Torre Barsbay

Torre Barsbay
El amor es mío
Parte de las fortificaciones de defensa costera de la Trípoli mameluca
La Torre Barsbay a principios del siglo XX
Torre Barsbay
Coordenadas	34°27′00″N 35°49′41″E / 34.4498833, -35.8280396
Tipo	Fortaleza
Información del sitio
Hacer públicos	Sí
Condición	Casi intacto
Historial del sitio
Construido	Siglo XV
Construido por	Sultán Al-Ashraf Sayf ad-Dīn Barsbāy
Materiales	Caliza , granito , madera.

La Torre Barsbay ( árabe : برج برسباي , romanizado :  Burj Barsbay ), también conocida como Torre de los Leones ( árabe : برج السباع , romanizado :  Burj es-Sibaa ), es una pequeña fortaleza militar mameluca ubicada en el extremo oriental del puerto de Trípoli en el norte del Líbano . Construida durante un período marcado por conflictos en curso con las fuerzas cruzadas y más tarde el creciente Imperio Otomano, la torre era parte de una red defensiva destinada a proteger la ciudad costera de Trípoli de amenazas navales y es un ejemplo notable de la arquitectura militar mameluca. ^[1]

La torre presenta un pórtico distintivo con ablaq _una técnica de rayas de piedra de sillar en blanco y negro alternadas_ e incorpora columnas romanas de granito reutilizadas incrustadas horizontalmente en sus paredes para refuerzo estructural. La arquitectura defensiva de la Torre Barsbay incluye una base inclinada, que forma un pequeño talud, que es un diseño defensivo destinado a desviar proyectiles, y saeteras . Además de su importancia militar, la Torre Barsbay encarna una mezcla de funcionalidad y estética mameluca, con molduras decorativas en relieve y restos de símbolos heráldicos que hacen alusión a los patrones de la estructura.

La Torre Barsbay está situada a tres kilómetros (1,9 millas) del centro de Trípoli, en la costa, en el extremo oriental del puerto de Trípoli, en el norte del Líbano . ^{[2] [3]}

En 1289, los mamelucos lograron su victoria final sobre los cruzados, que fueron expulsados ​​de Trípoli . Los asaltos de los cruzados contra las regiones costeras persistieron, en concreto desde las islas de Chipre y Rodas . Los mamelucos encargaron la construcción de torres defensivas a lo largo de la costa de Trípoli para contrarrestar estas amenazas navales. ^{[4] [3] [5]} Los historiadores estiman que la Torre de los Leones fue construida en el siglo XIV durante el reinado del sultán Barquq , o en el siglo XV bajo el sultán Barsbay . ^[6] El historiador mameluco Ibn Iyas , escribiendo antes de su muerte en 1522, afirma que la torre fue construida por Barsbay mientras era el Naib (diputado) de Trípoli en el siglo XV. ^{[7] [8]}

La torre fue restaurada entre 1441 y 1442 por el emir Julban, entonces naib de Trípoli, y por el sultán Qaitbay a finales del siglo XV, quien, durante su viaje a Siria en 1477, inspeccionó y reforzó las defensas del norte contra la creciente amenaza otomana. ^[1] Según los registros oficiales otomanos, seis de las torres mamelucas todavía estaban en uso en el siglo XVII, cada una de las cuales albergaba una guarnición militar; durante ese período, la Torre Barsbay estaba tripulada por trece guardias ( al-mustahfizan ). ^{[9] [10]} El 22 de junio de 1893, durante una maniobra de entrenamiento frente a la costa de Trípoli frente a la Torre Barsbay, los barcos de la flota británica del Mediterráneo Victoria y Camperdown chocaron, lo que provocó el hundimiento del Victoria. La flota incluía el Dreadnought , el Nile , el Camperdown, el Victoria, el Inflexible y otros siete barcos, que inicialmente habían anclado en Beirut en una visita de cortesía antes de navegar a Trípoli. ^[11]

