Tritón
Legendary aquatic man-like being
Tritón
Un tritón coronado , de Arthur Rackham
AgrupamientoMitológico
SubagrupamientoEspíritu del agua
PaísMundial

Un tritón ( pl.: tritones ; también tritón o tritón en la juventud), la contraparte masculina de la mítica sirena femenina , es una criatura legendaria que es humana de cintura para arriba y parecida a un pez de cintura para abajo, pero puede asumir una forma humana normal. A veces se describe a los tritones como horribles y otras veces como atractivos.

Antigüedad

Tal vez el primer tritón registrado fue el dios del mar asirio - babilonio Ea (llamado Enki por los sumerios ), vinculado a la figura conocida por los griegos como Oannes . [1] Sin embargo, mientras que algunos escritores populares han equiparado a Oannes del período griego con el dios Ea (y con Dagón ), [2] [3] Oannes era más bien uno de los sirvientes apkallu de Ea. [4]

Los apkallu han sido descritos como "hombres-pez" en textos cuneiformes, y si hay que creer a Beroso , Oannes era en realidad un ser que poseía una cabeza de pez y una cabeza de hombre debajo, y una cola de pez y piernas parecidas a las de un hombre. [a] [1] [4] Pero Beroso escribió mucho más tarde, durante la era del dominio griego, y se dedicó a la "construcción" del pasado. [4] Por lo tanto, aunque se han desenterrado figurillas que corroboran esta iconografía del hombre-pez, se puede considerar que representan "figuras humanas vestidas con capas de pez", [4] en lugar de un ser con una cabeza de pez creciendo sobre la cabeza humana. Y los eruditos modernos también ven al dios Ea representado con una capa de pez. [5]

Mitología grecorromana

Tritón con una ninfa

En la mitología griega, Tritón era representado como un tritón mitad hombre, mitad pez en el arte griego antiguo . Tritón era hijo del dios del mar Poseidón y de la diosa del mar Anfítrite . Ni Poseidón ni Anfítrite eran tritones, aunque ambos podían vivir bajo el agua con la misma facilidad que en la tierra.

Los tritones se convirtieron más tarde en tritones genéricos, por lo que se representaron múltiples números de ellos en el arte. [6] [7]

Los tritones también se asociaron con el uso de una caracola en el período helenístico posterior . [8] En el siglo XVI, Tritón fue mencionado como el "trompetista de Neptuno ( Neptuni tubicen )" en el Tesauro de Marius Nizolius (1551), [9] [b] y esta frase se ha utilizado en comentarios modernos. [10] El poeta del período isabelino Edmund Spenser también se refirió a la "trompeta" de Tritón. [11]

Otro tritón notable de la mitología griega fue Glauco . Nació como humano y vivió su vida temprana como pescador. Un día, mientras pescaba, vio que los peces que atrapaba saltaban de la hierba al mar. Comió un poco de la hierba, creyendo que tenía propiedades mágicas, y sintió un deseo abrumador de estar en el mar. Saltó al océano y se negó a volver a la tierra. Los dioses del mar cercanos escucharon sus oraciones y lo transformaron en un dios del mar. Ovidio describe la transformación de Glauco en Las metamorfosis , describiéndolo como un hombre azul verdoso con un miembro de pez en lugar de sus piernas.

Periodo medieval

Marmennill

En nórdico antiguo, a un tritón se le llama marmennill , [12] como se atestigua en el Ladnámabók . [13] [15] Un colono temprano en Islandia ( c.  siglo XI ) [c] supuestamente atrapó un tritón mientras pescaba, y la criatura profetizó una cosa: el hijo del hombre obtendrá posesión del pedazo de tierra donde la yegua Skálm elija "acostarse bajo su carga". En un viaje de pesca posterior, el hombre se ahogó, sobrevivió el niño que se quedó atrás. [d] [13] [12] [16] [17]

Estrambr de la haf

El hafstrambr es un tritón, descrito como una contraparte de la horrible sirena margýgr en el Konungs skuggsjá ("Espejo del rey", c.  1250 ). Se dice que generalmente coincide con su apariencia antropomórfica en la mitad superior, aunque se dice que su mitad inferior nunca fue vista. [18] [19] En realidad, puede haber sido solo un mamífero marino ( foca encapuchada , Cystophora cristata ), [20] [21] o el fenómeno de alguna criatura marina que aparece magnificada en tamaño, causado por un espejismo de rango medio . [18]

Los nórdicos medievales pueden haber considerado a los hafstrambr como la especie más grande de tritones, lo que explicaría por qué la palabra para marmennill ('pequeño tritón') se daría en diminutivo. [22]

Otros comentaristas tratan al hafstrambr simplemente como un monstruo marino imaginario. [23] [24]

Cartografía temprana

En el mapamundi de Bianco (1436) se representa un tritón de dos colas . [25] [26] [e] En el globo terráqueo de Behaim ( c.  1490–1493 ) se muestran un tritón y una sirena . [27]

Periodo del Renacimiento

El sátiro marino de Gesner

Sea-Pan o sátiro del mar

Konrad Gesner en su capítulo sobre Tritón en Historia animalium IV (1558) dio el nombre de " Pan- mar " o " sátiro- mar " ( latín : Pan-vel satyrus marinus ) a la imagen de un artista que obtuvo, que dijo que era la de un "ictiocentauro" o "diablo-mar". [28] [f] [29] [30]

Un comentarista moderno ha descrito al diablo marino de Gesner ( en alemán : Meerteufel ) como si tuviera «la parte inferior del cuerpo de un pez y la parte superior del cuerpo de un hombre, la cabeza y los cuernos de un macho cabrío o el diablo, y los pechos de una mujer», [31] y carece de las patas de caballo de un centauro típico . Gesner hizo referencia a un pasaje en el que Eliano escribe sobre los sátiros que habitan los mares de Taprobana , [28] contados entre los peces y cete ( griego antiguo : κήτη , romanizado :  kḗtē , «monstruos marinos»). [32] [33]

