Hoy (BBC Radio 4)
El programa matutino de noticias y actualidad de larga trayectoria de BBC Radio 4

Programa de radio
Hoy
GéneroNoticias, acontecimientos actuales y hechos
Duración del programa
  • 120–180 minutos
País natalReino Unido
Idioma(s)Inglés
Estación de origenServicio a domicilio de la BBC (1957–1967)
BBC Radio 4 (1967–presente)
Organizado por
Editado porOwenna Griffiths
Estudio de grabación
Lanzamiento original28 de octubre de 1957 ( 28 de octubre de 1957 )
Sitio webSitio web del programa
Twitter

Today , conocido coloquialmente como el programa Today , es el programa de radio de noticias matutinas y actualidad de larga trayectoria de BBC Radio 4. Se emite de lunes a sábado de 06:00 a 09:00 (comenzando el sábado a las 07:00), es producido por BBC News y es el programa de mayor audiencia en Radio 4 y uno de los programas más populares de la BBC en todas sus redes de radio. [1] Las entrevistas y los informes políticos en profundidad se intercalan con los boletines de noticias regulares, así como con Thought for the Day . Ha sido votado como el programa de noticias más influyente en Gran Bretaña a la hora de establecer la agenda política, [2] con una audiencia semanal promedio de alrededor de 6 millones. [3] [4]

Historia

Today se lanzó en el BBC Home Service el 28 de octubre de 1957 como un programa de "charlas temáticas" para dar a los oyentes una alternativa a escuchar música ligera . Las fundadoras del programa fueron Isa Benzie y Janet Quigley . Benzie le dio el nombre al programa y sirvió como su primera editora de facto . [5] Inicialmente se emitió en dos ediciones de 20 minutos intercaladas con los boletines de noticias existentes y los temas religiosos y musicales. Pasó a formar parte del departamento de Actualidad de la BBC en 1963 y comenzó a orientarse más a las noticias. Las dos ediciones también se hicieron más largas y, a finales de la década de 1960, se había convertido en un solo programa de dos horas de duración que envolvía los boletines de noticias y la charla religiosa que se había convertido en Thought for the Day en 1970. [6] En mayo de 1977, el controlador de Radio 4, Ian McIntyre, lo redujo a dos partes de 25 minutos, llenando el vacío con Up to the Hour . El nuevo formato no fue del agrado del personal de la BBC, incluido Peter Donaldson , que en al menos una ocasión ridiculizó abiertamente el programa en antena. [7] También provocó comentarios en las columnas de los diarios. A partir de julio de 1978, Today volvió a su duración anterior y Up to the Hour fue abandonado. [8]

Jack de Manio [9] se convirtió en su presentador principal en 1958. Los oyentes lo tenían en gran estima, pero se hizo famoso por sus meteduras de pata en antena (por ejemplo, al anunciar un documental sobre Nigeria titulado The Land of Niger como The Land of Nigger y referirse a Yoko Ono como "Yoko Hama, o como sea que se llame"). [10] En 1970, el formato del programa se modificó para que hubiera dos presentadores cada día. De Manio se fue en 1971 y, a mediados de los años 70, se estableció el equipo formado por John Timpson y Brian Redhead . Timpson había criticado el contenido, el estilo y el profesionalismo de Today ; una vez lo describió como "no tanto un programa, sino más bien una forma de decir la hora" y lleno de "octogenarios excéntricos, calabazas premiadas y gente que comía bombillas y arañas". [11]

A finales de los años 1970 y principios de los 1980, bajo la dirección de Ken Goudie y Julian Holland , Today se movió para ampliar su atractivo y dejar de transmitir mucha política nacional con un sesgo centrado en Londres. La presentación se dividió por un tiempo entre Londres, generalmente a cargo de John Timpson, y desde Manchester, generalmente a cargo de Brian Redhead. El objetivo era convertirlo en un programa más equilibrado y nacional. El humor en antena de los dos presentadores y la división de ubicaciones hicieron que el programa fuera muy popular e influyente. Brian Redhead dijo: "Si quieres dejar caer una palabra en el oído de la nación, entonces este es el programa en el que hacerlo". [12] Esta dupla duró hasta la jubilación de Timpson en 1986. Otros presentadores durante este período incluyeron a Libby Purves a finales de los años 1970. John Humphrys y Sue MacGregor se unieron a la lista rotativa de presentadores en 1986. Peter Hobday , quien había transmitido por primera vez en el programa en la década de 1950, fue un presentador habitual desde principios de la década de 1980 y un favorito entre los oyentes debido a su estilo relajado y urbano.

