Toda la luz que no podemos ver (miniserie)
| Toda la luz que no podemos ver | |
|---|---|
 Cartel promocional | |
| Género | Drama |
| Residencia en | Toda la luz que no podemos ver de Anthony Doerr |
| Desarrollado por | Caballero Steven |
| Escrito por | Caballero Steven |
| Dirigido por | Shawn Levy |
| Protagonizada por | |
| Música de | James Newton Howard |
| País natal | Estados Unidos |
| Idioma original | Inglés |
| Número de episodios | 4 |
| Producción | |
| Productores ejecutivos |
|
| Productor | María McLaglen |
| Cinematografía | Tobias A. Schliessler |
| Editores |
|
| Duración del programa | 57 minutos |
| Empresas productoras | Nebula Star de 21 vueltas de entretenimiento |
| Lanzamiento original | |
| Red | Netflix |
| Liberar | 2 de noviembre de 2023 ( 2023-11-02 ) |
All the Light We Cannot See es una miniserie de televisión dramática histórica estadounidensedirigida por Shawn Levy y desarrollada por Steven Knight para Netflix . [1] [2] Basada en la novela de Anthony Doerr , [3] [4] está protagonizada por Aria Mia Loberti , Mark Ruffalo y Hugh Laurie . [5] [6] La serie de cuatro partes sigue las historias de una niña francesa ciega llamada Marie-Laure y un soldado alemán llamado Werner, cuyos caminos se cruzan en la Francia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial . [7] [8]
La serie limitada se lanzó el 2 de noviembre de 2023.
Premisa
Toda la luz que no podemos ver sigue las vidas de dos adolescentes durante el apogeo de la Segunda Guerra Mundial: Marie-Laure, una niña francesa ciega y Werner Pfennig, un niño alemán obligado a unirse y luchar por el régimen nazi . [9]
Reparto y personajes
Principal
- Aria Mia Loberti como Marie-Laure LeBlanc, una adolescente francesa ciega e hija de Daniel LeBlanc.
- Louis Hofmann como Unterfeldwebel Werner Pfennig, un adolescente alemán que eventualmente se convierte en un soldado especializado en detectar y rastrear frecuencias de radio.
- Lars Eidinger como Standartenführer Reinhold von Rumpel, un oficial de las SS que certifica y evalúa arte y joyas.
- Hugh Laurie como Étienne LeBlanc, un veterano solitario de la Primera Guerra Mundial que sufre de trastorno de estrés postraumático y tío abuelo de Marie-Laure.
- Mark Ruffalo como Daniel LeBlanc, padre de Marie-Laure y cerrajero en el Museo de Historia Natural de París.
- Marion Bailey como Madame Manec
Estrellas invitadas recurrentes
- Nell Sutton como la joven Marie-Laure LeBlanc
- Jakob Diehl como Hauptsturmführer Müller
- Rosie Hilal como Frau Elena
- Felix Kammerer como Scharführer Schmidt
- Andrea Deck como Sandrina
- James Dryden como Monsieur Caron
- Corin Silva como Gefreiter Frank Volkheimer
- Luna Wedler como Jutta Pfennig
- Bernd Hölscher como Oberst Bastian
- Ed Skrein como el teniente coronel Rudolf Seidler
- Pascal Ulli como el Dr. Heinrich
- Richard Sammel como Dr.Hauptmann
- Rhashan Stone como el profesor Hublin, el capataz del museo francés.
