Scott ^[29] ), una barbería, un parque de bomberos, un bufete de abogados, numerosas estaciones de servicio, varios cafés, un cine (más tarde convertido en una tienda de comestibles) y una pista de patinaje cubierta. ^[30] En la década de 1890, había «un molino de harina, una lechería [y] una fábrica de fieltro y botas». ^[9]

La Diócesis Anglicana de Qu'Appelle mantenía la granja St John's College Farm inmediatamente al oeste de la ciudad. ^[31] En 1910, la población de la ciudad había aumentado a casi 1.000 habitantes. ^[9] Qu'Appelle era un importante centro comercial, de distribución y de negocios local que organizaba una feria de verano anual. ^[32]

A diferencia de las partes de los Territorios del Noroeste y, luego, de la provincia de Saskatchewan, colonizadas por europeos del este durante la migración Laurier - Sifton de los años 1890 y 1900, gran parte de los asentamientos en el Distrito de Qu'Appelle fueron de canadienses del este y británicos con un alto nivel de capital. En lugar de las pequeñas casas de césped y madera y los edificios anexos de los colonos posteriores, las construcciones residenciales y anexas de las granjas y de la ciudad eran frecuentemente grandes, ostentosas y construidas con ladrillo o piedra, a menudo con grandes jardines formales, lo que indicaba no solo las familias numerosas de la época, sino también la expectativa de una prosperidad considerable y la capacidad de contratar ayuda doméstica.

Las comodidades de la ciudad en las primeras décadas de la colonización dependían de que el interior agrícola estuviera mucho más densamente poblado que hoy; el viaje a Regina se hacía en tren y el transporte interno, principalmente, en vehículos tirados por caballos. Con la población rural enormemente reducida y el transporte mejorado, estas comodidades han desaparecido casi por completo. La racionalización por parte de las compañías de cereales de sus depósitos para comprar grano a los agricultores y la consiguiente desaparición de los elevadores de grano de Qu'Appelle aceleraron el proceso de decadencia, ya que incluso cesaron las visitas regulares de los agricultores a la ciudad para entregar grano.

Al igual que con los grandes proyectos agrícolas cercanos Bell Farm y Cannington Manor , también hubo grandes emprendimientos agrícolas cerca de Qu'Appelle. W. Thistle y Thomas Wright comenzaron la granja Wright en 1882 en cuatro secciones de tierra (una sección tenía una superficie de 2,6 km2 ^o 1 milla cuadrada, 260 hectáreas o 640 acres). En 1884, había 310 hectáreas (770 acres) en cultivos y 420 ha (1050 acres) cultivadas y listas para sembrar.

En 1884, los Wright... poseían una trilladora a vapor, cuatro atados, doce yuntas de caballos, cuatro yuntas de bueyes, cuarenta y cinco cabezas de ganado, seis arados de zanja, seis arados comunes, cuatro sembradoras y varias segadoras y gradas. También tenían tres graneros de armazón con una capacidad de 2500 fanegas.

—  2.500 bushels estadounidenses (88.000 L; 20.000 galones secos estadounidenses; 19.000 galones imperiales) ^{[15] : [95]  [25]}

WR Sykes pagó 32.000 dólares por equipos agrícolas para establecer la granja WR Sykes English Company. (32.000 dólares equivalen a 1,01 millones de dólares en términos actuales. ^{[34] [35] [36]} WR Sykes compró dieciocho secciones de tierra al norte de Qu'Appelle y trajo los primeros arados a vapor al oeste de Canadá. ^[37] Se publicó un anuncio en Inglaterra que mostraba la granja y la finca de Lord Brassey y atrajo a los agricultores a la empresa de la Church Colonisation Society llamada Christ Church Settlement. En el 4+3 ⁄ 4 secciones ( 4+3 ⁄ 4  millas cuadradas o 12 km ² ) comprados por la Church Colonisation Society 16 ha (40 acres) fueron reservados para cada familia. Entre los reveses iniciales, el golpe principal llegó cuando el Dominion Land Survey ofreció 65 ha (160 acres) a los colonos, haciendo que las 16 ha (40 acres) fueran una miseria en comparación. ^{[15] : [92]} En 1885 el trigo duro #1 se vendía a $ 0,62 el bushel. ^{[15] : [96]} En comparación con estas grandes granjas, el colono promedio en su única sección de tierra de un cuarto apenas podía permitirse un equipo de bueyes que en 1882 costaba alrededor de $ 250. En ese momento, un buen equipo de caballos costaba alrededor de $ 600. ^{[15] : [98]} ($250 equivalen a $7,900 en términos actuales y $600 equivalen a $18,900. ^{[34] [35] [36]} )

La catástrofe que se produjo cuando el teniente gobernador Edgar Dewdney nombró Pile-of-Bones , más tarde Regina, como su capital territorial fue sólo el primero de los desastres que le sobrevinieron a Qu'Appelle. La inauguración del ferrocarril Qu'Appelle, Long Lake y Saskatchewan en 1890, que unía Regina, Saskatoon y Prince Albert, puso fin al importante papel de Qu'Appelle como centro de distribución. ^[39] El cierre de la granja modelo Qu'Appelle por orden del obispo Burn y el traslado de Bishop's Court (el "palacio" del obispo) de Qu'Appelle a Indian Head en 1895 aceleraron la decadencia. A partir de entonces, las pretensiones de Qu'Appelle como posible metrópoli del distrito de Assiniboia se disiparon por completo.

