Koothu

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Tamil. (August 2019) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Tamil Wikipedia article at [[:ta:கூத்து]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ta|கூத்து}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Koothu
Un artista representando a Kovalan
Orígenes estilísticos	Música tamil antigua , formas de danza de Tamil Nadu
Orígenes culturales	200 a. C. – 200 d. C., Tamilakam

Koothu o Therukoothu (jwalith) ( Tamil : கூத்து ), es un arte antiguo, donde los artistas tocan canciones con danza y música para contar historias de epopeyas, interpretadas en tamil ; es un arte popular originado en el país tamil primitivo . ^{[1] [2]} Más precisamente, Koothu se refiere a Terukuttu ( Tamil : தெருக்கூத்து) o Kattaikkuttu . Los términos Terukkuttu y Kattaikkuttu a menudo se usan indistintamente en los tiempos modernos; sin embargo, históricamente, los dos términos parecen haber distinguido, al menos en ciertas aldeas, entre dos tipos diferentes de actuación: mientras que Terukkuttu se refería a actuaciones móviles en una procesión, Kattaikkuttu denota actuaciones narrativas durante la noche en un espacio de actuación fijo. El koothu como forma de entretenimiento alcanzó su apogeo hace cientos de años en Tamil Nadu , ^[3] como se menciona en los textos Sangam sobre el desarrollo de iyal (literatura), isai (música) y natagam (teatro). Más allá de ser un simple medio de entretenimiento, el koothu educa a la población rural sobre la religión y su historia. ^[4]

El koothu es una estructura de danza informal, en la que las representaciones generalmente representan escenas de epopeyas antiguas como el Ramayana , el Mahabharata y las epopeyas clásicas tamiles. Tradicionalmente no hay diálogo hablado, solo canciones. Los artistas están entrenados para cantar con su propia voz y en un tono alto para llegar a todo el público, ya que no se utiliza tecnología de amplificación. Los artistas están vestidos con trajes pesados ​​​​complejos y tienen un maquillaje muy brillante y elaborado. Se ponen tocados altísimos, hombreras brillantes y faldas anchas y coloridas. Tradicionalmente, esta forma de teatro ha sido predominantemente masculina, aunque en los tiempos modernos se han incluido más mujeres (por ejemplo, el teatro de niñas en el Kattaikkuttu Gurukulam).

Los tipos de koothu ^[5] incluyen Nattu Koothu, Kuravai Koothu y Valli Koorhu, que tratan sobre el estado y la cultura de diferentes pueblos del país tamil; Samaya Koothu muestra temas religiosos, mientras que Porkaala Koothu, Pei Koothu y Thunangai Koothu se centran en las artes marciales y la guerra del país. Otra forma de arte importante, Chakyar Koothu, es muy popular en Kerala. Hay mención de este koothu en Silappatikaram .

En los años pasados, no había instituciones de formación formal, escuelas o nattuvanar (maestros) para el koothu. Ahora, para fomentar el arte de la muerte, existen algunos talleres para el koothu llamados koothu pattarai , y también algunas escuelas especializadas (por ejemplo, Kattaikkuttu Gurukulam).

El koothu se extendió con el tiempo desde Tamil Nadu a la mayor parte del sur de la India, en particular a Karnataka y Kerala. Es muy popular en las zonas rurales y se ha mantenido relativamente sin cambios incluso en los tiempos modernos.

La deidad del templo Thillai Nataraja, Chidambaram, es conocida desde el período Sangam como "Thillai Koothan", la bailarina cósmica de Thillai; la traducción sánscrita de esto es Nataraja .

A medida que los tamiles migraron al extranjero a diferentes áreas como Mauricio , Reunión , Guyana , Malasia, Sudáfrica, Fiji , Mauricio, Trinidad y Tobago, Guyana , Surinam, Jamaica, Guayana Francesa, Guadalupe y Martinica , llevaron esta forma de danza kuthu a sus nuevos asentamientos, promoviendo así su crecimiento universalmente. ^{[ cita requerida ]}

En Fiji, Therukootu también se conoce como Tirikutu. ^{[ cita necesaria ]}

Los fiyianos nacidos de ascendencia del sur de la India que han inmigrado al oeste de Canadá y partes de los Estados Unidos también han llevado la danza tradicional, interpretándola en templos hindúes (mandirs) y otros lugares comunitarios en ciudades como Edmonton , Calgary y Vancouver .

El primer Tirikutu conocido que se realizó en América del Norte se llevó a cabo en Calgary durante el invierno de 1993 por un equipo llamado "AM & Party" (fundado en Edmonton ). Terminarían con éxito su espectáculo debut "Bhishma Sandai" en un salón comunitario, pero desafortunadamente tuvieron un accidente conduciendo su autobús de gira de regreso a Edmonton en la Alberta Highway 2. El equipo fue rescatado en helicóptero, pero no se han aclarado otros detalles al público sobre este incidente. Volverían en 1994 actuando por primera vez en Vishnu Mandir en Edmonton y luego regresarían a Calgary en 1995 para su presentación de "Gambhirasura". Las imágenes de este Tirikutu se subirían a YouTube por "Tamil Nadagam Edmonton" el 5 de junio de 2022.

"Tamil Nadagam Edmonton" se fundó en 2011 en apoyo de un equipo combinado de Tirikutu formado por miembros de "AM & Party" y grupos aledaños de Canadá y Estados Unidos . Este equipo sigue actuando activamente en la actualidad y su última actuación fue en Edmonton en Vishnu Mandir en marzo de 2022.

• Formas de danza de Tamil Nadu
• Pandaravanniyan Koothu

• Bhargava, Gopal K.; Shankarlal C. Bhatt (2006). Tierra y población de los estados y territorios de la Unión de la India. 25. Tamil Nadu. Delhi: Kalpaz Publications. ISBN 81-7835-381-4.

• Therukoothu.org Archivado el 5 de abril de 2013 en Wayback Machine.
• Documental de TheruKoothu, Organización Intergubernamental del Programa de la Bahía de Bengala
• Entoncesmodi koothu: https://kalaikurusil.com/