Filmografía de Popeye el marino (Famous Studios)

Esta es una lista de las 122 caricaturas de la serie de películas Popeye el marino producidas por Famous Studios (más tarde conocidas como Paramount Cartoon Studios) para Paramount Pictures de 1942 a 1957, con 14 en blanco y negro y 108 en color. ^[1] Estas caricaturas se produjeron después de que Paramount tomara posesión de Fleischer Studios , que originó la serie Popeye en 1933.

Todos los dibujos animados tienen una duración de un solo rollo (de 6 a 10 minutos). Los primeros 14 cortos ( desde You're a Sap, Mr. Jap hasta Cartoons Ain't Human ) son en blanco y negro. Todos los dibujos animados restantes (comenzando con Her Honor the Mare ) son en color. A diferencia de los cortos de Fleischer Studios , los créditos del director de estos cortos representan al director real a cargo de la producción de ese corto. El primer animador acreditado manejó la dirección de animación. Los números que aparecen junto a cada dibujo animado continúan la numeración de las entradas de Fleischer.

Cortometrajes

#	Película	Fecha de lanzamiento original	Animado por	Paisajes por	Historia de	Dirigido por
1942
109	Eres un tonto, señor japonés	7 de agosto	Jim TyerGeorge Germanetti	Por confirmar	Jim TyerCarl Meyer	Dan Gordon
Primera caricatura de Famous Studios No tiene la marca "Famous Studios" en el segmento de apertura. Ya no se muestra en la televisión estadounidense debido a los estereotipos étnicos de los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial y una escena que involucra a un oficial naval japonés suicidándose comiendo petardos y bebiendo gasolina. Primera caricatura dirigida por Dan Gordon
110	Alona en el mar de Sarong	4 de septiembre	Dave Tendlar Abner Kneitel	Por confirmar	Jack Mercer y Jack Ward	Isadore Sparber
No tiene la marca "Famous Studios" en el segmento de apertura. Se utiliza la última versión de la secuencia de créditos iniciales de los últimos cortos de Fleischer Studios, menos el crédito "A Max Fleischer Cartoon". Primera caricatura dirigida por Isadore Sparber Dave Barry presta su voz a Bluto, así como en A Hull of a Mess ^[2] A partir de esta caricatura, Bluto fue rediseñado para parecer más musculoso en comparación con sus apariciones anteriores. Última entrada de la temporada cinematográfica 1941-42.
111	Un desastre total	16 de octubre	Al Eugster Joe Oriolo	Por confirmar	Jack Mercer y Jack Ward	Isadore Sparber
Primera aparición de la marca "Famous Studios" en el segmento de apertura. Primera aparición del segmento de apertura con la cabeza de Popeye asomando por un ojo de buey y tocando su pipa. La animación de este segmento fue la base de los créditos iniciales de la "estrella giratoria", que duraron desde Her Honor the Mare hasta la última caricatura en 1957, Spooky Swabs . Primera entrada de la temporada cinematográfica 1942-43.
112	Deshacerse de los japoneses	20 de noviembre	Tom Johnson Ben Salomón	Por confirmar	Carl Meyer	Seymour Kneitel
Ya no se muestra en la televisión estadounidense debido a los estereotipos étnicos de los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial. Primera caricatura dirigida por Seymour Kneitel
113	Mis sobrinos musicales	25 de diciembre	Tom Johnson George Germanetti	Por confirmar	Jack Mercer y Jack Ward	Seymour Kneitel
El gag final se corta de las impresiones de aap debido a la participación del logotipo de Paramount. De dominio público en los Estados Unidos
1943
#	Película	Fecha de lanzamiento original	Animado por	Paisajes por	Historia de	Dirigido por
114	Espinacas Fer Britain	22 de enero	Jim Tyer Abner Kneitel	Por confirmar	Carl Meyer	Isadore Sparber
No se transmite en la televisión estadounidense fuera de las transmisiones programadas de The Popeye Show debido al contenido de la Segunda Guerra Mundial que involucra estereotipos nazis. Primera caricatura en la que Popeye canta su tema musical completo cuando aparece desde Popeye el Marino conoce a Simbad el Marino (1936) Caricatura final con final diseñado con forma de "ancla".
115	Viendo rojo, blanco y azul	19 de febrero	Jim Tyer Ben Salomón	Por confirmar	Joe Stultz	Dan Gordon
Se sabe que existe una versión editada para televisión ^{[ cita requerida ]} Dave Barry presta su voz a Bluto ^[2] Ya no se muestra en la televisión estadounidense debido a los estereotipos étnicos de los nazis y los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial.
116	Demasiado débil para trabajar	19 de marzo	Jim Tyer Abner Kneitel	Por confirmar	Joe Stultz	Isadore Sparber
Última aparición de Dave Barry como la voz de Bluto ^[2] Última caricatura en blanco y negro con Bluto.
117	Un permiso muy bueno	23 de abril	Joe Oriolo y John Walworth	Por confirmar	José Stultz	Dan Gordon
Algunas versiones de televisión están editadas para eliminar el diálogo antijaponés hablado por los sobrinos de Popeye. Aparece Twinkletoes, la paloma mensajera de la película Los viajes de Gulliver de Fleischer Studios .
118	Racionar por la duración	28 de mayo	Dave TendlarTom Golden	Por confirmar	Jack MercerJack Ward	Seymour Kneitel
Una parodia de Jack y las habichuelas mágicas
119	La cabra hambrienta	25 de junio	Joe Oriolo y John Walworth	Por confirmar	Carl Meyer	Dan Gordon
El chiste final se eliminó de las impresiones de AAP debido a la participación del logotipo de Paramount. Este chiste se recreó para su emisión en The Popeye Show y para el lanzamiento en DVD de 2008. Primera caricatura que presenta la voz de Gilbert Mack (como Billy the Kid ^[3] ) Rompe la cuarta pared
120	Feliz cumpleaños	16 de julio	Lugar de Graham Abner Kneitel	Por confirmar	Carl Meyer	Dan Gordon
El primero de tres dibujos animados que presenta al amigo de Popeye en la Marina, Shorty (con la voz de Gilbert Mack ^[3] ) A excepción de las transmisiones sin cortes en The Popeye Show , el gag final generalmente se elimina de las transmisiones de televisión como TBS y Boomerang en los Estados Unidos debido a que su contenido sugiere asesinato, aunque la escena del "asesinato" estaba en la oscuridad.
121	El picoteo de la madera	6 de agosto	Nick Tafuri Tom Dorado	Por confirmar	Joe Stultz	Izzy Sparber ^[4]
Todas las voces son proporcionadas por Jack Mercer ^[4]
122	Las caricaturas no son humanas	3 de septiembre	Orestes Calpini Otto Feuer	Por confirmar	Jack MercerJack Ward	Seymour Kneitel ^[5]
Margie Hines presta su voz a Olive Oyl Todas las demás voces son proporcionadas por Jack Mercer Última caricatura en blanco y negro de la serie de películas de Popeye ^[5] El chiste de los abucheos fue reutilizado por Popeye en El estreno de Popeye . La impresión rediseñada utiliza incorrectamente la tarjeta de título "Max Fleischer" de Popeye el marino. Última entrada de la temporada cinematográfica 1942-43.