La metrópoli anglicana fue transferida de manera extraoficial de Qu'Appelle a Indian Head, cuando el obispo Burn trasladó Bishop's Court; posteriormente fue transferida a Regina. El proceso se completó en 1944, cuando St. Peter's perdió su estatus de pro-catedral , que luego fue otorgado a St. Paul's Regina .

En el período inmediatamente posterior a la guerra, la racionalización de las prácticas agrícolas de secano en las praderas y la disminución de la población rural —como en todas las praderas canadienses— aceleraron aún más la decadencia de Qu'Appelle. La estación de ferrocarril de CPR, los elevadores de granos, la oficina de correos, el Royal Bank of Canada, la tienda de comestibles Red and White, el almacén general Hamblin, la barbería y cuatro gasolineras permanecieron en pie (aunque dos de ellas eran estaciones Esso y Royalite ^[40] en la ahora reubicada carretera transcanadiense al sur de la ciudad). Estas no durarían más allá de 1970.

Qu'Appelle ya no se encuentra en la autopista Trans-Canada, sino al norte , aunque antes se encontraba en la autopista 35 , que ahora tiene mucho menos tráfico que hasta mediados de los años 1960; de hecho, día tras día casi no se conduce desde la autopista Trans-Canada hacia el norte, salvo por la comunidad agrícola enormemente disminuida que ya no utiliza Qu'Appelle. La modernización de la autopista Trans-Canada en los años inmediatamente posteriores a la Segunda Guerra Mundial, con el desvío de la carretera hacia el sur, sacó el tráfico este-oeste de la ciudad.

En su apogeo, Qu'Appelle estaba ubicada en el Canadian Pacific Railway (CPR), a unos 400 m (un cuarto de milla) al norte. El CPR continuó brindando servicios de pasajeros y carga solo brevemente después de la guerra, cuando la propiedad privada de automóviles se volvió normal y el transporte de carga fue delegado cada vez más de los ferrocarriles al transporte por carretera, y la estación Qu'Appelle CPR finalmente cerró y fue demolida.

El edificio del cine en desuso de Main Street, frente al garaje Kraus BA, se convirtió brevemente en un almacén general en los años 60, cuando cerraron Hamblin's General Store y Red & White Store, pero esto terminó pronto. La circunvalación de Qu'Appelle por la autopista 10 hasta Qu'Appelle Valley, el cierre de los elevadores de granos y las gasolineras, la escuela secundaria y todas las tiendas de comestibles restantes marcaron definitivamente el fin de Qu'Appelle como centro comercial viable.

El Queen's Hotel, construido en 1884 y mencionado anteriormente, albergaba un pub comercial, aunque estuvo cerrado desde la Primera Guerra Mundial hasta mediados de los años 1920 debido a la breve ley provincial de abstinencia. El pub era esencialmente el único establecimiento que quedaba del hotel; durante muchos años su uso fue disminuyendo de forma constante, junto con prácticamente todos los establecimientos comerciales de la ciudad, hasta que el hotel fue destruido por un incendio en 2003.

Hasta la década de 1940, la autopista Trans-Canada pasaba por Qu'Appelle (luego se trasladó a unos 800 metros al sur) y hasta la década de 1960, el comercio de Qu'Appelle se salvó marginalmente de la moribundad gracias a los agricultores locales que llevaban su grano para venderlo en los varios elevadores de granos ahora demolidos y a los habitantes de las casas de campo de Regina que pasaban por allí en ruta hacia el valle de Qu'Appelle, cuando la autopista Trans-Canada hasta Qu'Appelle y luego la autopista 35 al norte hasta el valle eran la única ruta conveniente. ^[9] Esto terminó en 1968 cuando la autopista n.° 10 atravesó directamente desde Balgonie hasta el valle. En los últimos años, Qu'Appelle ha disfrutado de un leve resurgimiento como resultado de que los viajeros de Regina lo descubrieron como una ciudad dormitorio, pero el comercio local nunca se ha recuperado y ya no hay tiendas minoristas, estaciones de servicio, bancos, barberías o salones de belleza en la ciudad.

Para estimular el crecimiento de la población, el ayuntamiento durante un tiempo anunció lotes en venta a un dólar como forma de atraer nuevos residentes, y el resultado son varias casas móviles en la ciudad. Según la Enciclopedia de Saskatchewan, "entre el 80% y el 90% de la fuerza laboral de la ciudad conduce hasta la ciudad y regresa de ella todos los días" ^[9]. Con la escasez resultante de comercio local, la calle principal, que alguna vez estuvo sólidamente construida, ahora está casi completamente llena de lotes vacíos y edificios abandonados. Una sucesión de incendios desde la década de 1950 hasta la década de 2000 eliminó por completo los edificios comerciales históricos de madera de Main Street.

En la década de 1960 todavía había un hospital, una oficina de correos, una carnicería, una tienda de comestibles Red & White, un almacén general, una barbería y varios garajes, incluidas las estaciones Royalite y BA en la autopista Trans-Canada y dos garajes en la ciudad operados por las familias Kuntz y Kraus. El histórico Queen's Hotel, construido en 1884 y quizás la última de las principales estructuras comerciales de Main Street, se incendió en 2003. ^[9]

La escuela primaria James Hamblin, construida en los años 60 y que lleva el nombre del propietario de la antigua tienda de comestibles de Main Street (que ya no funciona desde hace mucho), sigue en funcionamiento con nueve empleados y una matrícula de 156 alumnos en 2007. ^[41] La asociación de bibliotecas de Saskatchewan mantiene una biblioteca itinerante en el ayuntamiento con acceso a Internet a la colección de toda la provincia y ofrece instalaciones para pedir libros de dicha colección. Esto contrasta con los recursos lamentablemente reducidos de la actual Qu'Appelle en comparación con la floreciente comunidad del pasado.

