Thomas Butler, décimo conde de Ormond
Lord protestante irlandés (fallecido en 1614)

Thomas Butler
Conde de Ormond
Steven van der Meulen Thomas Butler Conde de Ormonde NGI.jpg
Detalle del retrato que se muestra a continuación
Tenencia1546–1614
PredecesorJames, noveno conde de Ormond
SucesorWalter, undécimo conde de Ormond
NacidoFebrero de 1531
Fallecido22 de noviembre de 1614
Carrick-on-Suir , Irlanda
Cónyuge(s)
  • 1. Elizabeth Berkeley
  • 2. Elizabeth Sheffield
  • 3. Helena Barry
Detalle del problema
Elizabeth , única hija sobreviviente
PadreJames mayordomo
MadreJoan Fitzgerald

Thomas Butler, décimo conde de Ormond y tercer conde de Ossory KG PC (Irlanda) ( en irlandés : Tomás Dubh de Buitléir, Iarla Urmhamhan ; c.  1531-1614  ), fue un influyente cortesano de Londres en la corte de Isabel I. Fue Lord Tesorero de Irlanda desde 1559 hasta su muerte. Luchó por la corona en la Rough Wooing , las Rebeliones de Desmond y la Rebelión de Tyrone . Luchó contra su rival, Gerald FitzGerald, decimocuarto conde de Desmond en la Batalla de Affane en 1565.

Nacimiento y orígenes

Árbol genealógico
Thomas Butler con su esposa, sus padres y otros familiares seleccionados. [a]
Piers,
octavo conde
, 1467-1539		Margaret
FitzGerald,
c. 1473-1542		James,
décimo conde
, murió en 1529		Amy
O'Brien
Jaime
IX conde
1496–1546		Joan
FitzGerald
murió en 1565		Gerald,
14.º conde
, c. 1533-1583,
conde rebelde
Elizabeth
Berkeley
murió en 1582		Thomas,
décimo conde
, c. 1531-1614
Black Tom		Elizabeth
Sheffield
murió en 1600		Edmundo
de
Cloughgrenan
1534–1602		Juan de
Kilcash
murió en 1570
Teobaldo
, vizconde de
Tulleophelim
, fallecido en 1613		Elizabeth
Butler,
c. 1585-1628		Richard
Preston,
primer conde
Desmond
, fallecido en 1628		Walter
, 11.º conde
, 1559-1633,
«Cuentas»
Thomas
Vizconde
Thurles
f. 1619
f.vp*		Isabel
Pointz
1587–1673
Isabel
Preston
1615–1684		Jaime
I, duque
, 1610-1688		Ricardo
de
Kilcash
1615–1701
Leyenda
XXXThomas
Butler		XXXCondes y duques de
Ormond		XXXCondes de
Desmond
*dvp = falleció antes que su padre ( decessit vita patris )

Thomas nació alrededor de febrero de 1531 [b] en el sur de Irlanda. Era el hijo mayor de James Butler y su esposa Joan FitzGerald . En el momento de su nacimiento, su padre todavía era el heredero aparente, pero lo sucedería como noveno conde de Ormond en 1539. La familia de su padre era la dinastía Butler , que eran de origen anglonormando. La familia descendía de Theobald Walter , quien había sido nombrado mayordomo jefe de Irlanda por el rey Enrique II en 1177. [7]

La madre de Thomas era hija de James FitzGerald, décimo conde de Desmond . Su familia, los Geraldines , eran de origen cambronormando y anglonormando. En un principio se creyó que sus padres se habían casado alrededor de 1520, pero ahora se sabe que esto es imposible, ya que, en 1521-2, su padre estuvo brevemente comprometido con su prima inglesa Ana Bolena . James y Joan no se casaron hasta alrededor de 1528, y Thomas fue su primer hijo, que nació tres años más tarde, en lugar de once. [8]

Fue uno de los siete hermanos que se enumeran en el artículo de su padre . No se conocen hermanas y probablemente no tenía ninguna, ya que los hermanos nacieron con aproximadamente dos años de diferencia.