123	Su Señoría la Yegua	5 de noviembre	Jim Tyer Ben Salomón	Por confirmar	Jack MercerJack Ward	Izzy Sparber ^[6]
Todas las voces son proporcionadas por Jack Mercer. Primera entrega regular de la serie Popeye el Marino en Technicolor ^[6] ( Fleischer produjo tres Popeye Color Specials de dos carretes en Technicolor en la década de 1930). Primera de cuatro caricaturas donde el traje de marinero de Popeye es azul Primer uso de los créditos iniciales de la "estrella giratoria" Primera entrada de la temporada cinematográfica 1943-44.
124	El carrusel	31 de diciembre	Lugar de Graham Abner Kneitel	Por confirmar	Joe Stultz	Seymour Kneitel
La segunda aparición de Shorty. Aquí, su voz es la de Arnold Stang ^[7] en lugar de la de Gilbert Mack. Aparición final de Margie Hines como la voz de Olive Oyl Una versión restaurada se emitió en The Popeye Show La última caricatura de Popeye que utilizó el sistema de sonido "Noiseless Recording" de Western Electric
1944
#	Película	Fecha de lanzamiento original	Animado por	Paisajes por	Historia de	Dirigido por
125	Estamos en camino a Río	21 de abril	James Tyer Ben Salomón	Por confirmar	Jack MercerJack Ward	Isadore Sparber
Primera de dos caricaturas que utilizan créditos de apertura especiales y música introductoria. La primera caricatura de Popeye que utilizó el sistema de sonido Photophone de RCA La última caricatura de Popeye producida en el estudio Fleischer/Famous en Miami , Florida . Famous se mudó a la ciudad de Nueva York (la sede original de Fleischer Studios) a fines de 1943. Se preparó una versión restaurada de The Popeye Show , pero el programa fue cancelado antes de poder emitirse. Algunos programas de televisión eliminan la frase "bailarín de sambo" de Popeye
126	La corista del yunque	26 de mayo	Dave Tendlar Morey Reden	Por confirmar	Bill Turner Jack Ward	Isadore Sparber
Remake en color del corto Shoein' Hosses de Fleischer Studios La primera caricatura de Popeye producida después de que Famous Studios se mudara nuevamente a Nueva York Primera aparición de Mae Questel como la voz de Olive Oyl desde A Date to Skate de 1938 Primera aparición de Jackson Beck como la voz de Bluto. Beck sería la voz permanente de Bluto hasta The All-New Popeye Hour en 1978. Una versión restaurada se emitió en The Popeye Show
127	Popeye repleto de espinacas	21 de julio	Dave Tendlar Joe Oriolo	Por confirmar	Bill Turner	Isadore Sparber Dave Fleischer (sin acreditar, de archivo)
Película recopilatoria; metraje reutilizado (con bandas sonoras originales) de los especiales de dos carretes de Fleischer Popeye Color : Popeye el marino conoce a Simbad el marino y Popeye el marino conoce a Los cuarenta ladrones de Alí Babá Una versión restaurada se emitió en The Popeye Show
128	Amor de marionetas	11 de agosto	Jim Tyer William Henning	Por confirmar	Joe Stultz	Seymour Kneitel
129	Pitchin' Woo en el zoológico	1 de septiembre	Nick Tafuri Tom Dorado	Por confirmar	Bill Turner Jack Ward	Isadore Sparber
Una versión restaurada se emitió en The Popeye Show
130	Moviendo Aweigh	22 de septiembre	Jim Tyer Ben Salomón	Por confirmar	Carl Meyer	Dan Gordon (sin acreditar)
Última aparición cinematográfica de Shorty. Una versión restaurada se emitió en The Popeye Show Última caricatura dirigida por Dan Gordon Semi-remake del corto de Fleischer Cops is Always Right Aunque Olive Oyl aparece en esta caricatura, ella no habla en absoluto. Última entrada de la temporada cinematográfica 1943-44.
131	Marineros enfermos	8 de diciembre	Jim Tyer Ben Salomón	Por confirmar	Bill Turner Otto Messmer	Seymour Kneitel
Una parodia de Superman , que anteriormente había aparecido en una serie de dibujos animados de Paramount ; se escucha un breve fragmento del tema de la serie mientras Olive Oyl lee un cómic de Superman . Jackson Beck , quien presta su voz a Bluto en esta caricatura, era el locutor del programa de radio Las aventuras de Superman en el momento en que se realizó esta caricatura. Versión original de Paramount restaurada y distribuida por Turner Primera entrada de la temporada cinematográfica 1944-45.
1945
#	Película	Fecha de lanzamiento original	Animado por	Paisajes por	Historia de	Dirigido por
132	Pop-Pie a la Mode	26 de enero	Joe Oriolo Morey Reden	Por confirmar	Dave Tendlar	Isadore Sparber
Primera aparición de la montaña Paramount con un esquema de color rojo y un cielo azul sólido en la apertura ^[8] Ya no se muestra en la televisión estadounidense debido a los estereotipos sobre los nativos negros africanos.
133	Cimas en la Gran Carpa	16 de marzo	Nick Tafuri Tom Golden John Walworth	Roberto pequeño	Joe Stultz Carl Meyer	Isadore Sparber
Segunda de dos caricaturas que utilizan créditos de apertura especiales y música introductoria. Una versión restaurada se emitió en The Popeye Show
134	Forma a la vista	27 de abril	James Tyer Ben Salomón	Por confirmar	Jack Ward Irving Dressler	Isadore Sparber
Esta es la primera de varias caricaturas en las que Mercer no estaba disponible para prestar su voz a Popeye; sin embargo, esta es la primera y única vez que Mae Questel presta su voz a Popeye. ^[9]^[10]^[11] Versión original de Paramount restaurada y distribuida por Turner A pesar de que Popeye y Bluto llevan pantalones azules, es posible que sus trajes de marinero sean azules.
135	Para bien o para mal	8 de junio	Dave Tendlar John Gentilella	Por confirmar	Joe Stultz Irving Dressler	Isadore Sparber
Primera vez que Floyd Buckley (la voz de Popeye en el programa de radio Popeye ) presta la voz de Popeye desde Be Kind to "Aminals" de 1935. ^[12] Una nueva versión en color del corto Hospitaliky de Fleischer Studios
136	Producción de desorden	24 de agosto	Lugar Graham Lou Zukor	Por confirmar	Bill Turner Otto Messmer	Seymour Kneitel
La última vez que Jack Mercer prestó su voz a Popeye fue en Cohete a Marte, de 1946. Una primera aparición del nuevo diseño de Olive Oyl. Última caricatura de Popeye producida y lanzada durante la Segunda Guerra Mundial. Última entrada de la temporada cinematográfica 1944-45.
1946
#	Película	Fecha de lanzamiento original	Animado por	Paisajes por	Historia de	Dirigido por
137	¿Trucos caseros?	15 de marzo	Lugar de Graham Martin Taras	Por confirmar	Jack Ward Carl Meyer	Seymour Kneitel
Primer cortometraje de Popeye que tiene una tarjeta de título de apertura separada para el crédito "A Famous Studios Production" Floyd Buckley presta su voz a Popeye ^[12] Remake en color del cortometraje The House Builder-Upper de Max Fleischer Primera entrada de la temporada cinematográfica 1945-46.
