Las tentaciones | |
---|---|
Guión de | Robert Johnson Kevin Arkadie |
Dirigido por | Allan Arkush |
Protagonizada por | Charles Malik Whitfield D. B. Woodside Terron Brooks Christian Payton Leon Tina Lifford Jenifer Lewis Gina Ravera Obba Babatundé J. August Richards Vanessa Bell Calloway Christopher Reid Mel Jackson Smokey Robinson Alan Rosenberg Bianca Lawson |
Narrado por | Charles Malik Whitfield |
Compositor de música temática | Robinson ahumado |
País natal | Estados Unidos |
Idioma original | Inglés |
Número de episodios | 2 |
Producción | |
Productores | Jay Benson Otis Williams Shelly Berger |
Cinematografía | Jamie Anderson |
Editores | John Duffy Neil Mandelberg |
Duración del programa | 177 minutos |
Empresas productoras | de Passe Entertainment Hallmark Entertainment Babelsberg International Film Produktion |
Lanzamiento original | |
Red | NBC |
Liberar | 1 de noviembre – 2 de noviembre de 1998 ( 1 de noviembre de 1998 ) ( 02-11-1998 ) |
The Temptations es una miniserie de televisión de cuatro horastransmitida en mitades de dos horas en NBC , basada en la historia de uno delos actos más longevos de Motown , The Temptations . Producida ejecutivamente por la ex ejecutiva de Motown Suzanne de Passe , producida por Otis Williams y el manager de Temptations Shelley Berger, y basada en la autobiografía de Williams Temptations , la miniserie se transmitió originalmente el 1 y 2 de noviembre de 1998. Se filmó en locaciones en Pittsburgh, Pensilvania , en la primavera de 1998. Allan Arkush dirigió la miniserie.
La miniserie se basó en el libro de Otis Williams; como tal, surgió desde su perspectiva: el foco de la historia tendía a estar en Williams y Melvin Franklin, con David Ruffin y Eddie Kendricks vistos como antagonistas durante gran parte de la segunda mitad (aunque Kendricks todavía recibió una representación más comprensiva que Ruffin). Dennis Edwards no fue muy centrado, ni se dijo mucho de los problemas que más tarde tuvo con Otis Williams. Sin embargo, la miniserie brindó una visión general tanto de la historia del grupo como de la Motown y, gracias a la conexión de De Passe, la película pudo utilizar accesorios y ubicaciones auténticas.
Se tomaron una serie de libertades con hechos reales con fines dramatizadores:
Como resultado, Otis Williams y los productores serían demandados por varias personas retratadas en la película y sus familias, en particular la madre de Melvin Franklin y los hijos y el patrimonio de David Ruffin.
Aunque la película se desarrolla principalmente en Detroit y Los Ángeles, los productores decidieron filmarla en Pittsburgh, probablemente para aprovechar los diferentes aspectos arquitectónicos y geográficos que ofrece Pittsburgh. De Passe Entertainment había filmado, unos seis años antes, The Jacksons: An American Dream también en Pittsburgh.
El resumen de la trama de este episodio puede ser demasiado largo o excesivamente detallado . ( Agosto 2017 ) |
En 1958, Otis Williams , en ese momento un adolescente, corre para encontrarse con su amigo Elbridge "Al" Bryant en una actuación musical de The Cadillacs , donde Otis y el cantante se miran a los ojos, lo que él atribuye como el momento en que dedicó su vida a la música. Después del concierto, Otis y Al van a una peluquería donde se hacen el proceso al estilo Tony Curtis y DA. Más tarde, Otis llega a casa para cenar, donde su padrastro se enoja por su peinado y lo presiona para que vaya a trabajar en la línea de montaje en lugar de dedicarse a la música, lo que Otis rechaza acaloradamente. Seis meses después, Otis, Al y dos nuevos miembros de la banda, están cantando en una esquina cuando ven a otro grupo de cantantes, los Voicemasters, al otro lado de la calle, y quedan impresionados por el tipo de voz de bajo de uno de los cantantes . Al día siguiente después de la escuela, Otis ve al cantante salir caminando a casa y decide seguirlo. El cantante ve a Otis y comienza a huir, pensando que es un miembro de una pandilla. Otis finalmente lo atrapa y se presenta, descubriendo que el nombre del cantante es Melvin Franklin , y lo invita a unirse a su grupo, Otis Williams & the Siberians. Melvin acepta con la condición de que su madre lo apruebe. Después de hablar con ella, Otis convence a la madre de Melvin para que lo deje unirse.
