Tratado de Saint-Germain-en-Laye (1919)

Tratado de Saint-Germain-en-Laye
Tratado de Paz entre las Potencias Aliadas y Asociadas y Austria
	El canciller austriaco Renner se dirige a los delegados durante la ceremonia de firma
Firmado	10 de septiembre de 1919
Ubicación	Castillo de Saint-Germain-en-Laye , Isla de Francia , Francia
Eficaz	16 de julio de 1920
Condición	Ratificación por Austria y tres principales potencias aliadas
Firmantes	Principales potencias aliadas y asociadas Estados Unidos ; Imperio Británico ; • Reino Unido ; • Canadá ; • Australia ; • Sudáfrica ; • Nueva Zelanda ; • India ; Francia; Italia; Japón; Otras potencias aliadas Bélgica; Porcelana; Cuba; Grecia; Nicaragua; Panamá; Polonia; Portugal; Rumania; Reino de los serbios, croatas y eslovenos; Siam; Checoslovaquia; Poder central; Austria;
Depositario	Gobierno francés
Idiomas	Francés , inglés , italiano
Texto completo
	Tratado de Saint-Germain-en-Laye en Wikisource

Uno de los tratados que pusieron fin a la Primera Guerra Mundial

El Tratado de Saint-Germain-en-Laye ( en francés : Traité de Saint-Germain-en-Laye ) fue firmado el 10 de septiembre de 1919 por los aliados victoriosos de la Primera Guerra Mundial por un lado y por la República de Alemania-Austria por el otro. Al igual que el Tratado de Trianon con Hungría y el Tratado de Versalles con la República de Weimar , contenía el Pacto de la Sociedad de Naciones y, como resultado, no fue ratificado por los Estados Unidos , pero fue seguido por el Tratado de Paz entre Estados Unidos y Austria de 1921 .

La ceremonia de firma del tratado tuvo lugar en el castillo de Saint-Germain-en-Laye . ^[2]

Fondo

El 21 de octubre de 1918, 208 delegados de habla alemana del Consejo Imperial de Austria se reunieron en el Landtag de Baja Austria para celebrar una "asamblea nacional provisional de la Austria alemana" . Cuando el colapso del ejército austrohúngaro culminó en la batalla de Vittorio Veneto , el socialdemócrata Karl Renner fue elegido canciller estatal austroalemán el 30 de octubre. En el transcurso de la Revolución de Aster, el 31 de octubre, la recién creada República Popular Húngara, bajo el mando del ministro presidente Mihály Károlyi, declaró terminada la unión real con Austria.

El 3 de noviembre de 1918, con el armisticio de Villa Giusti , se selló el destino de la monarquía austrohúngara . El 11 de noviembre de 1918, el emperador Carlos I de Austria declaró oficialmente que "renunciaba a toda participación en la administración" y un día después la asamblea provisional declaró a la Austria alemana como república democrática y parte de la República de Weimar. Sin embargo, en el territorio de la mitad cisleitania ("austriaca") del antiguo imperio se habían proclamado los nuevos estados de Checoslovaquia , Polonia y el Reino yugoslavo de los serbios, croatas y eslovenos (más tarde llamado Yugoslavia). Además, Tirol del Sur y Trentino fueron ocupados por fuerzas italianas y las tropas yugoslavas entraron en el antiguo ducado de Carintia , lo que provocó violentos combates.

El 16 de febrero de 1919 se celebraron elecciones a la Asamblea Constituyente de Austria. La Asamblea reeligió a Karl Renner como canciller estatal y promulgó la Ley de los Habsburgo relativa al destierro de la Casa de Habsburgo-Lorena . Cuando el canciller Renner llegó a Saint-Germain en mayo de 1919, él y la delegación austríaca se vieron excluidos de las negociaciones dirigidas por el primer ministro francés Georges Clemenceau . Tras un ultimátum aliado, Renner firmó el tratado el 10 de septiembre. El Tratado de Trianón de junio de 1920 entre Hungría y los aliados completó la disposición de la antigua monarquía dual.

