Tiempo suficiente para el amor

Tiempo suficiente para el amor

Portada de la primera edición (1973)
Autor	Robert A. Heinlein
Artista de portada	Vincent Di Fate
Idioma	Inglés
Género	ciencia ficción
Editor	Los hijos del médico de cabecera Putnam
Fecha de publicación	Junio ​​de 1973
Lugar de publicación	Estados Unidos
Tipo de medio	Impresión ( tapa dura y rústica )
Páginas	605
ISBN	0-399-11151-4
OCLC	639653
Decimal Dewey	813/.5/4
Clase LC	PZ3.H364 Ti3 PS3515.E288
Precedido por	No temeré ningún mal
Seguido por	El número de la bestia

Tiempo suficiente para amar es unanovela de ciencia ficción del escritor estadounidense Robert A. Heinlein , publicada por primera vez en 1973. El libro fue nominado a los premios Nebula, Hugo y Locus a la mejor novela de ciencia ficción de ese año, ^[1] aunque no ganó. Sí ganó un premio retrospectivo de la Libertarian Futurist Society: el premio Prometheus Hall of Fame de 1988. ^[2]

El libro cubre varios períodos de la vida de Lazarus Long (nacido Woodrow Wilson Smith), uno de los primeros beneficiarios de un experimento de crianza diseñado para aumentar la esperanza de vida natural de la humanidad. El experimento se conoce como las Familias Howard, en honor al iniciador del programa. Lazarus es el resultado más de una mutación que del experimento de crianza, y es el ser humano vivo más antiguo, con más de dos mil años.

La primera mitad del libro toma la forma de varias novelas cortas conectadas por la narrativa retrospectiva de Lazarus. En la historia que enmarca la trama , Lazarus ha decidido que ya no vale la pena vivir, pero, en lo que se describe como un escenario inverso de Las mil y una noches , acepta no terminar con su vida mientras su compañero y descendiente, el director ejecutivo de las Familias Howard, Ira Weatheral, escuche sus historias.

Esta historia trata sobre David Lamb, un marinero , guardiamarina y oficial de la Armada de los Estados Unidos del siglo XX que recibe múltiples ascensos mientras minimiza cualquier atisbo de trabajo real o combate al dedicarse con entusiasmo al principio de "pereza constructiva". Poco después de contar la historia, Lázaro llama por error a David "Donald", lo que pretende hacer pensar al lector que la historia es una novela en clave y que en realidad se refiere al propio Lázaro.

Lázaro cuenta su visita como comerciante de carga interplanetario a un planeta, donde compró a un par de esclavos, hermano y hermana, y los manumitió de inmediato . Como no tenían conocimientos de vida independiente ni educación alguna, Lázaro les enseña "cómo ser humanos" durante el viaje.

Los dos fueron el resultado de un experimento de recombinación genética en el que dos células progenitoras se separaron en gametos haploides complementarios y se recombinaron en dos embriones. Los cigotos resultantes fueron implantados en una mujer y gestados por ella, con el resultado de que aunque ambos tienen la misma madre sustituta y los mismos padres genéticos, no están más estrechamente relacionados genéticamente que dos personas cualesquiera tomadas al azar. Se les ha impedido tener relaciones sexuales mediante un cinturón de castidad . Sin embargo, tras haber confirmado que no existe riesgo de enfermedad genética en su descendencia (descrito como el único argumento válido contra el incesto ), Lazarus solemniza su matrimonio y más tarde los establece como propietarios y operadores de un próspero negocio. Al final de la historia, revela que los gemelos parecían tener la misma edad décadas después y expresa su creencia de que eran sus propios descendientes, de una época anterior en la que había sido esclavo en el mismo planeta.

Una breve escena presenta un planeta en el que Lázaro ha liderado a un grupo de colonos pioneros.