Durante la Gran Depresión en Canadá , Susan Buchan (Lady Tweedsmuir) , virreina de Canadá y esposa de John Buchan (Lord Tweedsmuir) , el entonces eminente novelista que era Gobernador General de Canadá, estableció un proyecto de biblioteca mediante el cual se recolectaban libros usados ​​en el este de Canadá y se distribuían en vagones de tren por todo el oeste de Canadá de forma gratuita, siempre que las personas locales pagaran el flete.

Diversas personas de Qu'Appelle pudieron hacerlo. La biblioteca de Qu'Appelle en el Ayuntamiento y las escuelas rurales del Distrito de Qu'Appelle acumularon bibliotecas a través del proyecto de Lady Tweedsmuir cuando los usuarios locales pudieron pagar el flete; las escuelas rurales de las décadas de 1940, 1950 y 1960 y, de hecho, las casas de campo todavía tenían bibliotecas que quedaban de su proyecto.

Hoy en día, Qu'Appelle ya no depende de una institución caritativa de esta sociedad de previsión, ya que el servicio de biblioteca provincial mantiene una biblioteca en el ayuntamiento. El cine en desuso de Main Street, al otro lado de la calle de la antigua estación de servicio Kraus Esso, disfrutó brevemente de una segunda vida como almacén general durante la década de 1960, cuando el almacén general de James Hamblin cerró tras su muerte, pero duró solo una década.

La sucursal del Royal Bank of Canada en Qu'Appelle , construida en 1906 por el Northern Bank y adquirida por el Royal Bank of Canada en 1925, está situada en el lado este de Main Street. La sucursal siguió funcionando hasta la década de 1960, cuando la menor actividad comercial en Qu'Appelle y la disminución de la población en el interior hicieron que ya no fuera viable. El edificio se utiliza actualmente como laboratorio comercial.

En la década de 1960, todavía quedaba un pequeño núcleo comercial, una gasolinera, una tienda de comestibles, una carnicería, una agencia de seguros, una oficina de correos, dos restaurantes, un bar, invernaderos, un almacén de grano para el transporte, una peluquería, una imprenta, un salón de tatuajes y un laboratorio analítico. ^[9] El club de servicios local Odd Fellows se disolvió hace tiempo. Todavía quedan una logia de masones, un club de leones, los jugadores comunitarios y una sociedad histórica. ^[42] Pista de patinaje, campos de béisbol, con una pista de equitación cubierta cercana, escuela primaria y oficina de RM.

La "Ópera", el auditorio del Ayuntamiento, lleva mucho tiempo cerrado y sin uso, ya que no cumple las normas de seguridad actuales. ^[43] La antigua tienda de comestibles Red & White en desuso en la calle principal, uno de los pocos edificios que aún siguen en pie, se ha reconvertido en salón comunitario a falta de la utilidad continua del auditorio del Ayuntamiento.

En los años 60, muchos agricultores trabajaban en invierno en la "ciudad" (no en Qu'Appelle, cuya vitalidad comercial ya había desaparecido por completo, pero sí en Fort Qu'Appelle y, de hecho, en Regina) y las actividades sociales invernales en las antiguas comunidades rurales habían desaparecido por completo. La agricultura se había convertido en un trabajo de verano a tiempo parcial para los agricultores, que antes habrían considerado la agricultura como su ocupación principal y los trabajos de invierno como una distracción.

La disponibilidad de agua ilimitada en las granjas se convirtió en un problema cuando el Gobierno de Saskatchewan finalmente permitió la subdivisión de las granjas: cuando esto se volvió viable, numerosas granjas lujosas se convirtieron en lugares atractivos para que los habitantes de la ciudad establecieran casas de verano en las antiguas granjas del distrito de Qu'Appelle, y las antiguas granjas se consolidaron como operaciones comerciales a gran escala que no tenían relación alguna con sus antiguas granjas.

Sin embargo, la población rural a la que Qu'Appelle había servido disminuyó constantemente a medida que se consolidaban las granjas familiares: la Ley de Tierras del Dominio de 1872 había previsto granjas de 65 ha (160 acres) o ¼ de sección, ^[44] siendo una sección de 2,6 km2 ⁽ 1 milla cuadrada). La Depresión de la década de 1930 dejó en claro que si bien esto podría haber sido suficiente tierra para una granja familiar en el este de Canadá , no era suficiente en las condiciones de agricultura de secano de las praderas, y los agricultores vendieron o compraron constantemente, el tamaño de las granjas aumentó y la población del interior disminuyó.

Las iglesias rurales , en su mayoría presbiterianas y luego, a partir de 1925, la Iglesia Unida, atendidas por ministros con base en Qu'Appelle, Indian Head y Fort Qu'Appelle, y las escuelas rurales de una sola aula cerraron a fines de la década de 1950 y principios de la de 1960 respectivamente: todas las iglesias rurales desaparecieron en 1960 y las escuelas rurales restantes se cerraron en junio de 1963; a partir de entonces, los niños de las granjas fueron trasladados en autobús a la escuela de la ciudad. Hoy en día quedan pocos rastros de ambas, ya que las propiedades de las escuelas rurales y las iglesias fueron recuperadas por los agricultores locales.