138	Servicio con astucia	19 de abril	James Tyer Ben Salomón	Por confirmar	Jack Ward Carl Meyer	Bill Tytla
Floyd Buckley presta su voz a Popeye ^[12] La nueva Olive Oyl aparece en los créditos iniciales; sin embargo, conserva su antiguo estilo en la caricatura. Primera caricatura dirigida por Bill Tytla
139	Casanova del Klondike	31 de mayo	Dave Tendlar John Gentilella	Por confirmar	I. Klein George Hill	Isadore Sparber
Segunda de cuatro caricaturas donde el traje de marinero de Popeye es azul Primera vez que Harry Foster Welch presta su voz a Popeye ^[12]^[13]
140	Echar un vistazo a lo profundo	7 de junio	Jim Tyer William Henning	Por confirmar	Bill Turner Otto Messmer	Seymour Kneitel
La primera caricatura de Popeye producida en Cinecolor Los títulos originales se conservaron en la versión impresa de la sindicación de TV de aap. Último corto en el que Floyd Buckley presta su voz a Popeye ^[12] Semi-remake de los cortos de Fleischer Dizzy Divers y Stealin' Ain't Honest Bluto vuelve a su diseño de personaje de la era Fleischer solo para esta caricatura.
141	Cohete a Marte	9 de agosto	Jim Tyer John Gentillela	Antón Loeb	Bill Turner Otto Messmer	Bill Tytla
Producido en Cinecolor Jack Mercer y Harry Foster Welch prestan su voz a Popeye (Mercer hace 3/4 de esta caricatura; Welch toma el relevo cerca del final) ^[12]^[13] Algunas versiones de televisión están editadas para eliminar un estereotipo japonés. Versión original de Paramount restaurada y distribuida por Turner. Sin embargo, las emisiones televisivas sindicadas en Boomerang tienen un error de edición en los títulos iniciales. Aparición temprana del nuevo diseño de Olive Oyl
142	Romeo de rodeo	16 de agosto	Dave Tendlar Martín Taras	Shane Miller	I. Klein Joe Stultz	Isadore Sparber
Harry Foster Welch presta su voz a Popeye ^[12]^[13]
143	El místico puñetero	29 de noviembre	Lugar de Graham Nick Tafuri	Roberto pequeño	I. Klein Jack Ward	Seymour Kneitel
Harry Foster Welch presta su voz a Popeye ^[12]^[13] Primera aparición regular del nuevo diseño de Olive Oyl Algunas versiones de televisión están editadas para eliminar un estereotipo negro.
144	La aventura de la isla	27 de diciembre	Juan Gentilella George Germanetti	Roberto Connavale	Woody Gelman Larry Riley	Bill Tytla
Harry Foster Welch presta su voz a Popeye ^[12]^[13] Se sabe que existe una versión editada para televisión. Aunque no aparece acreditado, Jim Tyer trabajó en este corto. Ya no se muestra en la televisión estadounidense debido a los estereotipos sobre los nativos negros africanos. Última entrada de la temporada cinematográfica 1945-46.
1947
#	Película	Fecha de lanzamiento original	Animado por	Paisajes por	Historia de	Dirigido por
145	Parque del Abuso	25 de abril	Dave TendlarTom Golden	Antón Loeb	Joe Stultz Carl Meyer	Isadore Sparber
Producido en Cinecolor Último cortometraje en el que Harry Foster Welch presta su voz a Popeye ^[12]^[13] Versión original de Paramount restaurada y distribuida por Turner Primera entrada de la temporada cinematográfica 1946-47.
146	Te estaré esquiando	13 de junio	Tom Johnson George Germanetti	Roberto Connavale	Bill Turner Larry Riley	Isadore Sparber
Es la primera vez que Jack Mercer presta su voz a Popeye desde Rocket to Mars de 1946. Mercer presta su voz a Popeye en todas las caricaturas a partir de ahora.
147	Popeye y los piratas	12 de septiembre	Dave Tendlar Martín Taras	Roberto Connavale	I. Klein Jack Ward	Seymour Kneitel
Todas las copias en circulación utilizan una copia editada que elimina la escena en la que Popeye pasa de estar vestido de mujer a tener un traje de marinero, presumiblemente debido a la desnudez. Este clip ha sido editado desde la exhibición original en cines en 1947. Se presume que este clip se perdió o se destruyó.
148	El Royal Four-Flusher	12 de septiembre	Tom Johnson Frank Endres	Tom Ford	Joe Stultz Carl Meyer	Seymour Kneitel
Aunque no aparece acreditado, Jim Tyer trabajó en este corto.
149	Caballero de Wotta	24 de octubre	Tom Johnson John Gentilella	Antón Loeb	I. Klein Carl Meyer	Isadore Sparber
Aunque no aparece acreditado, esta es la última caricatura de Popeye en la que trabajó el animador Jim Tyer antes de irse para unirse al estudio Terrytoons . Algunas versiones de televisión están editadas para eliminar el estereotipo negro y a Bluto con la cara pintada de negro . El Rey Pequeño de la película Los viajes de Gulliver de Fleischer Studios aparece como el anunciador de las justas. Última entrada de la temporada cinematográfica 1946-47.
150	Safari tan bueno	7 de noviembre	Tom Johnson Morey Reden	Antón Loeb	Larz Bourne	Isadore Sparber
Primera entrada de la temporada cinematográfica 1947-48.
151	Todo es justo en la feria	19 de diciembre	Dave Tendlar Martín Taras	Roberto Connavale	I. Klein Jack Ward	Seymour Kneitel
Producido en Cinecolor El equipo de animación de Dave Tendlar obtuvo el crédito por la animación, pero esta caricatura en realidad fue animada por el equipo de Tom Johnson. Versión original de Paramount restaurada y distribuida por Turner
1948
#	Película	Fecha de lanzamiento original	Animado por	Paisajes por	Historia de	Dirigido por
152	Aceite de oliva para presidente	30 de enero	Tom Johnson John Gentilella Els Barthen	Tom Ford	Joe Stultz Larry Riley	Isadore Sparber ^[14]
Sid Raymond proporciona voces adicionales Última caricatura de Popeye producida en Cinecolor ^[14] Remake en color del cortometraje Betty Boop de Fleischer Studios para President La pequeña Audrey hace un cameo en la secuencia del sueño inconsciente de Popeye. Esta es la segunda aparición que ha tenido en una caricatura de Famous Studios, la primera fue en Noveltoon Santa's Surprise . Luego apareció en más Noveltoons, anunciadas como su propia serie de dibujos animados. Antes de esa escena, el perro que aparece en esta caricatura es el mismo perro que aparece en la última caricatura de Little Lulu , The Dog Show-Off . Ambas caricaturas fueron de doble función. La música final de la mayoría de los cortos de Popeye de Famous Studios distribuidos por aap se obtuvo de esta caricatura. Versión original de Paramount restaurada y distribuida por Turner
153	Juerga de Wigwam	27 de febrero	Tom Johnson William Henning	Roberto Connavale	I. Klein Jack Mercer	Isadore Sparber
La primera caricatura de Popeye producida en Polacolor Títulos originales de Paramount restaurados y distribuidos por Turner No se transmite en la televisión estadounidense fuera de las transmisiones programadas de The Popeye Show debido a los estereotipos de los nativos americanos, la apariencia transracial de Olive Oyl y otros temas inapropiados.
