Gorbales

Gorbales Gaélico escocés : Gort a' bhaile
Gorbales Ubicación dentro de Glasgow
Área	0,83 km2 ( 0,32 millas cuadradas)  [1]
Población	6.030 (2015) [2]
•  Densidad	7.265/km2 ( 18.820/milla cuadrada)
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	N.E. 59100 64000
Área del consejo	Ayuntamiento de Glasgow
Área de tenencia	Glasgow
País	Escocia
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad postal	Glasgow
Distrito de código postal	G5
Código de marcación	0141
Policía	Escocia
Fuego	escocés
Ambulancia	escocés
Parlamento del Reino Unido	Centro de Glasgow
Parlamento escocés	Glasgow Shettleston
Lista de lugares Reino Unido Escocia Glasgow 55°50′55″N 4°15′08″O / 55.84861, -4.25222

El distrito de Gorbals es una zona de la ciudad de Glasgow , Escocia, y antiguo burgo , en la orilla sur del río Clyde . A finales del siglo XIX, se había vuelto densamente poblada; los migrantes rurales y los inmigrantes se sintieron atraídos por las nuevas industrias y oportunidades de empleo de Glasgow. En su apogeo, durante la década de 1930, el distrito más amplio de Gorbals (que incluye las localidades directamente adyacentes de Laurieston y Hutchesontown ) había aumentado su población hasta aproximadamente 90.000 ^[3] residentes, lo que le dio al área una densidad de población muy alta de alrededor de 40.000/km ² . La reurbanización después de la Segunda Guerra Mundial ha dado muchos giros y la población del área es sustancialmente menor en la actualidad. El distrito de Gorbals también albergaba 16 bloques de pisos de gran altura; solo seis están en pie en 2024, y se planea demoler dos alrededor de la Semana Santa de 2025.

El nombre está documentado por primera vez en los siglos XV y XVI como Gorbaldis , y su etimología no está clara. Puede estar relacionado con la palabra latina eclesiástica garbale ('gavilla'), que se encuentra en el término gaélico escocés garbal teind ('décima gavilla'), un diezmo de maíz dado a un rector de parroquia . La toma de garbal teind era un derecho otorgado a George Elphinstone en 1616 como parte de su contrato de arrendamiento de 19 años . Por lo tanto, el nombre del lugar significaría 'las gavillas'. El nombre es similar a una palabra escocesa de las tierras bajas gorbal ('pájaro sin plumas'), ^[4] tal vez una referencia a los leprosos a los que se les permitía pedir limosna en público. ^{[ cita requerida ]} Gort a' bhaile ('jardín de la ciudad') se ajusta a ciertas sugerencias hechas por AG Callant en 1888, pero también son populares otras interpretaciones.

El pueblo de Gorbals, conocido antiguamente como Bridgend, situado en el extremo sur del puente sobre el Clyde en dirección a Glasgow Cross, había sido una zona de pastoreo con algún comercio y minería en sus inicios. La Revolución Industrial, gracias a las invenciones de James Watt y otros, estimuló una importante expansión de Glasgow. En 1846 la ciudad absorbió a Gorbals, con una población de unos 3.000 habitantes, y con fábricas de hilado y tejido de algodón , herrería e ingeniería. ^[5] Cada vez más, en los siglos XIX y XX, la zona se convirtió en el hogar de un gran número de inmigrantes de las zonas rurales circundantes, incluidas las Tierras Altas de Escocia , e inmigrantes de Irlanda , Italia , Europa del Este y Central , para satisfacer las necesidades del capital industrial.

La parroquia de Govan era una de las posesiones más antiguas de la iglesia en la región. La tierra merk de "Brigend y Gorbaldis" se menciona en varias fuentes. El pueblo de Brigend recibió su nombre del puente que el obispo William Rae había construido en 1345 sobre el río Clyde ; duró hasta el siglo XIX. Se dice que Lady Marjorie Stewart de Lochow hizo construir un hospital para leprosos y lo dedicó a San Ninian en 1350, aunque este año es cuestionado por las estimaciones de los historiadores actuales que datan su vida y actividades. Las tierras en las que se construyó el hospital se llamaron St Ninian's Croft. Más tarde se incorporaron a Hutchesontown . ^[6]

Después de la Reforma protestante , en 1579 la iglesia concedió la tierra a Sir George Elphinstone, un comerciante que fue preboste de Glasgow (1600-1606). La baronía y realeza de los Gorbals fue confirmada en 1606 por una carta del rey Jacobo VI , que confirió el título al hijo de Elphinstone, también George , y a sus descendientes. Estos poderes pasaron a Sir Robert Douglas de Blackerstone, quien en 1650 transfirió legalmente los Gorbals a los magistrados de Glasgow para beneficio de la ciudad, la Casa de Comercio y el Hospital Hutchesons . A partir de entonces, los magistrados recaudaron las rentas y los derechos y los dividieron: una cuarta parte para la ciudad, una cuarta parte para la Casa de Comercio y la mitad restante para el Hospital Hutchesons. ^[6]