El grupo está practicando su canto después de la escuela un día cuando notan que un grupo de chicas los está mirando cantar. Al ver esto, el grupo las sigue mientras cantan " Earth Angel ". Las chicas van por caminos separados hasta que una chica, Josephine, se queda, y Otis la invita a salir. El sábado siguiente, el grupo se está besando con las chicas cuando escuchan que su grupo viene a la estación de radio y conducen apresuradamente hacia la estación, que resulta ser un apartamento en ruinas. Johnnie May Matthews, la dueña del estudio de radio pirata en el sótano, se declara su nueva mánager y productora, y también cambia su nombre a Otis Williams and the Distants. En abril de 1960, el grupo está esperando para actuar en una fiesta donde conocen a Paul Williams , Eddie Kendricks , cantantes de The Primes, Diana Ross , cantante principal de Primettes, Smokey Robinson , cantante principal de Smokey Robinson & the Miracles, y Berry Gordy , fundador y propietario de Motown Records . Al llega tarde a la fiesta y muestra hostilidad hacia Eddie y Paul, mientras coquetea con Diana. Los Primes y Primettes actúan y los Distants quedan impresionados por su sonido. Después de actuar, Otis y Melvin ven a Berry Gordy entrando al baño y lo siguen. Después de hablar un rato, Berry les da una tarjeta de presentación para que se pongan en contacto con él más tarde. Una vez que termina la fiesta, Johnnie aparece en un coche nuevo, comprado con el dinero ganado con su disco, mientras también muestra fajos de billetes. Asombrados, preguntan cuándo les pagan, lo que enfurece a Johnnie y ella inmediatamente los despide, los echa del coche y se va. Al y otros dos miembros abandonan rápidamente el grupo.
Poco después, Melvin se acerca a Otis y le dice que Eddie Kendricks y Paul Williams recientemente dejaron su propio grupo y están interesados en unirse a ellos. Otis se muestra reacio, pero finalmente acepta cuando Al se reincorpora al grupo. Con esta nueva formación, se renombran como los Elgins. Paul les enseña a bailar y se convierte en su coreógrafo no oficial , mientras que Eddie se convierte en su cantante de falsete . En marzo de 1961, Otis ingresa a Motown Studios y se encuentra con Berry Gordy. Después de la reunión, Otis encuentra a los demás esperando afuera una respuesta. Les informa que Berry los contratará si pueden encontrar un mejor nombre para el grupo. Después de sentarse afuera del estudio durante horas esperando que los llamen y pensar en un nuevo nombre, una secretaria llamada Martha Reeves los encuentra afuera y los llama para que conozcan a Berry. Cuando llegan a Berry, les pregunta su nombre, a lo que Otis responde "The Temptations".
