Dinastía | |
---|---|
Temporada 1 | |
Protagonizada por | |
Número de episodios | 22 |
Liberar | |
Red original | El CW |
Lanzamiento original | 11 de octubre de 2017 – 11 de mayo de 2018 ( 11/10/2017 ) ( 11-05-2018 ) |
Cronología de la temporada | |
La primera temporada de Dynasty , una serie de televisión estadounidense basada en la telenovela de máxima audiencia de la década de 1980 del mismo nombre , se emitió originalmente en los Estados Unidos en The CW desde el 11 de octubre de 2017 hasta el 11 de mayo de 2018. La temporada fue producida por CBS Television Studios , con Sallie Patrick como showrunner y productora ejecutiva junto con los productores ejecutivos Josh Schwartz y Stephanie Savage . El piloto, que se anunció en septiembre de 2016, se ordenó como serie en mayo de 2017. El 8 de noviembre de 2017, The CW eligió Dynasty para una temporada completa de 22 episodios. El 2 de abril de 2018, The CW renovó la serie para una segunda temporada.
La primera temporada está protagonizada por Elizabeth Gillies como la heredera Fallon Carrington , Grant Show como su padre multimillonario Blake Carrington , Nathalie Kelley como la nueva esposa de Blake, Cristal , y James Mackay como el hermano de Fallon , Steven , con Robert Christopher Riley como Michael Culhane , Sam Adegoke como Jeff Colby , Rafael de la Fuente como Sam Jones y Alan Dale como Joseph Anders . Los personajes recurrentes notables introducidos en la primera temporada incluyen a Claudia Blaisdel ( Brianna Brown ); Monica ( Wakeema Hollis ); Cesil Colby ( Hakeem Kae-Kazim ); Liam Ridley ( Adam Huber ); Iris Machado ( Elena Tovar ); Alejandro Raya ( Luis Fernández ); Ted Dinard (Michael Patrick Lane); Melissa Daniels ( Kelly Rutherford ); Hank Sullivan ( Brent Antonello ); y Alexis Carrington ( Nicollette Sheridan ).
Dinastía comienza con la heredera Fallon Carrington, descontenta de encontrar a su multimillonario padre Blake comprometido con Cristal, una empleada rival de la empresa familiar. Cuando las maquinaciones de Fallon para separar a la pareja fracasan y le cuestan un ascenso, se alía con el némesis y ex empleado de Blake, Jeff Colby, y emprende su propio camino. Mientras tanto, la llegada del oportunista sobrino de Cristal, Sam, que se involucra románticamente con el hermano descarriado de Fallon, Steven, amenaza con exponer su turbio pasado. Los Carrington forman un frente unido a raíz de la sospechosa muerte del ex amante de Cristal, Matthew, pero las cosas en la mansión no permanecen en armonía por mucho tiempo. Las manipulaciones de Blake lo ponen en desacuerdo con Cristal y sus hijos, mientras que la rivalidad entre Fallon y Cristal se enfría. Cansado de esperar a que Fallon lo tome en serio, Michael comienza a salir con otra persona, lo que solo intensifica los sentimientos de Fallon por él, pero la lleva a los brazos de Jeff. La viuda embarazada de Matthew, Claudia, se recupera en la mansión con un plan oculto, y el pasado de Cristal vuelve para atormentarla en forma de su hermana Iris y el padre de Sam, Alejandro. La relación intermitente de Steven y Sam se complica por las tendencias criminales de Sam y el ex novio inestable de Steven, Ted. Se revela que la asociación de Jeff con Fallon es un medio para que él destruya a los Carrington por lo que Blake le hizo al padre de Jeff, Cesil. Fallon recluta a Michael y Cristal para que la ayuden a darle la vuelta a la situación con los Colby, y ella logra neutralizar a Jeff y asegurarse un porcentaje de su empresa. La ex esposa de Blake, Alexis, la madre de Steven y Fallon, regresa, supuestamente para reconectarse con sus hijos, pero de hecho buscando una parte de la fortuna de los Carrington. Alexis hace que su amante se haga pasar por Adam, el hijo secuestrado de ella y Blake, y le revela a Jeff y Monica que su madre es la media hermana de Blake. Fallon destituye a Blake como director ejecutivo de Carrington Atlantic justo cuando los Colby fuerzan la venta de la empresa. En la boda de Steven y Sam, Claudia aparece trastornada y le dispara a Cristal. Blake, Fallon y Sam escapan de un incendio en el establo, pero Steven, Michael, Alexis y Cristal quedan atrapados dentro.