Esta ilustración aparentemente se basó en última instancia en un espécimen esquelético y momias . [30] [g] Gesner explicó que tal criatura fue colocada en exhibición en Roma el 3 de noviembre de 1523. [33] [28] En otra parte del libro de Gesner se afirma que el "monstruo marino ( monstrum marinum )" visto en esta misma fecha era del tamaño de un niño de 5 años. [34] [h] Un ictiólogo ha señalado en relación con esto que los tritones creados uniendo la parte superior del cuerpo del mono con la extremidad inferior de un pez se han fabricado en China durante siglos; [33] y es posible que dicha mercancía haya sido importada a Europa por empresas como la Compañía Holandesa de las Indias Orientales en esta época [37] (cf. la sirena de Bartholin ). Seguramente ya se fabricaban momias (sirenas Fiji) en cierta cantidad en Japón en el siglo XIX o incluso antes [38] (cf. §Engaños y espectáculos secundarios).

El "sátiro marino" aparece en el poema de Edmund Spenser The Faerie Queene (1590), y fue glosado por Francis J. Child como un tipo de "ictiocentauro", con la autoridad de Gesner. [39]

Folclore escandinavo

Marbendill

Las creencias del folclore islandés hablan de humanos que habitan en el mar (humanoides) conocidos como marbendlar (sing. marbendill ), [40] que es la forma nórdica posterior, [41] [14] e islandesa moderna de marmennill . [42] [43]

Los escritos de Jón lærði Guðmundsson ('el Sabio', fallecido en 1658) sobre los elfos [i] incluyen al tritón o marbendill como un "elfo del agua". Este tritón es descrito como una foca de cintura para abajo. [44] [45] Jón el Sabio también escribió un cuento corto o cuento popular sobre él, [46] que ha sido traducido con los títulos "El tritón" [47] y "De Marbendill". [48]

Jón Árnasson , basándose en esta clasificación, dividió a los elfos acuáticos en dos grupos: los hombres marbendill y las mujeres conocidas como hafgýgur, haffrú, margýgur o meyfiskur . [49] Pero en la actualidad, hafmey es la designación común de la sirena. [50] Sin embargo, esta clasificación de género no está en consonancia con la fuente medieval descrita anteriormente, que empareja al margýgr con el (hafstrambr).

Havmand

Según el folclore noruego que data del siglo XVIII, havmand  [no] toma a la sirena ( havfrue ) como esposa, y la descendencia o crías que producen se llaman marmæler (sing. noruego : marmæle ). [51] [52]

A los tritones noruegos ( havmænd ) se les atribuyó posteriormente la característica general de ser de "un tono oscuro, con barba larga, pelo negro y de cintura para arriba se parecen a un hombre, pero hacia abajo son como un pez". [54] [j]

Aunque marmæler significa literalmente 'hablador del mar', [57] se cree que la palabra es una corrupción de marmenill , el término nórdico antiguo antes mencionado para tritón. [22]

Profetizador

Ya se ha mencionado un supuesto marmennill profetizando a un antiguo colono islandés (cf. §Período medieval). En la historia "El tritón", un marbendill capturado se ríe tres veces y, cuando se le presiona, revela al campesino su intuición (oro enterrado, infidelidad de la esposa, fidelidad del perro) con la promesa de liberarlo. El campesino encuentra maravillosas vacas lecheras grises junto a su propiedad, que supone que fueron un regalo del tritón; las vacas rebeldes se volvieron obedientes reventando la extraña vejiga o saco que tenían en el hocico (con el palo que llevaba). [46] [47] [48]

Secuestros

En Suecia, se ha documentado la superstición del tritón ( en sueco : hafsman ) que rapta a una niña humana para convertirla en su esposa ( Hälsingland , principios del siglo XIX); se dice que a veces se ve a la consorte del tritón sentada en una holme (pequeña isla), lavando su ropa o peinándose. [58]

Hay una balada sueca ( en sueco : visa  [sv] ) titulada " Hafsmannen " sobre un tritón que secuestra a una niña; la balada danesa " Rosmer Havmand " es una balada similar basada en la misma leyenda. [59] [60]

" Agnete og Havmanden " es otra balada escandinava con este tema, pero es de composición tardía (finales del siglo XVIII). Cuenta la historia de un tritón que se había apareado con una mujer humana llamada Agnete; el tritón le suplicó sin éxito que regresara con él y sus hijos en el mar . [61]

El tritón (1911) de John Bauer

Folclore inglés

La folclorista inglesa Jacqueline Simpson supone que, al igual que en los países nórdicos (escandinavos), los habitantes originales del agua de Inglaterra, parecidos a los hombres, probablemente carecían de colas parecidas a las de los peces. [62] Un "hombre salvaje" atrapado en una red de pesca, descrito por Ralph de Coggeshall ( c.  1210 ), era completamente parecido a un hombre, aunque le gustaba comer pescado crudo y finalmente regresó al mar. [62] Katharine Mary Briggs opinó que los tritones son "a menudo más feos y rudos en las Islas Británicas". [63] [k]

Los tritones, que rara vez aparecen en el folclore estadounidense , supuestamente son representados como menos bellos que las sirenas. [65]

Folclore celta

La historia de la falsa tradición irlandesa " Las jaulas de las almas " presenta a un merrow macho llamado Coomara, una criatura horrible con pelo, dientes y piel verdes, ojos estrechos y nariz roja. El cuento fue creado por Thomas Keightley , quien tomó la trama de uno de los cuentos recopilados de los hermanos Grimm ( Deutsche Sagen No. 25, "Der Wassermann und der Bauer" o "El barquero y el campesino"). [64]

En el folclore de Cornualles hasta los primeros tiempos modernos, el Bucca , descrito como un personaje solitario y triste con piel de congrio y pelo de algas, todavía era aplacado con ofrendas votivas de peces dejados en la playa por los pescadores. [66] De manera similar, aparecen espíritus acuáticos vengativos en la tradición bretona y gaélica, que pueden estar relacionados con dioses precristianos como Nechtan .

