Iglesia de la Trinidad (Manhattan)
Iglesia episcopal en Manhattan, Nueva York

Iglesia en Nueva York, Estados Unidos
Iglesia de la Trinidad
La Iglesia Parroquial de la Santísima Trinidad
Visto desde Wall Street
40°42′29″N 74°00′44″O / 40.70806, -74.01222
Ubicación75 Broadway , Manhattan, Nueva York
PaísEstados Unidos
Idioma(s)Inglés
DenominaciónIglesia Episcopal
El cleroAlta Iglesia
Sitio webtrinitywallstreet.org/acercade
Historia
EstadoIglesia parroquial
Fundado6 de mayo de 1697 ; hace 327 años ( 1697-05-06 )
Fundador(es)Guillermo III de Inglaterra
Dedicado1 de mayo de 1846
Arquitectura
Estado funcionalActivo
Arquitecto(s)Richard Upjohn (iglesia)
Frederick Clarke Withers (retablo, altar y añadido trasero)
EstiloRenacimiento gótico
Años de construcción1839–1846 [1]
1876–1877
Innovador3 de junio de 1841
Terminado1846
Presupuesto
Capacidad652
Altura de la aguja281 pies (86 m)
Campanas23
Administración
DiócesisNueva York
Clero
RectorPhillip A. Jackson
Iglesia de la Trinidad y cementerio
Parte deDistrito histórico de Wall Street (ID07000063 [2] )
Número de referencia NRHP 76001252
N.º NYSRHP 06101.001779
NYCL  No.0048
Fechas significativas
Agregado a NRHP8 de diciembre de 1976 [5]
NHL designado8 de diciembre de 1976 [6]
CP designado20 de febrero de 2007
NYSRHP designado23 de junio de 1980 [3]
NYCL designado16 de agosto de 1966 [4]

La Iglesia de la Trinidad es una parroquia histórica de la Diócesis Episcopal de Nueva York , cuya iglesia está ubicada en 89 Broadway frente a Wall Street , en el Distrito Financiero del Bajo Manhattan en la Ciudad de Nueva York . Conocida por sus siglos de historia, ubicación destacada, arquitectura distinguida y abundante dotación, [7] se dice que la congregación de Trinity es una " iglesia alta ", sus actividades se basan en las tradiciones de la Iglesia Episcopal y la Comunión Anglicana mundial en el alcance misionero y la confraternidad. Además de su iglesia principal, la parroquia de Trinity mantiene dos capillas: la Capilla de San Pablo y la Capilla de San Cornelio Centurión en Governors Island . [8] La Iglesia de la Intercesión , el Complejo de la Capilla de la Trinidad y muchas otras congregaciones episcopales de Manhattan alguna vez fueron parte de la parroquia de Trinity. La Universidad de Columbia fue fundada en los terrenos de la iglesia como King's College en 1754. [9]

El edificio de la iglesia actual es el tercero que se construyó para la parroquia y fue diseñado por Richard Upjohn en estilo neogótico. La primera iglesia de Trinity fue una estructura rectangular de una sola planta frente al río Hudson , que se construyó en 1698 y se destruyó en el gran incendio de la ciudad de Nueva York de 1776. La segunda iglesia de la parroquia se construyó frente a Wall Street y se consagró en 1790. La tercera y actual iglesia se erigió entre 1839 y 1846 y fue el edificio más alto de los Estados Unidos hasta 1869, así como el más alto de la ciudad de Nueva York hasta 1890. En 1876-1877 se erigieron un retablo y un altar en memoria de William Backhouse Astor Sr. , según los diseños del arquitecto Frederick Clarke Withers , quien amplió la parte trasera.

La iglesia está adyacente al cementerio Trinity Churchyard , uno de los tres que utiliza la parroquia. Además de su iglesia y dos capillas, Trinity administra propiedades inmobiliarias con un valor combinado de más de $6 mil millones a partir de 2019. [actualizar]El edificio principal de la iglesia de Trinity es un Monumento Histórico Nacional , así como un monumento designado por la ciudad de Nueva York . También es una propiedad que contribuye al Distrito Histórico de Wall Street , un distrito NRHP creado en 2007. [2]

Historia

En 1696, el gobernador Benjamin Fletcher aprobó la compra de tierras en el Bajo Manhattan por parte de la comunidad de la Iglesia de Inglaterra para la construcción de una nueva iglesia. La parroquia recibió su carta constitutiva del rey Guillermo III el 6 de mayo de 1697. Su concesión de tierras especificaba una renta anual de 60 fanegas de trigo. [10] El primer rector fue William Vesey (por quien se nombró la cercana calle Vesey ), un protegido de Increase Mather , que sirvió durante 49 años hasta su muerte en 1746.