Qu'Appelle se encuentra en la llanura Indian Head de la ecorregión Aspen Parkland ^[45] en el parque de la llanura aluvial de Qu'Appelle. ^[45] La elevación de Qu'Appelle es de 662,90 m (2174,9 pies) sobre el nivel del mar . El área se caracteriza por exuberantes pastizales ondulados, intercalados con acantilados de álamos (en la terminología canadiense de pradera, arboledas de álamos que rodean ciénagas) y ciénagas abiertas. Qu'Appelle se encuentra en la zona de transición entre el río Qu'Appelle y el correspondiente valle de Qu'Appelle y las praderas canadienses .

Para el visitante, el valle Qu'Appelle, en el sur de Saskatchewan, puede parecer, a primera vista, un espejismo. Bordeado por llanuras agrícolas aparentemente interminables, las características físicas espectaculares del valle parecen un tanto fuera de lugar. ^[46]

Echo Creek (a veces conocido como Springbrook Creek) nace inmediatamente al norte de Qu'Appelle y desemboca en una amplia cañada inmediatamente al sur del valle de Qu'Appelle.

Las características naturales de Egg Lake (20,6 km (13 mi)); Echo Creek (14,8 km (9 mi)); los lagos Fishing (25,1 km (16 mi)) y Strawberry Lakes (27,7 km (17 mi)) están cerca de Qu'Appelle. ^[47] Los lagos Fishing (Katepwa, Mission, Echo y Pasqua Lakes) inmediatamente al norte de Qu'Appelle en el valle de Qu'Appelle, son todos alimentados por el río Qu'Appelle. ^[48]

"En los años previos a la Primera Guerra Mundial... se empezó a explotar el potencial recreativo del distrito y comenzaron a aparecer numerosas cabañas en los lagos de la zona". ^[49] Los lagos permiten nadar, navegar y realizar otras actividades acuáticas en verano, y practicar esquí de fondo , andar en motonieve y pescar en el hielo en invierno. ^[50] También está el Parque Provincial Echo Valley , ubicado entre el lago Echo y el lago Pasqua. El parque ofrece un parque para casas rodantes , camping , natación , navegación y pesca . ^[51]

El Santuario de Aves de Indian Head, mantenido por el Vivero de Árboles de la Granja Experimental de Agricultura de Canadá, se encuentra a 14 km (8,7 mi) al este de Qu'Appelle. El santuario es una ecorregión de praderas de pastos mixtos y humedales creados por la construcción de una represa en el arroyo Indian Head. ^{[52] [53]}

Qu'Appelle tiene un clima continental húmedo con inviernos fríos y secos y veranos cálidos. Los inviernos de Qu'Appelle pueden ser incómodamente fríos; pero los vientos Chinook cálidos y secos soplan rutinariamente en la zona desde el Océano Pacífico durante los meses de invierno, proporcionando un respiro ocasional del frío, especialmente durante las épocas de El Niño-Oscilación del Sur . Se sabe que estos vientos aumentan la temperatura invernal hasta 15 °C (27 °F) en solo unas pocas horas.

Qu'Appelle es una ciudad de extremos, y las temperaturas han oscilado entre un mínimo histórico de -48,3 °C (-54,9 °F) el 1 de febrero de 1893 ^[54] hasta un máximo histórico de 41,7 °C (107,1 °F) el 5 de julio de 1937. ^[55] Según Environment Canada , la temperatura media en Qu'Appelle varía desde un promedio diario de enero de -14,2 °C (6,4 °F) hasta un promedio diario de julio de 18,5 °C (65,3 °F). ^[56] Como consecuencia de la relativa sequedad de Qu'Appelle, las noches de verano pueden ser muy frescas, la temperatura mínima media del verano desciende a 10,6 °C (51,1 °F).

Qu'Appelle recibe un promedio de 455,4 mm (17,93 pulgadas) de precipitación al año, con 342,5 mm (13,48 pulgadas) de esa precipitación ocurriendo en forma de lluvia y 113,0 cm (44,5 pulgadas) cayendo en forma de nieve. ^[56] La mayor parte de la precipitación ocurre de mayo a agosto, siendo junio y julio los meses con mayor precipitación mensual. El 13 de julio de 1981, Qu'Appelle recibió 113,1 mm (4,45 pulgadas) de precipitación, lo que lo convirtió en el día más húmedo en la historia registrada de la ciudad . ^[56] El 12 de mayo de 1983, Qu'Appelle recibió 45 cm (18 pulgadas) de nevadas, lo que lo convirtió en el día más nevado en la historia registrada de la ciudad . ^[56] Las sequías no son poco comunes y pueden ocurrir en cualquier época del año, a veces duran meses o incluso varios años.

En el censo de población de 2021 realizado por Statistics Canada , Qu'Appelle tenía una población de625 viviendo en285 de sus317 viviendas privadas en total, un cambio de -2,2% con respecto a su población de 2016.639 . Con una superficie de 3,88 km2 ⁽ 1,50 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 161,1/km2 ⁽ 417,2/milla cuadrada) en 2021. ^[61]

En 2006, el 48,8% de la población de Qu'Appelle estaba compuesta por hombres y el 51,2% por mujeres. Los niños menores de cinco años representaban aproximadamente el 4,8% de la población residente de Qu'Appelle. ^[58]

Según datos de 2001, más del 36,9% de los residentes de la ciudad se identifican como católicos romanos; el 38,46% de los residentes son protestantes , el 2,3% son cristianos indiferenciados, el 5,38% son budistas y el 16,9% de los residentes no practican ninguna religión. ^[59]

El periódico de la ciudad, Qu'Appelle Progress , comenzó a publicarse al mismo tiempo que se fundaba Qu'Appelle y siguió publicándose hasta mediados de los años 1960. En sus inicios, ofrecía noticias importantes sobre acontecimientos nacionales e internacionales cuando no era posible acceder a medios de comunicación más amplios a nivel local.