China y Japón

En China y Japón existen diversos relatos de "peces-humanos" (人魚, chino: renyu , japonés: ningyo ), y presumiblemente estos también aparecían en formas masculinas.

Sin embargo, los peces-humanos chinos han sido descritos (e ilustrados) como similares a un pez gato, [67] y no tan parecidos a los humanos (cf. merfolk#Renyu o pez-humano ). [67]

Existen representaciones ilustradas de ningyo masculinos del Período Edo (cf. Ningyo§Male ningyo ). Un ejemplo es la imagen de un pez humano masculino (男人魚, otoko ningyo ) copiada a mano por el joven señor del Dominio de Hirosaki . [68] Otro es la hoja ilustrada del periódico kawaraban que lleva noticias del "ningyo de Holanda" (阿蘭陀渡り人魚) , [69] [70] con el rostro de un anciano. [71] [73]

Hairen o kaijin

En China y Japón también existen relatos del "hombre del mar" (海人, chino: hairen , japonés: kaijin ), algunos de estos relatos son de origen europeo.

Una descripción conocida del hairen aparece en una obra en chino llamada Zhifang waiji (職方外紀), escrita en realidad por un europeo. [74] Aquí Ai Rulüe ( Giulio Aleni ) afirmó que hay dos tipos de hairen . El ejemplar del primer tipo tenía barba. [l] [75] [74]

El segundo tipo de pelirrojo descrito por Aleni era en realidad una mujer, [m] identificable como la Sirena de Edam  [nl] capturada en 1403, con la piel caída, como si estuviera vestida con [un tipo de túnica pao 袍]. [n] [74] [75]

Más tarde, una fuente japonesa ( Nagasaki bunkenroku ) dio una descripción del kaijin que abarca características de ambos tipos: tenía pelo en el mentón [o] así como una solapa de piel alrededor de la cintura similar a un hakama . [76] [77] Estos hakama similares a pantalones eran usados ​​por hombres, así como también por mujeres en algunos casos.

Un relato más antiguo (aunque quizás menos conocido) de hairen aparece en la obra de Shaozi o Shao Yong llamada Caomuzi (草木子), que describe a la criatura con la forma de un sacerdote (budista), aunque de estatura diminuta. [78] [79] Se lo ha equiparado con el yōkai umibōzu ("sacerdote del mar, sacerdote acólito del mar") de Japón. [79]

Folklore en otros lugares

En la mitología finlandesa , un vetehinen  [fi] , un tipo de cuello , a veces se representa como un hombre mágico, poderoso y barbudo con cola de pez. Puede curar enfermedades, levantar maldiciones y preparar pociones , pero también puede causar daños no deseados al volverse demasiado curioso sobre la vida humana.

En el folclore inuit de Groenlandia y el norte de Canadá , el auvekoejak es un tritón peludo. [80]

En un cuento popular italiano con raíces medievales, Cola Pesce (Nicolás Pez) era un niño humano hasta que su madre lo maldijo para que se convirtiera en mitad pez. Como tritón, ocasionalmente ayudaba a los pescadores, pero un rey lo convocó y le ordenó explorar el fondo del mar y traer objetos de regreso. Cola Pesce fue a regañadientes a las tareas del rey, solo para desaparecer. [81]

Según la tradición local, el boto (delfín de río) de las regiones del río Amazonas en el norte de Brasil , toma la forma de un humano o tritón, también conocido como encantado ("encantado" en portugués ) y con el hábito de seducir a mujeres humanas y embarazarlas. [82]

En el folclore de los dogones de Mali , los espíritus ancestrales llamados Nommo tenían torsos superiores, piernas y pies humanoides, y un torso inferior y una cola parecidos a los de un pez. [83]

En heráldica

Tritón retratado en el escudo de armas de Vörå , Finlandia

Los tritones o sirenos tienen un uso poco frecuente en la heráldica británica , donde aparecen con el torso, la cabeza y los brazos de un hombre sobre la cola de un pez. Se utilizan típicamente como apoyo y rara vez como cargas . [84]

Engaños y espectáculos secundarios

El "tritón" de Banff en exhibición en el Indian Trading Post, Banff, Alberta
Una raya o raya disecada , o Jenny Haniver , en exhibición en el Museo de Mashhad , Irán

Un ejemplar disecado de tritón fue exhibido en Londres en 1822 y más tarde fue catalogado como " sirena de Fiji " por PT Barnum y puesto en exhibición en el Museo Americano Barnum , Nueva York, en 1842. [85] Aunque se lo anuncia como una "sirena", también se lo ha denominado sin rodeos como un "tritón de Barnum" en un artículo periodístico. [86] Este espécimen era un ejemplo de sirenas falsas posando en el estilo " El grito ", llamado así por la pintura de Edvard Munch ; las sirenas en esta pose eran comunes a fines del siglo XVIII y principios del XIX en Japón. [38]

Una "sirena" falsa similar en el Museo Horniman [87] también ha sido rebautizada por otro curador como "tritón", [88] donde "tritones" o "sirenas hadas" se utilizan como términos genéricos para este tipo de momias inventadas. [89] Las pruebas de ADN no fueron concluyentes en cuanto a la especie (y no se reveló nada sobre el género), pero a pesar de estar catalogado como un "pez mono japonés", se determinó que no contenía partes de mono, sino solo dientes, escamas, etc. de pez. [88] [90]