Primera Iglesia de la Trinidad

El leal Charles Inglis , rector de la iglesia de la Trinidad (1765-1783)

El primer edificio de la Iglesia de la Trinidad, una modesta estructura rectangular con un techo abuhardillado y un pequeño porche, se construyó en 1698, en Wall Street , frente al río Hudson . El terreno en el que se construyó fue antiguamente un jardín formal y luego un cementerio. [11] [12] [13] Se construyó porque en 1696, los miembros de la Iglesia de Inglaterra (anglicanos) protestaron para obtener una "carta que otorgara a la iglesia estatus legal" en la ciudad de Nueva York. Según los registros históricos, el capitán William Kidd prestó el runner y los aparejos de su barco para izar las piedras. [14] [15]

En 1705, la reina Ana de Inglaterra aumentó las tierras de la parroquia a 215 acres (870.000 m2 ) . Más tarde, en 1709, William Huddleston fundó la Trinity School como la escuela de beneficencia de la iglesia, y las clases se impartían originalmente en el campanario de la iglesia. En 1754, el rey Jorge II de Gran Bretaña constituyó el King's College (ahora Universidad de Columbia ) y la instrucción comenzó con ocho estudiantes en un edificio escolar cerca de la iglesia.

Vista suroeste de Fort George (Nueva York) que muestra en el extremo izquierdo la Iglesia de la Trinidad

Durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, la ciudad se convirtió en la base militar y política de operaciones británicas en América del Norte, tras la partida del general George Washington y el Ejército Continental poco después de la Batalla de Long Island y las posteriores derrotas locales. Bajo la ocupación británica, se exigía que el clero fuera lealista , mientras que entre los feligreses había algunos miembros del revolucionario Congreso Provincial de Nueva York , así como del Primer y Segundo Congresos Continentales .

Vista de la ciudad de Nueva York del 17 de septiembre de 1776 que muestra en el centro a la izquierda la torre de la Iglesia de la Trinidad.

La iglesia fue destruida en el Gran Incendio de la Ciudad de Nueva York de 1776 , que comenzó en la Fighting Cocks Tavern, destruyendo entre 400 y 500 edificios y casas, y dejando a miles de neoyorquinos sin hogar. Seis días después, la mayoría de los bomberos voluntarios de la ciudad siguieron al general Washington hacia el norte. El reverendo Charles Inglis sirvió durante toda la guerra y luego fue a Nueva Escocia en la evacuación con toda la congregación de la Iglesia de la Trinidad. [16]

En 1784, el reverendo Samuel Provoost fue nombrado rector de Trinity (1784-1800) y la legislatura del estado de Nueva York ratificó la carta de Trinity Church, eliminando la disposición que afirmaba su lealtad al rey de Inglaterra. Se designaron patriotas whigs como miembros de la sacristía. En 1787, Provoost fue consagrado como el primer obispo de la recién formada diócesis de Nueva York. Después de su investidura en 1789 en Federal Hall, George Washington asistió al servicio de Acción de Gracias , presidido por el obispo Provoost, en la Capilla de San Pablo , una capilla de la parroquia de Trinity Church. Continuó asistiendo a los servicios allí hasta que se terminó la segunda Trinity Church en 1790. La Capilla de San Pablo es actualmente parte de la parroquia de Trinity Church y es el edificio público más antiguo en uso continuo en la ciudad de Nueva York.

Iglesia de la Segunda Trinidad

Iglesia de la Trinidad 1788–1839 en 1827

La construcción del segundo edificio de la Iglesia de la Trinidad comenzó en 1788 y fue consagrado en 1790. Mientras se construía la segunda Iglesia de la Trinidad se utilizó la Capilla de San Pablo.

La segunda iglesia de la Trinidad se construyó frente a Wall Street; tenía 60 metros de altura y era más larga y ancha que su predecesora. La construcción de una iglesia más grande resultó beneficiosa porque la población de la ciudad de Nueva York estaba aumentando. La iglesia fue demolida después de que las fuertes nevadas del invierno de 1838-1839 la debilitaran.

