Casper el fantasma amistoso

Fantasma de dibujos animados ficticios

Personaje ficticio
Casper el fantasma amistoso
Primera presentación
Creado porSeymour Reit
Joe Oriolo [1] [2]
Vincent E. Valentine II [3]
Adaptado porCómics de Harvey
Expresado porVer voces de actores
Información dentro del universo
CarreraFantasma (humano fallecido en algunas versiones)
GéneroMasculino
TítuloEl fantasma amistoso
FamiliaEl trío fantasmal (tíos)

Casper, el fantasma amistoso, es un personaje ficticio que actúa como protagonista de la serie de dibujos animados teatrales de Famous Studios del mismo nombre. Es un fantasma translúcido que es agradable y simpático, [4] pero a menudo criticado por sus tres tíos malvados, el Trío Fantasmal .

El personaje apareció en 55 dibujos animados teatrales titulados The Friendly Ghost desde 1945 hasta 1959. [5] El personaje ha aparecido en cómics publicados por Harvey Comics desde 1952, [6] y Harvey compró el personaje directamente en 1959. Casper se convirtió en uno de los personajes más populares de Harvey, encabezando varios títulos de cómics.

Después de que Harvey comprara el personaje, apareció en cinco series de televisión: Matty's Funday Funnies (1959-1961), The New Casper Cartoon Show (1963-1970), Casper and the Angels (1979), The Spooktacular New Adventures of Casper (1996-1998) y Casper's Scare School (2009-2012). [7] El personaje hizo su debut cinematográfico en una adaptación de acción real de la serie de Universal Pictures : Casper (1995), donde se convirtió en el primer personaje generado por computadora en protagonizar una película. [8] Más tarde aparecería en cuatro películas de seguimiento directas a video y hechas para televisión .

Creación

Casper fue desarrollado por Seymour Reit y Joe Oriolo , el primero ideando la idea del personaje y el segundo proporcionando las ilustraciones. [9] Inicialmente pensado como la base para un libro de cuentos para niños, al principio hubo poco interés en su idea y el libro no se publicó.

En la animación original de Harveytoons, Casper ha sido visto de pie junto a una tumba con la inscripción "Casper", lo que apoya la teoría de que de hecho es un fantasma. Originalmente, las historias han demostrado que su visibilidad se debe a que lleva una sábana. En la película de acción real de Casper, esto no se muestra y se da a entender que es naturalmente visible para los humanos como una criatura blanca. [10] Cuando Reit estaba en servicio militar durante la Segunda Guerra Mundial antes de que se lanzara el libro, Oriolo vendió los derechos del libro a la división de animación de Famous Studios de Paramount Pictures por un total de $ 175. Este pago único fue todo lo que recibió, perdiendo una parte de los ingresos obtenidos de las películas, los cómics y la mercancía venidera. [11]

The Friendly Ghost , la primera novela cómica en la que aparecía Casper, fue estrenada por Paramount en 1945 con algunas diferencias respecto al libro. En la adaptación animada, Casper es un simpático niño fantasma con acento neoyorquino que habita en una casa embrujada junto con una comunidad de fantasmas adultos que se deleitan asustando a los vivos. Casper, por el contrario, es un inconformista entre los fantasmas: preferiría hacerse amigo de la gente. Empaca sus pertenencias y sale al mundo con la esperanza de encontrar amigos. Sin embargo, los animales que conoce (un gallo, un topo, un gato, un ratón llamado Herman y un grupo de gallinas) lo miran horrorizados, gritan: "¡Un fantasma!" y salen corriendo en la otra dirección. Angustiado, Casper intenta suicidarse sin éxito (aparentemente olvidando que ya está muerto) acostándose en una vía del tren ante un tren que se aproxima, antes de conocer a dos niños llamados Bonnie y Johnny que se convierten en sus amigos. La madre de los niños, aparentemente viuda y pobre, al principio le tiene miedo a Casper, pero más tarde lo acoge en la familia después de que, sin quererlo, asusta a un propietario codicioso, quien, no dispuesto a poseer una casa "embrujada", rompe la hipoteca y le entrega la casa directamente. El corto termina con la madre besando a Bonnie, Johnny y Casper mientras los envía a la escuela, con Casper vistiendo ropa como si fuera un niño vivo.