En esa época, el programa se beneficiaba de la publicidad que había obtenido tras conocerse que la primera ministra Margaret Thatcher era una oyente habitual. Los ministros se mostraron muy interesados ​​en participar en el programa, pero las entrevistas duras y confrontativas que se les presentaban dieron lugar a acusaciones de que la BBC era parcial. Las críticas se dirigieron especialmente a Redhead, a quien a menudo se consideraba de izquierdas. El canciller Nigel Lawson lo acusó, durante una entrevista en directo en 1988, de haber votado al Partido Laborista toda su vida. [13] Se analizó el estilo de los entrevistadores masculinos y se contrastó con el enfoque de MacGregor, que supuestamente facilitaba las cosas a los entrevistados. La entrevista "Big 8:10" que sigue a las noticias de las 8 de la mañana se había convertido en una institución importante de la política británica, una posición que conserva. [14] [15]

Después de que Brian Redhead muriera en enero de 1994, James Naughtie se convirtió en miembro del equipo. Peter Hobday presentó el programa regularmente hasta 1996; Sarah Montague reemplazó a MacGregor en 2002. Carolyn Quinn fue presentadora regular hasta 2008, al igual que Edward Stourton hasta 2009. Otros presentadores más ocasionales incluyen a Stephen Sackur y Tim Franks de la BBC . [16] Evan Davis y Justin Webb [17] fueron los presentadores regulares más nuevos en unirse a la lista hasta Mishal Husain en 2013. Husain se convirtió en la segunda presentadora regular cuando Naughtie comenzó a cubrir el referéndum de independencia de Escocia como presentadora de Good Morning Scotland durante dos días a la semana, y en toda la producción de la BBC. Naughtie regresó a Today antes de las elecciones generales de 2015. [18]

El 7 de julio de 2015, la BBC anunció que James Naughtie dejaría el programa para convertirse en corresponsal especial de BBC Radio 4. [ 19] Dos días después, Nick Robinson fue anunciado como el reemplazo de Naughtie. [20] En abril de 2018, Martha Kearney se unió al equipo en un intercambio directo con Sarah Montague , quien se fue para asumir el antiguo papel de Kearney como presentadora principal de The World at One . [21]

El 19 de septiembre de 2019, John Humphrys presentó su última edición de Today , después de 32 años en el programa. Sus últimos invitados importantes fueron los ex primeros ministros David Cameron y Tony Blair , así como la personalidad drag Dame Edna Everage . [22]

Presentadores actuales

Año comenzadoPresentador
2009Justin Webb
2013Mishal Husain
2015Nick Robinson
2021Amol Rajan
2024Emma Barnett

Ex presentadores

El presentador con más años de servicio en Today fue John Humphrys , quien presentó el programa durante 32 años y 260 días entre 1987 y 2019. [22] [23]

Lectores de noticias

Entre los presentadores de noticias se encuentran Chris Aldridge , Viji Alles, Charles Carroll, Lisa Costello, Mark Forrest, Caroline Nicholls, Tina Ritchie, Alan Smith , Tom Sandars y Jane Steel.

Editores

Editores invitados

Desde 2003, durante más de una semana a finales de diciembre, se ha invitado a editores invitados a encargar artículos para una edición del programa. Estos suelen reflejar sus intereses sociales o culturales y, al final de cada edición, un miembro del equipo de presentadores habituales entrevista al editor invitado sobre la experiencia. Los editores invitados que participaron en el año inaugural de esta función fueron Monica Ali , Thom Yorke , Stephen Hawking y Norman Tebbit , que es un crítico frecuente del programa. Desde su inicio, entre los editores invitados notables se incluyen: David Blunkett , que utilizó el programa como una oportunidad para "darle la vuelta a la situación" con John Humphrys en 2005; Rowan Williams , el arzobispo de Canterbury , cuya aparición el 29 de diciembre de 2006 abarcó debates sobre sus crecientes preocupaciones sobre la "justificación" de la invasión de Irak , el papel de Gran Bretaña en el asunto y las consecuencias para las fuerzas armadas británicas; y Peter Hennessy , quien, el 28 de diciembre de 2007, dirigió una visita al HMS Vigilant (un submarino británico Trident ) junto a su base en Faslane . Otros, como la reina Noor de Jordania (2005), Bono (2004) y Sarah, duquesa de York (2004), también han colaborado en esta jornada editorial para promover sus causas e intereses.