- Elizabeth Dulak como Jacqueline
- Sarah Crowden como Madame Blanchard
- Maggie Daniels como Madame Fontineau
Episodios
| No. | Título | Dirigido por [10] | Guión de [1] | Fecha de lanzamiento original [11] | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Episodio 1" | Shawn Levy | Caballero Steven | 2 de noviembre de 2023 ( 2023-11-02 ) | |
Durante la Batalla de Saint-Malo , la adolescente francesa ciega Marie-Laure LeBlanc transmite ilegalmente extractos de la novela Veinte mil leguas de viaje submarino por radio. Sus transmisiones contienen mensajes codificados para la Resistencia francesa , tal como los transmite su tío abuelo Etienne. Werner Pfennig, un operador de radio alemán adolescente con las fuerzas de ocupación nazis, escucha en secreto las transmisiones de Marie-Laure sin delatarla. Se asigna un nuevo operador de radio para ayudar a Werner, pero Werner lo mata para proteger a Marie-Laure. Reinhold von Rumpel, un joyero nazi que cree que el padre desaparecido de Marie-Laure, Daniel, ha dejado el Mar de Llamas, un diamante maldito que se rumorea que otorga la inmortalidad , acorrala a Marie-Laure en una gruta y exige la ubicación del diamante. | |||||
| 2 | "Episodio 2" | Shawn Levy | Caballero Steven | 2 de noviembre de 2023 ( 2023-11-02 ) | |
Los flashbacks de 1940 muestran que durante la rendición parisina ante Alemania, Daniel organizó el contrabando de objetos de valor del Museo de Historia Natural antes de huir de París con Marie-Laure a Saint-Malo, y que Werner fue reclutado en los brutales Institutos Políticos Nacionales de Educación después de reparar la radio de un funcionario. Ambos escucharon las transmisiones de un francés llamado "El Profesor". En 1944, Marie-Laure escapa de von Rumpel mientras el superior de Werner, Müller, le exige que descubra su ubicación. La rastrean hasta su casa. | |||||
| 3 | "Episodio 3" | Shawn Levy | Caballero Steven | 2 de noviembre de 2023 ( 2023-11-02 ) | |
Etienne y Werner matan a Müller y a su subordinado. Los flashbacks muestran que Marie-Laure y Daniel, que llevan en secreto el Mar de Llamas, llegan a la casa de Saint-Malo de su tía Manec y su tío Etienne, a quien Marie-Laure reconoce como el Profesor. Daniel mide la ciudad para construir un modelo para Marie-Laure y atrae la atención de la Gestapo. La resistencia planea despistar a los alemanes, pero Daniel es arrestado. Mientras tanto, después de sobresalir en tareas relacionadas con la radio en el Instituto, Werner es enviado al Frente Oriental a pesar de su corta edad. En 1944, Etienne lleva a Werner a una base de la Resistencia para un juicio y responde por él. Mientras las fuerzas estadounidenses llegan a Saint-Malo, von Rumpel llega a la dirección de Marie-Laure. | |||||
| 4 | "Episodio 4" | Shawn Levy | Caballero Steven | 2 de noviembre de 2023 ( 2023-11-02 ) | |
Antes de la Operación Overlord , Marie-Laure y Etienne comienzan a recopilar mensajes en nombre de la resistencia y Manec muere. Mientras las fuerzas aliadas bombardean Saint-Malo, von Rumpel le revela a Marie-Laure que había torturado y asesinado a Daniel. Mientras tanto, Etienne muere en una explosión y le pide a Werner que proteja a Marie-Laure. Werner llega a la casa y los dos dominan y matan a von Rumpel. Marie-Laure lleva a Werner al ático de Etienne, donde Werner transmite un mensaje a su hermana y los dos comparten un baile. Werner se rinde a los estadounidenses y Marie-Laure arroja el Mar de Llamas al mar. | |||||
Producción
En marzo de 2019, Netflix y 21 Laps Entertainment adquirieron los derechos para desarrollar una adaptación de serie de televisión limitada de la novela con Shawn Levy , Dan Levine y Josh Barry como productores ejecutivos. [9] [4] En septiembre de 2021, se anunció que Netflix le había dado a la producción un pedido de serie que constaba de cuatro episodios, con Steven Knight escribiendo la serie y Levy dirigiendo todos los episodios. [10] En diciembre de 2021, se anunció que Aria Mia Loberti interpretaría a Marie-Laure. [12]
En enero de 2022, se anunció que tanto Mark Ruffalo como Hugh Laurie se unieron al elenco, establecidos como protagonistas frente a Loberti. Ruffalo interpretará a Daniel LeBlanc, mientras que Laurie interpretará a Etienne LeBlanc. [13] En febrero de 2022, se anunció que Louis Hofmann , Lars Eidinger y Nell Sutton se unieron al elenco. [14] El rodaje tuvo lugar entre marzo y julio de 2022 en Budapest , Saint-Malo y Villefranche-de-Rouergue ( departamento de Aveyron , al sur de Francia), y las escenas principales (calle, bombardeos, liberación de Saint-Malo) se filmaron en esta última. Esta ciudad fue elegida por su antigua plaza central similar a la de Saint-Malo antes de la destrucción de la Segunda Guerra Mundial, y por sus familiares calles de estilo de los años 40. El rodaje en Villefranche-de-Rouergue tuvo lugar del 5 al 20 de julio de 2022. Una gran parte de la ciudad fue adaptada para todas las necesidades de la producción. [15]