En 1790, las tierras se dividieron en lotes para su desarrollo; la ciudad adquirió el antiguo feudo de Gorbals y Bridgend, y también la parte de Kingston de la Baronía de Gorbals. La Casa de los Comerciantes obtuvo una sección occidental; y la sección restante que se encuentra al este y al sur se asignó al Hospital Hutchesons. El Fideicomiso Hutcheson cedió una parte de sus tierras a un ambicioso constructor, James Laurie. (Su tumba, junto con las de muchos otros constructores de Gorbals, está marcada con herramientas de albañil bien talladas, lo que indica su condición de Maestro. Las lápidas son visibles en el Cementerio, establecido en 1715 y ahora llamado el Jardín de Rosas de Gorbals). Laurie construyó la primera casa en St Ninian Street en 1794. ^[6]

Los distritos ahora se conocen como Gorbals, Laurieston , Tradeston , Kingston y Hutchesontown. La finca Little Govan, que incluía un pequeño pueblo del mismo nombre, fue reemplazada por las partes orientales de Hutchesontown y Oatlands . Gorbals fue un suburbio industrial exitoso a fines del siglo XIX y atrajo a muchos inmigrantes protestantes y católicos de Irlanda , especialmente del Ulster (en particular del condado de Donegal ) e Italia , así como inmigrantes judíos del Imperio ruso y Europa del Este. En un momento, la mayoría de los judíos de Escocia residían en esta área. La decadencia industrial y la superpoblación abrumaron el área, que se convirtió en un centro de pobreza a principios del siglo XX. ^{[6] [7]} La ​​estación de tren de Gorbals se inauguró el 1 de septiembre de 1877. Los cambios en el área significaron una disminución en los negocios y cerró a los pasajeros de forma permanente el 1 de junio de 1928.

En la década de 1870, el City Improvement Trust despejó el antiguo pueblo de Gorbals y reconstruyó el área para formar la nueva Gorbals Cross, ^[8] desarrollando al mismo tiempo nuevas viviendas para trabajadores alrededor de la antigua Oatlands Square. ^[9]

Gran parte del antiguo pueblo de Gorbals fue reemplazado por viviendas modernas en el sistema de cuadrícula de calles que se estaba adoptando en el centro de la ciudad y, en particular, en la zona sur, incluidas las vecinas Tradeston, Kinning Park y Hutchesontown. A lo largo de la ribera del río, habían tomado forma las clásicas terrazas de Laurieston. ^{[10] [11]}

En 1914, la población de Gorbals y Hutchesontown trabajaba localmente y en el comercio del centro de la ciudad, en fábricas y almacenes cercanos de fabricación de alfombras, confección de prendas de vestir, fabricación de alimentos, herrería, plantas químicas, ferrocarriles, muelles, transporte marítimo, construcción e ingeniería; y mantenía unas 16 escuelas, 15 iglesias, tres sinagogas, piscinas y bibliotecas, y una serie de cines, salas de baile y dos teatros. ^{[10] [12] [13]} Un teatro, el Royal Princess's, es hoy el Citizens Theatre . De sus 19.000 casas, el 48% estaban ahora clasificadas como superpobladas. Para remediar el hacinamiento y la falta de instalaciones dentro de las casas, en la década de 1920 se empezaron a construir viviendas de las autoridades locales en las nuevas zonas que se iban incorporando a la ciudad con la expansión de sus límites. Entre 1921 y 1951, la población de Gorbals y Hutchesontown se redujo un 21%. ^[14] En 1964 había 12.200 casas. ^[15]

Al igual que en el caso de Londres y otras grandes ciudades, en la planificación de posguerra de los años 50 la Corporación de Glasgow decidió demoler muchos distritos interiores, entre ellos Gorbals y Huchesontown, y dispersar a las familias en nuevas urbanizaciones periféricas como Castlemilk ^[16], en acuerdos de desbordamiento con nuevas ciudades como East Kilbride , y realojar a otras dentro de la zona, pero en enormes torres de hormigón de varios pisos. Con su red de viviendas en cuadrícula que dan directamente a la calle, el vecino distrito de Govanhill al sur (cuyos residentes observaron con sospecha la demolición/modernización en zonas cercanas como Gorbals y Pollokshaws y se opusieron con éxito a que sus hogares corrieran la misma suerte, aunque se enfrentaron a otros retos para mejorar sus condiciones de vida) ^[17] ofrece un recordatorio de cómo era el distrito antes de su remodelación. Desde finales de los años 90, las hileras de viviendas de estilo moderno empezaron a volver y en el siglo XXI se han demolido la mayoría de los bloques de torres de hormigón.