Características destacables

El programa tiene un espacio regular para noticias y artículos deportivos, "Sports Desk", entre 26 y 30 minutos después de cada hora, presentado regularmente por Garry Richardson (de 1981 a 2024), Jonathan Legard o Rob Bonnet y ocasionalmente por Alison Mitchell , Karthi Gnanasegaram o Chris Dennis. [26] De 1977 a 2024 emitió un pronóstico diario sobre carreras de caballos . [27]

Si el Parlamento estuvo en sesión el día anterior, habrá un resumen alrededor de las 06:50 (Ayer en el Parlamento [28] ) presentado por dos de Robert Orchard , David Wilby, [29] Rachel Hooper y Susan Hulme. [30]

El periodista e historiador Peter Hennessy ha afirmado en uno de sus libros [31] que una prueba que el comandante de un submarino nuclear británico debe utilizar para determinar si el Reino Unido ha sido el objetivo de un ataque nuclear (en cuyo caso tiene órdenes selladas que pueden autorizarlo a disparar sus misiles nucleares en represalia ), es escuchar la presencia de Today en las frecuencias de Radio 4. Si pasa un cierto número de días (se dice que tres) sin que se transmita el programa, eso debe tomarse como evidencia de que las órdenes deben ejecutarse. Las verdaderas condiciones son, por supuesto, secretas, y Hennessy nunca ha revelado sus fuentes para esta historia, lo que llevó a Paul Donovan, autor de un libro sobre Today , a expresar cierto escepticismo al respecto. [32] Sin embargo, la señal de onda larga de Radio 4 es capaz de penetrar hasta profundidades superficiales donde los submarinos pueden elevarse, aunque no tiene el alcance requerido para ser escuchada a esta profundidad lejos de las aguas costeras del Reino Unido.

Tablones de mensajes

En 2001, el programa Today creó un sistema de foros de discusión [33] que permitía a los usuarios de su sitio web desafiar ideas sobre temas de actualidad con todos aquellos que participaban. Las estadísticas disponibles indican que, en cinco años, se acumularon hasta 18.000 discusiones independientes ( hilos temáticos ), a veces con hasta 3.000 contribuciones por hilo. Sin embargo, el 16 de noviembre de 2006, el programa cambió su política de foros de discusión de modo que sólo los productores de Today podían iniciar un hilo, pero todos los colaboradores podían seguir participando en ellos. Esta acción parece haber sido impopular [34] entre los colaboradores anteriores y, al parecer, muchos dejaron de trabajar con Today en favor de otros medios. [35] Después de los cambios hubo menos contribuciones, pero, en ocasiones, las contribuciones realizadas por el público se presentaron en el programa Today . Los foros de discusión dedicados al programa Today se interrumpieron a mediados de 2008 y se invitó a los oyentes a utilizar el foro general de la BBC "Have Your Say". [36]

Podcast

El 29 de octubre de 2018 se lanzó un podcast, Beyond Today . Presentado alternativamente por Tina Daheley y Matthew Price y dirigido a un público más joven, el equipo de producción contiene la misma cantidad de mujeres de orígenes negros y de minorías étnicas que de hombres. [37]

El 5 de octubre de 2023 se lanzó otro podcast, The Today Podcast , presentado por Amol Rajan y Nick Robinson . En él, analizan las noticias que aparecen en The Today Programme .

Controversia

Today se vio envuelto nuevamente en una polémica en 2002, cuando su editor Rod Liddle escribió una columna en The Guardian que criticaba duramente a la Countryside Alliance y que planteaba dudas sobre su propia imparcialidad. En el artículo, escribió que al echar un vistazo a las fuerzas que apoyaban a la Countryside Alliance: las escuelas públicas que contrataron autocares; los comedores mohosos y llenos de eructos de los clubes de Londres que abrieron sus puertas, por primera vez, a los manifestantes; el Príncipe de Gales y, por supuesto, Camilla... y de repente, de manera bastante gloriosa, puede ser que recuerdes [por qué votaste al Partido Laborista] una vez más". Renunció a su puesto en Today .