Casper apareció en dos dibujos animados posteriores, There's Good Boos To-Night y A Haunting We Will Go . There's Good Boos To-Night difiere enormemente de los dibujos animados posteriores de Casper: aunque el tema de Casper tratando de encontrar un amigo y fallando en estos intentos antes de tener éxito también ocurre en dibujos animados posteriores, el tono de este corto se vuelve notablemente oscuro cuando un cazador y sus perros aparecen, persiguiendo al pequeño cachorro de zorro llamado Ferdie con el que Casper se ha hecho amigo. Aunque Casper asusta al cazador y a los perros, Casper descubre a Ferdie muerto después de una escena de persecución desgarradora. Afortunadamente, sin embargo, Ferdie regresa como un fantasma para unirse a su amigo Casper en el más allá .

Estos tres dibujos animados fueron inicialmente anunciados como Noveltoons antes de que Paramount comenzara la serie oficial Casper the Friendly Ghost en 1950, y realizó los estrenos en cines hasta el verano de 1959. La mayoría de las entradas en la serie eran relativamente iguales: Casper (ahora un poco más delgado que la figura regordeta que apareció en los dibujos animados anteriores) escapa de la otra vida de un fantasma normal porque descubre que asustar a la gente puede ser tedioso año tras año, intenta encontrar amigos pero inadvertidamente asusta a casi todo el mundo, y finalmente encuentra un (pequeño y lindo) amigo, a quien salva de algún tipo de destino, lo que lleva a su aceptación por parte de aquellos que inicialmente le tenían miedo. El historiador de animación Leonard Maltin , en su libro De ratones y magia , dijo que Casper era "el personaje más monótono que invadió el mundo de los dibujos animados desde Mighty Mouse . Parecía que todos los dibujos animados de Casper seguían la misma línea argumental, con solo pequeñas variaciones". [12]

Apariciones

Cómics de Harvey

Portada de Casper, el fantasma amistoso n.° 1 (marzo de 1991)

Casper fue publicado por primera vez en formato de cómic en agosto de 1949 por St. John Publications , con cinco números hasta septiembre de 1951. En 1952, Alfred Harvey , fundador y editor de Harvey Comics , comenzó a producir cómics de Casper . Casper apareció por primera vez en Harvey Comics Hits #61 (octubre de 1952) y luego pasó a un cómic en solitario con Casper the Friendly Ghost #7 (diciembre de 1952). [6] En 1959, Harvey compró los derechos del personaje directamente.

Casper pasó a encabezar una gran cantidad de series de cómics, además de aparecer en historias complementarias y apariciones especiales en otros títulos. La serie Casper inspiró tres spin-offs populares: Spooky the Tuff Little Ghost , Wendy the Good Little Witch y The Ghostly Trio . Los títulos de Casper incluyen:

  • Casper
  • Resumen de aventuras de Casper
  • Casper y...
  • Casper y amigos
  • Revista Casper y sus amigos
  • Casper y pesadilla
  • Casper y Spooky
  • Casper y el trío fantasmal
  • Casper: Un comienzo lleno de vida (adaptación cinematográfica)
  • El gran libro de Casper
  • Compendio de Casper
  • Historias del Casper Digest
  • Ganadores del Casper Digest
  • Compendio de cuentos encantados de Casper
  • Casper Tierra Fantasma
  • Casper tamaño gigante
  • Truco o trato de Halloween de Casper
  • Casper en el espacio
  • Casper en 3D
  • Revista Casper
  • Adaptación cinematográfica de Casper
  • Nave espacial Casper
  • El país fantasma de Casper
  • La escuela del terror de Casper
  • La Navidad embrujada de Casper
  • Especial de Casper
  • Historias extrañas de fantasmas de Casper
  • Casper, el fantasma amistoso
  • Programa de televisión Casper
  • Divertidas y famosas series de televisión
  • El fantasma amistoso, Casper
  • Paquete de dos Harvey
  • Pesadilla y Casper
  • Richie Rich y Casper
  • Richie Rich, Casper y Wendy
  • Televisión Casper y compañía
  • Casper y los espectros

En 2009, se publicó un nuevo cómic de Casper , llamado Casper and the Spectrals de Arden Entertainment. Al igual que The Man of Steel y Batman: Year One hicieron con sus respectivos personajes, renovó a Casper y a varios otros personajes de Harvey para una nueva audiencia. Después de vender 6.400 copias del primer cómic, los dos últimos números se publicaron en 2010. La editorial de cómics American Mythology retomó el título de Casper the Friendly Ghost , y también publicó Casper & Wendy y Casper & Hot Stuff .