Más tarde se convirtió en un periódico comunitario local, que subsistía en gran medida gracias a los informes de las esposas de los granjeros sobre la decadencia de las comunidades rurales del interior. Los periodistas de la comunidad llamaban para contar los acontecimientos que ocurrían en comunidades rurales ahora históricas como Inglewood, Strathcarroll y Springbrook.

La vida de las comunidades rurales fue decayendo cada vez más durante los años 1960 y los informes de las esposas de los agricultores al Qu'Appelle Progress sobre los eventos comunitarios se volvieron redundantes a medida que dichas comunidades rurales se debilitaban, perdían cohesión (las Iglesias Unidas rurales cerraron en los años 1950; las escuelas rurales a fines de junio de 1963) y finalmente desaparecieron.

Para entonces, dichas comunidades rurales ya habían pasado a su breve historia de tres generaciones; Heber Ellis, el editor y editor de The Progress, había llegado al final de su vida y The Progress murió poco después de él.

En la actualidad, el boletín mensual Qu'Appelle Spirit ofrece informes locales elaborados por voluntarios. ^[66]

La ciudad de Qu'Appelle fue incorporada el 20 de febrero de 1903 ^[15] cuando, irónicamente, sus días felices cuando se anticipaba que sería de gran importancia eclesiástica y posiblemente en el gobierno y el comercio ya habían quedado atrás.

Los asuntos municipales están a cargo del alcalde y el consejo municipal. ^[67] La ​​oficina del municipio rural de South Qu'appelle No. 157 está ubicada en Qu'Appelle y proporciona asuntos rurales municipales a las pequeñas localidades de Avonhurst, Edgeley, Grassmere, Green Haven, el aeropuerto de Qu'Appelle y la colonia St. Josephs. ^[68] En 1885, South Qu'Appelle RM era una gran área que comprendía más de 18 municipios con una superficie de 1530 km2 ⁽ 592 millas cuadradas). Debido a su tamaño, el consejo se dividió en 27 distritos viales y nombró supervisores viales para mantener la construcción y el mantenimiento de los primeros caminos. ^{[15] : [87]}

Qu'Appelle se encuentra en el distrito electoral federal de Regina: Qu'Appelle (anteriormente Qu'Appelle). ^[69]

A nivel provincial, el área se encuentra dentro del distrito electoral de Indian Head-Milestone . ^[70]

El obispo Adelbert Anson , el primer obispo de Qu'Appelle (1884-1892), estableció la granja St. John's College, una escuela para niños, una universidad agrícola y teológica poco después de su llegada a la diócesis en 1884. Cuando se hizo evidente que no se recibiría financiación del este de Canadá, el corazón del anglicanismo canadiense, ^[71] la financiación inglesa para la misión anglicana en las praderas canadienses pronto se agotó y el St. John's College se disolvió poco después de la partida del obispo Anson en 1893. ^[15]

El 5 de diciembre de 1884 se crearon los dos primeros distritos escolares de los Territorios del Noroeste : el Distrito Escolar Moose Jaw N.° 1 y el Distrito Escolar Qu'Appelle N.° 2. La escuela con estructura de madera de dos o tres aulas dio paso a una escuela de ladrillo de dos pisos y medio con sótano completo en 1906.

A pesar de la decadencia de la ciudad, la escuela Qu'Appelle tuvo una nueva, aunque temporal, vida en 1963 cuando se construyó la nueva unidad escolar consolidada, las escuelas rurales cerraron y los niños de las granjas comenzaron a ser llevados a la escuela en Qu'Appelle diariamente.

Sin embargo, los planificadores educativos no previeron la rapidez con la que tanto la población de la ciudad como la de la región lejana y sus puntos de venta comerciales continuarían disminuyendo. La zona de búsqueda y suministro de granjas que rodeaba la ciudad seguiría siendo evacuada de manera constante a medida que transcurrían los años 50 y 70: la escuela Qu'Áppelle, que durante mucho tiempo había sido junto con el ayuntamiento un centro de actividad comunitaria, fue cerrada en 1973 y demolida en 1975.

El 27 de noviembre de 1964 se inauguró la escuela James Hamblin, de nueve aulas, construida con ladrillos. ^[15] Allí se imparte educación primaria desde el jardín de infantes hasta el noveno grado; está administrada por la División Escolar No. 139 del Valle de Qu'Appelle. ^[72]

La escuela primaria de 1964 estuvo bajo la supervisión de la escuela secundaria de 1906, que ya existía desde hacía menos de una década. La escuela secundaria no ha estado disponible en Qu'Appelle desde 1973, cuando la escuela secundaria de Qu'Appelle cerró y los estudiantes de secundaria de Qu'Appelle deben viajar a la escuela secundaria comunitaria Bert Fox en Fort Qu'Appelle, parte de la división escolar Prairie Valley No. 208. ^[73] o a la escuela secundaria Indian Head .