Primeros años de vida

En 1539 murió su abuelo y su padre le sucedió como noveno conde de Ormond. [9] Nacido en Irlanda, Butler fue enviado a Londres en mayo de 1544 a la edad de unos 13 años, [10] para ser criado en la corte inglesa, donde adoptó el habla, la vestimenta y los modales ingleses, así como la religión protestante. [11]

Isabel I

El futuro lord Ormond y la futura reina Isabel se conocieron en Londres cuando eran niños. Thomas, el "hijo de un conde irlandés", e Isabel, la "hija ilegítima de Enrique VIII ", compartían una experiencia común: ninguno de los dos era bien tratado por los otros jóvenes nobles de la corte. Eran primos lejanos (cuartos) por parte de su madre, Ana Bolena , cuya abuela paterna, Lady Margaret Butler , era hija del séptimo conde (abre el árbol genealógico colapsado a continuación).

Elizabeth lo llamó su "marido negro".

Conde de Ormond

El 28 de octubre de 1546, cuando Butler tenía 15 años, su padre, el noveno conde de Ormond, murió en Londres tras haber sido envenenado durante un banquete en Ely House , [12] probablemente por instigación de Anthony St Leger , que era Lord Diputado de Irlanda y un oponente político. Thomas Butler le sucedió como décimo conde de Ormond y tercer conde de Ossory. Se convirtió en pupilo del rey.

Ormond, como se lo conocía ahora, fue nombrado caballero el 20 de febrero de 1547, en la coronación de Eduardo VI . [13] El 10 de septiembre de 1547, durante el Rough Wooing, sirvió en la Batalla de Pinkie bajo el mando de Edward Seymour, primer duque de Somerset, contra los escoceses. [14] En 1554, durante el reinado de la reina María, Ormond ayudó a sofocar la rebelión de Wyatt . [15]

Su madre se volvió a casar con Francis Bryan en 1548, y luego con Gerald FitzGerald, decimocuarto conde de Desmond en 1551. [16]

En 1554 nació su hijo ilegítimo, Piers FitzThomas Butler de Duisk. Hubo rumores infundados de que Isabel era la madre, algo que era particularmente imposible en el momento del nacimiento de Piers, cuando la princesa estaba fuera de la corte, encarcelada, luego bajo arresto domiciliario y frecuentemente interrogada públicamente por su supuesta complicidad en la Rebelión Wyatt. [17] El hijo de Piers, Edward, se convertiría en el primer vizconde Galmoye .

El 17 de noviembre de 1558 Isabel sucedió a María como reina de Inglaterra. [18] El 26 de agosto de 1559, Ormond fue nombrado Lord Tesorero de Irlanda por la Reina, [19] [20] lo que automáticamente lo convirtió en consejero privado de Irlanda. [21]

Retrato del décimo conde de Ormond con armadura negra y dorada y pistola con llave de rueda, con su escudo de armas en la parte superior izquierda. Tiene ojos marrones y cabello negro corto, con bigote y barba de color marrón rojizo.
Thomas Butler, conde de Ormond, de Steven van der Meulen

Primer matrimonio

Hacia 1559 Ormond se casó con su primera esposa, Elizabeth Berkeley , hija de Thomas Berkeley, sexto barón Berkeley y Anne Savage . [22] Su novia era considerada una belleza en la corte. Sin embargo, el matrimonio no fue feliz y ella tuvo amantes. Se separaron en 1564 sin haber tenido hijos, pero ella rechazó el divorcio. Finalmente moriría el 1 de septiembre de 1582 en Bristol. Eso significaba que Ormond no tenía heredero y que según la regla normal de sucesión, su hermano menor Edmund era su heredero presunto .

En la década de 1560, Ormond construyó la ampliación de la mansión Tudor del castillo de Ormonde en las orillas del río Suir en Carrick-on-Suir , condado de Tipperary. [23] Todo esto se hizo para proporcionar a Isabel un palacio adecuado en el que alojarse cuando viajara a Irlanda. Isabel planeó visitarlo allí dos veces: una en 1602 (visita que se canceló por su enfermedad); y otra en 1603. Sin embargo, murió antes de que pudiera realizarse la visita planeada. Se sabe que Isabel apreció el esfuerzo de Thomas y, como lo hacía con todos sus primos maternos, le tenía mucho cariño. Thomas sobrevivió a Isabel 11 años.