154	El hombre prehistérico	26 de marzo	Dave Tendlar Morey Reden	Antón Loeb	Carl Meyer y Jack Mercer	Seymour Kneitel
Producido en Polacolor Se revisaron los títulos de apertura para acortar la parte del tema "Sailor's Hornpipe"
155	Popeye conoce a Hércules	18 de junio	George GermanettiTom Moore	Roberto Connavale	Yo Klein	Bill Tytla
Producido en Polacolor Nubes añadidas detrás de la montaña Paramount en los títulos. Los títulos originales se conservaron en la versión impresa de la sindicación de TV de aap.
156	Un lobo con piel de jeque	30 de julio	Tom Johnson George Rufle	Tom Ford	Larry Riley I. Klein	Isadore Sparber
Producido en Polacolor Los títulos originales se conservaron en la versión impresa de la sindicación de TV de aap.
157	Espinacas vs hamburguesas	27 de agosto	Al Eugster Tom Moore	Tom Ford	Bill Turner Larz Bourne	Seymour Kneitel
Película recopilatoria que utiliza clips (con bandas sonoras originales) de The Anvil Chorus Girl , Pop-Pie a La Mode y She-Sick Sailors Algunas versiones de televisión están editadas para eliminar el clip de Pop-Pie a La Mode , que ya no se emite en Estados Unidos. Bluto sólo aparece en dos de los clips de archivo. Aunque no aparece en persona, esta es la primera mención de Wimpy desde Onion Pacific de 1940 .
158	Lugar nevado como en casa	3 de septiembre	Dave Tendlar Martín Taras	Antón Loeb	Carl Meyer y Jack Mercer	Seymour Kneitel
Producido en Polacolor Última entrada de la temporada cinematográfica 1947-48.
159	Robin Hood guiñó un ojo	12 de noviembre	Tom Johnson Frank Endres	Roberto pequeño	Tom Golden de Larz Bourne	Seymour Kneitel
Producido en Polacolor Versión original de Paramount restaurada y distribuida por Turner Una parodia de Robin Hood Primera entrada de la temporada cinematográfica 1948-49.
160	Sinfonía en espinacas	31 de diciembre	Tom Johnson John Gentilella	Roberto Connavale	Bill Turner Larry Riley	Seymour Kneitel
Producido en Polacolor Versión original de Paramount restaurada y distribuida por Turner
1949
#	Película	Fecha de lanzamiento original	Animado por	Paisajes por	Historia de	Dirigido por
161	El estreno de Popeye	25 de marzo	Dave Tendlar John Gentilella	Lloyd Hallock, Jr. (sin acreditar)	Bill Turner I. Klein	Seymour Kneitel (sin acreditar) Dave Fleischer (sin acreditar, de archivo)
Película recopilatoria, compuesta principalmente por material reutilizado de la película de dos rollos Aladdin and His Wonderful Lamp de Fleischer , con nueva animación envolvente y una nueva banda sonora.
162	Leñador y Jill	27 de mayo	Tom Johnson George Rufle	Tom Ford	Carl Meyer y Jack Mercer	Seymour Kneitel
Producido en Polacolor
163	Ases del aire caliente	24 de junio	Al Eugster Bill Hudson	Roberto Connavale	Yo Klein	Isadore Sparber
Última caricatura de Popeye producida en Polacolor
164	Un Swami Balsámico	22 de julio	Tom Johnson George Rufle	Antón Loeb	Carl Meyer y Jack Mercer	Isadore Sparber
Todos los dibujos animados producidos en Technicolor a partir de ahora Una nueva versión en color del corto de Fleischer The "Hyp-Nut-Tist" En esta caricatura aparece un escenario similar al del estreno de Popeye .
165	Alquitrán con una estrella	12 de agosto	George Germanetti	Por confirmar	Carl Meyer y Jack Mercer	Bill Tytla
166	Tonto montañés	9 de septiembre	Tom Johnson Frank Endres	Roberto pequeño	Yo Klein	Isadore Sparber
Última entrada de la temporada cinematográfica 1948-49.
167	Los perros que ladran no encajan	28 de octubre	Tom Johnson John Gentilella	Tom Ford	Carl Meyer y Jack Mercer	Isadore Sparber
Tercera de cuatro caricaturas donde el traje de marinero de Popeye es azul Una nueva versión en color del cortometraje Protek the Weakrist de Fleischer Studios Primera entrada de la temporada cinematográfica 1949-50.
168	El último vuelo de la mosca	23 de diciembre	Tom Johnson Frank Endres	Tom Ford	Larz Bourne	Seymour Kneitel
Una nueva versión en color del cortometraje de Fleischer Flies Ain't Human Última caricatura de Popeye y Famous Studios lanzada en la década de 1940 A partir de 2023, esta será la última caricatura de Popeye el Marino oficialmente restaurada y lanzada en DVD y Blu-Ray.
1950
#	Película	Fecha de lanzamiento original	Animado por	Paisajes por	Historia de	Dirigido por
169	¿Qué tan verde está mi espinaca?	27 de enero ^[15]	Tom Johnson William Henning	Lloyd Hallock, hijo.	Izzy Klein	Seymour Kneitel ^[15]^[16]
Acción real (blanco y negro) y animación (color) híbrida ^[17] Narrado por Jackson Beck ^[16] Jackson Beck también presta su voz a Bluto ^[15] y al presentador de noticias de televisión ^[16]. Cecil Roy presta su voz a Boy en Movie Theater ^[15] Tom Ewell aparece en pantalla como un hombre entre el público ^[17] La primera caricatura de Popeye se publicó en la década de 1950
170	Jam en el gimnasio	17 de marzo	Tom Johnson John Gentilella	Antón Loeb	Carl Meyer y Jack Mercer	I. Sparber ^[18]
Mae Questel presta su voz a Olive Oyl Jackson Beck le da voz a Bluto ^[18] Remake en color del corto Vim, Vigor y Vitaliky de Fleischer Studios ^[19]
171	Melocotón de playa	12 de mayo	Tom Johnson Frank Endres Els Barthen	Tom Ford	Larry Riley y Larz Bourne	Seymour Kneitel ^[20]
Mae Questel presta su voz a Olive Oyl Jackson Beck presta su voz a Life Guard ^[20]
172	Baile jitterbug	23 de junio	George Germanetti Harvey Patterson	Lloyd Hallock, hijo.	Carl Meyer y Jack Mercer	Bill Tytla
Última caricatura dirigida por Bill Tytla
173	Popeye hace una película	11 de agosto	Tom Johnson George Rufle Els Barthen	Roberto pequeño	Yo Klein	Seymour Kneitel ^[21] Dave Fleischer (sin acreditar, de archivo)
Todas las demás voces son proporcionadas por Jack Mercer Mae Questel presta su voz a Olive Oyl Jackson Beck presta su voz a Abu Hassan Sid Raymond presta su voz a Ali, el tercer ladrón ^[21] Película recopilatoria, en su mayoría material reutilizado de la película de dos carretes Popeye el Marino y los Cuarenta Ladrones de Ali Baba de Fleischer con nueva animación envolvente y voces de doblaje ^[21]^[22] Primera aparición cinematográfica de Wimpy desde Onion Pacific de 1940 Una de las dos famosas caricaturas donde Popeye aparece con su uniforme de tira cómica.
174	El bebé quiere espinacas	29 de septiembre	Al Eugster, Wm. B. Pattengill	Roberto Owen	Carl Meyer y Jack Mercer	Seymour Kneitel
Primera aparición cinematográfica de Swee'Pea desde Baby Wants a Bottleship de 1942. La apariencia de Swee'Pea fue rediseñada. Una nueva versión en color del corto de Fleischer Studios With Little Swee'Pea