• 
  Concatedral de San Pedro, primera década del siglo XX
• 
  Procatedral de San Pedro, Qu'Appelle con terraza, alrededor de 1920
• 
  Procatedral de San Pedro, Qu'Appelle, interior, alrededor de 1900
• 
  San Pedro, Qu'Appelle, interior, 2008
• 
  Pro-Catedral de San Pedro (antigua), Qu'Appelle, 2008
• 
  Tumba del obispo John Burn, fallecido en 1896

En previsión de su presunta importancia urbana futura, la provincia eclesiástica anglicana de Ruperts Land designó al pueblo de Qu'Appelle como la ciudad catedralicia de la nueva diócesis de Qu'Appelle de la Iglesia de Inglaterra (desde 1955 la Iglesia Anglicana de Canadá). ^[25] La diócesis de Qu'Appelle todavía conserva ese nombre, aunque la asociación histórica con el pueblo de Qu'Appelle, aparte de como una congregación subsidiaria de la parroquia de Indian Head, ya pasó hace mucho tiempo. St Peter's, la pro-catedral, fue construida en 1885. Su rectoría de piedra al lado, construida en 1894, está ahora en manos privadas, ^[20] la iglesia (al igual que las otras tres denominaciones) ha retirado desde hace mucho tiempo a todo clero residencial de tiempo completo del pueblo.

El obispo Adelbert Anson, el primer obispo de Qu'Appelle (1884), cultivó una relación entre Qu'Appelle y su diócesis natal de Lichfield en Inglaterra y con amigos adinerados allí. Durante un breve período, ambos se hicieron cargo de la diócesis de Qu'Appelle como campo de misión y de la parroquia de la Procatedral de San Pedro como foco de interés particular. Gran parte del desarrollo inicial de la granja de St John's College y el equipamiento de la Procatedral de San Pedro son atribuibles a esa conexión temprana. ^[15] La diócesis operó durante un breve período un centro de formación para el clero anglicano en la ciudad y la granja de St John's College, una granja modelo inmediatamente al oeste de la ciudad. ^[74] El obispo Burn, que carecía de las conexiones del obispo Anson con los patrocinadores de la diócesis de Lichfield , cerró ambas instalaciones en 1895. Sin embargo, la iglesia parroquial de San Pedro continuó como pro-catedral para el sur de Saskatchewan hasta 1944. ^[9] El Tribunal del Obispo original, la residencia oficial del obispo diocesano, también estaba en Qu'Appelle. Fue trasladado por John Burn, el segundo obispo de Qu'Appelle, a Indian Head , a unos 13 km (8 mi) al este de Qu'Appelle, en 1896 cuando cerró la universidad. Se había hecho evidente que

1. La deuda diocesana se estaba volviendo desproporcionada respecto de los recursos previstos en el Distrito de Assiniboia, en gran parte no anglicano, y
2. La diócesis patrocinadora de Lichfield en Inglaterra no estaba dispuesta a financiar los gastos de tales programas indefinidamente. ^[75]

Al principio, la residencia del obispo se trasladó de Indian Head a la nueva propiedad diocesana en Regina. Sin embargo, cuando el obispo Burn murió, fue enterrado en el cementerio de Qu'Appelle, donde su tumba sigue siendo la más grande. Finalmente, como la jerarquía eclesiástica y la metrópolis provincial habían sido trasladadas a Regina hacía tiempo, el estatus de pro-catedral se retiró de San Pedro, Qu'Appelle, y se confirió a San Pablo, Regina en 1944. (Sin embargo, incluso el estatus continuo de Regina como ciudad sede episcopal y el de San Pablo, Regina como catedral puede estar ahora en duda, ya que la Iglesia anglicana, en decadencia, racionaliza su estructura episcopal cada vez más desequilibrada. ^[76] )

La parroquia de San Pedro de la Iglesia de Inglaterra estaba constituida sustancialmente por inmigrantes ingleses, y los protestantes canadienses nativos que llegaron a Qu'Appelle establecieron dos iglesias:

1. La Iglesia Metodista Qu'Appelle , que abrió sus puertas en 1883 como parte de un circuito que incluía la Iglesia Metodista de Edgeley, Saskatchewan. ^{[25] [77]} y
2. La Iglesia Presbiteriana Knox, construida en 1884. ^[9]

Las congregaciones presbiterianas y metodistas se fusionaron en 1925 para convertirse en una congregación de la Iglesia Unida de Canadá . Mantuvieron el edificio de la iglesia presbiteriana como su sede y el ministro de la Iglesia Metodista Qu'Appelle continuó en la actual Knox United. ^[78]

Los presbiterianos de Qu'Appelle eran un grupo tan importante que cuando una minoría no concurrente de su congregación se separó y se reconstituyó como una congregación presbiteriana continua separada, construyendo una nueva casa de reuniones en Main Street para su Iglesia Presbiteriana de San Andrés, ambas congregaciones permanecieron viables: ^[79]

Los que se unieron a la Iglesia Unida todavía constituían una mayoría en la congregación de la Iglesia Unida y ambas pudieron mantener una presencia vital en la ciudad durante muchos años, ya que la congregación presbiteriana de St. Andrew's continuaba compartiendo un ministro con Indian Head. Desde el comienzo de la unión de la iglesia en 1925, quedó claro que los presbiterianos que continuaban ya no podían mantener a su propio clérigo local, y Indian Head proporcionó a los presbiterianos de Qu'Appelle un ministro que viajaba a Qu'Appelle todos los domingos.