Guerras irlandesas

Afano

Gran parte de la vida de Ormond transcurrió en una feroz disputa con sus enemigos hereditarios, los condes de Desmond . Los Desmond eran vecinos de los Ormond en los lados oeste y sur. A pesar de su enemistad, estas dos familias eran más o menos gaelizadas y se habían casado entre sí muchas veces; el último matrimonio de este tipo había sido el de los padres de Ormond. Las rebeliones de los Desmond también deben verse en el panorama más amplio de la conquista de Irlanda por los Tudor .

En 1560, la intervención de su madre consiguió un resultado pacífico en un enfrentamiento en Bohermore (conocida como "la batalla que nunca fue"). [24] Sin embargo, sólo un poco más de un mes después de su muerte el 2 de enero de 1565, [25] el 8 de febrero de 1565, los dos bandos lucharon en la Batalla privada de Affane , en la que su marido Gerald FitzGerald, decimocuarto conde de Desmond, fue hecho prisionero por la facción de Ormond [26] después de que su hijo Edmund le disparara en la cadera con su pistola. [27] Los lores Ormond y Desmond fueron llamados a Londres y prometieron mantener la paz.

Ese verano, Ormond gozaba del mayor favor de la Reina. [28]

Primera rebelión de Desmond

La primera rebelión de Desmond (1569-1573) fue iniciada por James Fitz Maurice FitzGerald , capitán de las fuerzas de Desmond en ausencia del conde. Fue apoyado por muchos irlandeses en el sur de Irlanda, pero también por algunos de los seis hermanos de Ormond, en particular Edmund. [29] La rebelión estaba dirigida contra Henry Sidney, el Lord Diputado de Irlanda. Ormond regresó a Irlanda y desembarcó en Waterford en julio de 1569. [30] Sus hermanos se sometieron rápidamente.

Sin embargo, Edmund, Edward y Piers fueron declarados herederos en abril de 1570 [31] por una ley del Parlamento irlandés. Eso significó que Edmund dejó de ser el heredero presunto de Ormond y el siguiente hermano, John Butler de Kilcash , ocupó su lugar. Sin embargo, no por mucho tiempo, ya que John murió el 10 de mayo de 1570. [32] Por lo tanto, el hijo mayor de John, Walter , se convirtió en heredero presunto. James fitz Maurice FitzGerald se rindió el 23 de febrero de 1573 y Gerald lo siguió en septiembre, poniendo fin a la primera rebelión de Desmond.

Lord Desmond fue liberado alrededor de 1573 y se le permitió regresar de Inglaterra a Irlanda. James FitzMaurice FitzGerald partió hacia el continente.

Segunda rebelión de Desmond

La segunda rebelión de Desmond (1579-1583) fue provocada por el desembarco de James Fitz Maurice FitzGerald en Dingle el 17 de junio de 1579. [33] Lord Desmond se rebeló. Ormond fue nombrado gobernador de Munster y enviado a Irlanda.

Ambas rebeliones asolaron Munster durante muchos años. Ormond era protestante y pertenecía a la Iglesia de Irlanda [34] y ejerció su gran influencia en el bando de la reina Isabel I y sus ministros en sus esfuerzos por aplastar a los rebeldes, aunque estaba motivado tanto por la rivalidad entre facciones con la dinastía Desmond como por la religión. Tenía el mando del Ejército Real Irlandés encargado de reprimir las rebeliones, lo que finalmente logró.

Segundo matrimonio e hijos

A los 51 años, tras quedar libre tras la muerte de su primera esposa, de la que se había separado, el 1 de septiembre de 1582, Ormond se volvió a casar el 9 de noviembre en Londres con Elizabeth Sheffield, hija de John Sheffield, segundo barón Sheffield, y de Douglas, hija de William Howard, primer barón Howard de Effingham .