El reinicio actualiza varios elementos del original de los años 80, incluido el traslado de la ambientación de Denver, Colorado a Atlanta, Georgia; hacer que la homosexualidad de Steven no sea un problema para Blake; y cambiar al cazafortunas Sammy Jo de una mujer a un hombre gay. [1] [2] [3] Además, en la nueva serie, tanto la nueva esposa de Blake como su sobrino son hispanos, y tanto el chofer Michael Culhane como la familia Colby son afroamericanos. [1] [3]
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores estadounidenses (millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Apenas te reconocí" | Brad Silberling | Sallie Patrick , Josh Schwartz y Stephanie Savage | 11 de octubre de 2017 ( 11/10/2017 ) | 1.26 [10] | |
La heredera Fallon Carrington no está contenta de que su padre multimillonario Blake esté comprometido con Cristal Flores, y planea abrir una brecha entre ellos dándole a su padre fotos de Cristal con su ex amante Matthew Blaisdel. El plan de Fallon fracasa, retrasando la boda y asegurando a Cristal el ascenso que Fallon quería para sí misma. Sintiéndose subestimada por Blake, Fallon se erige en su rival comercial, respaldada por el némesis de Blake, Jeff Colby. Anders, el mayordomo de la familia Carrington, le revela su conocimiento del oscuro pasado de Cristal, y la llegada de su oportunista sobrino Sam, que acaba de acostarse con el hermano de Fallon, Steven, la pone en mayor peligro. Matthew muere tras una explosión sospechosa, y su inestable esposa Claudia aparece en la boda de Blake para acusarlo del asesinato de su marido. | |||||||
2 | 2 | "Escúpelo" | Michael A. Allowitz | Sallie Patrick | 18 de octubre de 2017 ( 18/10/2017 ) | 0,92 [11] | |
Cristal está devastada por la muerte de Matthew, mientras que Blake trabaja para distanciar a los Carrington de él y su posible asesinato. Jeff ayuda a Fallon a borrar todo rastro de las fotos de Cristal y Matthew. Cristal demuestra su lealtad a Blake al renunciar a los recuerdos de su ex amante y organizar una maniobra de distracción para la prensa en el velorio de Matthew al declarar que su amor por ella es unilateral. Los agentes del FBI llegan a la mansión y arrestan a Steven en lugar de a Blake. | |||||||
3 | 3 | "La culpa es para la gente insegura" | Kellie Cyrus | Alí Adler | 25 de octubre de 2017 ( 25/10/2017 ) | 0,72 [12] | |
Implicado en la muerte de Matthew, Steven choca con Blake, de quien sospecha que puede haber estado involucrado. Cuando Blake impide que Fallon use el nombre Carrington para su nueva empresa comercial, ella busca influencia sobre él. La madre de Sam, Iris, está en problemas, pero Anders ha hecho imposible que Cristal le envíe dinero. Cristal recuerda su pasado como Celia Machado, cuando las hermanas robaron una fortuna, pero solo Cristal escapó de Venezuela. Sam organiza en secreto el robo del anillo de compromiso de Cristal y otros objetos de valor durante una gala benéfica para recaudar el dinero, pero el teléfono de Matthew y su contenido incriminatorio, que Blake había adquirido ilegalmente, también son robados. | |||||||
4 | 4 | "Privado como un circo" | Kevin Rodney Sullivan | Jenna Richman | 1 de noviembre de 2017 ( 01/11/2017 ) | 0,74 [13] | |
Mientras Cristal se lleva a Blake a una luna de miel improvisada, Sam acude a Steven en busca de ayuda para recuperar el teléfono de Matthew. Lo recuperan, pero Fallon filtra el video sexual de Matthew y Cristal que contiene. Después de que su exceso de confianza le cueste un contrato lucrativo, Fallon se da cuenta de que tiene que aceptar la opinión de Jeff y su dinero. Steven queda libre de la muerte de Matthew, pero se enfurece cuando Sam admite su complicidad en el robo. | |||||||
5 | 5 | "La puta de la empresa" | Cherie Nowlan | Cristóbal Fife | 8 de noviembre de 2017 ( 08/11/2017 ) | 0,72 [14] | |