Otro ejemplar de "tritón" supuestamente hallado en Banff, Alberta , se exhibe en el Indian Trading Post. [91] Otros "tritones" de este tipo, que pueden ser composiciones de tallas de madera, partes de monos y peces, se encuentran en museos de todo el mundo; por ejemplo, en el Museo Booth en Brighton. [92]

Según el ictiólogo EW Gudger, en China y el archipiélago malayo se fabricaban sirenas falsas hechas a mano con monos y peces , y los holandeses las importaban desde mediados del siglo XVI. [37] [ se necesita una mejor fuente ] Varios libros de historia natural publicados en esta época ( c.  1550 ) contenían entradas sobre el pez monje parecido a una sirena ( monje marino ) y el pez obispo ( obispo marino ), y Gudger sospechaba que se trataba de información errónea basada en las mencionadas sirenas falsas de Oriente. [p] [93]

Gudger también observó que el pez obispo, que se parece a una sirena, bien podría ser simulado con un ejemplar disecado de una raya. Una raya disecada tiene una forma vagamente antropomórfica y puede ser manipulada para realzar su aspecto monstruoso deseado. Estas figuras hechas de tiburones y rayas finalmente llegaron a ser conocidas como Jenny Hanivers en Gran Bretaña. [94]

Matthew Arnold escribió un poema llamado "El tritón abandonado" sobre un tritón cuya esposa humana lo abandonó a él y a sus hijos. [95] [96] Los tritones pueden aparecer en la literatura de ciencia ficción y fantasía . The Merman's Children del escritor estadounidense Poul Anderson está inspirado en la balada Agnete og Havmanden . El escritor de ciencia ficción Joe Haldeman escribió dos libros sobre Attar el tritón en los que tritones genéticamente mejorados pueden comunicarse telepáticamente con delfines. Samuel R. Delany escribió el cuento Driftglass en el que los tritones son creados deliberadamente quirúrgicamente como seres humanos anfibios con branquias, [97] mientras que en Harry Potter de J. K. Rowling , una raza de tritones vive en un lago fuera de Hogwarts . [98]

Los tritones aparecen a veces en cómics, juegos, programas de televisión y películas modernas. Aunque en algunas tradiciones se los representaba en gran medida como poco atractivos, como se describe en secciones anteriores, en algunas obras modernas se los retrata como guapos, fuertes y valientes. En la serie de televisión de 1977-1978 Man from Atlantis , el tritón interpretado por Patrick Duffy es descrito como un sobreviviente de Atlantis . [97] En la mitología de DC Comics , los tritones son un elemento común del mito de Aquaman , a menudo mostrando una rivalidad parroquial con los humanoides que respiran agua. Los tritones o tritones también aparecen en el juego Dungeons & Dragons . [99] Tres tritones aparecen en el video musical de la canción de Madonna de 1989 " Cherish ". [100]

La serie de televisión australiana Mako: Island of Secrets (2013-2016), un spin-off de H 2 O: Just Add Water , incluye a un adolescente llamado Zac (interpretado por Chai Hansen ) que se convierte en un tritón. La película animada por computadora de 2006 Barbie: Mermaidia presenta un personaje tritón llamado Príncipe Nalu.

El monstruo conocido como Gill-man de la película Creature from the Black Lagoon podría verse como una adaptación moderna del mito del tritón. [101]

Véase también

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Merman .

Notas explicativas

  1. ^ Berrosus, tal como lo conservó Alexander Polyhistor .
  2. ^ También aparece en Gesner (1558).
  3. ^ El colono fue Grímr Ingjaldsson, cuya familia es oriunda de Haddingjadalr ( Hallingdal ), Noruega. [12]
  4. ^ Este niño es identificable como Þórir [16] (anglicizado como Thore [13] ).
  5. ^ Esto se replica en el mapa de Vincenzio Formaleoni de 1783 "Planisferio antico di Andrea Bianco Che si conserva in Venezia nella Biblioteca di S. Marc", LUNA, Colección de mapas JCB. La figura aparece en el extremo derecho.
  6. ^ ab Traducción del pasaje latino de Gesner dada en: Benito Cereno. "Los florecientes muchachos de la ciencia".
  7. ^ El artista de Gesner le dijo que "había recibido un dibujo de un esqueleto de un animal así en Amberes. Además, otro hombre trajo este monstruo seco desde Noruega a la Baja Alemania, macho y hembra". [28] [f]
  8. ^ Kaspar Schott publicó más tarde en Physica-Curiosa una ilustración similar al monstrum marinum de Gesner , rotulada como "Tritón". [35] Llewellyn Jewitt también reprodujo una ilustración bastante similar a la de Schott, afirmando que procedía de Rondelet . [36]
  9. ^ Halldor especifica Tíðfordríf y comentario sobre Snorra Edda
  10. ^ Pontpoddian había incluido una sección sobre los últimos avistamientos. Un havmand supuestamente visto en 1719 de un tamaño particularmente grande, de 3 brazas (5,5 m), era de color gris oscuro; tenía patas como la cría de foca (foca), pero podría contarse entre las especies de ballenas, según el comentarista. [55] Otro visto en 1723 (tomado de los escritos de Andreas Bussæus 1679-1735) era como un anciano, con cabello negro rizado y barba negra, de piel áspera pero peluda. Un testigo notó que su cuerpo tenía extremos afilados como un pez. [56]
  11. ^ Sin embargo, debe recordarse que una encuesta sobre el folclore de las "Islas Británicas" incluiría el folclore irlandés, y la historia del merrow macho Coomara fue una invención de Thomas Keightley . [64]
  12. ^ Chino :須/鬚o "barba". Pero tuvo que ser devuelto al mar, donde se lo vio "aplaudiendo y riendo a carcajadas".
  13. ^ Chino :女人
  14. ^ El texto dice paofu 袍服, que es un tipo de vestimenta formal algo específico, aunque Mangani lo tradujo como "tela no removible".
  15. ^ Y cejas, y piel palmeada entre los dedos de las manos y de los pies.
  16. ^ Gudger señala como evidencia circunstancial corroborante el hecho de que la fuente de Guillaume Rondelet recibió la descripción del pez obispo de algún informante en Amsterdam (y los holandeses eran los importadores de las momias de sirena).