Televisión

Casper ha protagonizado cinco programas de televisión: [13]

Después de que Harvey comprara los derechos de Casper y muchas otras propiedades de Famous en 1959 (incluyendo Herman y Katnip , Little Audrey y Baby Huey ), comenzaron a transmitir los cortos de Famous posteriores a septiembre de 1950 en un programa de televisión patrocinado por Mattel Toys titulado Matty's Funday Funnies en ABC en 1959, que presentó la muñeca Barbie al público. Las otras caricaturas de Casper producidas por Famous ya habían sido adquiridas por la distribuidora de televisión UM & M. TV Corporation en 1956. UM & M. retituló simplemente "A Haunting We Will Go", pero acreditó "Featuring Casper The Friendly Ghost" como "Featuring Casper's Friendly Ghost".

En 1963, se crearon nuevos dibujos animados para The New Casper Cartoon Show , también en ABC. Los dibujos animados originales de Casper se difundieron bajo el título Harveytoons (inicialmente reeditado como Casper and Company ) en 1963 y se emitieron de forma continua hasta mediados de los años 90. Casper ha seguido siendo popular en repeticiones y merchandising.

Hanna-Barbera Productions también le dio a Casper dos especiales navideños, Casper's First Christmas (en el que también participaron Yogi Bear , Huckleberry Hound , Snagglepuss , Quick Draw McGraw , Augie Doggie y Doggie Daddy ) y Casper's Halloween Special (también conocido como Casper Saves Halloween ), y también la serie de dibujos animados de los sábados por la mañana Casper and the Angels (una versión animada de dos exitosos programas de acción en vivo Charlie's Angels y CHiPS ) en el otoño de 1979, todos en NBC . También apareció en la versión de NBC un gran fantasma llamado Hairy Scary (con la voz de John Stephenson). Ninguno de los coprotagonistas originales de Casper apareció en el programa.

Entre 1990 y 1994, Casper apareció en The Harveytoons Show , que era conocido como Casper and Friends en el Reino Unido. [14] Este programa contó con otros personajes y series de Harvey Comics , incluidos: Little Audrey , Tommy Tortoise y Moe Hare , Baby Huey , Herman y Katnip , Buzzy the Crow , Modern Madcaps , Possum Pearl, Professor Schmatlz, Jeeper y Creeper y otros. [14] El programa consistió en dibujos animados producidos por Famous Studios de 1950 a 1964 y cada episodio de la serie incluía tres dibujos animados completos y un segmento "ToonTake". [14]

En 1996, Amblin Entertainment y Universal Cartoon Studios crearon una nueva serie de Casper para Fox Kids llamada The Spooktacular New Adventures of Casper , basada en la película de 1995, que duró dos años y nunca más se volvió a ver en televisión después de 1998.

En 2009, MoonScoop Group , en asociación con Classic Media , TF1 y DQ, produjo un programa de televisión llamado Casper's Scare School , basado en la película del mismo nombre .