Thomas y Elizabeth tuvieron tres hijos:

  1. Juan (1584-1589), murió joven; [35]
  2. Elizabeth (antes de 1593 - 1628), se casó en primer lugar con su primo hermano Theobald , hijo del hermano de Thomas, Edmund , pero Theobald murió sin hijos en 1613; se casó en segundo lugar con Richard Preston, primer conde de Desmond , y tuvo una hija, Elizabeth Preston ; [36]
  3. Thomas (antes de 1601 – 1606), murió joven el 17 de enero de 1606 y está enterrado en Carrick-on-Suir . [37] [38]

Vida posterior y tercer matrimonio

Castillo de Ormonde en Carrick-on-Suir

En 1580 Ormond mejoró el castillo de Kilkenny construyendo la gran galería. [39]

En la primavera de 1588, la Reina nombró a Ormond Caballero de la Jarretera . [40] Cuando en el verano de ese año la Armada Española amenazó a Inglaterra, él estuvo con ella en la revista de tropas en Tilbury, donde ella pronunció el discurso patriótico a las tropas en Tilbury . En esa ocasión, él tuvo el honor de llevar la espada del estado ante ella. [41]

En 1600 ayudó a sofocar la rebelión de Tyrone. Entre abril y junio de 1600 estuvo prisionero de Owny MacRory O'More, que había invadido Munster con fuerzas irlandesas procedentes de Leinster.

La segunda esposa de Ormond murió en noviembre de 1600. [42] En junio de 1601, Ormond, a los 70 años, se casó con su tercera esposa, Helena Barry, hija de David de Barry, quinto vizconde Buttevant . [43] Fue su segundo matrimonio, ya que su primer marido había sido John Power. El matrimonio no tuvo hijos. [44]

Recibió además el honor de ser nombrado vicealmirante de Leinster en 1602.

Un manuscrito anónimo procedente de la biblioteca del Colegio Irlandés de Lovaina [45] nos cuenta la siguiente anécdota.

El décimo conde de Ormond, ya ciego, celebró la Navidad con su familia en el castillo de Carrick. Los adultos se sentaron a la mesa mientras los niños jugaban en el suelo a su alrededor. El conde oyó un ruido detrás de él y preguntó quién era. Le dijeron que era el pequeño Jemmy de Kilcash, el nieto de Walter que se estaba azotando la cabeza. El conde pidió que le trajeran al niño, lo puso en su regazo y le acarició el pelo. Suspiró y dijo: «Mi familia se verá muy oprimida y muy humillada, pero gracias a este niño se restaurará de nuevo y en su momento alcanzará un esplendor mayor que nunca». [46]

En 1613, su yerno Lord Tulleophelim murió sin hijos a los cuarenta años. [47] Un hijo de Lord Thomond pidió la mano de su viuda Elizabeth, pero el Rey decidió que ella debía casarse con Lord Dingwall , un favorito de sus días en Escocia. [48]

Muerte y cronología

El décimo Lord Ormond murió el 22 de noviembre de 1614 en Carrick [49] y fue enterrado en la Catedral de San Canice , Kilkenny.

Como el conde murió sin descendencia masculina legalmente reconocida, y su hermano menor Edmund fue heredado, el condado volvió en la línea masculina a la rama cadete de Kilcash, que había comenzado con el tercer hermano John Butler de Kilcash y cuyo representante vivo era el hijo de John, Walter .

Cronología
Como su fecha de nacimiento es incierta, también lo son todas sus edades.
EdadFechaEvento
01531, febrero, aproximadamenteNacido [b]
-911539, 26 de agostoSu padre sucedió a su abuelo como noveno conde. [9]
131546, mayoPartió hacia Londres [10]
-841546, 28 de octubreEl padre murió envenenado en Londres [12]
151547, 28 de eneroAdhesión de Eduardo VI , sucediendo a Enrique VIII de Inglaterra [50]
15–161547, 20 de febreroNombrado caballero en la coronación de Eduardo VI [13]
161547, 10 de septiembrePresente en la Batalla de Pinkie durante el Cortejo Brusco [14]
221553, 6 de julioAdhesión de la reina María I , sucediendo a Eduardo VI de Inglaterra [51]
231554, 10 de septiembreNacimiento de su hijo ilegítimo Piers FitzThomas Butler
271558, 17 de noviembreAscenso al trono de la reina Isabel I , sucediendo a la reina María I [18]
281559, 26 de agostoNombrado Lord Tesorero de Irlanda por la Reina [20]
27–281559, aproximadamenteSe casó con su primera esposa, Elizabeth Sheffield [22]
331565, 2 de eneroMadre murió [25]
33–341565, 8 de febreroBatalla de Affane [26] [27]
37–381569Estallido de la primera rebelión de Desmond
391570, abrilSus hermanos Edmund, Edward y Piers se casaron [31]
47–481579Estallido de la segunda rebelión de Desmond .
511582, 1 de septiembreLa primera esposa, de quien estaba distanciado, murió en Bristol.
511582, 9 de noviembreSe casó con su segunda esposa.
53–541585, aproximadamenteNació hija
571588, agostoLlevó la espada del estado ante la reina en su discurso de Tilbury [41]
61–621593Estallido de la rebelión de Tyrone
691600, noviembreLa segunda esposa murió. [42]
701601, junioCasado con su tercera esposa [43]
721603, 24 de marzoAscenso al trono del rey Jaime I , sucediendo a la reina Isabel I [52]
71–721603La hija se casó con Theobald
741606, 17 de eneroMurió su hijo Thomas. [37] [38]
821613, a principios deEl yerno murió [47]
82–831614, otoñoLa hija se casó con Richard Preston, Lord Dingwall
82–831614, 22 de noviembreMurió en Carrick-on-Suir [49]