La segunda iglesia de la Trinidad fue políticamente importante porque el presidente Washington y miembros de su gobierno solían celebrar sus cultos allí. Otros feligreses notables fueron John Jay y Alexander Hamilton . [17]

Iglesia de la Trinidad, c. 1900

Iglesia de la Tercera Trinidad

La tercera y actual iglesia de la Trinidad comenzó a construirse en 1839 y se terminó en 1846. [1] Cuando el obispo episcopal de Nueva York consagró la iglesia de la Trinidad el Día de la Ascensión (1 de mayo) de 1846, su imponente aguja neogótica , coronada por una cruz dorada, dominaba el horizonte del bajo Manhattan. La iglesia de la Trinidad era un faro acogedor para los barcos que navegaban hacia el puerto de Nueva York .

En 1843, la parroquia en expansión de Trinity Church se dividió debido al floreciente paisaje urbano y para atender mejor las necesidades de sus feligreses. La parroquia recién formada construiría Grace Church , al norte de Broadway en la calle 10, mientras que la parroquia original reconstruiría Trinity Church, la estructura que se encuentra en la actualidad. Tanto Grace Church como Trinity Church se completaron y consagraron en 1846.

La iglesia Trinity mantuvo el título de edificio más alto de los Estados Unidos hasta 1869, cuando fue superada por la iglesia de San Miguel, Old Town, Chicago . Trinity siguió siendo el edificio más alto de la ciudad de Nueva York, con su aguja y cruz de 86 m (281 pies), hasta que fue superado en 1890 por el New York World Building . [18]

Entre 1876 y 1877 se erigieron un retablo y un altar en memoria de William Backhouse Astor, Sr. , según los diseños del arquitecto Frederick Clarke Withers . Cuando se reorganizó el presbiterio, la sacristía votó por una extensión trasera de un piso con habitaciones para el clero, el coro y una capilla mortuoria. [19] El retablo fue restaurado como parte de la renovación de la iglesia en el siglo XXI. [20]

El 10 de julio de 1976, la reina Isabel II y el príncipe Felipe, duque de Edimburgo , visitaron la iglesia de la Trinidad. Los miembros de la sacristía le entregaron a la reina una "renta atrasada" simbólica de 279 granos de pimienta .

Inspiración, por favor!, un programa de juegos transmitido por Odyssey Network (ahora Hallmark Channel ), grabado en Trinity Church en 1995. [21]

Eventos del siglo XXI

Tras los ataques del 11 de septiembre , Trinity organizó servicios de respiro en la Capilla de San Pablo para los socorristas y voluntarios en la Zona Cero, proporcionando comidas, atención médica, servicios espirituales y un lugar de descanso. [22] Artículos conmemorativos como tarjetas, pancartas, ropa, fotos, joyas, animales de peluche y más se dejaron en San Pablo después de los ataques para conmemorar a los que murieron. Algunos de estos materiales y algunos de los bancos de la capilla fueron donados al Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre . [23]

Los escombros que cayeron derribaron un sicómoro gigante que había estado en pie durante casi un siglo en el cementerio de la iglesia de San Pablo. El escultor Steve Tobin usó sus raíces como base para una escultura de bronce titulada Trinity Root , que se encontraba frente a la iglesia Trinity en la esquina de Wall Street y Broadway hasta diciembre de 2015, cuando la iglesia la trasladó a su centro de conferencias en Connecticut. La mudanza fue controvertida ya que dañó la escultura, que luego fue reparada, y el artista se opuso a su reubicación. [24]

Trinity está ubicada cerca del parque Zuccotti , el lugar de las protestas de Occupy Wall Street . Ofreció apoyo moral y práctico a los manifestantes, pero se resistió cuando los manifestantes exigieron un campamento en un terreno propiedad de la iglesia llamado LentSpace , contiguo a la plaza Juan Pablo Duarte en el vecindario de Hudson Square . La jerarquía de la iglesia fue criticada por otros dentro del movimiento anglicano, en particular el arzobispo Desmond Tutu . [25] El 17 de diciembre de 2011, los ocupantes y algunos clérigos intentaron ocupar LentSpace, que está rodeado por una valla de alambre . Después de manifestarse en el parque Duarte y marchar por las calles que rodean el parque, los ocupantes treparon [26] y pasaron por debajo de la valla. La policía respondió arrestando a unos 50 manifestantes, incluidos al menos tres clérigos episcopales y una monja católica romana. [27]