En el primer día de Cristal como directora de operaciones, se enfrenta a las reacciones negativas por su vídeo sexual y a la falta de confianza del resto de los ejecutivos de Carrington Atlantic. El exnovio de Steven, Ted Dinard, reaparece con la esperanza de volver a conectar. Anders manipula a Sam para evitar que Steven reavive cualquier relación con Ted. Cristal y Fallon compiten por un premio, que Fallon gana mediante un subterfugio. Pero el triunfo de Fallon dura poco cuando ella suelta que estaba detrás de la filtración del vídeo de Cristal y un furioso Blake la echa de la mansión. Cristal se disculpa con una furiosa Claudia, que persigue a Cristal por la calle y es atropellada accidentalmente por Blake con su coche. | |||||||
6 | 6 | "Yo sólo existo para mí" | Lee Rose | Kevin A. Garnett | 15 de noviembre de 2017 ( 15 de noviembre de 2017 ) | 0,64 [15] | |
Fallon y Jeff organizan una fiesta de lanzamiento para Morell Corp. Fallon se pone celoso cuando Michael llega con Kori, pero su relación resiste la intromisión de Fallon. A pesar de estar borracho, Fallon ayuda a asegurar tecnología importante para la empresa. Claudia está embarazada y Cristal insiste en que se quede en la mansión para convalecer. Sam y Claudia se unen, pero el comportamiento errático de Claudia convence a Blake y Cristal de que debería irse. Sam y Cristal se enteran de que Claudia ha estado tomando la medicación equivocada. | |||||||
7 | 7 | "Una muestra de tu propia medicina" | Matt Earl Beesley | Jay Gibson | 29 de noviembre de 2017 ( 2017-11-29 ) | 0,64 [16] | |
Blake expulsó a Fallon de la celebración de Acción de Gracias en Carrington y aparece en la cena de la iglesia de Michael, donde conoce a sus padres. Steven confronta a Blake por la financiación sospechosa del club deportivo. Claudia ha estado fingiendo sus problemas de memoria y, mientras apunta a los Carrington con una pistola, admite haber causado la explosión que mató a Matthew. Claudia quiere que Cristal la vea matar a Blake, pero el resto de la familia logra dominarla. Fallon es bien recibida, pero el plan de Blake de enviar a Claudia a un sanatorio como encubrimiento lleva a Steven a conspirar con Jeff contra el jefe de policía Stansfield. | |||||||
8 | 8 | "Las mejores cosas de la vida" | Pascal Verschooris | Francisca X. Hu | 6 de diciembre de 2017 ( 06-12-2017 ) | 0,64 [17] | |
Los perseguidores de Cristal la han encontrado y Anders la ayuda a pagarles. Cuando Blake la descubre mintiendo, Cristal le confiesa sus secretos. La relación de Michael con Kori implosiona por sus sentimientos persistentes por Fallon, quien se reencuentra con Jeff. El plan de Steven para neutralizar a Stansfield le explota en la cara cuando se entera de que él fue responsable de la muerte de un hombre en un accidente en una plataforma petrolífera y que Stansfield ayudó a Blake a encubrirlo. | |||||||
9 | 9 | "Cosas podridas" | Brad Silberling | Paula Sabbaga | 13 de diciembre de 2017 (2017-12-13) | 0,69 [18] | |
Blake lleva a Iris a Atlanta para las vacaciones y se sorprende cuando su dominante padre, Thomas, también llega. Steven, que acaba de salir de una juerga de drogas en Nueva York con Ted, choca con Blake, cuya gestión de su empresa y su familia ya está siendo criticada por Thomas. Cristal y Anders descubren que Iris estaba detrás del complot de extorsión, y una confrontación con su hermana hace que Cristal admita ante Sam que mató a su padre para defender a Iris. Fallon y Monica tienen una pelea. Jeff visita a su padre Cesil en la cárcel, donde hablan de su venganza contra Blake, quien Cesil cree que se acostó con su esposa y lo incriminó por cargos de drogas. Blake conoce a un nuevo socio comercial, sin saber que es el padre de Sam, Alejandro, que usa un nombre falso. | |||||||
10 | 10 | "Una tarántula bien vestida" | Kenny León | Adele Lim | 17 de enero de 2018 (2018-01-17) | 0,63 [19] | |
Cristal es una paria en la mansión. Alejandro se revela ante ella, amenazando con exponer los crímenes pasados del padre de Blake si no lo ayuda a cerrar un trato con Carrington Atlantic. Un culpable Steven empeña un reloj caro y le da el dinero a la esposa del hombre que murió debido a su error. Fallon se organiza una fiesta de cumpleaños número 25 mientras obtiene el control de su fondo fiduciario de $ 100 millones y supera su renuencia a comprometerse completamente con Jeff. Mientras tanto, Jeff le dice a su padre que planea casarse con Fallon para asegurar sus activos para sí mismo, incluidas sus acciones de la compañía de Blake. Cristal, Blake, Fallon y Sam trabajan juntos para cambiar las tornas con Alejandro e Iris. Después de subirse a su nuevo auto, Fallon es cloroformada por Iris. | |||||||