Provisiones

El tratado declaraba que el Imperio austrohúngaro debía disolverse. Según el artículo 177, Austria, junto con las otras potencias centrales , aceptó la responsabilidad de iniciar la guerra. La nueva República de Austria , que consistía en la mayoría de las provincias alpinas y danubianas de habla alemana en la antigua Cisleitania , reconoció la independencia de Hungría, Checoslovaquia, Polonia y el Reino de los serbios, croatas y eslovenos. El tratado incluía «reparaciones de guerra» de grandes sumas de dinero, dirigidas a los aliados (sin embargo, la cantidad exacta nunca se definió ni se cobró a Austria), así como disposiciones para la liquidación del Banco Austrohúngaro .

Territorio

La Austria Cisleitania tuvo que hacer frente a importantes pérdidas territoriales, que ascendieron a más del 60 por ciento del territorio del Imperio austríaco de antes de la guerra:

Las Tierras de la Corona de Bohemia , es decir, las tierras de la corona de Bohemia y Moravia (actual Chequia) (incluidos los pequeños territorios adyacentes de la Baja Austria alrededor de Feldsberg y Gmünd ) formaron el núcleo del recién creado estado de Checoslovaquia. La provincia de Silesia austríaca , que fue objeto de la guerra polaco-checoslovaca de enero de 1919, se dividió entre la Silesia checa y la Silesia de Cieszyn polaca , y se incorporó al voivodato de Silesia . Estas cesiones afectaron a una gran población de habla alemana en Bohemia y Sudetes alemanes .
El antiguo Reino de Galicia y Lodomeria , formado por el territorio que la monarquía de los Habsburgo había anexado en la Primera Partición de Polonia de 1772 , retrocedió a la restablecida República de Polonia.
La adyacente Bucovina , al este, pasó al Reino de Rumania .
La mitad sur de la antigua corona tirolesa hasta el paso del Brennero , incluyendo el Tirol del Sur, predominantemente de habla bávara meridional , y la actual provincia de Trentino, junto con el valle del Canal de Carintia alrededor de Tarvisio , cayó en manos de Italia, así como el litoral austríaco ( Gorizia y Gradisca , la Ciudad Libre Imperial de Trieste e Istria reconocida por el Tratado de Rapallo en 1920 ). ^[3]
La parte principal del antiguo Reino de Dalmacia , el Ducado de Carniola y la Baja Estiria con el valle de Meža y la región de Seeland ( Jezersko ) de Carintia fueron cedidos al Reino yugoslavo de los serbios, croatas y eslovenos, contrariamente a lo estipulado en el Pacto de Londres de 1915. También se le entregó Bosnia y Herzegovina . La pertenencia del territorio de Carintia meridional a su parte de población de habla eslovena debía decidirse en un plebiscito de Carintia .
La única posesión de Austria-Hungría en el extranjero, su concesión en Tianjin , fue entregada a China .
Las partes occidentales de los condados húngaros de Moson , Sopron y Vas , de habla predominantemente alemana y croata , fueron adjudicadas a Austria. El levantamiento en Hungría occidental condujo a un plebiscito que dio como resultado la devolución de Sopron y las ocho aldeas que lo rodean a Hungría. Posteriormente, otras aldeas fueron devueltas o intercambiadas entre Austria y Hungría hasta 1923. Al final, los territorios finalmente obtenidos de Hungría se organizaron como un estado de Austria llamado Burgenland .