Referencias

Citas
  1. ^Ab Waugh (1960), págs. 73–74.
  2. ^ Spence, Lewis (1920) [1916]. Mitos y leyendas de Babilonia y Asiria. G. Harrap. págs. 87, 93, 111, 216-217.
  3. ^ Waugh (1960), p. 73: "el primer tritón de la historia registrada es el dios del mar Ea, o en griego, Oannes"
  4. ^ abcd Breucker, Geert de (2021), Hokwerda, Hero (ed.), "Berossos y la construcción de una historia cultural del Cercano Oriente en respuesta a los griegos", Construcciones del pasado griego: identidad y conciencia histórica desde la antigüedad hasta el presente , BRILL, págs. 28-29, ISBN 9789004495463
  5. ^ Worthington, Martin (2019). "Capítulo 8 El pez: puzur nūnī". La duplicidad de Ea en la historia del diluvio de Gilgamesh . Routledge. ISBN 9780429754500El ejemplo más antiguo es probablemente una "figura tutelar de Ea" inédita, hecha de plomo y con una capa de pez, excavada en Nínive .
  6. ^ Hansen, William F. (2004). Deidades, temas y conceptos: aguas. ABC-CLIO. ISBN 9-781-5760-7226-4. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  7. ^ Lattimore, Steven (1976). El tiasos marino en la escultura griega. Instituto de Arqueología, Universidad de California, Los Ángeles. p. 30. ISBN 9780917956027.
  8. ^ Arafat, Karim (KWA) (2012). "Tritón". Diccionario clásico de Oxford . Princeton University Press. pág. 236. ISBN 978-0-199-54556-8.
  9. ^ Nizolius, Marius (1551) [1535], "Tritón", Dictionarium Seu Thesaurus Latinae Linguae , Ex Sirenis Officina, p. 507
  10. ^ Por ejemplo, Brooks, Nathan Covington , ed. (1860). Las metamorfosis de Publio Ovidio Nasón. pág. 79, n.° 94.
  11. ^ "Tritón y su trompeta", Faerie Queene , 3.11.12
  12. ^ abc Craigie, WA (junio de 1893). "El folklore islandés más antiguo". Folklore . 4 (2): 228, 232. JSTOR  1253453.; —— (1924). "46 Grím y el tritón". Lecturas fáciles en islandés antiguo (en islandés). Edimburgo: IB Hutchen. págs. 73–74.
  13. ^ abc Vigfússon, Guðbrandur ; Powell, Frederick York , eds. (1905). "Landnáma-bóc II. 5. 2.". Origines Islandicae: Una colección de las sagas más importantes y otros escritos nativos relacionados con el asentamiento y la historia temprana de Islandia (en islandés). Vol. 1. Clarendon Press, 1905. págs. 53–54.
  14. ^ ab Cochrane, Jamie A. (2008). McKinnell, John; Ashurst, David; Kick, Donata (eds.). Espíritus de la tierra y el fantástico paisaje de Islandia antes de la conversión. Walter de Gruyter. págs. 188-190. ISBN 9780955333507. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  15. ↑ La versión Sturlubók da marmennill , mientras que la Hauksbók da margmelli . [14]
  16. ^ ab Mitchell, Stephen A. (1987). Foley, John Miles (ed.). El sagaman y la literatura oral: las tradiciones islandesas de Hjorleifr inn kvensami y Geirmundr heljarskinn. Slavica Publishers. pág. 418. ISBN 9780893571733. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  17. ^ Pálsson, Hermann (1988). "Un mito de fundación en Landnámabók". Escandinavia medieval . 12 : 25-26.
  18. ^ ab Lehn, Waldemar H.; Zierau, Wolfgang (2004). "El hafstramb y el margygr del Espejo del Rey: un análisis" (PDF) . Polar Record . 40 (213): 228, 121–134. Bibcode :2004PoRec..40..121L. doi :10.1017/S0032247403003255. S2CID  55448486.
  19. ^ Nansen, Fridtjof (2014). En Northern Mists. Traducido por Chater, Arthur G. Cambridge University Press. pág. 244. ISBN 9781108071697.
  20. ^ Nizolius, Marius [en noruego] (1916), "Triton", Festskrift til Professor Amund Helland paahans 70 aars fødselsdag, 11 de octubre de 1916 , Kristiania: Aschehoug, págs.217, 221
  21. ^ Finnur Jónsson ed. (1920) Konungs skuggsjá: Speculum regale , p. 115
  22. ^ ab Magnussen, finlandés ; Rafán, CC , eds. (1845). "Cap. XXIX. §10. Udtog af Konúngs skuggsjó angaaende Grönlands Beliggenhed og physiske Mærkværdigheder". Grönlands historiske Mindesmaerker, udgivne af det kongelige nordiske oldskrift-selskab . vol. 3. Kjøbenhavn: Brünnich. pag. 373.
  23. ^ Gundersen, Dag (2008). Bandle, Óscar; Braunmüller, Kurt; Jahr, Ernst Håkon ; Karker, Allan; Naumann, Hans-Peter ; Telemann, Ulf; Elmevik, Lennart; Widmark, Gun (eds.). Historia de la lengua nórdica y ciencias naturales y técnicas. vol. 1. Kjartan Gudjónsson (ilustr.). Walter de Gruyter. pag. 436.ISBN​ 9783110197051. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) , citando KLNM = Kulturhistorisk lexikon för nordisk medeltid/for nordisk middelalder .
  24. ^ Cleasby y Vigfusson (1874), Diccionario islandés-inglés , sv "haf", es decir, haf-strambr ".
  25. ^ Watts, Linda (2006). El mapa del mundo, 1300-1492: la persistencia de la tradición y la transformación. JHU Press. pág. 266. ISBN 0-801-88589-2.