11 | 11 | "No le respondo a nadie" | Steven A. Adelson | Gladys Rodríguez | 24 de enero de 2018 (2018-01-24) | 0,56 [20] | |
Alejandro e Iris mantienen a Fallon como rehén en un almacén, exigiéndole a Blake 15 millones de dólares y un salvoconducto. Blake le revela a Cristal que él y su ex esposa Alexis tuvieron un hijo, Adam, que fue secuestrado y nunca regresó, gracias a un trabajo policial ineficaz. Blake intenta manejar la situación sin alertar al nuevo jefe de policía, a quien Cristal ha invitado a cenar. Con el rescate ahora en 25 millones de dólares, Cristal se escapa para hacer la entrega, pero también es tomada como rehén. Blake, Jeff y Michael los rastrean; Cristal ayuda a Fallon a escapar, pero Alejandro e Iris se la llevan en un camión. Cristal convence a Iris de que Alejandro es malo y solo se volverá contra ella, y mientras Alejandro intenta estrangular a Cristal, Iris le dispara y lo mata. Las hermanas se reconcilian. Cristal envía a Iris con algo de dinero en efectivo y le dice a la policía que le disparó a Alejandro en defensa propia, no a Iris. | |||||||
12 | 12 | Promesas que no puedes cumplir | Normando Buckley | Christopher Fife y Kevin A. Garnett | 31 de enero de 2018 (2018-01-31) | 0,65 [21] | |
Mientras los Carrington se preparan para una noche de casino para recaudar fondos para el senador Paul Daniels, Cristal se entera por un amigo periodista, Rick Morales, que Blake sobornaba regularmente a Daniels cuando era juez. Para evitar que la verdad salga a la luz, le da a Rick una historia alternativa sobre las numerosas aventuras extramatrimoniales de Daniels. Cuando el precio del arrendamiento de una propiedad importante de Morell Corp. se duplica, Fallon tiene la oportunidad de conservar su antiguo precio si puede ganar una partida de póquer. Sabiendo que se esperaría que se acostara con el propietario si perdía, Fallon fanfarronea para ganar. Monica se horroriza cuando Jeff revela su plan para destruir a Blake utilizando a Fallon, pero más tarde acepta ayudarlo. | |||||||
13 | 13 | "Nada más que problemas" | Matt Earl Beesley | Jenna Richman | 7 de febrero de 2018 (2018-02-07) | 0,65 [22] | |
En nombre de Blake, Anders soborna a un guardia de la prisión para que organice un ataque con el fin de evitar que Cesil sea puesto en libertad condicional. La junta de libertad condicional vota en contra de su liberación, pero Jeff se acuesta con el comisionado de libertad condicional, quien libera a Cesil. Monica manipula a Fallon para que acepte la propuesta de matrimonio de Jeff, pero Fallon descubre su duplicidad y recluta a Michael para que la ayude contra los Colby. Steven decide postularse para el consejo de la ciudad y le hace saber a Ted que las historias de su pasado salvaje pueden hacerse públicas. Todavía consumiendo drogas y creyendo que Steven y Sam tienen una relación romántica, Ted organiza una pelea con Sam y salta por la ventana de un piso superior. | |||||||
14 | 14 | "El Evangelio según Blake Carrington " | Amanecer Wilkinson | Francisca X. Hu & Paula Sabbaga | 9 de marzo de 2018 (2018-03-09) | 0,64 [23] | |
Al darse cuenta de que, sin darse cuenta, puso el software espía de Jeff en el servidor de Carrington, Fallon y Michael aprovechan una cena con los Colby para intentar acceder al servidor de Jeff y borrar los datos que ha robado. En la cena, Cesil explota y le revela a Fallon todo lo que Blake le ha hecho a los Colby, lo que la deja destrozada. Sam le dice a Steven que no es un ciudadano legal, por lo que no puede explicarle a la policía lo que realmente sucedió con Ted. A instancias de Blake, Steven aprovecha la publicidad potencialmente negativa haciéndose pasar por el compañero de duelo de Ted. Junto a la cama del hospital de Ted, Steven logra recuperar el pendiente perdido de Sam de las pertenencias de Ted, pero luego Ted se despierta. Cristal recibe flores de Rick y le admite a Blake que se besaron. Consciente de que Rick está trabajando en secreto con Jeff, Blake presiona a Cristal para que se acerque lo más posible a Rick, pero ella se niega. | |||||||