Durante una generación, la cuestión de la unión de iglesias irritó a los presbiterianos que se unían y los que no lo hacían, y muchas amistades sólidas se rompieron. Hoy en día, como en otras partes de Canadá, como el asunto ha pasado a la historia y las cuestiones de afiliación denominacional se han vuelto en gran medida irrelevantes en la sociedad cada vez más secular de Canadá, el tema está en gran parte olvidado. En 2013, "[la congregación] de Qu'Appelle ... [se inclinó por] el cierre congregacional y la venta del [edificio] de la iglesia". ^[80]

Los católicos romanos construyeron la hermosa iglesia de la Inmaculada Concepción en Main Street en 1906 (consagrada en 1907). El edificio tiene el mismo ladrillo amarillo que el ayuntamiento y la antigua escuela, la procatedral y numerosas casas y comercios de Main Street, que alguna vez caracterizaron el estilo de ladrillo amarillo nada desdeñable de la ciudad.

La parroquia de la Inmaculada Concepción comenzó en 1886. Su edificio original sobrevive como vivienda residencial privada. Mientras que las iglesias presbiterianas y metodistas, y más tarde las unidas, mantuvieron congregaciones rurales en las que las familias de granjeros celebraban sus cultos y celebraban eventos comunitarios, los católicos romanos, al igual que los anglicanos, llegaban a la ciudad para los servicios dominicales y los festivales litúrgicos y, desde el principio, la Iglesia católica en Qu'Appelle tuvo una presencia urbana sustancial.

La población católica romana de Qu'Appelle estaba compuesta originalmente por franceses, alemanes y métis . A medida que la afiliación confesional canadiense se ha vuelto cada vez más amorfa, el catolicismo de la Iglesia de la Inmaculada Concepción ha dejado en gran medida de tener importancia étnica.

La Parroquia de la Inmaculada Concepción tiene el edificio de iglesia más grande de la ciudad, con capacidad para 225 personas. Tiene la congregación sobreviviente más vital de la ciudad, aunque, al igual que con las congregaciones anglicana, de la Iglesia Unida y presbiterianas que continúan, desde hace mucho tiempo sin un clérigo residente. ^[81]

El decanato de Qu'Appelle es uno de los nueve decanatos de la archidiócesis de Regina. [El]... decanato está compuesto por 19 parroquias rurales, entre ellas: "Indian Head - St. Joseph[,] Wolseley - Ste. Anne[,] Grenfell - St. Columbkille[,] Qu'Appelle - Immaculate Conception[.] ^[82]

En los primeros tiempos de Qu'Appelle, las iglesias y la escuela constituían un importante foco de la vida social y religiosa de la comunidad durante todo el año. Los eventos sociales que involucraban a toda la comunidad se llevaban a cabo cuando la ciudad organizaba

• Celebraciones del día de San Jorge el 23 de abril,
• Celebraciones del Primero de Mayo el 1 de Mayo,
• Fuegos artificiales del Día de Victoria el 24 de mayo.
• un desfile para el Día del Dominio el 1 de julio,
• una feria agrícola de verano en julio, ^[83]

• obras de teatro y conciertos escolares en Navidad y en primavera, ^[84]
• conciertos comunitarios de aficionados y representaciones teatrales en la "Ópera" del Ayuntamiento;
• partidos de cricket y más tarde, a medida que el electorado inglés disminuía,
• partidos de béisbol comunitarios
• partidos de hockey en la pista cubierta de la comunidad.

Las iglesias de la ciudad organizaban eventos parroquiales, congregacionales, de escuela dominical y otros durante el año que eran un foco de actividad social para los miembros de las cuatro denominaciones religiosas de la ciudad: la Iglesia de Inglaterra , los católicos romanos , los presbiterianos , los metodistas (más tarde la Iglesia Unida , que contenía a todos los metodistas y a la mayoría de los presbiterianos) y, después de la unión de iglesias de 1925 , la continua congregación presbiteriana.

También estaba el cine mencionado anteriormente en Main Street; durante los primeros años de existencia del edificio se instaló y utilizó una cancha de herraduras junto a él. ^{[15] : [741]} A fines de la década de 1880 se establecieron un club de curling y una pista de curling. ^[15]

Volviendo al pasado histórico y animado de Qu'Appelle, las carreras de caballos y las carreras de arnés fueron las primeras actividades recreativas de la zona, con varios jinetes ávidos compitiendo en eventos anuales. ^[25] Los partidos de cricket y los juegos de hockey fueron las primeras actividades comunitarias; los toboganes de linternas y las proyecciones de películas se disfrutaron a fines del siglo XIX y en adelante, cuando los salones de las iglesias y, más tarde, cuando en la década de 1900 hasta la de 1950, el cine de la ciudad en Main Street ofrecía películas. ^{[15] : [601]}

En vista de la disminución de la vitalidad actual de la ciudad, el Comité de Recreación y Cultura supervisa las actividades en la pista de patinaje, los parques Centennial y Capital Day, el salón comunitario, la cancha de tenis y la biblioteca. ^[85]

Cuando llegó el ferrocarril en 1882, la ruta Troy (Qu'Appelle)-Prince Albert servía para el transporte de mercancías y diligencias hacia el noroeste y hacia Edmonton . ^[86] El CPR anteriormente proporcionaba servicio de pasajeros al este y al oeste desde Qu'Appelle y, en general, en toda la provincia.

Los primeros obispos de la Diócesis de Qu'Appelle, de la Iglesia de Inglaterra, podían viajar en tren desde su "ciudad" sede original, Qu'Appelle, hasta las parroquias de lo que entonces era el Distrito de Assiniboia en los Territorios del Noroeste, que en 1905 se convirtió en el sur de Saskatchewan. Los servicios de pasajeros de la CPR se utilizaron mucho antes de la llegada generalizada de la propiedad privada de vehículos motorizados y nuevamente durante la Depresión desde 1929 hasta la Segunda Guerra Mundial; la CPR continúa funcionando más allá de Qu'Appelle, pero ya no mantiene una estación ni instalaciones de pasajeros de rutina; tampoco hay elevadores de granos.