Arquitectura

El tercer y actual edificio de la Iglesia de la Trinidad fue construido en 1846 y diseñado por el arquitecto Richard Upjohn en estilo neogótico. [28] [29] En 1976, el Departamento del Interior de los Estados Unidos designó a la Iglesia de la Trinidad como Monumento Histórico Nacional debido a su importancia arquitectónica y su lugar dentro de la historia de la ciudad de Nueva York. [6] [30] [31]

En 2018, la iglesia comenzó una renovación integral para hacer que el edificio sea más accesible y cómodo para los fieles, y para restaurar elementos históricos como vidrieras, ventanas del triforio y paredes interiores. [32] La renovación, aprobada por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York en enero de 2018, [33] fue diseñada por MBB Architects . [34]

Según la revista Traditional Building , el edificio "se había ampliado y alterado a lo largo de las décadas de formas que comprometían la arquitectura original, acciones que impulsaron un nuevo plan maestro y una enorme renovación, restauración y rejuvenecimiento de seis años dirigida por [...] MBB Architects que devuelve al edificio su gloria original y lo transforma para el culto del siglo XXI". [35] Además, "el edificio, que había sufrido un mantenimiento diferido durante décadas, se reconstruyó sistemáticamente con arquitectura y ornamentación restauradas, paredes y techos aislados, nuevas ventanas del triforio, un presbiterio accesible con un altar y un retablo modificados, una nueva sacristía, sacristía y salas de coro rediseñadas, tres nuevos órganos, nueva iluminación interior y exterior y equipo audiovisual oculto para la transmisión de servicios y conciertos". [35] Este esfuerzo de restauración fue reconocido en 2022 con un premio de preservación Lucy G. Moses de New York Landmarks Conservancy. [36] El programa de premios decía: "Estos resultados han mejorado la experiencia de culto y han hecho que la iglesia sea más acogedora, al tiempo que mejoran la estructura, la accesibilidad y la resiliencia del monumento". [37]

Campanas

La torre de la Iglesia de la Trinidad contiene actualmente 23 campanas , la más pesada de las cuales pesa 27 quintales estadounidenses (2700 libras [1200 kg]).

Ocho de estas campanas se fundieron para la torre del segundo edificio de la iglesia y se colgaron para que sonaran según el estilo inglés de cambio de campana . Más tarde se añadieron tres campanas más. En 1946, estas campanas se adaptaron para que sonaran con un repique oscilante y se hicieron sonar con motores eléctricos.

En 2001 se propuso inicialmente un proyecto para instalar un nuevo anillo de 12 campanas adicionales con repique de cambio, pero se suspendió tras los ataques de septiembre, que tuvieron lugar tres manzanas al norte de la iglesia. Este proyecto se hizo realidad en 2006, gracias a la financiación del Dill Faulkes Educational Trust . Estas nuevas campanas forman el primer anillo de 12 campanas con repique de cambio que se ha instalado jamás en una iglesia de los Estados Unidos. [38] El trabajo de instalación fue realizado por Taylors, Eayre y Smith de Loughborough , Inglaterra, en septiembre de 2006.

Interior de la Iglesia de la Trinidad

A finales de 2006, el repique de las campanas para practicar y afinar las campanas causó mucha preocupación entre los residentes locales, algunas de cuyas ventanas y residencias están a menos de 30 m (100 pies) del nivel de los ojos del campanario. La iglesia construyó entonces una plataforma de madera contrachapada justo encima de las campanas y colocó contraventanas en el interior de las ventanas ojivales de la cámara de la campana. Con las contraventanas y la plataforma de madera contrachapada cerradas, el sonido de las campanas fuera de la torre es mínimo. Las contraventanas y las trampillas de la plataforma de madera contrachapada se abren para el repique público.