En el verano de 2003, Today se encontró de nuevo en el centro de las acusaciones de parcialidad política, esta vez contra un gobierno laborista. La controversia surgió después de que Today emitiera un informe de su corresponsal Andrew Gilligan . El informe afirmaba que un dossier que el gobierno británico había elaborado para convencer al público británico de la necesidad de invadir Irak había sido "exagerado" (deliberadamente exagerado), y que el gobierno lo sabía antes de publicarlo. En su entrevista en directo con el presentador John Humphrys, poco después de las 6.07 am, Gilligan afirmó que el dossier y el gobierno "probablemente sabían" que una de las principales afirmaciones del dossier "era errónea". La fuente anónima de Gilligan para la afirmación fue el Dr. David Kelly , un asesor clave en armas biológicas que había trabajado en Irak, aunque nunca se estableció si el Dr. Kelly había utilizado realmente las palabras que Gilligan le atribuyó. En el furor que siguió al informe de Gilligan, el nombre de Kelly se hizo público y se vio obligado a comparecer ante el Comité Selecto de Asuntos Exteriores. Poco después fue encontrado muerto tras un presunto suicidio. En la investigación pública que siguió (la investigación Hutton ), que se publicó en enero de 2004, la BBC fue duramente criticada. Esto llevó a la dimisión del presidente de la BBC, Gavyn Davies , del director general, Greg Dyke , y de Andrew Gilligan.

El viernes 5 de noviembre de 2010, el programa no se emitió debido a una huelga de 48 horas en la BBC. La transmisión continuó al día siguiente, a pesar de la huelga en curso, ya que Evan Davis y Sarah Montague decidieron romper la huelga. [ cita requerida ]

Crítica

"Radio 4 en general es buena por utilizar presentadoras serias, pero el programa Today falla mucho", comentó la ex presentadora de noticias de Today Alice Arnold a principios de 2013, señalando que Sarah Montague era (en ese entonces) la única presentadora femenina entre los presentadores regulares. [38] Durante 2010, la editora Ceri Thomas reconoció que el equilibrio de género no era ideal, pero enfrentó críticas por decir en una entrevista que el programa no iba a ser el "primer lugar en el que verías esos cambios porque es un entorno demasiado duro para los novatos, francamente". [39] La presentadora de Radio 4 Mariella Frostrup describió a los hombres involucrados en la gestión del programa en una entrevista como "un grupo de misóginos", [40] pero luego se retractó de esta declaración diciendo que había sido "descuidada" en su vocabulario. [41]

En 2011, la periodista del Guardian Kira Cochrane y sus colegas investigaron la proporción de mujeres y hombres en los medios británicos durante un mes. En el caso de Today, descubrieron que el 83,5% de los colaboradores eran hombres y el 16,5% restante, mujeres. [42] Se consideró que la cuestión era lo suficientemente importante como para que el ministro de cultura, Ed Vaizey , solicitara una reunión con la BBC en enero de 2012, [43] y para que el director general George Entwistle , al comienzo de su breve período a cargo de la BBC, defendiera que la próxima presentadora de Today fuera una mujer. [44]

Una entrevista con David Cameron realizada por John Humphrys en 2006 recibió 200 quejas por el enfoque agresivo de Humphrys y sus interrupciones "excesivas". [45] Ceri Thomas se convirtió en editora del programa poco después y fue consultada sobre este tema. "No voy a descartar la entrevista confrontativa ya que en ocasiones es necesaria... [T]odas las pruebas que tenemos muestran que la audiencia apoya abrumadoramente a John Humphrys en general y apoya nuestro derecho a hacer [este] tipo de entrevistas". [45]