El nombre de la torre ha sido debatido, y algunos lo atribuyen al sultán mameluco Barsbay, a quien se le atribuye la restauración de la estructura. ^[3] El explorador orientalista Johann Ludwig Burckhardt registró relatos locales que sugerían que los relieves de dos leones adornaban una vez su fachada, lo que interpretó como la representación de la heráldica cruzada de Raymond de Saint-Gilles . ^{[12] [13]} Esta interpretación fue recogida más tarde por el orientalista Max van Berchem, ^[14] y el historiador francés Jean Sauvaget. ^[15] El nombre se ha mantenido en uso hasta el día de hoy. Los eruditos modernos reconocen que el león también es un símbolo común en la heráldica mameluca. ^[16] El historiador libanés Umar Tadmuri afirma que Burj es-Sibaa es una corrupción de Barsbay . ^{[17] [18]}

La torre rectangular mide 28,5 m (94 pies) de largo por 20,5 m (67 pies) de ancho, ^[2] y está construida con grandes bloques de piedra caliza con relieves y consta de dos niveles. Cuenta con un pórtico distintivo con mampostería decorativa de estilo ablaq que combina bloques de piedra blanca y negra, un estilo que caracteriza a la arquitectura mameluca. ^[3] El pórtico de la torre está flanqueado por dos tambores de columnas de granito romanos salientes, y hoy en día se accede a través de escalones construidos en tiempos recientes. Una moldura decorativa en relieve enmarca el portal, y sobre la puerta, permanece un marco de relieve rectangular donde alguna vez se exhibieron las tallas de leones heráldicos, que probablemente inspiraron el nombre de la torre, pero que desde entonces se han eliminado. ^[19] Las paredes de la torre están reforzadas con columnas romanas de granito que fueron reutilizadas e incrustadas horizontalmente en las paredes. ^[3] Las cuatro paredes exteriores de la torre están marcadas con saeteras , que brindan posiciones defensivas para que los arqueros disparen a los enemigos que se acercan mientras permanecen protegidos detrás de las fortificaciones de piedra. ^[20] La base de la torre se inclina hacia afuera, formando un pequeño talud , una característica defensiva diseñada para desviar los misiles de piedra lanzados desde los matacanes de arriba. ^[19] El pórtico se abre directamente a la planta baja elevada, que consiste en un gran salón que abarca toda la superficie del edificio. ^{[3] [19]} El salón tiene seis bóvedas de arista ancladas en dos pilares de soporte centrales y contrafuertes de pared . ^[3] En el centro de la sala, situado entre los dos grandes pilares, se encuentra la abertura de una cisterna diseñada para recoger el agua de lluvia. El agua, que se acumulaba en la terraza, se dirigía a la cisterna a través de canales de cerámica. ^[2] Se descubrieron rastros de pintura y frescos en las paredes interiores del salón, incluidos restos de una banda inscrita y cinco escudos con escudos de armas mamelucos. Algunos de estos escudos eran de color negro, mientras que otros mostraban colores vibrantes. Estos escudos de armas son de naturaleza compuesta, siendo el símbolo más destacado el cuenco con tallo del copero , el emblema del sultán Barquq. ^{[19] [2]} Una escalera situada dentro del muro de la fachada conduce al segundo nivel, y se abre a una pequeña habitación que debe haber servido para propósitos religiosos debido a la presencia de un mihrab , y una gran sala cuyas paredes están insertadas con ocho nichos profundos y espaciosos con bóvedas de cañón. ^{[19] [2]}Por encima del portal principal, el suelo está perforado con cinco matacanes utilizados para verter líquidos sobre los atacantes. Una escalera conduce a la azotea, donde quedan fragmentos de los parapetos almenados originales que recorrían el perímetro de la torre y algunos matacanes. ^{[19] [2]}

La Torre del León comparte similitudes significativas con el patio construido por el sultán Qaitbay sobre la entrada de la Ciudadela de Alepo . Estas estructuras se alinean con la estrategia de defensa del sultán mameluco contra los otomanos. El historiador francés Jean Sauvaget señala que la Torre del León, con su impresionante masa y diseño, se asemeja más a las grandes fortalezas del Líbano que a las torres costeras más pequeñas. Su escala monumental y sus numerosos elementos decorativos, cuidadosamente dispuestos con equilibrio y simetría, la alinean más con la arquitectura religiosa o civil que con los edificios militares estrictamente utilitarios. ^[15]