  26. ^ Siebold, Jim (2015). "Mapa del mundo #241 Andrea Bianco". myoldmaps.com .; El texto en pdf muestra un primer plano de la sirena.
  27. ↑ Terkla, David P. (2013), "Behaim, Martin (c. 1459–1507)", en Friedman, John Block Friedman; Figg, Kristen Mossler (eds.), Comercio, viajes y exploración en la Edad Media: una enciclopedia , Routledge, págs. 55-56, ISBN 978-1-135-59094-9
  28. ^ abcd Gesner (1558), pág. 1197; (1604 ed.) pág. 1001.
  29. ^ Hendrikx, Sophia (2018). "Monstruosidades del mar. Taxonomía y tradición en la discusión de Conrad Gessner (1516-1565) sobre cetáceos y monstruos marinos". Anthropozoologica . 53 (11): 132–135. doi :10.5252/anthropozoologica2018v53a11. hdl : 1887/67726 .
  30. ^ ab Wehner, Ursula; Zierau, Wolfgang; Arditti, Joseph (2013). Germanicus y Plinius Indicus: descripciones e ilustraciones de orquídeas de los siglos XVI y XVII, "cestos de basura", resupinación, semillas, segmentos florales y senescencia floral en la literatura botánica europea sobre biología de las orquídeas: reseñas y perspectivas. Springer Science & Business Media. págs. 42–44. ISBN 978-9-401-72500-2. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  31. ^ Suutala, Maria (1990), Tier und Mensch im Denken der deutschen Renaissance, Studia Historica 36 (en alemán), Helsinki: Societas Historica Finlandiae, p. 262, ISBN 9789518915341, ..der Meerteufel, Daemon marinus, der den Unterkörper eines Fisch und den Oberkörper eines Menschen hat, der Kopf und Hörner hat wie ein Bock oder wie der Teufel und die Brust ist wie bei einer Frau
  32. ^ Eliano , De Natura Animalium 16.18
  33. ^ abc Holder, Charles Frederick. Historias de peces supuestas y experimentadas: con un poco de historia natural y antinatural. Serie de naturaleza americana. Grupo V. Diversiones de la naturaleza. David Starr Jordan . 1909. pág. 7.
  34. ^ Gesner (1558), pág. 522; (1604 ed.) pág. 441.
  35. ^ Grace Constantino (31 de octubre de 2014). "El hermoso monstruo: las sirenas". Biblioteca del Patrimonio de la Biodiversidad .
  36. ^ Jewitt, Llewellyn (1880), "La sirena y el simbolismo del pez en el arte, la literatura y la tradición legendaria", The Reliquary and Illustrated Archaeologist , 20 : 9–16
  37. ^ por Gudger (1934), pág. 512.
  38. ^ ab Viscardi y col. (2014), pág. 101.
  39. ^ Spenser (1866), "Faerie Queene, 2.12.27", Poetas británicos 2 , Francis J. Child , Boston: Little, Brown & Company, pág. 134
  40. ^ Armann Jakobsson (2002).
  41. ^ El marbendil está atestiguado en la saga Hálfs (principios del siglo XIV).
  42. ^ Webster, Hugh Alexander (1891). "Sirenas y tritones". Enciclopedia Británica: Diccionario de artes, ciencias y literatura general. Enciclopedia Británica . Vol. 16 (novena edición). Págs. 44–45.
  43. ^ MacCulloch, John Arnott (1930). Mitología éddica. La mitología de todas las razas 2. Boston: Marshall Jones Company. pág. 210.
  44. ^ Halldór Hermannsson [en islandés] (1924), "Jón Guðmundsson y su historia natural de Islandia", Islandica , 15 : xix, archivado desde el original el 13 de agosto de 2017
  45. ↑ Jón Árnason (1866). Leyendas islandesas. vol. 2. Traducido por George EJ Powell ; Eiríkr Magnússon . Londres: Longman, Green y Co. págs. lvi-lvii.
  46. ^ ab Jón Árnason (1862). Þá hló marbendill. vol. I. Leipzig: JC Hinrichs. págs. 132-133. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) (baekur.is) (en islandés)
  47. ^ ab Jón Árnason (1864). "El tritón". Leyendas islandesas . Traducido por George EJ Powell ; Eiríkr Magnússon . Londres: Richard Bentley. págs. 103-105.
  48. ^ ab Jón Árnason (1987). "De Marbendill". En mayo Hallmundsson; Eiríkr Magnússon (eds.). Cuentos de hadas y folklóricos islandeses . Kjartan Gudjónsson (ilustre) (2 ed.). Revisión de Islandia. págs. lvi-lvii. ISBN 9789979510444.
  49. ^ Jón Árnason 1862 "Saebúar og vatna", p. 131.
  50. ^ Ólína Þorvarðardóttir (1987). "Sæbúar, vatnaverur og dísir". Íslenskar þjóðsögur: álfar og tröll (en islandés). Bóka- og blaðaútgáfan. pag. 17.ISBN​ 9789979921004.
  51. ^ Pontoppidan, Erich (1753a). "Kap. 8. §2. Havmand –§4. Meer-minne – §5. Marmæte". Det første Forsøg paa Norges naturlige Historie (en danés). vol. 2. Copenhague: Berlingske Arvingers Bogtrykkerie. págs. 302–317.Copia digital @ Biblioteca Nacional de Noruega
  52. ^ Pontoppidan, Erich (1755). "Cap. 8. Sec. 3. Hav-Mand, Mer-man – Sec. 4. Meerminne – Sec. 5. Marmæte". Historia natural de Noruega...: Traducido del original danés . Vol. 2. Londres: A. Linde. págs. 186–195.