A Berry le gusta el nombre y acepta escucharlos cantar. Después de escucharlos interpretar " Oh Mother of Mine " (que se convertiría en su sencillo debut para Motown), Berry los contrata con entusiasmo bajo el sello Motown. El grupo ahora está de muy buen humor y hace un pacto de nunca dejar el grupo. Otis llega a casa y descubre que Josephine está embarazada y, aunque está sorprendido, promete asumir la responsabilidad. En una voz en off, Otis explica que él y Josephine se casaron poco después y luego dieron a luz a su hijo, Lamont. Mientras grababan discos moderadamente exitosos escritos en gran parte por Berry, como " Paradise " y " I Want a Love I Can See ", y consiguiendo coreografías reales de Cholly Atkins , el grupo comienza a ser conocido como "The Hitless Temptations" en sus primeros tres años bajo el sello Motown. El grupo comienza a dudar de sí mismo y Al comienza a perder su pasión por cantar y se vuelve más negativo y volátil. Esto llega a un punto crítico cuando, después de actuar en una fiesta de Nochevieja, Al golpea a Paul en el costado de la cabeza con una botella de cerveza cuando le piden que haga un bis en el escenario. Lo expulsan del grupo de inmediato. Los cuatro restantes vuelven al escenario e interpretan la clásica canción de fiesta " Shout ". Mientras cantan, Jimmy Ruffin y su hermano menor David Ruffin saltan al escenario y también cantan. El grupo está impresionado con la forma de cantar del dúo, especialmente con la de David. Después de la fiesta, los cuatro, junto con David, van a la casa de la madre de Melvin a comer. Mientras comen y hablan, los cuatro invitan a David a unirse, lo que él acepta. Brindan por el futuro éxito de los Temptations.
En enero de 1964, el grupo se dirige a Hitsville para grabar una canción escrita para ellos por Smokey Robinson, llamada " The Way You Do the Things You Do ", que los pone en el mapa. Poco después de que la canción llegue a las listas, el grupo se va de gira con varios otros artistas de Motown, como los Vandellas , los Miracles y Marvin Gaye . Una tarde, mientras cambian un neumático en el autobús de gira, una pandilla de sureños racistas les dispara mientras conducen . La gira finalmente termina y todos regresan a Detroit. Mientras Josephine espera a Otis frente a Hitsville, lo ve con otra mujer, y asume que están teniendo una aventura, y se va furiosa. Poco después, los Temptations vuelven a salir de gira. En noviembre de ese año, Smokey les escribe otra canción llamada " My Girl ". La canción debuta a principios del año siguiente y se convierte en un éxito masivo, alcanzando el número uno en las listas ese año. El grupo disfruta de su nuevo éxito y riqueza, gastando dinero en ellos mismos y en sus seres queridos.
Sin embargo, a principios de 1966, David comienza a desarrollar un ego, creyéndose el único responsable del éxito de los Temptations. También comienza a consumir drogas y a llegar tarde a los ensayos y reuniones, si es que llega. Este comportamiento comienza a pasar factura, y poco después de grabar " Ain't Too Proud to Beg ", Otis y Melvin visitan a David y organizan una intervención. Le advierten que limpie su acto o de lo contrario será despedido. Más tarde, Berry presenta al grupo a su nueva mánager, Shelly Berger. Shelly planea expandir la base de fans de los Temptations al público blanco general, algo que ellos se muestran algo reacios. Después de pensarlo un poco, aceptan y se embarcan en una gira de un mes con las Supremes . La gira es exitosa y los lleva al Copacabana , aunque el comportamiento destructivo de David continúa, y declara a su amigo sospechoso, Flynn, como su nuevo mánager en lugar de Shelly. Flynn informa al grupo que David quiere cambiar su nombre a "David Ruffin & The Temptations" o de lo contrario no actuará, lo cual rechazan. David aparece de todos modos, aunque tarde, y canta " I'm Losing You " en el Copa, y se va en una limusina separada. Después del espectáculo, los demás votan si deben quedarse o no con David, y todos, excepto Eddie, votan para echarlo. Poco después, David aparece en Hitsville en su limusina. Mientras los cuatro miran desde una ventana, Shelly se encuentra con David afuera y le entrega una nota informándole de su decisión. Al leer esto, David se enfurece y les grita a través de la ventana. Luego se sube a su limusina y se va. Melvin pregunta retóricamente: "¿Y ahora qué?".