En un artículo de 2012 que criticaba la actitud de la BBC hacia los reportajes científicos, el columnista científico del Guardian Martin Robbins escribió: "El programa Today dice ser serio, pero parece funcionar sobre la base de que la mejor manera de ilustrar a los espectadores es tomar a dos personas y obligarlas a una especie de combate a muerte de masturbación intelectual. Graham Linehan apareció en el programa el año pasado para hablar de su adaptación de The Ladykillers y se encontró acosado por preguntas que no solo eran hostiles, sino a veces completamente extrañas". [46] Los Días de la Mujer Experta, concebidos por la BBC como un ejercicio de formación destinado en parte a aumentar el número de entrevistas femeninas en Today , se llevaron a cabo en varios lugares en 2013. [47]

Véase también

Referencias

  1. ^ "El número de oyentes de Wogan se acerca a los 8 millones". BBC News. 2 de febrero de 2006.
  2. ^ "BBC News encabeza la encuesta de los diputados". BBC Newswatch. 14 de abril de 2005.
  3. ^ "Resumen de cifras de radio de Rajar: Today de Radio 4 pierde 300.000 oyentes tras la salida de Jim Naughtie". Press Gazette (Comunicado de prensa). Progressive Media International. 19 de mayo de 2016. Consultado el 24 de noviembre de 2016. Según las cifras publicadas por Rajar, tuvo un alcance promedio de 6,8 millones de oyentes por semana en los primeros tres meses de 2018, en comparación con los 7,1 millones del primer trimestre de 2015.
  4. ^ Sherwin, Adam (4 de agosto de 2016). "El efecto del Brexit ayuda al programa Today de BBC Radio 4 a conseguir una audiencia récord". La audiencia semanal de Today se disparó hasta los 7,35 millones de oyentes [...] La cifra superó el récord anterior del programa de 7,18 millones en 2011, según las cifras de la oficina de oyentes Rajar.
  5. ^ Paul Donovan, 'Benzie, Isa Donald (1902–1988)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, consultado el 4 de marzo de 2017
  6. ^ Lizzie Clifford "Pensamiento del día: Más allá del dios de las tragamonedas", Ekklesia [c.2009]
  7. ^ "Muere Peter Donaldson, 'La Voz de Radio 4', a los 70 años". BBC News. 3 de noviembre de 2015.
  8. ^ Purves, Libby (23 de octubre de 2007). «Today makes 50». The Times . Londres. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 27 de julio de 2010 .
  9. ^ Jack de Manio. Academia de Radio.
  10. ^ Hugh Chignell (2 de septiembre de 2011). Public Issue Radio: Talks, News and Current Affairs in the Twentieth Century [Radio de difusión pública: charlas, noticias y actualidad en el siglo XX]. Palgrave Macmillan. pág. 91. ISBN. 978-0-230-34645-1.
  11. ^ Hendy, David (2007). La vida en el aire: una historia de Radio Cuatro . Oxford University Press. pág. 50. ISBN 9780199248810.
  12. ^ Programa Today Archivado el 1 de marzo de 2014 en Wayback Machine . Oficina de prensa de la BBC. Octubre de 2007.
  13. ^ Obituario de Michael Leapman: Brian Redhead, The Independent , 24 de enero de 1994
  14. ^ Williams, Zoe (3 de abril de 2010). "Cuando Newsnight consiguió una esposa". The Guardian .
  15. ^ Mahoney, Elisabeth (10 de enero de 2012). "Reseña de radio: entrevista de hoy". The Guardian .
  16. ^ Blog de Tim Frank. Archivo de blogs de la BBC
  17. ^ "Justin Webb se incorpora al equipo de presentadores del programa Today de Radio 4" (Nota de prensa). BBC. 26 de agosto de 2009.
  18. ^ Jason Deans y Josh Halliday "Mishal Husain de la BBC se unirá a Today", The Guardian , 16 de julio de 2013
  19. ^ "James Naughtie nombrado corresponsal especial de Radio 4". Centro de prensa.
  20. ^ "Nick Robinson será presentador del programa Today de BBC Radio 4". Centro de prensa.
  21. ^ "Sarah Montague abandona el programa Today de BBC Radio 4 después de 18 años". Radio Times .
  22. ^ ab "John Humphrys presenta su última edición del programa Today de Radio 4". BBC News. 19 de septiembre de 2019.