  53. ^ Thorpe, Benjamin (1851). "I. Tradiciones noruegas: §El tritón (Marmennill) y la sirena (Margygr)". Mitología del norte, que comprende las principales tradiciones y supersticiones populares de Escandinavia, el norte de Alemania y los Países Bajos: compilación a partir de fuentes originales y otras . Vol. 2. Londres: Edward Lumley. pág. 27.
  54. ^ Thorpe [53] quien cita a Faye como fuente general (p. 9, nota 2) y traduce la descripción de Faye (1833) al danés: "mørkladne, have langt Skiæg, sort Haar og ligne hornotil et Menneste; men nedentil en Fisk" (págs. 58-59). Faye cita a Pontoppidan como fuente (p. 62).
  55. ^ Pontoppidan (1755), págs. 190-191.
  56. ^ Pontoppidan (1755), págs. 194-195.
  57. ^ Bassett, Fletcher S. (1892) [1885]. "Capítulo IV. Espíritus acuáticos y sirenas". Fantasmas marinos: o leyendas y supersticiones del mar y de los marineros de todas las tierras y de todos los tiempos (edición revisada). Chicago: Rinehart & Company, Inc., págs. 148-201.
  58. ^ Grafström, Anders (texto); Forssell, Christian (ed.) Forssell, Christian [en sueco] (1827). "Helsinglandia". Ett år i Sverge: Taflor af Svenska almogens Klädedrägt, lefnadssätt och hemseder, samt de för Landets Historia märkvärdigaste Orter (en sueco). Johan Gustaf Sandberg (ilustr.). J. Hörberg. pag. 52.; JY (27 de diciembre de 1873). «Antigüedades suecas: traducidas y abreviadas de Année en Suede de Forssell». The Antiquary . IV (95): 315.
  59. ^ Gödecke, PA [en sueco] (1871). "Estudiante de folkvisor de medeltiden". Framtiden: Tidskrift för fosterländsk odling (en sueco). 5 : 325–326.
  60. ^ Child, Francis James , ed. (1884). "Rosmer Havmand, or The Tritón Rosmer". The English and Scottish Popular Ballads . Vol. 1, Parte 2. Boston: Houghton, Mifflin and Company. págs. 253–257. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .{{cite book}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  61. ^ Kramer, Nathaniel (2014). Monja, Katalin; Stewart, Jon (eds.). Inés y el tritón: Abraham como monstruo. Puerta de Ash. págs. 16-17. ISBN 978-1-472-44136-2. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  62. ^ ab Simpson, Jacqueline ; Roud, Stephen (2000), "sirena, tritón", A Dictionary of English Folklore , Oxford University Press, págs. 639–640, ISBN 0-192-10019-X
  63. ^ Briggs, Katharine Mary (1978). El pueblo que desaparece: un estudio de las creencias tradicionales sobre las hadas . Batsford. p. 266. ISBN 0-801-88589-2.
  64. ^ ab Markey, Anne (2006). "El descubrimiento del folclore irlandés". Revisión de Nueva Hibernia / Iris Éireannach Nua . 10 (4): 27–28. JSTOR  20558106
  65. ^ Watts, Linda (2006). Enciclopedia del folclore estadounidense. Infobase Publishing. pág. 266. ISBN 1438129793. Consultado el 25 de julio de 2015. Los tritones aparecen en el folclore, pero son relativamente poco comunes en la tradición estadounidense. También se dice que son mucho menos atractivos visualmente que las sirenas.
  66. ^ Cuentos y rimas tradicionales de Cornualles, Lodenek Press, 1972
  67. ^ ab Strassberg, Richard E., ed. (2018). "125. Pez humano (Renyu)" 人魚. Un bestiario chino: extrañas criaturas de los caminos que atraviesan montañas y mares. Prensa de la Universidad de California . pág. 129. ISBN 978-0-52029-851-4.
  68. ^ Museo de la Prefectura de Aomori [en japonés] (2009), "58 Onga otokoningyo kinsei" 58 御画 男人魚（おんが おとこにんぎょ）近世(PDF) , Yōkaiten: Kami, mononoke, inori 妖怪展：神・もののけ・祈り(en japonés), Introducción de Oyama, Takahide, To-o Nippo Press, pág. 41
  69. ^ Nishimaki, Kōzaburō, ed. (1978). Kawaraban shinbun: Ōsaka natsu no jin kara gōshō Zeniya Gohei no saigo かわら版新聞: 大阪夏の陣から豪商銭屋五兵衛の最期 (en japonés). Heibonsha. págs. 23, 85
  70. ^ "Awai no kuni, ayakashi no kuni" あはひのくに あやかしのくに, Najona , 7 , Museo de Fukushima, julio-agosto de 2021
  71. ^ Kushida, Kimizō櫛田公造. "Shi wa shinbun shinshi no shi" “し”は新聞・新志のシ. Club ningyō manhitsu de Tokio: akasatana manpitsu . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  72. ^ Abe, Masamichi; Chiba, Mikio [en japonés] (1996).にっぽん妖怪地図. 角 川 書店. ISBN 4048511149.
  73. ^ Esta impresión de periódico también apareció en el manga Hōzuki no Reitetsu Vol. 12, p. 101, con un boceto facsímil de la impresión, y se ofreció como ejemplo de un ningyo masculino. El cómic citaba a Abe & Chiba (1996), [72] sin indicar la página.
  74. ^abc Magnani (2022), pág. 97.
  75. ^ ab Ai Rulüe 艾儒略(1843) [1623], "Sihai zonghuo: haizu" 四海総説: 海族 [Teoría general de los cuatro mares: gente sirena], Zhifang waiji El hombre que se acostó, vol. 5
  76. ^ Hirokawa Kai (1797). "Kaijin, kaijo"海人・海女. Nagasaki kenbunroku nukigaki 長崎見聞録抜書（ぬきがき）. doi :10.11501/2536412.
