Toma mi mano, precioso Señor
Canción escrita y compuesta por Thomas A. Dorsey

" Take My Hand, Precious Lord " (también conocida como " Precious Lord, Take My Hand ") es una canción gospel . La letra fue escrita por Thomas A. Dorsey , quien también adaptó la melodía.

Origen

La melodía se atribuye a Dorsey, extraída en gran parte de la melodía del himno de 1844, "Maitland". [1] "Maitland" a menudo se atribuye al compositor estadounidense George N. Allen (1812-1877), pero la fuente más antigua conocida (Plymouth Collection, 1855 [2] ) muestra que Allen fue el autor/adaptador del texto "Must Jesus bear the cross alone", no el compositor de la melodía, y la melodía en sí se imprimió sin atribución durante muchos años. "Maitland" también se atribuye a veces a The Oberlin Social and Sabbath School Hymn Book , [3] que Allen editó, pero esta colección no contiene música. Esta melodía apareció originalmente en himnarios y libros de melodías como "Cross and Crown"; el nombre "Maitland" aparece ya en 1868. [4] Dorsey dijo que había escuchado a Blind Connie Williams cantar su versión de esta canción con "Precious Lord" y la usó como inspiración. [5] Dorsey escribió "Precious Lord" en respuesta a su inconsolable dolor por la muerte de su esposa, Nettie Harper, en el parto, y su hijo pequeño, en agosto de 1932. [6] (Se puede ver al Sr. Dorsey contando esta historia en el documental de música gospel de 1982 Say Amen, Somebody ). La grabación más antigua conocida fue realizada el 16 de febrero de 1937 por los "Heavenly Gospel Singers" ( Bluebird B6846). [7] "Take My Hand, Precious Lord" se publicó por primera vez en 1938. [8] "Take My Hand, Precious Lord" se publica en más de 40 idiomas. [9]

Actuaciones

Fue la canción favorita de Martin Luther King Jr. , y a menudo invitaba a la cantante de gospel Mahalia Jackson a cantarla en manifestaciones por los derechos civiles para inspirar a las multitudes; a petición suya, ella la cantó en su funeral en abril de 1968. Las últimas palabras de King antes de su asesinato fueron una petición para que el músico Ben Branch la tocara en un servicio al que debía asistir esa noche. Las últimas palabras exactas de King fueron "Ben, asegúrate de tocar 'Take My Hand, Precious Lord' en la reunión de esta noche. Tócala realmente bonita". [10] La cantante de ópera Leontyne Price la cantó en el funeral de estado del presidente Lyndon B. Johnson en enero de 1973, [11] y Aretha Franklin la cantó en el funeral de Mahalia Jackson en 1972. Franklin también grabó una versión en vivo de la canción para su álbum Amazing Grace (1972) como un popurrí con " You've Got a Friend ". Fue cantada por Nina Simone en la Feria de Música de Westbury el 7 de abril de 1968, tres días después del asesinato de King. Esa noche fue dedicada a él y grabada en el álbum 'Nuff Said!. También fue interpretada por Ledisi en la película y banda sonora de Selma en la que Ledisi interpreta a Mahalia Jackson. También fue interpretada por Beyoncé en la 57.ª edición de los Premios Grammy el 8 de febrero de 2015. Dave Grohl recitó la letra de la canción en un servicio en memoria de su amigo, Lemmy de Motörhead , en enero de 2016.

Grabaciones

Muchos músicos notables han grabado "Take My Hand, Precious Lord". Mahalia Jackson la grabó el martes 27 de marzo de 1956 en el álbum Bless This House ( Columbia Records CL 899) con The Fall-Jones Ensemble: Mildred Falls (piano), Ralph Jones (órgano). [12]

Reconocimientos

"Take My Hand, Precious Lord" fue incluida en el Salón de la Fama de la Música Cristiana en 2007. [13] También fue incluida en la lista de Canciones del Siglo , por la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos y el Fondo Nacional para las Artes . En 2012, la grabación de Mahalia Jackson de "Precious Lord, Take My Hand" fue honrada con el Premio Grammy al Salón de la Fama .

Referencias

  1. ^ "Maitland - Archivo MP3". Cyberhymnal.org . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  2. ^ "Iglesia de Plymouth :: Acerca de nuestra iglesia -> Nuestra historia - el himnario de la colección de Plymouth". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de enero de 2014 .
  3. ^ "¿Debe Jesús llevar la cruz solo?". Hymntime.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de abril de 2017 .
  4. ^ "Maitland, Allen". Hymnary.org . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  5. ^ Boyer, Horace Clarence. La edad de oro del Evangelio (2000), University of Illinois Press, página 61 – ISBN 0-252-06877-7 
  6. ^ Shaw, Arnold. Honkers and Shouters: Los años dorados del rhythm and blues (1978), Macmillan Publishing Company, págs. 8-11 - ISBN 0-02-610000-2 
  7. ^ Dixon, Robert MW Blues and Gospel Records: 1890–1943 , Oxford University Press (1997), página 370 - ISBN 0-19-816239-1 
  8. ^ Daw, Carl P. Jr (25 de mayo de 2016). Gloria a Dios: un compañero . Westminster John Knox Press. ISBN 978-1-61164-652-8.
  9. ^ McNeil, WK Enciclopedia de música gospel estadounidense (2005), Routledge, página 107 – ISBN 0-415-94179-2 
  10. ^ Branch, Taylor (2007). Al borde de Canaán: Estados Unidos en los años de King, 1965-68 . Nueva York: Simon & Schuster . pág. 766. ISBN. 978-0684857138.
  11. ^ Woods, Randall. LBJ: arquitecto de la ambición estadounidense (2006), Simon and Schuster, página 884 – ISBN 0-684-83458-8 
  12. ^ "Grabaciones de Decca/Apollo". Webcitation.org . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009. Consultado el 28 de abril de 2017 .
  13. ^ "Hallmuseum.com". Hallmuseum.com . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  • Actuación televisiva de Mahalia Jackson 1961
  • Actuación de Aretha Franklin en 1984
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Toma_mi_mano,_precioso_señor&oldid=1224359926"