Más tarde, en 1968, los Temptations contratan a Dennis Edwards , un viejo amigo, como reemplazo de David. Es en esta época cuando el grupo entra en su era de soul psicodélico , iniciada con su sencillo de 1968 " Cloud Nine ". Durante una actuación en vivo, el grupo está a punto de cantar "Ain't Too Proud to Beg" cuando David salta al escenario y le roba el micrófono a Dennis y canta él mismo. Los demás lo aceptan para salvar las apariencias , pero luego lo persiguen detrás del escenario. David y Otis discuten brevemente antes de que los guardias de seguridad lo escolten hasta la salida. En 1969, la bebida de Paul se vuelve debilitante y Melvin desarrolla artritis reumatoide en las piernas y comienza a tomar inyecciones de cortisona a pesar del consejo de su médico, pero ambos continúan actuando. En esta época, Otis y Josephine también se divorcian. A medida que la condición de Paul empeora progresivamente, los demás comienzan a considerar si Paul debería retirarse, al menos por el momento. Eddie está en contra de esto. En noviembre de 1970, Eddie visita a David, quien comienza a ponerlo en contra de Otis y Melvin mientras le da su primera dosis de cocaína. Poco después, Paul se recupera lo suficiente como para volver a cantar, y los Temptations graban una nueva canción escrita por su productor Norman Whitfield llamada " Just My Imagination ". Eddie abandona el grupo después de grabar la canción. Más tarde, Otis y su hijo Lamont visitan a Paul en su casa. Paul pide volver a los Temptations, mientras demuestra su baile, casi cayéndose. Otis le dice que volverá cuando mejore. En junio de 1972, Norman escribe otra canción llamada " Papa Was a Rolling Stone ", que el grupo inicialmente se opone a grabar, pero finalmente lo acepta. En un montaje ambientado en la canción, se ve a Paul luchando con su adicción, mientras pelea con su esposa, y luego conduciendo por la ciudad, terminando con Paul suicidándose en un estacionamiento. Eddie se reúne con los demás en el funeral, y Melvin le dice que siempre serán familia.
En 1977, los Temptations se mudaron de Detroit a Los Ángeles y su carrera se vio afectada por una sequía. El grupo, ahora con Otis y Melvin como únicos miembros originales restantes, despide a Shelly como su manager, deja el sello Motown y comienza a grabar bajo el sello Atlantic Records . Eddie todavía está bajo el sello Motown y ha hecho dos grandes éxitos, mientras que David, que ha tenido algunos éxitos después de los Temptations, también está pasando por una sequía. Un día, mientras Melvin ayuda a una mujer con sus bolsas de la compra, un ladrón se sube a su coche e intenta arrancarlo. Cuando Melvin intenta detenerlo, el ladrón le dispara en ambas piernas, lo echa y se va en su coche. Melvin le dice a Otis que se vaya de gira sin él, ya que necesitan el dinero. Después de la gira, Otis vuelve a Detroit con Lamont para visitar a su madre, quien le dice que tiene cáncer. Luego tienen una charla sincera en el porche.
En 1980, las piernas de Melvin todavía se están recuperando y los Temptations abandonan Atlantic Records. El éxito de Eddie comienza a decaer y se ve reducido a tocar en pequeños clubes nocturnos. Una noche, mientras actúa, Eddie ve a David entre el público y, una vez que termina la canción, lleva a David al escenario y cantan juntos. Después de que todos se van del club, Eddie y David toman una copa en el bar y acuerdan comenzar su propia facción de los Temptations, junto con Dennis Edwards, quien fue despedido de los Temptations en 1978. Otis y Melvin regresan a Detroit y vuelven a estar bajo el sello Motown y Shelly se convierte nuevamente en su representante. No mucho después, Motown se interesa en organizar una gira de reunión entre ambos grupos de los Temptations.
En 1982, la gira ya está oficialmente en marcha y ambos grupos de Temptations se reúnen para ensayar y reencontrarse. Durante la gira, Josephine llama a Otis y le informa que Lamont murió en un accidente de construcción. Después de que Otis regresa del funeral, la gira comienza a desmoronarse, ya que el dolor de Otis lo supera y la adicción a las drogas de David comienza a desencadenar su naturaleza destructiva.