175	Rápido en el vigor	6 de octubre	Tom Johnson John Gentilella	Roberto Owen	Carl Meyer y Jack Mercer	Seymour Kneitel
176	Disturbios en el ritmo	10 de noviembre	Tom Johnson William Henning	Tom Ford	Seymour Kneitel	Seymour Kneitel
Nueva versión a color , plano por plano, de Mis sobrinos musicales Cuarta y última caricatura donde el traje de marinero de Popeye es azul El gag final se corta de las impresiones de aap debido a la participación del logotipo de Paramount.
177	El granjero y la bella	1 de diciembre	Tom Johnson Frank Endres	Roberto pequeño	Joe Stultz	Seymour Kneitel
1951
#	Película	Fecha de lanzamiento original	Animado por	Paisajes por	Historia de	Dirigido por
178	Vacaciones con juego	19 de enero	Tom Johnson John Gentilella	Tom Ford	Carl Meyer y Jack Mercer	Seymour Kneitel
179	Emoción de feria	20 de abril	Tom Johnson John Gentilella	Tom Ford	Carl Meyer y Jack Mercer	Seymour Kneitel
180	Alpine para ti	18 de mayo	Steve Muffatti	Roberto Connavale	Carl Meyer y Jack Mercer	Isadore Sparber
El gag final se corta de las impresiones de aap debido a la participación del logotipo de Paramount. Versión original de Paramount restaurada y distribuida por Turner Semi-remake del corto de Fleischer I-Ski Love-Ski You-Ski A partir de este momento Popeye tendrá dientes permanentes.
181	Carrera de cross-country doble	15 de junio	Tom Johnson y Bill Hudson	Antón Loeb	Larz Bourne	Seymour Kneitel
182	Popeye peregrino	13 de julio	Al Eugster George Germanetti	Antón Loeb	Carl Meyer y Jack Mercer	Isadore Sparber
Timothy Turkey hace una aparición especial
183	Vamos a acechar las espinacas	19 de octubre	Steve Muffatti	Antón Loeb	Yo Klein	Seymour Kneitel
Se utiliza una versión alternada del tema de Popeye ; esta versión se utilizaría para todas las demás representaciones teatrales de Popeye .
184	Puñetazo y judo	16 de noviembre	Tom Johnson Frank Endres	Roberto Connavale	Irving Spector	Isadore Sparber
Algunas versiones de televisión están editadas para eliminar un estereotipo negro.
1952
#	Película	Fecha de lanzamiento original	Animado por	Paisajes por	Historia de	Dirigido por
185	El papi de Popeye	25 de enero	Tom Johnson Frank Endres	Roberto pequeño	Larz Bourne	Isadore Sparber
Primera aparición cinematográfica de Poopdeck Pappy desde Pest Pilot de 1941. Esta es la primera de tres apariciones que haría en los cortos de Famous. Semi-remake del corto Goonland de Fleischer Studios Ya no se muestra en la televisión estadounidense debido a los estereotipos sobre los nativos negros africanos.
186	Almuerzo con un ponche	14 de marzo	Al Eugster George Germanetti	Tom Ford	Carl Meyer y Jack Mercer	Isadore Sparber
187	El nadador se lo lleva todo	16 de mayo	Tom Johnson John Gentilella	Roberto pequeño	Carl Meyer y Jack Mercer	Seymour Kneitel
188	Amigo o falso	20 de junio	Al Eugster George Germanetti	Roberto Owen	Irving Spector	Isadore Sparber
Imágenes reutilizadas de Tar with a Star y I'll Be Skiing Ya
189	Pequeños de diversión	15 de agosto	Tom Johnson Frank Endres	Roberto Owen	Larz Bourne	Seymour Kneitel
190	Popeye de la mano	29 de agosto	Tom Johnson John Gentilella	Juan Zago	Carl Meyer y Jack Mercer	Seymour Kneitel
191	Cállate Popeye	3 de octubre	Al Eugster George Germanetti	Roberto Connavale	Irving Spector	Isadore Sparber
La voz del ratón es de Isadore Sparber. De dominio público en los Estados Unidos
192	Simbad el gran malvado	12 de diciembre	Tom Johnson William Henning	Roberto Connavale	Yo Klein	Seymour Kneitel Dave Fleischer (sin acreditar, de archivo)
Imágenes reutilizadas en su mayoría de la película de dos carretes de Fleischer Popeye el marino conoce a Simbad el marino con una nueva animación envolvente y una nueva banda sonora De dominio público en los Estados Unidos Hay disponible una copia original restaurada en algunas compilaciones de PD Segunda de dos caricaturas famosas donde Popeye aparece con su uniforme de tira cómica Última caricatura dirigida por Dave Fleischer
1953
#	Película	Fecha de lanzamiento original	Animado por	Paisajes por	Historia de	Dirigido por
193	Historia antigua	30 de enero	Al Eugster, Wm. B. Pattengill	Roberto Connavale	Irving Spector	Seymour Kneitel
Segunda aparición de Poopdeck Pappy en una famosa caricatura. Esta vez aparece como el hada padrino de Popeye. De dominio público en los Estados Unidos Una parodia del cuento de hadas Cenicienta.
194	Sockología infantil	27 de marzo	Tom Johnson Frank Endres	Roberto pequeño	Carl Meyer y Jack Mercer	Isadore Sparber
195	El día de la alegría de Popeye	22 de mayo	Tom Johnson Frank Endres	Roberto Connavale	Carl Meyer y Jack Mercer	Seymour Kneitel
196	Toreadorable	12 de junio	Tom Johnson John Gentilella	Antón Loeb	Carl Meyer y Jack Mercer	Seymour Kneitel
197	El bebé quiere una batalla	24 de julio	Al Eugster George Germanetti	Roberto Connavale	Carl Meyer y Jack Mercer	Seymour Kneitel
La última aparición de Poopdeck Pappy en una famosa caricatura. Esta vez, es una versión más joven en una secuencia de flashback.
198	Pelea de bomberos	21 de agosto	Tom Johnson Frank Endres	Roberto Connavale	Carl Meyer y Jack Mercer	Isadore Sparber
Una nueva versión en color del cortometraje The Two-Alarm Fire de Fleischer Studios
199	Popeye, el as del espacio	2 de octubre	Al Eugster George Germanetti Wm. B. Pattengill	Robert Little Anton Loeb	Carl Meyer y Jack Mercer	Seymour Kneitel
Originalmente realizada en 3D ; una impresión 3D completamente restaurada está en circulación para su proyección en eventos de cine 3D Uno de los dos dibujos animados de Paramount filmados en 3D, el otro es el dibujo animado de Casper, Boo Moon . El gag final se corta de las impresiones de aap debido al uso del logotipo de Paramount. Una impresión con títulos originales emitida en The Popeye Show Un semi-remake de Rocket to Mars
200	Muggs afeitados	9 de octubre	Tom Johnson John Gentilella	Antón Loeb	Larz Bourne	Seymour Kneitel
Una nueva versión en color del cortometraje de Fleischer Studios A Clean Shaven Man Dibujo animado número 200 de Popeye.
1954
#	Película	Fecha de lanzamiento original	Animado por	Paisajes por	Historia de	Dirigido por
201	Limpiador de suelos	1 de enero	Tom Golden Bill Hudson	Roberto Owen	Carl Meyer y Jack Mercer	Isadore Sparber
De dominio público en los Estados Unidos Semi-remake del corto de Fleischer Plumbin es una 'tubería' Los derechos de autor están marcados como 1953 en la tarjeta de título, debido a que esta caricatura se lanzó el día de Año Nuevo de 1954.
202	El 20 aniversario de Popeye	2 de abril	Al Eugster George Germanetti	José Dommerque	Yo Klein	Isadore Sparber