Música
El compositor James Newton Howard escribió la banda sonora de la serie. [16]
Liberar
El 18 de abril de 2023 se publicaron las primeras fotos y el primer avance de la serie. También se anunció que la serie se estrenaría el 2 de noviembre de 2023. [17]
Diferencias con el libro
Etienne, el tío abuelo de Marie-Laure, murió en la serie. Sin embargo, en el libro fue encarcelado y finalmente salió y se reunió con Marie-Laure. [18]
La extensa historia de fondo de Werner en el libro, desde su infancia hasta su entrenamiento con los nazis, se condensó al comienzo de la serie. Y cerca del final, su papel en salvar a Marie-Laure también se alteró significativamente. En el libro, mató a Reinhold von Rumpel para proteger a Marie-Laure, mientras que en la serie, Werner ayudó a Marie-Laure luchando contra Reinhold von Rumpel y distrayéndolo de encontrarla, pero es Marie al final quien logró disparar fatalmente a von Rumpel. [19]
Otra diferencia clave es el encuentro prolongado y un momento de romance entre los dos personajes principales, que no sucedió en el libro. En el libro, Marie-Laure y Werner se conocieron solo por un corto tiempo después de que él la salvó en su escondite y antes de que fuera capturado por los soldados aliados. En la serie, en cambio, tuvieron más de unas pocas horas juntos en su casa, donde bailaron lentamente y se besaron. El autor Anthony Doerr ha compartido que a lo largo de los años había recibido comentarios de "muchos lectores" que reflejaban su decepción por el breve encuentro de los dos personajes principales cerca del final de la historia, que se había construido a lo largo de sus historias separadas en el libro. [20] Vio la miniserie como un remedio para esto para los fanáticos de la historia original que querían más.
Además, la serie terminó después de que la adolescente Marie-Laure arrojara la piedra del Mar de Llamas al océano; mientras que en el libro, la historia se trasladó a décadas después, cuando la anciana Marie-Laure, ahora con más de 80 años y viviendo nuevamente en París, recibió la casa en miniatura y la llave que alguna vez le pertenecieron, de vuelta de la hermana de Werner. [18] Con esta importante eliminación de la historia en los últimos años, Jutta, la hermana de Werner, por lo tanto, no vuelve a aparecer; y ella y Marie-Laure nunca se cruzan en la serie. [19]
Recepción
El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 27% con una calificación promedio de 5.1/10, basada en 63 críticas. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Si bien All the Light We Cannot See tiene un elenco brillante, su potencial a menudo se ve apagado por una mezcla tonalmente extraña de seriedad y tontería". [21] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado, asignó una puntuación de 36 sobre 100 basada en 26 críticos, lo que indica críticas "generalmente desfavorables". [22]
La decisión de elegir a una actriz legalmente ciega para interpretar el papel del personaje principal, Marie-Laure, fue elogiada por su representación innovadora de artistas ciegos y con baja visión. [23] Los críticos también elogiaron la elección de Aria Mia Loberti como Marie-Laure y las imágenes, pero sintieron que no logró capturar la profundidad y los matices del material original. Particularmente criticados fueron la caracterización y el diálogo, y algunos sintieron que la adaptación no logró explorar las complejidades de su protagonista afiliada a los nazis. [24] [25] [26]
Referencias
- ^ ab "Toda la luz que no podemos ver". Writers Guild of America West . 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
- ^ "Mira Toda la luz que no podemos ver". Netflix . Consultado el 15 de enero de 2022 .
- ^ "Mark Ruffalo y Hugh Laurie se unen a la adaptación de Netflix de 'All the Light We Cannot See'". Collider . 10 de enero de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
- ^ ab Hibberd, James (18 de abril de 2023). "El tráiler de 'All The Light We Cannot See' de Netflix: una epopeya de la Segunda Guerra Mundial del director de 'Stranger Things'". The Hollywood Reporter . Consultado el 18 de abril de 2023 .