Lázaro, que ahora trabaja como banquero y comerciante en el planeta fronterizo y mantiene en secreto su verdadera edad, salva a una joven, Dora, de una casa en llamas y se convierte en su tutor. Cuando ella se convierte en adulta, él abandona el área, pero regresa como un hombre más joven y se casa con ella, y los dos se mudan para comenzar un nuevo asentamiento, donde es menos probable que se note la larga vida de Lázaro. Finalmente, logran construir una comunidad próspera. Debido a que Dora no es descendiente de las familias Howard, la fuente de su longevidad, finalmente muere de vejez, dejando a Lázaro para que lamente.

Al principio de esta historia, Lázaro ha recuperado su entusiasmo por la vida, y el resto del libro se narra de una manera lineal convencional. Acompañado por algunos de sus descendientes, Lázaro se ha mudado a un nuevo planeta y ha formado una familia poliamorosa , con tres hombres, tres mujeres y un mayor número de hijos, dos de los cuales son clones femeninos de Lázaro.

En el relato final, Lazarus intenta viajar en el tiempo hasta 1919 para vivirlo como adulto, pero un error de cálculo lo sitúa en 1916, en vísperas de la participación de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial . Un resultado no intencionado es que Lazarus se enamora de su propia madre. Para conservar su estima y la de su abuelo, Lazarus se alista en el ejército. Finalmente, antes de que Lazarus se vaya a la guerra, él y su madre, Maureen, consuman su atracción mutua, ya que su madre ya está embarazada y acepta que no hay ningún riesgo colateral. ^{[nb 1]}

En las trincheras del Frente Occidental , en Francia, es herido mortalmente, pero es rescatado en el último momento por sus futuros compañeros de la historia que lo enmarca y regresa a su propio tiempo.

También hay dos secciones de "Intermedio", cada una de unas seis u ocho páginas, que adoptan la forma de listas de frases provocativas y aforismos que no están obviamente relacionados con la narración principal. Posteriormente se publicaron de forma independiente, con ilustraciones, como The Notebooks of Lazarus Long .

Lo que une a la mayoría de las historias es que son un análisis y una deconstrucción del incesto. En el contexto de sus "cuentos", Heinlein examina la moralidad de una variedad de posibles situaciones incestuosas: desde "gemelos" sin parentesco, pasando por padres e hijos sin parentesco, hasta parientes lejanos y, finalmente, parientes cercanos cuando Lázaro se acuesta con su propia madre. Heinlein parece concluir que, en ausencia de riesgo genético, no es inmoral en absoluto. ^{[3] [4]}

Al principio de la historia, uno de los personajes le presenta a Lázaro una serie de actividades que pueden ser nuevas (para él), para tentarlo a permanecer vivo y recuperar su juventud. Una de las sugerencias es trasplantar su memoria y conciencia a un clon femenino de sí mismo, momento en el que Lázaro recuerda brevemente haber oído hablar de los acontecimientos que ocurrieron en No temeré ningún mal .

Más adelante en el libro, un personaje informa el destino de la nave generacional Vanguard , de Huérfanos del Cielo de Heinlein : fue encontrada abandonada en el espacio, pero los sobrevivientes (descendientes de los personajes de Huérfanos ) han adoptado un estilo de vida de cazadores-recolectores en otro planeta.

En Los hijos de Matusalén , Lazarus se ofrece a contar el destino de los Jockaira, pero otro personaje lo interrumpe diciendo: "Dado que esa mentira ya está en sus memorias en cuatro versiones contradictorias, ¿por qué deberíamos cargar con una quinta?". Long también informa sobre el destino de los descendientes de los Howard que eligieron quedarse en el planeta de la Gente Pequeña. Algunas de las Gente Pequeña que estaban vivas en el momento en que regresó al planeta albergaban los recuerdos de esos Howard, incluida Mary Sperling; pero la nave de Long informa que "si hay un artefacto humano en la superficie de ese planeta, tiene menos de medio metro de diámetro".