En 2020, Casper apareció en un papel secundario en el episodio "Scare Bud" de Harvey Girls Forever!, una serie basada en los personajes de Harvey Comics. [15]

Peacock está trabajando en una nueva serie de televisión de acción real , coproducida entre Universal Content Productions y DreamWorks Animation, con Wu Kai-yu como guionista y productor ejecutivo. [16]

Películas

La versión de Casper de Famous Studios fue uno de los muchos personajes considerados para aparecer en la película de 1988 ¿Quién engañó a Roger Rabbit ? Casper habría aparecido en el funeral de Marvin Acme, levantándose de la tumba de Acme mientras bajaban su ataúd, asustando a los dolientes. La escena del funeral fue incluida en el guión gráfico, pero fue cortada antes de ser animada. [17]

Numerosas caricaturas de Casper fueron lanzadas en video casero por Universal Studios (a través de MCA Inc. ), que también adoptó al amigable fantasma en una película de acción real titulada Casper en 1995, donde él y sus malvados tíos, el Trío Fantasmal , fueron renderizados a través de animación por computadora , que inicialmente creó el primer personaje principal CGI en una película. La película construyó una historia de fondo para el personaje y es la única vez en la serie en la que se ha abordado la cuestión de su muerte. Según la película, Casper era un niño de doce años que vivía en Whipstaff Manor con su padre inventor JT McFadden hasta que murió de neumonía después de jugar en el frío hasta que anocheció. Se hicieron dos secuelas directas a video de acción real de la película, Casper: A Spirited Beginning y Casper Meets Wendy (que presentó a Hilary Duff como el personaje de Harvey Comics, Wendy the Good Little Witch ). Le siguieron Casper's Haunted Christmas (protagonizada por Spooky y Poil de los cómics) y Casper's Scare School , que se realizaron completamente en CGI sin elementos de acción en vivo.

En 2001, Harvey Entertainment fue adquirida por Classic Media , que hasta 2012 licenciaba las propiedades de Harvey, incluida Casper. [18]

Casper hizo un cameo en un comercial de MetLife junto con varios otros personajes de dibujos animados en 2012. Más tarde ese mismo año, Classic Media fue adquirida por DreamWorks Animation , que a su vez sería adquirida por NBCUniversal en 2016, y así Universal Studios , la productora del largometraje de acción real original, ahora maneja los derechos del personaje y otros personajes relacionados además de recuperar los derechos de Casper's Haunted Christmas (que la propia Universal lanzó originalmente a fines de 2000). Sin embargo, Casper Meets Wendy actualmente es propiedad de The Walt Disney Company a través de BVS Entertainment y 20th Television .

En 2019, Casper hizo una aparición en un comercial de GEICO . [19]

Actores que han prestado su voz o interpretado a Casper

Amigos/personajes secundarios

Enemigos

Medios domésticos

En 2011, Shout! Factory lanzó un set de DVD titulado Casper The Friendly Ghost: The Complete Collection 1945-1963 que contiene The Friendly Ghost , There's Good Boos To-Night , A Haunting We Will Go , 55 dibujos animados teatrales y los 26 episodios de The New Casper Cartoon Show .

Juegos de vídeo

Casper

Varios videojuegos se basaron en la película de 1995 para PC, Super Nintendo Entertainment System , Game Boy , Sega Saturn , 3DO , PlayStation y Game Boy Color . En los años siguientes se lanzaron juegos para Windows 95 y Game Boy Advance que sirvieron como secuelas de la película.

Casper: Un centro de actividades para principiantes lleno de energía

Desarrollado por Sound Source Interactive , publicado por WayForward Technologies y lanzado en 1998 para PC, está basado en la película del mismo nombre y es similar en formato a Activity Center de Disney . Ambientado en Ghost Central Station, el jugador gana monedas de Casper al completar Casper's Spinning Squares, Stretch's Memory Game, Fatso's Kitchen, Stinkie's Goo Toss y Snivel's Mix & Match. El jugador debe recolectar al menos 15 monedas de Casper de estos cinco juegos para desbloquear Kibosh's Magic Puzzle.

Casper: Amigos alrededor del mundo

Desarrollado por Realtime Associates , publicado por Sound Source Interactive en Estados Unidos y TDK Mediactive en Europa, este juego fue lanzado en 2000 en PlayStation. Es un juego de plataformas de desplazamiento lateral en su mayoría en 2D con movimientos ocasionales hacia adelante y hacia atrás. El malvado Kibosh ha inventado un dispositivo para enviar a los amigos humanos de Casper a un lugar donde "no tendrían la más mínima posibilidad de ser encontrados" y ha hipnotizado al Trío Fantasmal para que cumplan sus órdenes. Sin embargo, Casper encuentra una página de un mapa de Hollywood que le da una pista sobre dónde comenzar su búsqueda para encontrar a sus amigos y las tres piezas faltantes para el dispositivo de encarcelamiento de Kibosh para llevarlos de regreso a casa sanos y salvos. El juego se desarrolla en diez niveles ubicados en todo el mundo con 40 cristales de amistad en cada nivel para recolectar con el fin de avanzar al nivel de bonificación al final.