El repique público de campanas se lleva a cabo antes y después del servicio dominical de las 11:15 a. m. y en ocasiones especiales, como conmemoraciones del 11 de septiembre, bodas y desfiles. Los detalles de las campanas individuales se pueden encontrar en "Dove's Guide for Church Bellringers". [39]

Puertas

La Iglesia de la Trinidad tiene tres juegos de impresionantes puertas de bronce, donadas por William Waldorf Astor, primer vizconde Astor, en memoria de su padre, John Jacob Astor III . Concebidas por Richard Morris Hunt , datan de 1893 y fueron producidas por Karl Bitter (puerta este), J. Massey Rhind (puerta sur) y Charles Henry Niehaus (puerta norte). Las puertas norte y este constan cada una de seis paneles de la historia de la Iglesia o de la Biblia, y la puerta sur representa la historia de Nueva York en sus seis paneles. [40]

Arte

En 2015, Mark Francisco Bozzuti-Jones, sacerdote de la Iglesia de la Trinidad, encargó a Mark Dukes la creación del icono Nuestra Señora de Ferguson . [41] En 2022, la iglesia recibió e instaló una nueva vidriera sobre la entrada principal en Broadway. Creada por el artista británico de vidrieras Thomas Denny, la vidriera ilustra tanto "La parábola de los talentos" como "El juicio de las naciones" del evangelio según Mateo. [42]

Cementerios

Estatua de John Watts en el cementerio de la Iglesia de la Trinidad

Hay tres cementerios estrechamente asociados con Trinity Church:

  1. El cementerio de la Trinidad , que rodea la iglesia en Wall Street y Broadway, es donde están enterrados Alexander Hamilton , Elizabeth Schuyler Hamilton , Angelica Schuyler Church , Philip Hamilton , William Bradford , Franklin Wharton , Robert Fulton , el capitán James Lawrence , William Alexander , Lord Stirling , Francis Lewis , Albert Gallatin , Horatio Gates y Hercules Mulligan .
  2. El cementerio y mausoleo de Trinity Church , en Riverside Drive y la calle 155, antigua ubicación de la propiedad de John James Audubon , es donde están enterrados Audubon, Alfred Tennyson Dickens , John Jacob Astor , Clement Clarke Moore y Ed Koch . Es el único cementerio activo que queda en el distrito de Manhattan.
  3. En el cementerio de la Capilla de San Pablo se encuentran los monumentos conmemorativos a los Irlandeses Unidos Addis Emmet y al Dr. William MacNeven.

Servicios

La Iglesia de la Trinidad, como parroquia episcopal de la Comunión Anglicana , ofrece un programa completo de servicios de Oración Diaria y Eucaristía durante toda la semana, basados ​​en el Libro de Oración Común . También está disponible para ocasiones especiales, como bodas y bautismos. Además del culto diario, la Iglesia de la Trinidad ofrece compañerismo cristiano y extensión a la comunidad. Las hermanas de la Sociedad de Santa Margarita forman parte del equipo de atención pastoral de la Iglesia de la Trinidad. [43]

Domingo

  • 8  am: Iglesia de la Trinidad, Eucaristía Básica
  • 9  am: Iglesia de la Trinidad, Eucaristía familiar (transmisión web)
  • 11:15  am: Iglesia de la Trinidad, Santa Eucaristía (transmisión web)
  • 20:00  h: Iglesia de la Trinidad, Completas a la luz de las velas

Lunes a viernes

  • 8:15  am: Oración de la mañana, en línea
  • 9  am: Oración de la mañana, en persona
  • 12:05  pm: Santa Eucaristía (Webcast)
  • 17:15  h: Oración de la tarde, online
  • Miércoles 17:30  horas: Eucaristía contemplativa

Desde 1993, Trinity Church ha sido sede de las ceremonias de graduación de la Escuela Secundaria de Economía y Finanzas . La escuela está ubicada en Trinity Place , a pocas cuadras de la iglesia.