15 | 15 | "Ahora nos toca a nosotros" | Matt Earl Beesley | Libby Pozos | 16 de marzo de 2018 (2018-03-16) | 0,60 [24] | |
Los Carrington continúan con los preparativos para la boda de Fallon con Jeff, planeando invadir la casa de Jeff y borrar su servidor mientras los Colby están en el ensayo. La negativa de Cesil a asistir obliga a que la artimaña continúe, a pesar de las objeciones de Cristal. Blake convence a Cesil de dejar de lado la animosidad entre ellos y asistir a la ceremonia, mientras que Jeff le presenta a Fallon la propiedad total de Morell Co. y un plan para que intercambien el 25% de sus respectivas empresas. En vísperas de la boda, Fallon le pide a Michael que se case con ella en el ayuntamiento, pero él se niega, ya que no quiere que algo tan importante sea parte de un complot de Carrington. Con Fallon y Jeff en el altar y el servidor aún sin violar, Blake intenta detener la ceremonia, pero Fallon lo detiene. Después, ella le revela a los atónitos Colby que el matrimonio no es válido porque se casó con otra persona, Liam Ridley, la noche anterior. Por lo tanto, la reclamación de Jeff sobre el 25% de Carrington Atlantic es nula, pero Fallon ahora posee el 25% de ColbyCo. Un enfrentamiento con Cesil hace que Thomas sufra un ataque cardíaco, y él admite ante los Carrington que Blake nunca tuvo una aventura, sino que solo estaba encubriendo a Thomas. | |||||||
16 | 16 | "Pobre niña rica" | Kenny León | Ali Adler y Jenna Richman | 23 de marzo de 2018 (2018-03-23) | 0,63 [25] | |
Mientras los Carrington se preparan para el funeral de Thomas, la disputa entre Jeff y Fallon se hace pública. Disgustada con las maquinaciones de Jeff, Monica corta lazos con él y asume la tutela de Cesil. Con Sam enfrentándose a la deportación, Steven busca la ayuda de Melissa, la esposa del senador Daniels, con quien tuvo una aventura 10 años antes. Tiene relaciones sexuales con ella para conseguir una visa O-1 para Sam. Blake encuentra una cinta de video de Thomas que le permite cerrar un poco el ciclo y se disculpa con Fallon y Steven por manipularlos. En el funeral, Steven le propone matrimonio a Sam y la ex esposa de Blake, Alexis, que estuvo ausente durante mucho tiempo, reaparece. | |||||||
17 | 17 | "Entra Alexis" | Jeff Byrd | Sallie Patrick y Christopher Fife | 30 de marzo de 2018 (2018-03-30) | 0,69 [26] | |
Los Carrington se sorprenden al descubrir que Thomas le ha dejado la mansión y los terrenos a Alexis. Blake jura anular el codicilo del testamento de Thomas mientras Fallon intenta ponerse en contacto con su madre. Acusada de abandonar a sus hijos, Alexis le dice a Fallon que Blake sobornó a un juez para que se apoderara de la custodia y la exiliara, lo que Cristal confirma. Sin embargo, Fallon pronto descubre que Alexis no ha estado viviendo una vida de lujo en el extranjero, sino que está alojada en un remolque cercano y se ha mantenido en contacto con Steven. Fallon, furioso, se enfrenta a Alexis y su pelea las lleva a la piscina. Michael se entera de que su padre ha sido hospitalizado y dimite. A través de un soborno, Fallon se asegura de que el codicilo quede invalidado, pero Alexis revela que es legalmente dueña de la casa estable de Michael (su antiguo estudio de arte) y se muda allí. | |||||||
18 | 18 | "No engañes a un estafador" | Carl Seaton | Kevin A. Garnett y Paula Sabbaga | 6 de abril de 2018 (2018-04-06) | 0,71 [27] | |
Fallon y Liam descubren que Alexis está tratando de sabotear el compromiso de Steven, pero él se niega a creerles. Cristal pone los recursos de Carrington detrás de ayudar al padre enfermo de Michael. Blake informa al personal que Alexis no es bienvenida y que cualquiera que la ayude será despedido. Cuando Anders intenta disuadirlo, Blake también lo despide. Fallon manipula a Alexis para que confiese, pero Steven está más enojado con Fallon por poner en peligro a Sam. Alexis le admite a Steven que gastó todo su dinero tratando de encontrar a Adam , el primer hijo secuestrado de Alexis y Blake. Al ser recontratado, Anders advierte a Blake que la enfermedad del padre de Michael está relacionada con un escándalo ambiental que Carrington Atlantic encubrió. | |||||||