Casper: Dimensiones espirituales

Desarrollado por Lucky Chicken Games y publicado por TDK Mediactive , fue el primer juego en 3D , en tener una cámara de juego móvil, basado en Casper. Fue lanzado en 2001 para PlayStation 2 y en 2002 para GameCube . El malvado Kibosh se ha apoderado del Mundo Espiritual y tiene la intención de apoderarse también del mundo mortal. Mientras tanto, Wendy la Brujita Buena invoca a Casper, el único fantasma libre restante, y abre los portales a las Dimensiones Espirituales para ayudarlos en su única oportunidad de derrotar a Kibosh.

Casper y el trío fantasmal

Desarrollado por Data Design Interactive y publicado por Blast! Entertainment , fue lanzado en 2007 en PlayStation 2. Es un juego en 3D en el que Casper tiene piernas y se ve afectado por la gravedad aunque puede planear, a diferencia de su habilidad de volar en Spirit Dimensions . El Trío Fantasmal ha secuestrado a Wendy la Brujita Buena en un intento de usar su magia para crear una poción que les daría el poder de gobernar Ghostland. Wendy logra usar su magia para hacer llegar el mensaje a Casper, quien debe encontrar su camino a través de seis niveles para rescatarla. Al final de los primeros cinco niveles hay una etapa de bonificación en la que Casper debe recolectar tantas joyas como pueda mientras evita el rayo del Trío que lo persigue.

La escuela del terror de Casper

Desarrollado por Data Design Interactive para PlayStation 2 y Nikitova Games para Nintendo DS, está basado en la película animada y serie de televisión del mismo nombre lanzada en 2008 y 2009.

La escuela del terror de Casper: un día de deportes espeluznante

Desarrollado en 2009 por The Code Monkeys para Wii , Nintendo DS e iOS .

Como resultado de una demanda entre Harvey y Columbia Pictures en 1984, un tribunal determinó que un derecho de autor caducado había permitido que Fatso, el compañero de Casper, ingresara al dominio público. El ex investigador de Disney Gregory S. Brown descubrió más tarde que Harvey no había renovado otros derechos de autor que cubrían los fantasmas de la compañía, incluido Casper. [39] A partir de 2016, Comcast (la empresa matriz de NBCUniversal ) actualmente posee los derechos de Casper the Friendly Ghost a través de su subsidiaria, DreamWorks Classics ( DreamWorks Animation ).