Cargos desempeñados

Incluido:

  • Tesorero de Irlanda (1559-1614) [20]
  • Teniente del condado de Tipperary (1575)
  • Teniente del condado de Kilkenny (1575)
  • Señor general de las fuerzas armadas en Munster (1582-1583)
  • General de las fuerzas armadas de Leinster (1594-1596)
  • Teniente general de todas las fuerzas armadas de Irlanda (1597)
  • Vicealmirante de Leinster (1602)

Notas y referencias

Notas

  1. ^ Este árbol genealógico se deriva del de Cokayne [1] y del árbol genealógico condensado de la familia Butler que aparece en Dunboyne. [2] Véase también la lista de hijos en el texto.
  2. ^ Los autores parecen estar de acuerdo en que nació en 1531 o en 1532. Edwards (2004) dice "alrededor de febrero de 1531"; [3] Edwards (2009) dice "1531-1614"; [4] Cokayne (1895) [5] y Lee (1886) [6] dicen 1532.

Citas

  1. ^ desde Cokayne 1895, pág. 146.
  2. ^ ab Dunboyne 1968, págs. 16-17. "Árbol genealógico de la familia Butler condensado"
  3. ^ Edwards 2004, p. 220. "... nació alrededor de febrero de 1531"
  4. ^ Edwards 2009, primer párrafo. "1531–1614"
  5. ^ Cokayne 1895, pág. 148, línea 15. "... n. [nacido] en 1532;"
  6. ^ Lee 1886, pág. 79, columna izquierda. "nacido en 1532"
  7. ^ Debrett 1828, pág. 640. "Theobald le Boteler, a quien el rey Enrique II le confirió ese cargo [mayordomo principal de Irlanda] en 1177..."
  8. ^ Cokayne 1895, p. 148, línea 5. "Se casó, alrededor de 1520, con Joan, da. [hija] y h. [heredera] de James (Fitz-Maurice FitzGerald), 11.º conde de Desmond [I. [Irlanda]] ..."
  9. ^ ab Cokayne 1895, p. 147, línea 9: "Él [el octavo conde] murió el 26 de agosto de 1539 y fue enterrado en la iglesia de San Canice, Kilkenny".
  10. ^ ab Edwards 2004, p. 220, columna izquierda, línea 40. "Butler partió hacia Londres a principios de mayo de 1544 y se unió a un selecto grupo de jóvenes nobles ingleses y galeses..."
  11. ^ Barron 1911, pág. 880, párrafo 4, línea 1. "... El conde James fue envenenado en una cena en Ely House en 1546, y Thomas el Conde Negro, su hijo y heredero, fue criado en la corte inglesa, profesando la religión reformada".
  12. ^ ab Cokayne 1895, p. 148, línea 6. "Falleció en Londres el 28 de octubre de 1546, a causa de los efectos del veneno ingerido el día 17 durante una cena en Ely House, Holborn..."
  13. ^ ab Lodge 1789, pág. 31, línea 16. "... en cuya coronación el 20 de febrero de 1546 [OS] fue nombrado Caballero de Bath".
  14. ^ ab Lodge 1789, p. 31, línea 21. "... sirvió como voluntario bajo el mando del duque de Somerset en su expedición escocesa, y se comportó con gran valentía en la batalla de Musselburgh".
  15. ^ Dunboyne 1968, p. 13, línea 12. "Black Tom ganó sus espuelas y posiblemente su apodo al reprimir la rebelión contra la Reina María de Sir Thomas Wyatt, a quien algunos llamaban White Tom".
  16. ^ Cokayne 1895, p. 148, línea 9. "Su viuda m. [se casó] con Sir Francis Bryan, caballero mariscal de Irlanda, y m. posteriormente (como su primera esposa) con Gerald (Fitz James FitzGerald), 15.º conde de Desmond [I.] (el conde rebelde, perdido en 1582) ..."
  17. ^ Dunboyne 1968, p. 13, línea 32. "... rumor bastante sorprendente de que la Reina Virgen le dio a luz a Piers Butler de Duiske ..."
