Tratado de Limerick
 La Piedra del Tratado, supuestamente el lugar de la firma del tratado. | |
| Firmado | 3 de octubre de 1691 |
|---|---|
| Ubicación | Quintilla cómica |
Firmantes originales | Artículos civiles Artículos militares
|
| Fiestas | |
| Idiomas | Inglés |
.svg/1280px-Royal_Standard_of_England_(1603%E2%80%931689).svg.png)
.svg/1280px-Jacobite_Standard_(1745).svg.png)
El Tratado de Limerick ( en irlandés : Conradh Luimnigh ), firmado el 3 de octubre de 1691, puso fin a la Guerra Guillermina de 1689 a 1691 en Irlanda , un conflicto relacionado con la Guerra de los Nueve Años de 1688 a 1697. Consistía en dos acuerdos separados, uno con términos militares de rendición, firmado por comandantes de una fuerza expedicionaria francesa y jacobitas irlandeses leales al exiliado Jacobo II . El barón de Ginkell , líder de las fuerzas gubernamentales en Irlanda, firmó en nombre de Guillermo III y su esposa María II . Permitió que las unidades jacobitas fueran transportadas a Francia , la diáspora conocida como el Vuelo de los Gansos Salvajes .
La otra establecía condiciones para quienes permanecieran en Irlanda, incluidas garantías de libertad religiosa para los católicos y la retención de la propiedad para quienes permanecieran en Irlanda. Muchas fueron posteriormente modificadas o ignoradas, estableciendo la ascendencia protestante que dominó Irlanda hasta la emancipación católica en la primera mitad del siglo XIX. [1]
Fondo
La victoria de Guillermo en la batalla de Boyne en julio de 1690 fue menos decisiva de lo que parecía en ese momento, las pérdidas jacobitas fueron de alrededor de 2.000 de una fuerza de 25.000. [2] Esa suposición formó la base de la Declaración de Finglas , dictada en gran parte por los protestantes irlandeses; ofreció amnistía a las tropas jacobitas, pero al excluir a los oficiales superiores, amenazó con otra ronda de confiscaciones de tierras. La guerra continuó, con victorias francesas en los Países Bajos que aumentaron brevemente las esperanzas de una restauración de los Estuardo.
Los jacobitas establecieron una línea defensiva a lo largo del río Shannon y rechazaron los intentos de capturar Limerick y Athlone . Sin embargo, Connacht y el condado de Kerry no pudieron alimentar a 20.000 soldados adicionales, además de los refugiados, mientras que la pérdida de los puertos suroccidentales de Kinsale y Cork dificultó enormemente el reabastecimiento desde Francia. En la primavera de 1691, tanto los soldados como los civiles estaban muriendo de hambre. [3]
Aunque el Parlamento inglés estaba dividido políticamente, todos los partidos coincidieron en líneas generales en la necesidad de restablecer el acuerdo anterior a 1685. De hecho, el Parlamento quería que se destinaran más recursos a Irlanda que Guillermo , que la consideraba secundaria respecto de la guerra en Europa. En 1691, los preparativos franceses para una ofensiva en los Países Bajos llevaron a Guillermo a autorizar a De Ginkell a ofrecer las condiciones necesarias para hacer la paz. Esto provocó muchos conflictos más adelante.
La estrategia jacobita se vio afectada por las divisiones internas. Jacobo II veía a Irlanda como una distracción, una perspectiva compartida por muchos de los exiliados ingleses y escoceses. Para los franceses, era una forma de desviar los recursos de los guillermitas, y su enfoque era puramente militar. Después del Boyne, recomendaron que se destruyera Dublín y argumentaron que no se debía defender Limerick; se retiraron a Galway en septiembre de 1690 y muchas de sus tropas regresaron a Francia.
Los jacobitas irlandeses estaban divididos en una facción pro guerra, encabezada por Sarsfield , que sostenía que la victoria militar aún era posible, y aquellos liderados por Tyrconnell , que abogaban por negociar la paz mientras aún conservaban un ejército. En mayo, un convoy francés llegó a Limerick con tropas francesas adicionales, armas y provisiones, pero la falta de transporte significó que la mayor parte permaneció en el puerto. [4]
Artículos militares
Estos artículos trataban sobre el tratamiento del ejército jacobita disuelto. Según el tratado, los soldados jacobitas en regimientos formados tenían la opción de partir con sus armas y banderas hacia Francia para continuar sirviendo bajo el mando de Jacobo II en la Brigada Irlandesa . Unos 14.000 jacobitas eligieron esta opción y fueron enviados al sur, a Cork , donde se embarcaron en barcos con destino a Francia, muchos de ellos acompañados de sus esposas e hijos. Los soldados individuales que querían unirse a los ejércitos francés, español o austriaco también emigraron en lo que se conoció como la Vuelo de los Gansos Salvajes .
Los soldados jacobitas también tenían la opción de unirse al ejército guillermo, opción que eligieron 1.000 soldados. En tercer lugar, los soldados jacobitas tenían la opción de regresar a casa, opción que eligieron unos 2.000 soldados.
Este tratado constaba de veintinueve artículos, que fueron acordados entre el teniente general Ginkle , comandante en jefe del ejército inglés, y los tenientes generales D'Usson y de Tessé , comandantes en jefe del ejército irlandés. Los artículos fueron firmados por D'Usson, Le Chevalier de Tesse, Latour Montfort, Patrick Sarsfield (conde de Lucan), el coronel Nicholas Purcell de Loughmoe , Mark Talbot y Piers, vizconde Galmoy .