• Asociación Patrimoine Tripoli Liban (2021). «Mapa» . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
• Berchem, Max van; Fatio, Edmond (1914). Voyage en Syrie / par Max Van Berchem et [ Viaje a Siria ] (en francés). Impr. del Instituto Francés de Arqueología Oriental.
• Burckhardt, Johann Ludwig (1822). Viajes por Siria y Tierra Santa. Murray.
• Hadath Online (18 de enero de 2024). "برج السباع: جسر الوصل بين الماضي والحاضر" [Torre de los Leones: un puente entre el pasado y el presente]. حدث أونلاين (en árabe) . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
• Hammūd, Nūfān Rajā (1981). العسكر في بلاد الشام في القرنين السادس عشر والسابع عشر الميلاديين [El ejército en Bilad al-Sham en los siglos XVI y XVII d.C. ] (en árabe). Beirut: Dar al-Afaq al-Jadidah.
• Al-Homsi, Nahdi Sobhi (1986). تاريخ طرابلس من خلال وثائق المحكمه الشرعيه في النصف الثاني من القرن السابع عشر الميلادي [ La historia de Trípoli a través de los documentos del tribunal de la Sharia en la segunda mitad del siglo XVII Siglo d.C. ] (en árabe). Beirut: Dar al-Iman.
• Ibn Iyas, Mahoma (1961) [1522]. Mustafa, Mohammed (ed.). بدائع الزهور في وقائع الدهور [Badāʼi al-zuhūr fī waqāʼi al-zuhūr] [ Flores en las Crónicas de los siglos ]. Bibliotheca islamica, 5 (en árabe) (2ª ed.). Editorial Franz Steiner. OCLC  1408745588.
• Jidejian, Nina (1980). Trípoli a través de los tiempos. Editores Dar el-Mashreq. ISBN 978-2-7214-5836-0.
• Lortet, M. (1860). "La Syrie d'Aujourd'hui". En Charton, Edouard (ed.). Le tour du monde: nouveau journal des voyages (en francés). París: Libraire de L. Hachette. págs. 161-192.
• Nehme, Adonis (diciembre de 2019). "إبّان جولة الأسطول البريطاني في المتوسط ​​-" فكتوريا" تغرق في طرابلس" [El "Victoria" se hunde en Trípoli durante la gira de la flota británica por el Mediterráneo] (PDF) . Revista General de Seguridad (75). Dirección Libanesa de Seguridad General: 74–75.
• Patrimonio Mediterráneo de Qantara (2015). "Torre del León". Qantara-Med . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015.
• Qatar, Elías (1998). نيابة طرابلس في عهد المماليك، 688 - 922 هـ / 1289 - 1516م [ La provincia de Trípoli durante la era mameluca ]. منشورات الجامعة اللبنانية 43 (en árabe). Beirut: Prensa de la Universidad Libanesa. OCLC  587781545.
• Rousselot, Simon (2021). "Disrupciones políticas y evoluciones emblemáticas mamelucas en el siglo XV". En Thiry, Steven; Duerloo, Luc (eds.). Jerarquías heráldicas: identidad, estatus e intervención estatal en la heráldica moderna temprana. Editorial de la Universidad de Lovaina. ISBN 978-94-6270-243-1.
• Sauvaget, Jean (1938). "Notas sobre las defensas de la Marina de Trípoli". Boletín del Museo de Beyrouth . 2 : 1–25 . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
• Tadmuri, Umar (1978). تاريخ طرابلس السياسي وااحضاري عبر العصور : عصر دولة المماليك. الجزء الثاني, من الفتح المنصوري (1289/688) حتى سقوط دولة المماليك (1516/922( - Tārīkh Ṭarābulus al-siyāsī wa-al-ḥaḍārī ʻabra al-ʻuṣūr (en árabe, vol. 2, عصر دولة المماليك). العربية للدراسات والنشر.
• عبد الهادي, شريف عبد الحميد محمد (2018). نيابة طريخـيـة (en árabe). Alejandría: دار التعليم الجامعي.

• Patrimonio Mediterráneo de Qantara – Torre del León