19 | 19 | "Usar o ser usado" | Vietnam Nguyen | Jake Coburn y Jay Gibson | 20 de abril de 2018 (2018-04-20) | 0,56 [28] | |
Cristal convence a Blake para que haga pública la verdad sobre el escándalo, pero más tarde él destruye sus archivos sobre el encubrimiento y utiliza una grabación de ella admitiendo su culpabilidad para mantenerla a raya. Fallon acepta una cita con Liam. Ella envía a Sam para intentar venderle sus acciones en ColbyCo a Jeff, quien se niega. Alexis, que desconfía de Liam, intenta interponerse entre él y Fallon. Steven hace un viaje secreto a El Paso para localizar a Adam. En un desfile de moda, Jeff, borracho, se enfrenta a Fallon antes de desmayarse. Alexis le revela a Fallon que Liam es en realidad un periodista llamado Jack Lowden que escribe un libro revelador, y Fallon lo deja ir. Sam negocia un trato con Jeff para vender las acciones, y Alexis quema el manuscrito de Liam (en realidad sobre su propia familia) antes de visitar a Jeff. | |||||||
20 | 20 | "Una línea del pasado" | Pascal Verschooris | Jenna Richman y Francisca X. Hu | 27 de abril de 2018 (2018-04-27) | 0,68 [29] | |
Mientras Fallon y Cristal trabajan juntos para ganar influencia sobre Blake, gracias a Alexis la prensa se entera de la contaminación del suelo y de la posible participación de Carrington Atlantic. Con la intención de obligar a su padre a asumir la responsabilidad y hacer lo correcto por Michael, Fallon se queda estupefacta cuando Blake anuncia públicamente su ascenso a COO en lugar de Cristal. Sam descubre que Steven no está en Washington, DC, justo cuando Steven encuentra a Adam. Alexis intenta que Jeff se recupere y se reconcilie con Monica. Mientras discuten el rencor de larga data de Blake contra los Colby, Alexis le dice a Jeff que en realidad es un Carrington. | |||||||
21 | 21 | "Pequeño vagabundo de mala calidad" | Brandi Bradburn | Christopher Fife y Kevin A. Garnett | 4 de mayo de 2018 (2018-05-04) | 0,55 [30] | |
Blake quiere arreglar las cosas con Cristal, pero ella se reúne en secreto con un abogado de divorcios. Jeff y Monica van a ver a su abuela, quien confirma que tuvo un romance con Thomas Carrington y que su madre Millie es su hija. Blake frustra los planes de Fallon para Carrington Atlantic y despide a Michael. Steven lleva a Hank/Adam a casa, pero Blake se niega a aceptarlo. Fallon visita a Claudia en busca de información incriminatoria sobre Blake, que utiliza en una reunión secreta con la junta directiva de Carrington Atlantic para defender su posición de directora ejecutiva en lugar de Blake. Alexis informa a Jeff y Monica que, como nietos de Thomas, tienen derecho a una parte de sus acciones en Carrington Atlantic. El dedo faltante de Hank convence a Blake de que él es Adam, pero Hank es en realidad el amante de Alexis con quien está conspirando para acumular suficientes acciones de Carrington Atlantic para tomar el control de la empresa. Matthew, que está vivo y vengativo hacia los Carrington, visita a Claudia. | |||||||
22 | 22 | "Rasguño muerto" | Michael A. Allowitz | Sallie Patrick y Libby Wells | 11 de mayo de 2018 (2018-05-11) | 0,56 [31] | |
Fallon es nombrado director ejecutivo de Carrington Atlantic en lugar de Blake, mientras que Jeff y Monica revelan su herencia Carrington y declaran su intención de forzar una venta de la empresa. Ahora que Fallon está a cargo, Alexis cambia de opinión y le dice a Hank, que acaba de ser agregado al fideicomiso familiar, que vote en contra de la venta. Sin embargo, se deja seducir por el dinero y vota con los Colby. Melissa aparece y le informa a Steven, que está a minutos de casarse con Sam, que está embarazada. Matthew ayuda a Claudia a escapar del sanatorio y se infiltran en la mansión. Steven y Sam se casan. Cristal atrapa a Alexis besando a Hank y las mujeres pelean, lo que termina con Alexis encerrando a Cristal en el establo. Claudia se enoja y se enfrenta a Cristal con un arma. Matthew se interpone entre ellos mientras Claudia dispara, excepto que Matthew es un producto de su imaginación y Cristal recibe la bala. Claudia huye con Hank. Los Carrington están encerrados en la sala de trofeos mientras el edificio se incendia. Michael rescata a Blake, Fallon y Sam, pero Alexis corre escaleras arriba para liberar a Cristal y Steven no aparece por ningún lado. |