  77. ^ Fujisawa, Morihiko [en japonés] (1922-1925). "Ningyo densatsu kō" 人魚傳説考. Nihon densatsu kenkyū 2 Los japoneses no pueden hacer nada al respecto. Daitōkaku. pág. 30, Fig. 8, Fig. 14.
  78. ^ [[:zh:葉子奇 (明朝)|Ye Ziqi 叶子奇 (葉子奇)]] [en chino] . "Juan 1, segunda parte, Guanwu piān"卷之一下「¿Qué es la marihuana?」. Caomuzi 草木子– a través de Wikisource .复沈水。否则大风翻舟。
  79. ^ ab Ikeda, Shirōjirō (1913). "Kaijin" 海人（カイジン）. Koji jukugo daijiten Los niños aprenden a usar la tecnología. Hōbunkan. pág. 197.
  80. ^ Covey, Jacob, ed. (2007). "Programa ilustrado de criaturas ocultas tradicionales del interés de 90 artistas modernos". ¡Bestias! Libro 1. Fantagraphics Books. pág. 36. ISBN 978-1-5609-7768-1.
  81. ^ Calvino, Italo (1980). Cuentos populares italianos . Harcourt Brace Jovanovich, Inc. pág. 746.
  82. ^ Wood, Juliette (2018). Criaturas fantásticas en la mitología y el folclore: desde la época medieval hasta la actualidad. Bloomsbury. pág. 62. ISBN 978-1-4411-3060-0.
  83. ^ Crowley, Vivianne ; Crowley, Christopher (2001). Sabiduría antigua . Carlton Books . pág. 195. ISBN 9781858689876.
  84. ^ Fox-Davies, Arthur (1909). Una guía completa de heráldica. Londres: TC y EC Jack. págs. 227–228.
  85. ^ Bondeson, enero (1999). "La sirena Feejee". La sirena Feejee y otros ensayos de historia natural y antinatural . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. págs. x, 38–40. ISBN 0-801-43609-5.
  86. ^ Babin, Tom (28 de septiembre de 2012). "De cerca y en persona con el tritón de Banff en el puesto comercial indio de Banff". Calgary Herald . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2019. Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  87. ^ Bondeson (1999), págs. 58–59.
  88. ^ ab Viscardi, Paolo (16 de abril de 2014). "Misteriosa sirena desnuda". The Guardian .;
  89. ^ Viscardi y col. (2014), pág. 98.
  90. ^ Viscardi y col. (2014), pág. 103.
  91. ^ Babin, Tom (22 de enero de 2007). «El residente famoso más antiguo de Banff». Calgary Herald . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2007 .
  92. ^ Imms, Adrian (24 de marzo de 2016). "¿Podría ser esta la criatura más espantosa de Brighton?". The Argus .
  93. ^ Gudger (1934), págs. 512–515.
  94. ^ Gudger (1934), págs. 514-515.
  95. ^ "El tritón abandonado". The Poetry Foundation . Marzo de 2022.
  96. ^ "El tritón abandonado: poema de Arnold". Enciclopedia Británica .
  97. ^ de ST Joshi, ed. (2007). Iconos del horror y lo sobrenatural: una enciclopedia de nuestras peores pesadillas, volumen 2. Greenwood Press. págs. 452–455. ISBN 978-0313337826.
  98. ^ Jeffrey Andrew Weinstock, ed. (abril de 2016). La enciclopedia Ashgate de monstruos literarios y cinematográficos. Routledge. pág. 413. ISBN 9781317044260.
  99. ^ Gygax, Gary y Dave Arneson . Dungeons & Dragons (conjunto de 3 volúmenes) (TSR, 1974)
  100. ^ Vernallis, Carol (mayo de 1998). "La estética del vídeo musical: un análisis de 'Cherish' de Madonna"". Música popular . 17 (2): 153–185. doi :10.1017/S0261143000000581. JSTOR  853454. S2CID  54547848.
  101. ^ AW (1 de mayo de 1954). «Reseña de la película: La criatura de la laguna negra». The New York Times . Consultado el 19 de mayo de 2009 .
Bibliografía
  • Ármann Jakobsson (2002), Hafstað, Baldur; Haraldur Bessason [en islandés] (eds.), "Hættulegur hlátur", Úr manna minnum. Greinar um íslenskar þjóðsögur (en islandés), Reykjavík: Heimskringla, págs. 67–83
  • Faye, Andrés (1833). "Havmænd og Havfruer". Norske Sagn (en danés). Arendal: NC Halds Bogtrykkerie. págs. 58–62.
  • Gesner, Konrad (1558). Historiae animalium Liber IIII.
  • Gudger, EW (junio de 1934). "Jenny Hanivers, dragones y basiliscos en los libros antiguos de historia natural y en los tiempos modernos". The Scientific Monthly . 38 (6): 511–523. Bibcode :1934SciMo..38..511G. JSTOR  15490.
  • Magnani, Arianna (mayo de 2022). "En busca de sirenas en los siglos XVII y XVIII: taxonomías fantásticas de peces antropomórficos en textos chinos y jesuitas" (PDF) . Sulla Via del Catai (26): 87–105.
  • Viscardi, Paolo; Hollinshead, Anita; MacFarlane, Ross; Moffat, James (2014). "Sirenas al descubierto". Journal of Museum Ethnography (27 Brave New Worlds: Transforming Museum Ethnography through Technology: Papers from the Annual Conference of the Museum Ethnographers Group Held at Brighton Museum & Art Gallery, in Association with the University of Brighton, 15–16 April 2013): 98–116. JSTOR  43915865.
  • Waugh, Arthur (junio de 1960). "El folclore de los tritones". Folklore . 71 (2): 73–84. doi :10.1080/0015587X.1960.9717221. JSTOR  1258382.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Merman&oldid=1252413236"