En 1989, los Temptations ingresan al Salón de la Fama del Rock and Roll . En la ceremonia, Otis y Melvin se reencuentran con David, Eddie y Dennis. A pesar de sus disputas y rivalidades pasadas, por un momento, todos vuelven a ser amigos mientras aceptan su honor y recuerdan a Paul.
En junio de 1991, se encuentra un cadáver frente a un hospital. Tras una semana en la morgue, finalmente se identifica el cuerpo como el de David Ruffin, muerto por una aparente sobredosis de drogas. Eddie muere poco después de cáncer de pulmón en octubre de 1992.
En febrero de 1995, Otis y Melvin, ahora en silla de ruedas, visitan a la madre de Melvin. Mientras se prepara para cenar, Melvin, a pesar de estar en silla de ruedas, se ofrece como voluntario para ir a buscar costillas a la cocina. Mientras él está ausente, la madre de Melvin agradece a Otis por cuidar de Melvin y mantener a los Temptations juntos durante todos los buenos y malos momentos. Los dos llaman a Melvin, pero él no responde. Van a la cocina y lo encuentran inconsciente. Mucha gente se presenta al funeral, incluido Smokey Robinson, que canta su canción "Really Gonna Miss You".
La película termina con los "cinco clásicos" Temptations (Otis, Melvin, Eddie, Paul y David) en su juventud, cantando "My Girl" en un escenario. Al final de la canción, hacen una reverencia y Otis dice en voz en off: "Temptations, forever".
La miniserie fue un éxito de audiencia con 45 millones de espectadores en total que vieron la serie de dos partes; [8] solo la primera mitad promedió una calificación de 15 / 23 share en las calificaciones de Nielsen . [9] Arkush ganó un premio Emmy en 1999 por Mejor Dirección de Miniserie o Película. La miniserie se volvió a emitir posteriormente en la cadena de televisión por cable VH-1 y se lanzó en VHS y DVD . El lanzamiento en VHS omitió notablemente algunas escenas que se habían emitido previamente en el estreno televisivo. Una de esas escenas incluye a David Ruffin, claramente bajo la influencia de las drogas y su ego, volviéndose beligerante durante una celebración de picnic con los otros miembros del grupo. La eliminación de esta escena posiblemente se deba a la demanda que siguió.
La ex esposa de Otis Williams, Josephine Miles, la madre de Melvin Franklin, Rose Franklin, Johnnie Mae Matthews y, en nombre de David Ruffin, la familia Ruffin, presentaron una demanda contra Williams, Shelly Berger, David V. Picker , Motown, De Passe Entertainment , Hallmark Entertainment y NBC por el uso de sus imágenes en la película, difamación y angustia emocional debido a las representaciones inexactas de los hechos. [10] También alegaron que la miniserie los retrataba mal a ellos y/o a sus familiares y distorsionaba los hechos. Los jueces fallaron a favor de los acusados, y el fallo se confirmó cuando los demandantes apelaron en 2001. [11] Otis Williams afirmó más tarde que, si bien su libro era el material original de la película, no tenía mucho control sobre cómo se presentaba el material.
Año | Otorgar | Categoría | Beneficiario | Resultado |
---|---|---|---|---|
1999 | Editores de sonido de películas | Mejor edición de sonido - Miniserie de televisión - Música | Kevin Crehan (editor musical) y Tom Villano (editor musical y de composición) (para el episodio "Noche uno") | Ganado |
Mejor edición de sonido - Miniserie de televisión - Diálogos y ADR | Suzanne Angel, Mark Friedgen, G. Michael Graham, Anton Holden, Kristi Johns, Mark R. La Pointe, Michael Lyle, Scott A. Tinsley y Tim Terusa (para el episodio "Noche uno") | Ganado | ||
Premios de imagen de la NAACP | Mejor película o miniserie para televisión | - | Ganado | |
Premio Emmy en horario estelar | Dirección sobresaliente para una miniserie o película | Allan Arkush | Ganado |