Rectores de la Iglesia de la Trinidad

  • Guillermo Vesey (1697-1746)
  • Henry Barclay (1746-1764)
  • Samuel Auchmuty (1764-1777)
  • Charles Inglis (1777-1783)
  • Samuel Provoost (1784-1800)
  • Benjamin Moore (1800-1816)
  • John Henry Hobart (1816-1830)
  • William Berrian (1830-1862)
  • Morgan Dix (1862-1908)
  • William Thomas Manning (1908-1921)
  • Sombrero Stetson de Caleb Rochford (1921-1932)
  • Frederic Sydney Fleming (1932-1951)
  • John Heuss (1952-1966)
  • John Vernon Butler, Jr. (1966-1972)
  • Robert Parks (1972-1987)
  • Daniel Paul Matthews (1987-2004)
  • James H. Cooper (2004-2015)
  • William Lupfer (2015-2020)
  • Phillip A. Jackson, (sacerdote a cargo 2020-2022; rector 2022-presente) [44]

Música y artes

La Iglesia Trinity tiene un rico programa musical. [7] Concerts at One ha estado brindando música clásica y contemporánea profesional en vivo para la comunidad de Wall Street desde 1969, y la iglesia tiene varios coros organizados, que se presentan los domingos por la mañana en WQXR 105.9 FM en la ciudad de Nueva York. Trinity presenta programas de música de primer nivel tanto en la ciudad de Nueva York como en todo el mundo a través de transmisión de video de alta definición.

El pilar del programa musical de Trinity es el Coro de Trinity Wall Street, un conjunto profesional que dirige la música litúrgica en Trinity Church y St. Paul's Chapel, presenta conciertos de música nueva en la ciudad de Nueva York, produce grabaciones y actúa en giras internacionales. El Coro suele contar con la Orquesta Barroca de Trinity, el conjunto de instrumentistas de época de Trinity, y NOVUS NY, la orquesta de música contemporánea de Trinity.

Trinity también alberga un coro juvenil, una orquesta juvenil, un coro familiar, Downtown Voices, campanarios que cambian de lugar y una amplia variedad de programación artística a través de Congregational Arts. Coros visitantes de todo el mundo actúan en Trinity todas las semanas.

Posesiones inmobiliarias

Primer plano de las estatuas de la Iglesia de la Trinidad

A partir de la década de 1780, la reclamación de la iglesia sobre 62 acres de la concesión de 1705 de la Reina Ana fue impugnada en los tribunales por los descendientes de una holandesa del siglo XVII, Anneke Jans Bogardus, quien, según se afirmaba, tenía el título original de esa propiedad. La base de las demandas era que solo cinco de los seis herederos de Bogardus habían transferido la tierra a la corona inglesa en 1671. [45] [46] En numerosas ocasiones a lo largo de seis décadas, los demandantes se hicieron valer en los tribunales, perdiendo cada vez. El intento incluso se reanudó en el siglo XX. En 1959, el Servicio de Impuestos Internos demandó por la compensación del administrador de la propiedad de la iglesia, pero la iglesia prevaleció en Stanton v. United States .

La divulgación resultante de una demanda presentada por un feligrés reveló activos totales de aproximadamente $ 2 mil millones a partir de 2011. [7] Aunque Trinity Church ha vendido gran parte de la tierra que formaba parte de la concesión real de la Reina Ana, [45] sigue siendo uno de los mayores terratenientes de la ciudad de Nueva York con 14 acres de bienes raíces en Manhattan, incluidos 5,5 millones de pies cuadrados (510.000 m 2 ) de espacio comercial en Hudson Square . [7] [47] Los ingresos anuales de la parroquia por sus propiedades inmobiliarias fueron de $ 158 millones en 2011 con un ingreso neto de $ 38 millones, [7] lo que la convierte quizás en una de las parroquias individuales más ricas del mundo. [45] A partir de 2019 [actualizar], la cartera de inversiones de Trinity valía más de $ 6 mil millones, [48] [49] [50] A fines de 2018, el capital total de la iglesia era de $ 8,3 mil millones y tenía $ 0,6 millones en pasivos . [51]

La institución también es propietaria del edificio Trinity Court , donde anteriormente albergaba sus oficinas y preescolar. Ese edificio fue demolido en 2015 y se completó un reemplazo en 76 Trinity Place en 2020. [52] [53] La iglesia estaba conectada a 76 Trinity Place por una pasarela.