Además, en un momento se hace referencia al entierro en el espacio de Andrew Jackson "Slipstick" Libby, cocreador del para-motor Libby-Sheffield. Libby es el genio calculador humano que aparece por primera vez en el cuento " Misfit ". Lazarus le había prometido a Libby que lo devolvería a sus Ozarks nativos, lo que consoló a Libby mientras moría. Cien años después, Lazarus regresa al planeta alrededor del cual debería estar en órbita el ataúd de Libby, pero no puede encontrarlo, a pesar de haberlo equipado de tal manera que debería haberlo hecho. Más tarde usa esto como una comprobación de "calibración de viaje en el tiempo", y descubrimos qué sucedió con el ataúd de Libby en The Number of the Beast .

Además, se hace referencia al Doctor Pinero, el personaje principal del cuento de Heinlein " Life-Line "; durante el final de la novela, uno de los personajes le dice a Lázaro que él (Lázaro) no puede morir, lo que se alinea con el hecho de que Pinero (que podía predecir el momento exacto de la muerte de cualquier persona) supuestamente no podía prever el momento de la muerte de Lázaro.

La historia de las familias Howard y Lazarus Long también ocupa un lugar destacado en El gato que atraviesa las paredes y Navegar más allá del atardecer .

John Leonard , escribiendo en The New York Times , elogió Time Enough for Love como "un gran entretenimiento", declarando que "no importa [que] todos sus personajes suenen y se comporten exactamente igual; es porque el hombre es un maestro del engaño. Tira tan fuerte de las garras del sentimiento que la incredulidad no solo queda suspendida, sino abolida". ^[5]

Theodore Sturgeon reseñó la novela favorablemente, citando "la fascinación de observar la mente de un hombre cuyo alcance siempre excede su comprensión pero que nunca dejará de alcanzar". ^[6]

El libro ha sido criticado por su excesiva extensión y su desagradable promoción del incesto. Kat Hooper lo calificó de novela aburrida "sólo para masoquistas". ^[7]

• 1973, Ace, tapa dura, ISBN 0-7394-1944-7 
• 1 de junio de 1973, Putnam Pub Group, tapa dura, 605 páginas, ISBN 0-399-11151-4 
• 1974, Berkley Medallion Books, libro de bolsillo, ISBN 0-425-02493-8 
• Diciembre de 1976, Berkley Publishing Group, libro de bolsillo, ISBN 0-425-03471-2 
• Octubre de 1978, Berkley Publishing Group, libro de bolsillo, ISBN 0-425-04373-8 
• Marzo de 1980, Berkley Publishing Group, libro de bolsillo, ISBN 0-425-04684-2 
• 15 de diciembre de 1981, Berkley, libro de bolsillo, ISBN 0-425-05490-X 
• Diciembre de 1982, Berkley Publishing Group, libro de bolsillo, ISBN 0-425-06126-4 
• Noviembre de 1983, Berkley Publishing Group, libro de bolsillo, ISBN 0-425-07050-6 
• Septiembre de 1984, Berkley Publishing Group, libro de bolsillo, ISBN 0-425-07990-2 
• Noviembre de 1986, Berkley Publishing Group, libro de bolsillo, ISBN 0-425-10224-6 
• Noviembre de 1994, Ace Books, ISBN 99948-63-95-9 
• 1 de noviembre de 1994, Ace Books, reedición de tapa blanda, xvii+589 páginas, ISBN 0-441-81076-4 
• 1 de enero de 2000, Blackstone Audiobooks, audiolibro en casete, ISBN 0-7861-1876-8 
• 1 de enero de 2000, Blackstone Audiobooks, audiolibro en casete, ISBN 0-7861-1894-6 
• 1 de diciembre de 2004, Blackstone Audiobooks, ISBN 0-7861-8961-4 

Wikiquote tiene citas relacionadas con Tiempo suficiente para el amor .

• Listado de títulos de Time Enough for Love en la base de datos de ficción especulativa de Internet
• Tiempo suficiente para el amor en Open Library