Véase también

Referencias

  1. ^ "El dibujante Joseph D. Oriolo, creador de Casper el fantasma". Chicago Tribune . 27 de diciembre de 1985 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  2. ^ "Muere el hombre que produjo la primera película de fantasmas de 'Casper'". Articles.latimes.com . 27 de diciembre de 1985 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  3. ^ "Creador de "Casper el Fantasma" y Jungle Land". 9 de diciembre de 2017.
  4. ^ Nash, Eric P. (17 de diciembre de 2001). «Seymour V. Reit, 83, a Creator of Casper the Friendly Ghost». The New York Times . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  5. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Checkmark Books. págs. 63-64. ISBN 0-8160-3831-7. Recuperado el 6 de junio de 2020 .
  6. ^ de Schelly, William (2013). Crónicas del cómic americano: la década de 1950. TwoMorrows Publishing. pág. 61. ISBN 9781605490540.
  7. ^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., págs. 188-191. ISBN 978-1476665993.
  8. ^ "12 películas que revolucionaron los efectos visuales". 20 de noviembre de 2014.
  9. ^ "Obituario: Seymour Reit". The Guardian . Londres. 24 de diciembre de 2001 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  10. ^ "CASPER PUEDE SER AMIGABLE, PERO FUE UN PROBLEMA PARA FOTOGRAFIAR". scholar.lib.vt.edu . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  11. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Checkmark Books. pág. 63. ISBN 0-8160-3831-7. Recuperado el 6 de junio de 2020 .
  12. ^ Maltin, Leonard; Beck, Jerry (1 de diciembre de 1987). De ratones y magia: una historia de los dibujos animados estadounidenses; revisada y actualizada. Penguin. ISBN 978-0-452-25993-5.
  13. ^ Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de programas de televisión animados estadounidenses . Rowman & Littlefield. págs. 114-116. ISBN 978-1538103739.
  14. ^ abc Woolery, George W. (1983). Televisión infantil: los primeros treinta y cinco años, 1946-1981. Scarecrow Press. págs. 65-67. ISBN 0-8108-1557-5. Recuperado el 14 de marzo de 2020 .
  15. ^ "La lista de Netflix de enero de 2020: 'Grace and Frankie', 'Sabrina' y 'The Goop Lab'". USA Today .
  16. ^ O'Rourke, Ryan (11 de abril de 2022). "Serie de acción real 'Casper the Friendly Ghost' en desarrollo en Peacock". Collider . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  17. ^ Hill, Jim (8 de mayo de 2014). "Los guiones gráficos revelan cómo habría sido el funeral de Marvin Acme en "¿Quién engañó a Roger Rabbit?"". jimhillmedia.com .
  18. ^ "Harvey Entertainment y Classic Media modifican el acuerdo de venta". Animation World Network . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
  19. ^ "Anuncio de televisión del seguro de automóvil GEICO, 'Noche de película con Casper, el fantasma amistoso'". iSpot.tv .
  20. ^ "78 RPM - Golden Records - USA - R61". 45worlds . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  21. ^ "ANUNCIO VINTAGE DE LA MUÑECA CASPER QUE HABLA DE MATTEL". YouTube. Archivado del original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  22. ^ "Muñeco parlante "Casper, el fantasma amistoso" de 1961". Facebook . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  23. ^ "Joanna Ruiz". Voces de Sue Terry . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  24. ^ "Las voces de Joanna Ruiz ~ A través de los años". YouTube . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  25. ^ "Target". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  26. ^ "Chris Resume PoSH" (PDF) . Allport Productions. Archivado (PDF) del original el 28 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  27. ^ "La voz de Casper (Baby) en Las nuevas y espeluznantes aventuras de Casper". Behind The Voice Actors . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  28. ^ "Casper the Musical en vivo en el escenario de Londres". thisistheatre.com . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  29. ^ "Casper: The Musical". Variety. 28 de junio de 2001. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  30. ^ "Casper, el fantasma amigable, nuevo comercial de GEICO Insurance". YouTube. Archivado del original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  31. ^ "Casper el musical amistoso". The Children's Theatre . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  32. ^ "¿Adónde se han ido nuestros amigos?", The Friendly Ghost, Casper #212 (septiembre de 1980) Serie Harvey, 1958
  33. ^ El fantasma amistoso, Casper #212 (septiembre de 1980), Harvey, serie de 1958
  34. ^ El fantasma amistoso, Casper #112 (diciembre de 1967), Harvey, serie de 1958
  35. ^ "Reseña de crossover: Richie Rich y Casper", Overthought, 5 de enero de 2015
  36. ^ "¡Guau! ¡Qué golpe!", The Friendly Ghost, Casper #112 (diciembre de 1967), Harvey, serie de 1958
  37. ^ Woods, Nick. «Casper: Amigos en todo el mundo». AllGame . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2014. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  38. ^ Bickham, Al (abril de 2001). "Casper: Friends Around the World". Revista oficial de PlayStation del Reino Unido . N.º 70. pág. 105.
  39. ^ Menn, Joseph (22 de agosto de 2008). "¿De quién es el ratón?". Los Angeles Times . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  • «Casper, el fantasma amistoso». Dreamworks Classics . Archivado desde el original el 14 de abril de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  • "Casper, el fantasma amistoso". Harvey Entertainment . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2006. Consultado el 11 de junio de 2014 .
  • Toonopedia de Don Markstein
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Casper_el_fantasma_amistoso&oldid=1248361382"