La Iglesia de la Trinidad poseía muchas casas de vecindad en la ciudad de Nueva York durante finales del siglo XIX y principios del XX. [54]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York ; Dolkart, Andrew S .; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ed.). Guía de monumentos históricos de la ciudad de Nueva York (4.ª ed.). Nueva York: John Wiley & Sons. pág. 11. ISBN 978-0-470-28963-1.
  2. ^ ab Howe, Kathy; Robins, Anthony (3 de agosto de 2006). «Formulario de inscripción en el Registro Nacional de Lugares Históricos: Distrito histórico de Wall Street». Registro Nacional de Lugares Históricos . Consultado el 7 de julio de 2024 a través de Archivos Nacionales .
  3. ^ "Sistema de información sobre recursos culturales (CRIS)". Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York . 7 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de julio de 2023 .
  4. ^ "Trinity Church and Graveyard" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 16 de agosto de 1966. Archivado (PDF) del original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  5. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
  6. ^ ab "Trinity Church and Graveyard". Resumen de la lista de lugares de interés histórico nacional . Servicio de Parques Nacionales. 11 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007.
  7. ^ abcde Otterman, Sharon (24 de abril de 2013). "Trinity Church Divide on How to Manage $2 Billion Legacy of a Queen" (División de la Iglesia de la Trinidad sobre cómo administrar el legado de 2 mil millones de dólares de una reina). The New York Times . Archivado desde el original el 25 de abril de 2013. Consultado el 25 de abril de 2013 .
  8. ^ "Historia". Iglesia de la Trinidad . 26 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  9. ^ W. Williamls, Peter (2010). Enciclopedia de la religión en Estados Unidos . University of Philadelphia University Press. pág. 744. ISBN 9780252009327.
  10. ^ "PROPIEDAD DE LA IGLESIA TRINITY.; Esquema de la historia legal de la "Granja de la Iglesia" de Trinity". (PDF) . The New York Times . 18 de noviembre de 1859. Archivado (PDF) del original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  11. ^ "Rediseño digital del Plano Castello de Nueva Ámsterdam en Nueva Holanda en 1660 [Beta]". Archivado desde el original el 2 de junio de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  12. ^ "ÍNDICE DE PARCELAS EN EL MAPA DEL PLANO CASTELLO". Ancestry.com . Archivado desde el original el 13 de junio de 2017. Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  13. ^ "New York City 1695". Bibliotecas de la Universidad de Texas . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2017. Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  14. ^ "Cronología histórica". TrinityChurch.org . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  15. ^ "Pregunta del día: ¿El propio pirata de Trinity?". The Archivist's Mailbag . Trinity Church. 19 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2011. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  16. ^ El lealismo en Nueva York durante la revolución americana, p. 36
  17. ^ "Asistencia de Alexander Hamilton a la iglesia Trinity". Iglesia Trinity . 2 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  18. ^ "Iglesia de la Trinidad". trinitywallstreet.org . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  19. ^ "Las reformas en la iglesia Trinity, Nueva York. Sr. Frederick C. Withers, arquitecto". American Architect and Building News 3, n.º 110 (3 de febrero de 1878), 42.
  20. ^ Margolies, Jane (8 de febrero de 2019). "La Iglesia con la cartera de 6 mil millones de dólares". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  21. ^ Bell, Charles W. (17 de junio de 1995). "Religious Quiz Show Due". Daily News . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  22. ^ "9/11, La capilla que se mantuvo en pie | Trinity Church Wall Street". trinitywallstreet.org . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  23. ^ "Colección del Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre".
  24. ^ "Artista todavía en estado de shock después de que Trinity Church arrancara y rompiera su obra del 11 de septiembre". The New York Times . 6 de julio de 2016. Archivado desde el original el 23 de julio de 2016 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  25. ^ Matt Flegenheimer (16 de diciembre de 2011). «El grupo Occupy critica a la Iglesia, una antigua aliada». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011. Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
  26. ^ Nathan Schneider (19 de diciembre de 2011). "Re-Occupy: A Movement Seeks a Sanctuary: On occupationing Trinity Church—and the Occupy movement's relationship with established institutiones" (Reocupar: un movimiento busca un santuario: sobre la ocupación de Trinity Church y la relación del movimiento Occupy con las instituciones establecidas). ¡Sí! . Archivado desde el original el 23 de enero de 2012 . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  27. ^ Al Baker; Colin Moynihan (17 de diciembre de 2011). "Arrests as Occupy Protest Turns to Church" (Arrestos mientras la protesta de Occupy se dirige a la iglesia). The New York Times . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  28. ^ Curl, James Stevens; Wilson, Susan (2015). Diccionario Oxford de Arquitectura. Oxford Quick Reference. Oxford University Press. pág. 789. ISBN 978-0-19-967498-5.