La autopista Trans-Canada se construyó aproximadamente a un kilómetro al sur de las vías de la CPR y de la antigua autopista este-oeste, evitando Qu'Appelle y reduciendo significativamente el tráfico a través de la ciudad. La autopista 35 corre hacia el sur hasta Weyburn sin pavimentar y hacia el norte hasta Fort Qu'Appelle; si bien ya no tiene mucho tráfico desde la apertura de la autopista 10 desde Balgonie hasta el valle, todavía está pavimentada en el sector norte, aunque con la demanda de tráfico drásticamente reducida con la población reducida tanto en la ciudad como en las granjas, el tráfico eliminado en gran medida de Regina a Qu'Appelle Valley y la pérdida de elevadores de granos, estaciones de gasolina y reparación de vehículos (en la década de 1960 todavía había una estación de gasolina en la ciudad y una a cada lado de la autopista número 1), tiendas minoristas, oficina de correos, banco, hospital, escuela secundaria y cine, inevitablemente está cayendo en un mantenimiento reducido del pavimento.

Qu'Appelle fue el hogar de un cuartel de la Policía Montada del Noroeste establecido por el Mayor Walsh en 1882 ^{[15] : [196]} y hasta la década de 1950 hubo un alguacil residente de la RCMP. El agua inicial se suministraba cavando pozos de 3,0 a 6,1 m (10 a 20 pies) de profundidad, hasta la década de 1930, cuando se cavó un pozo de 91 m (300 pies). ^{[15] : [29]} 1962 vio la construcción de una torre de agua de 2.300 L (500 imp gal) así como la primera boca de incendios de la ciudad. ^{[15] : [31]} El capataz de la ciudad coordina y administra el Departamento de Obras Públicas y Servicios Públicos. Qu'Appelle y el municipio rural circundante de South Qu'Appelle No. 157 son atendidos por el Departamento de Bomberos Voluntarios de Qu'Appelle, quienes están capacitados en prácticas de atención médica y rescate de incendios. ^{[87] En la actualidad, el destacamento} de la RCMP de Indian Head brinda protección policial a la comunidad. ^[88]

Hoy en día, por supuesto, la población es demasiado escasa para poder demandar los servicios médicos que se prestaban con tanta facilidad en años pasados. La ciudad tuvo un médico que vivió en ella desde principios de la década de 1880 hasta mediados de la década de 1960 y durante muchos años prácticamente todos los nacimientos de la ciudad y del interior se produjeron en el Hospital Memorial Qu'Appelle, que abrió sus puertas el 3 de marzo de 1946 y cerró el 1 de marzo de 1969. ^{[15] : [127]} La ​​difteria, la viruela, el sarampión, la escarlatina y la fiebre tifoidea fueron las primeras epidemias que azotaron la ciudad. ^{[15] : [123]} Se emplearon parteras en los partos.

La Autoridad Regional de Salud de Regina Qu'Appelle evalúa y brinda atención médica dentro de la región de Regina-Qu'Appelle. ^[89] Regina ^[90] e Indian Head tienen hospitales y hogares de cuidados especiales en la región de la Autoridad Regional de Salud de Regina Qu'Appelle, que están cerca de Qu'Appelle. ^[91] Fort Qu'Appelle es el hogar del Centro de Servicios de Salud Comunitarios de Fort Qu'Appelle, el Hospital de Curación de Todas las Naciones y el Hogar de Cuidados Especiales Echo Lodge. ^[90]

• Vernon Barford , (10 de septiembre de 1876 - 22 de abril de 1963), organista, director de coro, profesor, colono en el distrito de Qu'Appelle entre 1895 y 1900. ^[92]
• Annie Babbitt Bulyea (1863-1934), líder canadiense de la abstinencia, se mudó a Qu'Appelle con su esposo, George HV Bulyea.
• George HV Bulyea , político canadiense, se mudó a Qu'Appelle, distrito de Assiniboia , Territorios del Noroeste en 1893. Enseñó en la escuela secundaria de Qu'Appelle. En 1905, fue nombrado primer vicegobernador de Alberta . Él, su esposa Annie y su único hijo están enterrados en el cementerio de Qu'Appelle.
• Percival Gordon , juez del Tribunal de Apelaciones de Saskatchewan , nació y estudió la escuela primaria y secundaria en Qu'Appelle.
• El capitán de grupo Claude Hilton Keith (1891-1966), nacido en Qu'Appelle, fue uno de los pioneros de la artillería aérea y desempeñó un papel central en la preparación de la Real Fuerza Aérea para la Segunda Guerra Mundial. Su carrera terminó prematuramente después de defender los derechos del personal de la RAF destinado en Canadá.
• Edward Rawlinson (2 de junio de 1912 - 1992), nacido en Qu'Appelle, mostró liderazgo en la transmisión a través de varias estaciones de radio en Saskatchewan y fue el contador público autorizado más joven de Canadá. ^[93]

• Lista de comunidades de Saskatchewan
• Lista de ciudades de Saskatchewan
• Diócesis Anglicana de Qu'Appelle
• Iglesia Anglicana de Canadá

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Qu'Appelle, Saskatchewan .

• Sitio web oficial