Imágenes reutilizadas de Tops in the Big Top y Rodeo Romeo De dominio público en los Estados Unidos
203	Taxi-Turvy	4 de junio	Tom Johnson Frank Endres	Roberto Owen	Irving Spector	Seymour Kneitel
De dominio público en los Estados Unidos Algunas versiones restauradas en DVD de dominio público utilizan la banda sonora original.
204	Novia y tristeza	2 de julio	Tom Johnson John Gentilella	Roberto Connavale	Larz Bourne	Isadore Sparber
Semi-remake del cortometraje de Fleischer Studios Wimmin Is a Myskery De dominio público en los Estados Unidos
205	Mirtología griega	13 de agosto	Tom Golden George Germanetti	Antón Loeb	Yo Klein	Seymour Kneitel
De dominio público en los Estados Unidos
206	El miedo hasta el final	27 de agosto	Al Eugster, Wm. B. Pattengill	Roberto Connavale	Jack Mercer	Seymour Kneitel
Semi-remake del corto de Fleischer Ghosks is the Bunk De dominio público en los Estados Unidos
207	Detective privado Popeye	12 de noviembre	Tom Johnson Frank Endres	Antón Loeb	Yo Klein	Seymour Kneitel
De dominio público en los Estados Unidos Última entrada de la temporada cinematográfica 1953-54.
208	Espinaca Gopher	10 de diciembre	Tom Johnson John Gentilella	Roberto Connavale	Carl Meyer	Seymour Kneitel
De dominio público en los Estados Unidos Para que el título de la película fuera seguro para los cines de pantalla ancha emergentes, la montaña Paramount se rediseñó por completo para esta caricatura. Al igual que otras caricaturas de Famous Studios después de Rail-Rodents de Herman y Katnip , el nuevo logotipo permanece permanente para todos los cortos restantes hasta el final de la serie. Primera entrada de la temporada cinematográfica 1954-55.
1955
#	Película	Fecha de lanzamiento original	Animado por	Paisajes por	Historia de	Dirigido por
209	Cocinando con chistes	14 de enero	Tom Johnson William Henning	Antón Loeb	Carl Meyer	Isadore Sparber
De dominio público en los Estados Unidos La impresión de aap deja por error el crédito de Famous Studios con el logotipo de Paramount en el fondo.
210	Enfermera para conocerte	11 de febrero	Al Eugster, Wm. B. Pattengill	Roberto Connavale	Jack Mercer	Isadore Sparber
Última aparición cinematográfica de Swee'Pea
211	Travesuras de Penny	11 de marzo	Tom Johnson Frank Endres	Roberto Connavale	Yo Klein	Seymour Kneitel
Semi-remake del corto de Fleischer Studios Customers Wanted Imágenes reutilizadas de Silly Hillbilly , Wotta Knight y The Fistic Mystic Algunas versiones de televisión están editadas para eliminar los estereotipos negros que aparecieron originalmente en las imágenes reutilizadas de Wotta Knight.
212	Los guapas serán guapas	20 de mayo	Tom Johnson John Gentilella	Roberto pequeño	Yo Klein	Isadore Sparber
213	Regalo de la mordaza	27 de mayo	Tom Johnson Frank Endres	Roberto Connavale	Yo Klein	Seymour Kneitel
214	Conductores alocados con el coche	22 de julio	Tom Johnson John Gentilella	Antón Loeb	Larz Bourne	Seymour Kneitel
Nueva versión en color del cortometraje de Fleischer Studios Wimmin Hadn't Oughta Drive La última caricatura producida antes de que las caricaturas fueran vendidas a AAP para televisión. Todas las siguientes entradas solo existen con títulos originales Última entrada de la temporada cinematográfica 1954-55.
215	Señor y muérdago	30 de septiembre	Al Eugster, Wm. B. Pattengill	José Dommerque	Jack Mercer	Isadore Sparber
Primera entrada de la temporada cinematográfica 1955-56. A partir de esta entrada, todos los cortos restantes de Popeye conservan sus títulos originales de Paramount.
216	La policía es lo máximo	4 de noviembre	Tom Johnson Frank Endres	Antón Loeb	Carl Meyer	Isadore Sparber
217	Un trabajo para un Gob	9 de diciembre	Al Eugster George Germanetti	Roberto Connavale	Larz Bourne	Seymour Kneitel
1956
#	Película	Fecha de lanzamiento original	Animado por	Paisajes por	Historia de	Dirigido por
218	Hill-billing y arrullos	13 de enero	Tom Johnson John Gentilella	Roberto Connavale	Jack Mercer	Seymour Kneitel
El último corto de Popeye todavía está protegido por derechos de autor en Estados Unidos. Todos los cortos restantes hasta el final de la serie son de dominio público Esta caricatura fue una inversión de roles, en la que Olivia era la protagonista que tenía que rescatar a Popeye.
219	Popeye para presidente	30 de marzo	Tom Johnson Frank Endres	Roberto Connavale	Jack Mercer	Seymour Kneitel
220	Saliendo a golpear	8 de junio	Tom Johnson John Gentilella	Juan Zago	Carl Meyer	Seymour Kneitel
Un semi-remake de Punch y Judo
221	Agresión y adulación	6 de julio	Al Eugster, Wm. B. Pattengill	José Dommerque	Yo Klein	Isadore Sparber
Imágenes reutilizadas de El granjero y la bella , Qué verde es mi espinaca y Un Swami apacible
222	Insecto que causa daño	10 de agosto	Morey Reden Thomas Moore	Antón Loeb	Yo Klein	Dave Tendlar
La única caricatura de Popeye dirigida por Dave Tendlar Última entrada de la temporada cinematográfica 1955-56.
223	Hablando contigo	12 de octubre	Al Eugster, Wm. B. Pattengill	Antón Loeb	Yo Klein	Isadore Sparber
Primera entrada de la temporada cinematográfica 1956-57.
224	No tengo miedo	16 de noviembre	Tom Johnson Frank Endres	Roberto Owen	Jack Mercer	Isadore Sparber
225	Un botín en uno	14 de diciembre	Al Eugster, Wm. B. Pattengill	Roberto Owen	Larz Bourne	Isadore Sparber
Remake en color del corto Let's Get Movin' de Fleischer Studios
1957
#	Película	Fecha de lanzamiento original	Animado por	Paisajes por	Historia de	Dirigido por
226	Casi casados	8 de febrero	Tom Johnson Frank Endres	Juan Zago	Yo Klein	Seymour Kneitel
Última caricatura de Popeye que llevó el nombre "Famous Studios" en los créditos antes de que el estudio cambiara su nombre a Paramount Cartoon Studios.
227	La pelea de cristal	5 de abril	Al Eugster, Wm. B. Pattengill	Joe Dommerque	Carl Meyer	Seymour Kneitel
Imágenes reutilizadas de Alpine for You y Quick on the Vigor Primera caricatura de Popeye lanzada por Paramount Cartoon Studios
228	Popeye patriótico	10 de mayo	Tom Johnson Frank Endres	Roberto Owen	Carl Meyer	Isadore Sparber
Última aparición cinematográfica de los sobrinos de Popeye
229	Almuerzo de juerga	21 de junio	Tom Johnson Frank Endres	Joe Dommerque	Jack Mercer	Seymour Kneitel
Últimas apariciones cinematográficas de Bluto y Wimpy
230	Hisopos espeluznantes	9 de agosto	Tom Johnson Frank Endres	Juan Zago	Larz Bourne	Isadore Sparber
Últimas apariciones cinematográficas de Popeye y Olivia Algunos de los fantasmas de Casper, el fantasma amistoso, aparecen en esta caricatura. ¡Semi-remake de Shiver Me Timbers! Última caricatura dirigida por Isadore Sparber Última entrada de la temporada cinematográfica 1956-57.