Los aliados se habían comprometido explícitamente con la causa de los pueblos minoritarios de Austria-Hungría en las postrimerías de la guerra. De hecho, el secretario de Estado norteamericano Robert Lansing había acabado con las escasas posibilidades de que Austria-Hungría sobreviviera a la guerra cuando dijo a Viena que, puesto que los aliados estaban comprometidos con los checos, eslovacos y eslavos del sur, la autonomía para las nacionalidades –el décimo de los Catorce Puntos– ya no era suficiente. Como reflejo de ello, los aliados no sólo permitieron que los pueblos minoritarios contribuyeran a crear nuevos estados (Checoslovaquia, Yugoslavia), recrearan estados anteriores (Polonia) o se unieran a sus hermanos étnicos en estados-nación existentes (Rumania, Italia), sino que permitieron que los estados sucesores absorbieran importantes bloques de territorio habitado por alemanes. Además, los negociadores del lado aliado, en particular Wilson, no comprendieron ^{[ cita requerida ]} que, al hablar de autodeterminación, no se podía trazar una línea divisoria conveniente para separar a las nacionalidades entremezcladas y que, en otros casos, los irredentistas afirmarían que algunos territorios habitados por alemanes o húngaros habían sido en realidad suyos. Esto quedó bien demostrado por el hecho de que sólo se permitieron unos pocos plebiscitos en las zonas en disputa para conocer los deseos de las poblaciones locales.

Política y ejército

El artículo 88 del tratado exigía a Austria que se abstuviera de comprometer directa o indirectamente su independencia, lo que significaba que Austria no podía entrar en una unión política o económica con la República de Weimar ^[4] sin el acuerdo del consejo de la Sociedad de Naciones . En consecuencia, el nombre inicial elegido por la nueva república, Austria Alemana ( en alemán : Deutschösterreich ), tuvo que cambiarse a Austria. Muchos austríacos llegarían a encontrar este término duro (especialmente entre los alemanes austríacos, que eran una gran mayoría que apoyarían un solo estado nacional alemán ), debido a la posterior debilidad económica de Austria, que fue causada por la pérdida de territorio. Debido a esto, el apoyo a la idea de Anschluss (unión política) con la Alemania nazi resultó popular más tarde.

Se abolió el servicio militar obligatorio y el ejército austríaco quedó limitado a una fuerza de 30.000 voluntarios. Se aprobaron numerosas disposiciones que abordaban la navegación por el Danubio , la transferencia de los ferrocarriles y otros detalles relacionados con la división de un gran imperio en varios pequeños estados independientes.

La enorme reducción de la población, el territorio y los recursos de la nueva Austria en relación con el antiguo imperio causó estragos en la economía de la antigua nación, sobre todo en Viena , una capital imperial que ya no tenía un imperio que la sustentara. Durante un tiempo, la existencia misma del país estuvo en tela de juicio.

Véase también

Notas

^ Estados Unidos puso fin a su estado de guerra con el Tratado de Paz entre Estados Unidos y Austria (1921) .
^ "Tratado austríaco firmado en amistad". The New York Times . 11 de septiembre de 1919. p. 12.
^ Moos, Carlo (2017), "Südtirol im St. Germain-Kontext", en Georg Grote y Hannes Obermair (ed.), Una tierra en el umbral. Transformaciones del Tirol del Sur, 1915-2015 , Oxford-Berna-Nueva York: Peter Lang, págs. 27-39, ISBN 978-3-0343-2240-9
^ "La República de Weimar". encyclopedia.ushmm.org . Consultado el 26 de octubre de 2023 .

Enlaces externos

Enciclopedia.ushmm.org

Mapa animado de Europa al final de la Primera Guerra Mundial
Texto del Tratado, del sitio web del Instituto de Información Legal de Australasia , alojado por la UNSW y la UTS
Un texto completo del tratado, con los signatarios

[1] Estados Unidos puso fin a su estado de guerra con el Tratado de Paz entre Estados Unidos y Austria (1921) .

[2] "Tratado austríaco firmado en amistad". The New York Times . 11 de septiembre de 1919. p. 12.

[3] Moos, Carlo (2017), "Südtirol im St. Germain-Kontext", en Georg Grote y Hannes Obermair (ed.), Una tierra en el umbral. Transformaciones del Tirol del Sur, 1915-2015 , Oxford-Berna-Nueva York: Peter Lang, págs. 27-39, ISBN 978-3-0343-2240-9

[4] "La República de Weimar". encyclopedia.ushmm.org . Consultado el 26 de octubre de 2023 .