  18. ^ ab Fryde et al. 1986, pág. 43, línea 41. "Isabel I... acc. 17 de noviembre de 1558;"
  19. ^ Burke & Burke 1909, p. 14400, columna izquierda, línea 11. "... La reina Isabel, por quien, en 1559, fue constituido tesorero de Irlanda. ..."
  20. ^ abc Lodge 1789, pág. 33, línea 17. "La Reina, el 26 de agosto de 1559 (en el primer año de su reinado), lo nombró Lord Tesorero de Irlanda".
  21. ^ Lee 1886, pág. 79, columna derecha, línea 5. "... prestó juramento como consejero privado en 1559, y se convirtió en Lord Tesorero de Irlanda al mismo tiempo;"
  22. ^ ab Edwards 2004, p. 221, columna izquierda. "Ormond se casó con Elizabeth (1534-1582), hija y heredera de Thomas Berkeley, sexto barón de Berkeley, y su segunda esposa, Anne, alrededor de 1559".
  23. ^ O'Mahany 2018, p. 137. "Thomas Butler, más conocido como Black Tom, modificó significativamente la fortaleza del siglo XIV y las casas-torre del siglo XV, cuando se integraron a la nueva casa del décimo conde construida en 1565".
  24. ^ McCormack 2009, tercer párrafo. "Al año siguiente, el conflicto parecía destinado a alcanzar un clímax dramático cuando los dos condes reunieron sus fuerzas, cada una de las cuales se estimaba que contaba con aproximadamente 5.000 hombres, cerca de la ciudad de Tipperary. La oportuna intervención de la esposa de Gerald, que también era la madre de Ormond, evitó una batalla sangrienta..."
  25. ^ ab McGurk 2004, p. 809, línea 44. "La muerte de la esposa de Desmond el 2 de febrero de 1565 ..."
  26. ^ ab Joyce 1903, p. 146, línea 15. "Desmond, tomado por sorpresa, fue derrotado en una batalla librada en 1565 en Affane, en el condado de Waterford, y él mismo fue herido y hecho prisionero".
  27. ^ ab McGurk 2004, p. 809, columna izquierda. "El 8 de febrero de 1565, los dos ejércitos rivales se encontraron en el vado de Affane en el río Blackwater, en el condado de Waterford. Desmond fue herido en el muslo y tomado prisionero por Ormond, pero pronto fue liberado".
  28. ^ Weir 1999, p. 166, línea 29. "Cuando su primo lejano, Thomas Butler, décimo conde de Ormonde y Lord Tesorero de Irlanda, visitó la corte, ella comenzó a destacarlo".
  29. ^ Lee 1886, p. 80, columna de la izquierda. "En junio de 1569, Sir Edmund, que odiaba personalmente a Sidney, en concierto temporal con algunos miembros de la familia Desmond, se rebeló abiertamente contra el lord diputado".
  30. ^ Lee 1886, pág. 80, columna izquierda, parte inferior. "Desembarcó en Waterford en julio de 1569 y encontró a Munster en medio de una guerra civil en la que su hermano Sir Edmund se enfrentaba al lugarteniente de Sidney, Sir Peter Carew".
  31. ^ ab Lee 1886, pág. 80, columna derecha, línea 7. "En abril [1570] los tres hermanos de Ormonde, Edmund, Edward y Piers, fueron proscritos, y Ormonde protestó apasionadamente contra la indignidad".
  32. ^ Burke & Burke 1909, pág. 1399, columna derecha, línea 77. "3. John, de Kilcash, a quien su padre le otorgó tierras mediante escritura, el 26 de mayo de 1544; ..."
  33. ^ McCormack 2004, p. 820, columna derecha, parte inferior. "James desembarcó en Dingle, condado de Kerry, el 18 de junio de 1579".
  34. ^ Carte 1851, p. cxviii"Casi me había olvidado de observar que este conde Thomas era protestante..."