Referencias

^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Checkmark Books. págs. 121-124. ISBN 0-8160-3831-7. Recuperado el 6 de junio de 2020 .
^ abc "Gus Wicke, un reconocimiento". cartoonresearch.com . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
^ ab Scott, Keith (3 de octubre de 2022). Voces de dibujos animados de la edad de oro, 1930-70, vol. 1. BearManor Media. pág. 736.
^ ab Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Featured and Sequences (1900-1999) [La enciclopedia del cine de animación: una guía completa de cortometrajes, largometrajes y secuencias estadounidenses (1900-1999)] . McFarland & Company, Inc., pág. 389. ISBN 978-0-7864-4985-9.
^ ab Webb, Graham (2011). La enciclopedia de películas de animación: una guía completa de cortometrajes, largometrajes y secuencias estadounidenses (1900-1999) . McFarland & Company, Inc., pág. 65. ISBN 978-0-7864-4985-9.
^ ab Webb, Graham (2011). La enciclopedia de películas de animación: una guía completa de cortometrajes, largometrajes y secuencias estadounidenses (1900-1999) . McFarland & Company, Inc., pág. 157. ISBN 978-0-7864-4985-9.
^ Scott, Keith (3 de octubre de 2022). Voces de dibujos animados de la edad de oro, 1930-70, vol. 1. BearManor Media. pág. 749.
^ "Fuente que confirma la aparición de la segunda variante de la montaña Paramount". Base de datos de animación de Internet . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
^ "Mae Questel--Voz de Betty Boop y Olive Oyl, 1978 TV". YouTube. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de junio de 2021 .
^ "Popeye Records - con el misterioso Harry F. Welch". cartoonresearch.com . Consultado el 22 de junio de 2021 . Tengo una entrevista en video con Mae Questel donde le dice a Leonard Maltin que ella era la voz de reemplazo en "Shape Ahoy", y de hecho demuestra su Popeye, y dice que los ingenieros luego la ralentizaron mecánicamente.
^ "Paramount Sales News #52". cartoonresearch.com . Consultado el 22 de junio de 2021 ."Shape Ahoy" es conocida por ser la caricatura en la que Mae Questel hizo la voz de Popeye (Jack Mercer se había alistado y solo aparecía esporádicamente). Sabemos que Questel afirmó haber prestado su voz en alguna ocasión, y que hizo su voz de Popeye para Leonard Maltin y él quedó impresionado. Algunos han dicho que si alguna vez se usó su voz, debe haber sido ralentizada, pero eso es poco probable en mi opinión, y no veo ninguna razón por la que la voz que se escucha en "Shape Ahoy", que es casi como un eructo prolongado, no pudiera haber sido hecha por una mujer. Así que voto por Mae, al menos por ese título.
^ abcdefghij "¿Quién es Harry Welch? ¿Y alguna vez fue la voz de Popeye?". cartoonresearch.com . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
^ abcdef «Popeye Records – con el misterioso Harry F. Welch». cartoonresearch.com . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
^ ab Webb, Graham (2011). La enciclopedia de películas de animación: una guía completa de cortometrajes, largometrajes y secuencias estadounidenses (1900-1999) . McFarland & Company, Inc., pág. 253. ISBN 978-0-7864-4985-9.
^ abcd Webb, Graham (2011). La enciclopedia de películas de animación: una guía completa de cortometrajes, largometrajes y secuencias estadounidenses (1900-1999) . McFarland & Company, Inc., pág. 169. ISBN 978-0-7864-4985-9.
^ abc "Qué verde es mi espinaca (1950): reparto". The Big Cartoon DataBase . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .^{[ enlace muerto ]}
^ ab "Qué verde es mi espinaca (1950): notas". The Big Cartoon DataBase . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .^{[ enlace muerto ]}
^ ab Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Featured and Sequences (1900-1999) [La enciclopedia del cine de animación: una guía completa de cortometrajes, largometrajes y secuencias estadounidenses (1900-1999)] . McFarland & Company, Inc., pág. 147. ISBN 978-0-7864-4985-9.
^ "Gym Jam (1950): notas". The Big Cartoon DataBase . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .^{[ enlace muerto ]}
^ ab Webb, Graham (2011). La enciclopedia de películas de animación: una guía completa de cortometrajes, largometrajes y secuencias estadounidenses (1900-1999) . McFarland & Company, Inc., pág. 34. ISBN 978-0-7864-4985-9.
^ abc Webb, Graham (2011). Enciclopedia de cine de animación: una guía completa de cortometrajes, largometrajes y secuencias estadounidenses (1900-1999) . McFarland & Company, Inc., pág. 283. ISBN 978-0-7864-4985-9.
^ "Popeye hace una película (1950): notas". The Big Cartoon DataBase . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .^{[ enlace muerto ]}