  29. ^ Smith, George Everard Kidder (1996). Libro de consulta sobre arquitectura estadounidense: 500 edificios notables desde el siglo X hasta la actualidad. Princeton Architectural Press. pág. 202. ISBN 978-1-56898-024-9.
  30. ^ "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos-Nominación". Servicio de Parques Nacionales. Agosto de 1976. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  31. ^ "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos - Nominación (fotos)". Servicio de Parques Nacionales. Agosto de 1976. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  32. ^ Marani, Matthew (7 de mayo de 2018). "La histórica iglesia Trinity comienza una restauración que debía haberse realizado hace décadas". The Architect's Newspaper . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  33. ^ Wachs, Audrey (16 de enero de 2018). «Landmarks aprueba cambios en la Trinity Church de Manhattan». The Architect's Newspaper . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  34. ^ Plitt, Amy (7 de mayo de 2018). "La emblemática capilla de Broadway de Trinity Church se someterá a una renovación de dos años". Curbed NY . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  35. ^ ab Ruhling, Nancy A. (9 de noviembre de 2023). "Renacimiento gótico". Edificio tradicional . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  36. ^ Madrigal, Irene (20 de abril de 2022). «Vea los ganadores de los premios a la preservación Lucy G. Moses de la ciudad de Nueva York 2022 – Página 5 de 14». Nueva York sin explotar . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  37. ^ "Programa de premios a la preservación Lucy G. Moses" (PDF) . The New York Landmarks Conservancy . 20 de abril de 2022.
  38. ^ Barron, James (13 de septiembre de 2006). «Tecnología milenaria para campanas nuevas». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021. Consultado el 27 de junio de 2021 .
  39. ^ "Guía de Dove para campaneros de iglesias". cccbr.org.uk . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. Consultado el 14 de septiembre de 2006 .
  40. ^ Craven, Wayne, Escultura en América, Thomas Y. Crowell Co., Nueva York 1968, pág. 454
  41. ^ "Nuevo icono representa a María Negra como 'Nuestra Señora Madre de Ferguson'". 11 de julio de 2016. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  42. ^ "Vidrieras en Trinity Church | Trinity Church Wall Street". trinitywallstreet.org . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  43. ^ Sociedad de Santa Margarita. Consultado el 22 de marzo de 2023.
  44. ^ "Historia de Trinity Church Wall Street | Trinity Church Wall Street". Trinity Church Wall Street . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  45. ^ abc Nevius, Michelle y Nevius, James (2009), Dentro de Apple: una historia callejera de la ciudad de Nueva York , Nueva York: Free Press , ISBN 141658997X, págs. 22-23
  46. ^ "La granja de una holandesa. El honorable James W. Gerard sobre las reclamaciones de Anneke Jans Bogardus" (PDF) . The New York Times . 7 de mayo de 1879. Archivado (PDF) del original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  47. ^ "Trinity Real Estate". Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009.
  48. ^ Widaman, Dwight (14 de febrero de 2019). "Con 6 mil millones de dólares, ¿es esta la iglesia más rica de Estados Unidos?". Metro Voice News . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  49. ^ "La Iglesia de la Trinidad de Nueva York tiene una cartera de inversiones diversificada por valor de 6.000 millones de dólares". www.christianpost.com . 14 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  50. ^ Margolies, Jane (8 de febrero de 2019). "La Iglesia con la cartera de 6 mil millones de dólares". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  51. ^ "Informe financiero auditado de 2018" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 2 de diciembre de 2019. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  52. ^ "Trinity Commons en camino para su apertura en 2021 en 74 Trinity Place en el distrito financiero - Nueva York YIMBY". Nueva York YIMBY . 29 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  53. ^ "Se inicia la construcción del centro comunitario y torre de oficinas diseñado por Pelli Clarke Pelli en Trinity Church | 6sqft". 6sqft . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  54. ^ Russell, Charles Edward (julio de 1908). "Las viviendas de Trinity Church". Revista para todos 1908-07: vol. 19, núm. 1 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Iglesia de la Trinidad (Manhattan) .
  • Trinity Wall Street.org – Sitio web oficial de Trinity Church
  • Trinity Real Estate: sitio web oficial de las propiedades inmobiliarias de Trinity Church
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Iglesia_de_la_Trinidad_(Manhattan)&oldid=1243282726"