  23. ^ Jones, Ian (18 de septiembre de 2019). «Humphrys se retira como el presentador con más años de servicio en la historia de Today». Belfast Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  24. ^ Grierson, Jamie (30 de enero de 2017). «Sarah Sands nombrada editora del programa Today de BBC Radio 4». The Guardian . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  25. ^ "Owenna Griffiths nombrada editora del programa Today". BBC . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  26. ^ BBC Radio 4 – Hoy. BBC (1 de enero de 1970).
  27. ^ Davies, Caroline (24 de junio de 2024). «BBC Radio 4 elimina los consejos diarios sobre carreras de caballos del programa Today». The Guardian . Londres . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  28. ^ "Westminster para tus oídos". BBC News (13 de mayo de 2004).
  29. ^ David Wilby Archivado el 10 de enero de 2009 en Wayback Machine.
  30. ^ Susan Hulme Archivado el 10 de enero de 2009 en Wayback Machine.
  31. ^ Hennessy, Peter , El Estado secreto: Whitehall y la Guerra Fría, 1945-1970 . Allen Lane, The Penguin Press. 256 páginas. ISBN 0-7139-9626-9 
  32. ^ Paul Donovan: All Our Todays: Forty Years of Radio 4's "Today" Programme . Londres, Jonathan Cape, 1997. ISBN 0-224-04358-7 (la edición de bolsillo revisada es ISBN 0-09-928037-X ).  
  33. ^ Tablón de mensajes del programa Today Archivado el 5 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . BBC.
  34. ^ Haines, Lester. (10 de noviembre de 2006) La BBC y el foro de discusión de Radio 4. The Register .
  35. ^ James St George Archivado el 15 de enero de 2007 en Wayback Machine . Jamesstgeorge.proboards32.com.
  36. ^ Diga lo que piensa. BBC News (1 de enero de 1970).
  37. ^ Tobitt, Charlotte (29 de octubre de 2018). «BBC lanza un podcast derivado de Today con un tono «conversacional y contundente» para llegar a una audiencia más joven bajo demanda» . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  38. ^ Alison Roberts "Alice Arnold: Ves a hombres de cierta edad en la televisión y piensas: 'Si fueras mujer, no estarías ahí'", London Evening Standard , 8 de enero de 2013
  39. ^ John Plunkett, "El editor de Today de Radio 4 bajo fuego por sus comentarios sobre las presentadoras femeninas", The Guardian , 31 de marzo de 2010. Véase también Ceri Thomas, "BBC Radio 4: la niebla de la guerra de género", The Guardian , 5 de abril de 2010, donde respondió a las críticas.
  40. ^ Alastair Jamieson "El programa de Radio 4 Today está 'dirigido por misóginos', dice Mariella Frostrup", The Daily Telegraph , 26 de mayo de 2010
  41. ^ Andrew Hough "Mariella Frostrup: la presentadora de BBC Radio 4 'lamenta las burlas a los misóginos'", The Daily Telegraph , 2 de junio de 2010
  42. ^ Kira Cochrane "¿Por qué la vida pública británica está dominada por hombres?" The Guardian , 4 de diciembre de 2011
  43. ^ Christopher Hope "Ocho de cada diez invitados y presentadores del programa 'Today' son hombres, se queja el ministro", The Daily Telegraph , 24 de enero de 2012
  44. ^ "El jefe de la BBC: la próxima presentadora del programa Today debería ser una mujer", The Daily Telegraph , 19 de septiembre de 2012
  45. ^ ab James Silver "'Humphrys también podría despedirme'", The Guardian , 10 de abril de 2006
  46. ^ Robbins, Martin (26 de enero de 2012). "El problema de la BBC con la ciencia". The Guardian .
  47. ^ Maggie Brown "La BBC celebrará jornadas de mujeres expertas en Salford, Glasgow y Cardiff", The Guardian , 18 de marzo de 2013
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Programa de hoy .
  • Sitio web oficial
  • Hoy en BBC Online
  • Todos nuestros hoy: Cuarenta años del programa "Hoy" de Radio 4. Reseña del libro
  • Sitio oficial de Pensamiento del día Archivado el 28 de marzo de 2012 en Wayback Machine
  • Luckhurst, Tim (27 de octubre de 2007). "Hoy... ¡50 hoy!". The Independent . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2007.
  • El programa Today – Reseña y análisis en el proyecto Journalism Now!
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoy_(BBC_Radio_4)&oldid=1249331698"