En septiembre de 2016, se anunció que un reinicio de la telenovela de máxima audiencia de la década de 1980, Dynasty, estaba en desarrollo en The CW , coescrita por Josh Schwartz , Stephanie Savage y Sallie Patrick . [32] [33] El programa recibió un pedido de 13 episodios para una primera temporada el 10 de mayo de 2017. [34] [35] Se lanzó un avance el 18 de mayo de 2017. [36] [37] El 8 de noviembre de 2017, la serie recibió un pedido de nueve episodios para una temporada completa de 22 episodios. [38]
Nathalie Kelley fue elegida como Cristal en enero de 2017, [39] [40] seguida por Elizabeth Gillies como Fallon, [41] Sam Adegoke como el playboy Jeff Colby , [42] y Robert Christopher Riley como el chofer de Blake , Michael Culhane, en febrero. [43] Los siguientes elegidos fueron Grant Show como el padre de Fallon , Blake Carrington , [44] y Rafael de la Fuente como Sam Jones , una versión masculina gay de Sammy Jo Carrington de la serie original , en marzo. [45] [46] Los miembros principales restantes del reparto son James Mackay como el hermano gay de Fallon , Steven , [47] [48] y Alan Dale como el mayordomo de Carrington, Anders , [49] Otros artistas recurrentes incluyen a Nick Wechsler como el ex amante de Cristal, Matthew Blaisdel , [50] Brianna Brown como la esposa de Matthew, Claudia , [51] y Wakeema Hollis como la hermana de Jeff, Monica Colby . [3] En noviembre de 2017, Nicollette Sheridan fue elegida para el papel de la ex esposa de Blake, Alexis Carrington . [52] Otras estrellas invitadas incluyen a Elena Tovar como Iris Machado , la hermana de Cristal y la madre de Sam, [5] [6] Bill Smitrovich como Thomas Carrington , el padre separado de Blake, [53] y Hakeem Kae-Kazim como Cesil Colby , el padre de Jeff y Monica. [54]
En junio de 2018, Kelley le dijo a E! News que no regresaría para la segunda temporada. [55] Dijo en 2020 que se había sorprendido al recibir la llamada de que no regresaría a la serie y explicó:
Creo que no estaba a la altura del desafío de una telenovela nocturna. No estaba preparada para ese género. No era algo en lo que tuviera experiencia. No conocía a muchas actrices que pudieran compararse con la maravillosa Elizabeth Gillies (Fallon), que domina a la perfección ese tono y ese género... Me sentí desafiada... No profundicé tanto como podría haberlo hecho. Me sentí limitada y estancada. Al mismo tiempo, el guión me estaba acorralando un poco. Y creo que lo mejor que sentían que podían hacer era empezar de nuevo. [56]
The CW anunció en agosto de 2018 que Ana Brenda Contreras había sido elegida como "la verdadera Cristal Flores" para la segunda temporada. [57] [58] [59]
La filmación de la temporada comenzó el 19 de julio de 2017 en Atlanta, Georgia , y finalizó durante el primer trimestre de 2018. [60]
Paul Leonard-Morgan compuso la música para la primera temporada, con él, Bill Conti y Troy Nõka componiendo la música para el tema principal, que debutó en el tercer episodio, "Guilt is for Insecure People", pero solo se usa en algunos episodios. [61] [62] El compositor Paul Leonard-Morgan trabajó con Troy Nõka para obtener "una vibra de rock de los 80" para la canción, para que coincida con la banda sonora de Leonard-Morgan para la serie. [62] El nuevo tema fue grabado con una orquesta en Capitol Records en Hollywood, con el trompetista principal de la Filarmónica de Los Ángeles , Tom Hooten. [62]
La primera temporada de Dynasty se estrenó en The CW en los Estados Unidos el miércoles 11 de octubre de 2017, con el estreno de la segunda temporada de Riverdale como introducción. [63] Netflix adquirió los derechos exclusivos de transmisión internacional de Dynasty , haciéndola disponible como una serie original de Netflix en la plataforma menos de un día después de su transmisión original en EE. UU. [64] La serie se trasladó a los viernes a partir del decimocuarto episodio, [65] y el final de temporada se emitió el 11 de mayo de 2018. [66] La primera temporada de Dynasty está disponible en todo el mundo en Netflix.