- ^ Petski, Denise (10 de enero de 2022). «Mark Ruffalo y Hugh Laurie se unen a la adaptación de la miniserie de Netflix de 'All The Light We Cannot See'». Fecha límite . Consultado el 15 de enero de 2022 .
- ^ Zhan, Jennifer (10 de enero de 2022). «Mark Ruffalo interpretará a un padre cerrajero en All the Light We Cannot See de Netflix». Vulture . Consultado el 15 de enero de 2022 .
- ^ Porter, Rick (10 de enero de 2022). «Mark Ruffalo y Hugh Laurie se incorporan a 'All the Light We Cannot See' en Netflix». The Hollywood Reporter . Consultado el 15 de enero de 2022 .
- ^ Maas, Jennifer (10 de enero de 2022). «Mark Ruffalo y Hugh Laurie se unen a la miniserie 'All the Light We Cannot See' de Netflix». Variety . Consultado el 15 de enero de 2022 .
- ^ ab Petski, Denise (12 de marzo de 2019). "Netflix y 21 Laps de Shawn Levy están desarrollando la novela 'All The Light We Cannot See' como serie limitada". Fecha límite Hollywood .
- ^ ab White, Peter (22 de septiembre de 2021). "La adaptación en serie limitada de la historia de la Segunda Guerra Mundial 'All The Light We Cannot See' de Shawn Levy y Steven Knight recibe un encargo de serie en Netflix y abre convocatoria de casting". Deadline Hollywood .
- ^ "Shows AZ – Toda la luz que no podemos ver en Netflix". The Futon Critic . Consultado el 19 de abril de 2023 .
- ^ Petski, Denise (9 de diciembre de 2021). "'All The Light We Cannot See': la recién llegada Aria-Mia Loberti, que es ciega, será la protagonista femenina de la adaptación de la miniserie de Netflix". Fecha límite Hollywood . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
- ^ Petski, Denise (10 de enero de 2022). "Mark Ruffalo y Hugh Laurie se unen a la adaptación de la miniserie de Netflix 'All The Light We Cannot See'". Fecha límite Hollywood .
- ^ Petski, Denise (3 de febrero de 2022). "'All The Light We Cannot See': Louis Hofmann protagonizará la adaptación de la serie de Netflix junto con dos actores más". Fecha límite Hollywood .
- ^ "Toda la luz que no podemos ver: les coulisses du tournage à Villefranche-de-Rouergue". Villefranche-de-Rouergue officiel (en francés) . Consultado el 13 de julio de 2022 .
- ^ "James Newton Howard compondrá la banda sonora de 'All The Light We Cannot See' de Netflix". Film Music Reporter . 8 de marzo de 2022.
- ^ Cordero, Rosy (18 de abril de 2023). «'All The Light We Cannot See': Netflix revela fecha de estreno y avance de la miniserie de Shawn Levy». Fecha límite . Consultado el 19 de abril de 2023 .
- ^ ab "Cómo se compara All the Light We Cannot See de Netflix con la novela ganadora del premio Pulitzer". TIME . 2 de noviembre de 2023.
- ^ ab "Toda la luz que no podemos ver: los 5 cambios más grandes de un libro a una serie". Vanity Fair . 3 de noviembre de 2023.
- ^ "Los creadores de All the Light We Cannot See explican los cambios clave del final del libro a la pantalla". Entertainment Weekly .
- ^ "Toda la luz que no podemos ver: Temporada 1". Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 6 de abril de 2024 .
- ^ "Toda la luz que no podemos ver: Temporada 1". Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
- ^ "Representar la ceguera en 'All the Light We Cannot See' 'me cambió', dice el director". Los Angeles Times . 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
- ^ "All the Light We Cannot See de Netflix transforma una novela ganadora del premio Pulitzer en un caos sensiblero e incoherente". Time . 2 de noviembre de 2023.
- ^ "'All the Light We Cannot See' es un relato alentador y esperanzador sobre tiempos de guerra". www.npr.org .
- ^ Mangan, Lucy (2 de noviembre de 2023). "Reseña de All the Light We Cannot See: este terrible desastre es un boleto de ida a Triteland". The Guardian .
Enlaces externos