  35. ^ Cokayne 1895, p. 148, línea 33. "John Butler, llamado Vizconde Thurles, 1er s. [hijo] y h. [heredero] ap. [aparente], n. [nacido] en 1584, f. [murió] siendo un infante y fue enterrado en la Abadía de Westm. [Westminster]".
  36. ^ Burke & Burke 1909, p. 14400, columna izquierda, línea 20. "Elizabeth, m. [casada] 1º con Theobald, vizconde Butler de Tulleophelim, que murió sin hijos en enero de 1613; y 2º con Sir Richard Preston, creado par de Escocia el 8 de junio de 1609, bajo el título de barón Dingwall, con resto para sus herederos, cualquiera que sea su herencia..."
  37. ^ ab Cokayne 1895, p. 148, línea 35. "Thomas Butler, llamado vizconde Thurles, segundo pero único sobreviviente s. [hijo] y h. ap. [heredero aparente], alguacil del condado de Tipperary 1605; f. [murió] soltero y VP [murió antes que su padre] el 12 de enero de 1605/6 y fue enterrado en Carrick, MI"
  38. ^ ab Carrigan 1905, p. 55. "Escuchad... 17 de enero de 1605 [inscripción en la tumba]"
  39. ^ Edwards 1998, p. 48. "... en 1580 modernizó el diseño del castillo de Kilkenny, contratando al constructor local, Robert Freney, para construir una 'gran galería'".
  40. ^ Cokayne 1895, p. 148, línea 20. "Fue elegido rey el 23 de abril y nombrado el 27 de mayo de 1588".
  41. ^ ab Weir 1999, pág. 392. "... el conde de Ormonde portando la espada del estado".
  42. ^ ab Cokayne 1895, p. 148, línea 27. "Ella [Elizabeth Sheffield] murió en noviembre de 1600 y fue enterrada en St Canice, Kilkenny".
  43. ^ ab Edwards 2004, p. 225, columna izquierda, línea 6. "En algún momento entre el 2 y el 24 de junio de 1601, Ormond se casó con Helen (f. [fallecida] en 1642), hija de David Barry, vizconde Buttevant ..."
  44. ^ Burke 1866, p. 25, columna izquierda. "Su señoría m. [se casó] en segundo lugar con Thomas, conde de Ormonde, pero no tuvo descendencia";
  45. ^ Graves 1863, p. 277, línea 1. "... transferido del Colegio Irlandés de Lovaina a la Biblioteca de Borgoña en Bruselas".
  46. ^ Graves 1863, pág. 278-279. Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  47. ^ ab Burke & Burke 1909, pág. 1400, columna izquierda, línea 20. "... Theobald, vizconde Butler de Tulleophelim, quien murió sin descendencia en enero de 1613;"
  48. ^ Bagwell 1909, p. 139. "Tullophelim murió sin hijos a principios de 1613, y un hijo de Lord Thomond inmediatamente solicitó la mano de la viuda, pero el Rey insistió en que se casara con Richard Preston, un caballero escocés de cámara..."
  49. ^ ab Cokayne 1895, p. 148, línea 30. "Falleció en Carrick, el 22 de noviembre de 1614, a los 82 años, después de haber estado 15 años ciego".
  50. ^ Fryde y col. 1986, pág. 43, línea 15. "Eduardo VI... según 28 de enero de 1547";
  51. ^ Fryde y col. 1986, pág. 43, línea 27. "María I... según 6 de julio de 1553;"
  52. ^ Fryde y col. 1986, pág. 44, línea 1. "James I... según 24 de marzo de 1603..."

Fuentes

Lectura adicional

  • Butler, Rachel Evelyn (1862). La profecía. Vol. I. Londres: Richard Bentley . OCLC  14815794.
Nobleza de Irlanda
Precedido por Conde de Ormond
Conde de Ossory
1546–1614		Sucedido por
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Butler,_décimo_conde_de_Ormond&oldid=1237234441"