Artículos civiles
Estos artículos protegían los derechos de los terratenientes y comerciantes jacobitas derrotados que optaron por permanecer en Irlanda, la mayoría de los cuales eran católicos. Sus propiedades no debían ser confiscadas mientras juraran lealtad a Guillermo III y María II , y a los nobles católicos se les permitiría portar armas . Cuatro fueron incluidos por su nombre: el coronel Lutterel , el capitán Rowland White, Maurice Eustace de Yeomanstown y Chievers de Maystown, comúnmente llamada Mount Leinster . Guillermo exigió la paz en Irlanda y se alió con el papado en 1691 dentro de la Liga de Augsburgo .
Este tratado contenía trece artículos que fueron acordados, por el lado guillermino, por los lores jueces de Irlanda —Sir Charles Porter y Thomas Coningsby, primer conde de Coningsby— y el comandante en jefe, barón de Ginkel; y por el lado jacobita por Patrick Sarsfield, primer conde de Lucan ; Piers Butler, tercer vizconde de Galmoye ; los coroneles Nicholas Purcell de Loughmoe , Nicholas Cusack , Garrett Dillon y John Brown; y Sir Toby Butler , que fue el verdadero redactor. El tratado fue firmado por Porter, Coningsby y de Ginkel, y atestiguado por Scavenmoer, H. Mackay y T. Talmash.
Se ha dicho que "la tinta del tratado no se había secado" antes de que los ingleses lo rompieran: el gobierno guillermo victorioso no respetó los artículos civiles. [5] Los pocos terratenientes católicos que prestaron juramento entre 1691 y 1693 siguieron protegidos, incluidos sus descendientes. Los que no lo hicieron fueron conocidos como " no jurados " y su lealtad al nuevo régimen era automáticamente sospechosa. Algunos lograron que se revocara específicamente la proscripción, como el octavo vizconde Dillon en 1694 o el conde de Clanricarde en 1701.
El papado volvió a reconocer a Jacobo II como rey legítimo de Irlanda a partir de 1693. A partir de 1695, esto provocó una serie de duras leyes penales que el Parlamento de Irlanda debía promulgar para dificultar que la nobleza católica irlandesa que no hubiera prestado juramento en 1695 siguiera siendo católica. Las leyes fueron ampliadas por razones políticas por la administración de Dublín durante la Guerra de Sucesión Española (1701-1714), y las reformas no comenzaron hasta la década de 1770.
Se suele pensar que el único tratado entre los jacobitas y los guilamitas fue el de Limerick. Se había firmado un tratado similar con motivo de la rendición de Galway el 22 de julio de 1691, pero sin el estricto juramento de lealtad exigido en el Tratado de Limerick. La guarnición de Galway había sido organizada por la nobleza terrateniente mayoritariamente católica de los condados de Galway y Mayo, que se benefició de sus garantías de propiedad en el siglo siguiente. El tratado de Limerick marcó el final de la guerra.
Decomisos de asentamientos de Williamite
En los ocho años siguientes se realizaron más confiscaciones a los que seguían siendo partidarios de la causa jacobita y también se concedieron más indultos. Los Comisionados de Confiscaciones informaron a la Cámara de los Comunes irlandesa en diciembre de 1699 de lo siguiente: [6] [7]
- Inicialmente se prohibió a 3.921 personas identificadas que poseían
- 1.060.792 acres
- que produjeron rentas de £211,623 al año y valieron £4,685,130 10 s
De estos,
- 491 habían sido perdonados de acuerdo con los tratados de Cavan y Limerick, y 792 de otra manera; algunas de las 2.638 personas restantes o sus familias habían recuperado sus propiedades.
- En definitiva, la cantidad total que recibieron los comisionados fue: 752.953 acres que pagaban rentas de 135.793 libras al año, por un valor de 1.699.343 libras. Se habían confiscado otros 300.000 libras en bienes muebles y 1.092.000 libras en silvicultura, junto con varios cientos de casas individuales.
Véase también
Referencias
- ^ "Emancipación católica".
- ^ Lenihan 2003, págs. 178-179.
- ^ Connolly 2008, pág. 187.
- ^ Childs 2008, págs. 294-295.
- ^ Lenihan 1866, pág. 286.
- ^ Nombrado bajo el reinado de Guillermo III, c. 9; informe del 16 de diciembre de 1699
- ^ Simms JG, La confiscación de los guillermos en Irlanda (Londres, 1956)
Fuentes
- Childs, John (2008). Las guerras guillerminas en Irlanda . Bloomsbury 3PL. ISBN 978-1847251640.
- Connolly, SJ (2008). Reino dividido: Irlanda 1630-1800 . OUP. ISBN 978-0199543472.
- Lenihan, Padraig (2003). 1690; Batalla del Boyne . The History Press Ltd. ISBN 978-0752425979.
- Lenihan, Maurice (1866), Limerick; su historia y antigüedades, eclesiásticas, civiles y militares: desde las épocas más tempranas, con abundantes notas históricas, arqueológicas, topográficas y genealógicas , Hodges, Smith, and Company, pág. 286
Enlaces externos
- Historia de la BBC: El asentamiento de Williamite Archivado el 29 de junio de 2006 en Wayback Machine
- Texto del Tratado de Limerick, 1691, Corpus de textos electrónicos, University College Cork