[1] Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Checkmark Books. págs. 121-124. ISBN 0-8160-3831-7. Recuperado el 6 de junio de 2020 .

[Barry-2] "Gus Wicke, un reconocimiento". cartoonresearch.com . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .

[CartoonVoices1-3] Scott, Keith (3 de octubre de 2022). Voces de dibujos animados de la edad de oro, 1930-70, vol. 1. BearManor Media. pág. 736.

[WoodGraham-4] Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Featured and Sequences (1900-1999) [La enciclopedia del cine de animación: una guía completa de cortometrajes, largometrajes y secuencias estadounidenses (1900-1999)] . McFarland & Company, Inc., pág. 389. ISBN 978-0-7864-4985-9.

[CartoonWebb-5] Webb, Graham (2011). La enciclopedia de películas de animación: una guía completa de cortometrajes, largometrajes y secuencias estadounidenses (1900-1999) . McFarland & Company, Inc., pág. 65. ISBN 978-0-7864-4985-9.

[MareGraham-6] Webb, Graham (2011). La enciclopedia de películas de animación: una guía completa de cortometrajes, largometrajes y secuencias estadounidenses (1900-1999) . McFarland & Company, Inc., pág. 157. ISBN 978-0-7864-4985-9.

[7] Scott, Keith (3 de octubre de 2022). Voces de dibujos animados de la edad de oro, 1930-70, vol. 1. BearManor Media. pág. 749.

[8] "Fuente que confirma la aparición de la segunda variante de la montaña Paramount". Base de datos de animación de Internet . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .

[Questel_1-9] "Mae Questel--Voz de Betty Boop y Olive Oyl, 1978 TV". YouTube. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de junio de 2021 .

[Questel_2-10] "Popeye Records - con el misterioso Harry F. Welch". cartoonresearch.com . Consultado el 22 de junio de 2021 . Tengo una entrevista en video con Mae Questel donde le dice a Leonard Maltin que ella era la voz de reemplazo en "Shape Ahoy", y de hecho demuestra su Popeye, y dice que los ingenieros luego la ralentizaron mecánicamente.

[Questel_3-11] "Paramount Sales News #52". cartoonresearch.com . Consultado el 22 de junio de 2021 ."Shape Ahoy" es conocida por ser la caricatura en la que Mae Questel hizo la voz de Popeye (Jack Mercer se había alistado y solo aparecía esporádicamente). Sabemos que Questel afirmó haber prestado su voz en alguna ocasión, y que hizo su voz de Popeye para Leonard Maltin y él quedó impresionado. Algunos han dicho que si alguna vez se usó su voz, debe haber sido ralentizada, pero eso es poco probable en mi opinión, y no veo ninguna razón por la que la voz que se escucha en "Shape Ahoy", que es casi como un eructo prolongado, no pudiera haber sido hecha por una mujer. Así que voto por Mae, al menos por ese título.

[Welch_1-12] "¿Quién es Harry Welch? ¿Y alguna vez fue la voz de Popeye?". cartoonresearch.com . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .

[Welch_2-13] «Popeye Records – con el misterioso Harry F. Welch». cartoonresearch.com . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .

[OliveGraham-14] Webb, Graham (2011). La enciclopedia de películas de animación: una guía completa de cortometrajes, largometrajes y secuencias estadounidenses (1900-1999) . McFarland & Company, Inc., pág. 253. ISBN 978-0-7864-4985-9.

[GreenGraham-15] Webb, Graham (2011). La enciclopedia de películas de animación: una guía completa de cortometrajes, largometrajes y secuencias estadounidenses (1900-1999) . McFarland & Company, Inc., pág. 169. ISBN 978-0-7864-4985-9.

[VocalSpinach-16] "Qué verde es mi espinaca (1950): reparto". The Big Cartoon DataBase . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .^{[ enlace muerto ]}

[GreenToon-17] "Qué verde es mi espinaca (1950): notas". The Big Cartoon DataBase . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .^{[ enlace muerto ]}

[GymGraham-18] Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Featured and Sequences (1900-1999) [La enciclopedia del cine de animación: una guía completa de cortometrajes, largometrajes y secuencias estadounidenses (1900-1999)] . McFarland & Company, Inc., pág. 147. ISBN 978-0-7864-4985-9.

[GymToon-19] "Gym Jam (1950): notas". The Big Cartoon DataBase . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .^{[ enlace muerto ]}

[BeachWebb-20] Webb, Graham (2011). La enciclopedia de películas de animación: una guía completa de cortometrajes, largometrajes y secuencias estadounidenses (1900-1999) . McFarland & Company, Inc., pág. 34. ISBN 978-0-7864-4985-9.

[MovieWebb-21] Webb, Graham (2011). Enciclopedia de cine de animación: una guía completa de cortometrajes, largometrajes y secuencias estadounidenses (1900-1999) . McFarland & Company, Inc., pág. 283. ISBN 978-0-7864-4985-9.

[MovieBase-22] "Popeye hace una película (1950): notas". The Big Cartoon DataBase . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .^{[ enlace muerto ]}

Filmografía de Popeye el marino (Famous Studios)

Cortometrajes

1942

1943

1944

1945

1946

1947

1948

1949

1950

1951

1952

1953

1954

1955

1956

1957

Referencias