Leslie Moonves , el entonces director de CBS Corporation , dijo en 2017: "Somos dueños del 100 por ciento de [ Dinastía ], y ya hemos otorgado la licencia a Netflix en 188 países... Así que esto significa que Dinasty es rentable incluso antes de salir al aire". [67]
No. | Título | Fecha de emisión | Calificación/participación (18–49) | Espectadores (millones) | DVR (18-49) | Espectadores de DVR (millones) | Total (18–49) | Total de espectadores (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Apenas te reconocí" | 11 de octubre de 2017 (2017-10-11) | 0,3/1 | 1.26 [10] | 0,2 | — | 0,5 [68] | — |
2 | "Escúpelo" | 18 de octubre de 2017 (2017-10-18) | 0,3/1 | 0,92 [11] | — | — | — | — |
3 | "La culpa es para la gente insegura" | 25 de octubre de 2017 (2017-10-25) | 0,2/1 | 0,72 [12] | — | 0,39 | — | 1.11 [69] |
4 | "Privado como un circo" | 1 de noviembre de 2017 (2017-11-01) | 0,2/1 | 0,74 [13] | 0,2 | 0,45 | 0,4 | 1.19 [70] |
5 | "La puta de la empresa" | 8 de noviembre de 2017 (2017-11-08) | 0,2/1 | 0,72 [14] | — | — | — | — |
6 | "Yo sólo existo para mí" | 15 de noviembre de 2017 (2017-11-15) | 0,2/1 | 0,64 [15] | — | — | — | — |
7 | "Una muestra de tu propia medicina" | 29 de noviembre de 2017 (2017-11-29) | 0,2/1 | 0,64 [16] | — | — | — | — |
8 | "Las mejores cosas de la vida" | 6 de diciembre de 2017 (2017-12-06) | 0,2/1 | 0,64 [17] | — | 0,33 | — | 0,97 [71] |
9 | "Cosas podridas" | 13 de diciembre de 2017 (2017-12-13) | 0,2/1 | 0,69 [18] | — | — | — | — |
10 | "Una tarántula bien vestida" | 17 de enero de 2018 (2018-01-17) | 0,2/1 | 0,63 [19] | — | — | — | — |
11 | "No le respondo a nadie" | 24 de enero de 2018 (2018-01-24) | 0,2/1 | 0,56 [20] | — | 0,31 | — | 0,87 [72] |
12 | Promesas que no puedes cumplir | 31 de enero de 2018 (2018-01-31) | 0,2/1 | 0,65 [21] | — | — | — | — |
13 | "Nada más que problemas" | 7 de febrero de 2018 (2018-02-07) | 0,2/1 | 0,65 [22] | — | — | — | — |
14 | "El Evangelio según Blake Carrington" | 9 de marzo de 2018 (2018-03-09) | 0,2/1 | 0,64 [23] | — | — | — | — |
15 | "Ahora nos toca a nosotros" | 16 de marzo de 2018 (2018-03-16) | 0,1/1 | 0,60 [24] | 0,1 | — | 0,2 [73] | — |
16 | "Pobre niña rica" | 23 de marzo de 2018 (2018-03-23) | 0,1/1 | 0,63 [25] | 0,1 | — | 0,2 [74] | — |
17 | "Entra Alexis" | 30 de marzo de 2018 (2018-03-30) | 0,2/1 | 0,69 [26] | — | — | — | — |
18 | "No engañes a un estafador" | 6 de abril de 2018 (2018-04-06) | 0,2/1 | 0,71 [27] | — | — | — | — |
19 | "Usar o ser usado" | 20 de abril de 2018 (2018-04-20) | 0,1/1 | 0,56 [28] | 0,1 | — | 0,2 [75] | — |
20 | "Una línea del pasado" | 27 de abril de 2018 (2018-04-27) | 0,2/1 | 0,68 [29] | — | — | — | — |
21 | "Pequeño vagabundo de mala calidad" | 4 de mayo de 2018 (2018-05-04) | 0,1/1 | 0,55 [30] | 0,1 | 0,31 | 0,2 | 0,87 [76] |
22 | "Rasguño muerto" | 11 de mayo de 2018 (2018-05-11) | 0,1/1 | 0,56 [31] | 0,1 | — | 0,2 [77] | — |
El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 49% con una calificación promedio de 6.54/10 basada en 47 reseñas. El consenso del sitio web dice: " El resurgimiento de Dynasty conserva suficiente del atractivo exagerado de su predecesora para ofrecer un placer culpable glamoroso en su primera temporada, incluso si nunca recupera la magia del original". [78] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado, le dio a la temporada una puntuación de 52, basada en 17 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [79]
Al reseñar el primer episodio de la temporada, Danette Chavez, que escribe para The AV Club, sintió que a pesar de las "olas crecientes de nostalgia de los 80 y reinicios, la nueva versión de Dynasty de CW se siente como si llegara en un momento un poco inoportuno". [80]
En 2018, la serie fue nominada a los Premios Dorian como Programa de TV Campy del Año. [81]