En los años 60, la sustitución de las viviendas antiguas, anticuadas y abarrotadas por nuevas torres de viviendas sociales por parte de la Corporación de Glasgow mejoró enormemente las condiciones, pero tuvo consecuencias sociales. La falta de conciencia de los efectos de la concentración de familias dio lugar a un diseño deficiente, y la construcción de baja calidad de los apartamentos de hormigón de 20 plantas provocó innumerables problemas sociales y de salud entre los residentes. Muchos de los bloques desarrollaron moho y problemas estructurales. Sus diseños impedían a los residentes controlar visualmente sus espacios internos y externos, lo que se sumó a los problemas de disfunción social. Los apartamentos de Queen Elizabeth Square , diseñados por Sir Basil Spence , fueron demolidos en 1993 para dar paso a una nueva generación de desarrollos de viviendas.

En 2004, la Asociación de Vivienda de Glasgow anunció planes para demoler más bloques de gran altura en decadencia y para renovar y revestir de manera integral otros. Dos de los bloques del Área D (Caledonia Road), así como todos los complejos de gran altura del Área E (Sandiefield) y Laurieston (Stirlingfauld / Norfolk Court), fueron demolidos entre 2002 y 2016. En 2021, se anunció que los dos bloques de varios pisos restantes del Área D también serían condenados, lo que significa que el complejo del Área B o "Riverside", diseñado por Robert Matthew , será el único complejo de pisos de gran altura que quede en Gorbals. Se han desarrollado nuevas viviendas con menor densidad, con elementos de diseño para fomentar la seguridad de los residentes y del público.

Gran parte de la zona, en particular Hutchesontown, fue completamente reurbanizada por tercera vez, proporcionando una mezcla de viviendas privadas (a precio de mercado) y sociales . Las fases anteriores de esta reciente reurbanización tendieron hacia reinterpretaciones de ladrillo amarillo de las viviendas tradicionales, en un estilo posmoderno . Las fases más recientes, planificadas por Piers Gough , han empleado a destacados arquitectos modernos como Page/Park, Elder & Cannon y CZWG, lo que dio como resultado diseños más audaces y radicales, acompañados de planes de calles innovadores y paisajismo de alta calidad. Incorporaron muchas piezas de arte público . El Centro de Ocio Gorbals abrió en enero de 2000, y el número de instalaciones comerciales en el área está aumentando. En 2005, un incendio destruyó la Iglesia Católica del Beato Juan Duns Scotus como resultado de la caída de una vela. La iglesia fue restaurada y reabierta al culto en septiembre de 2010. ^[18] Con gran parte de la zona de Hutchesontown de Gorbals mejorada, el programa de regeneración urbana y social se expandió a la zona vecina de Laurieston al oeste. ^[19]

A principios de la década de 2000, un grupo local de defensa del patrimonio inició una campaña para restablecer la fuente con forma de cruz, con la ayuda de personas atraídas por su página de Facebook, Old Gorbals Pictures (Heritage Group). El grupo descubrió que se había instalado una copia de la fuente con forma de cruz original en la isla caribeña de San Cristóbal y Nieves . Están trabajando para contratar ayuda profesional para escanear digitalmente este objeto y permitir la fabricación de la "Cruz de Gorbals, n.º 3", que se instalará en un nuevo desarrollo cerca de donde se encontraba originalmente. ^{[ cita requerida ]}

Desde 1945, el Citizens Theatre tiene su sede en la zona, en el antiguo Royal Princess's Theatre, un edificio histórico de estilo victoriano. La zona también cuenta con un periódico local, Local News for Southsiders . La zona cuenta con estaciones de metro de Bridge Street y West Street y numerosas líneas de autobús.

Uno de los pocos edificios que sobrevivió a la remodelación de mediados del siglo XX es un pub llamado The Brazen Head, ubicado en el extremo norte de Cathcart Road. Antiguamente un pub ferroviario conocido como Granite City, gran parte de su clientela son seguidores del Celtic FC y se ha asociado con el republicanismo irlandés . ^[20] Cerca se encuentra la obra maestra arquitectónica de la iglesia de Caledonia Road , una estructura de mediados de la época victoriana catalogada de categoría A con paredes y torre restantes diseñada por Alexander "Greek" Thomson . ^[21]

La Biblioteca Nacional de Escocia dispone de una gran selección de mapas históricos de los Gorbals ^[22] .

• Jimmy Boyle (n. 1944), criminal convicto, novelista y escultor ^[23]
• Ian Brady (1938–2017; nació en Gorbals y se llamó Ian Duncan Stewart); conocido como el asesino de los moros . ^[24]
• El boxeador Frank Bruno se mudó a Gorbals para vivir con su pareja en 2012. ^[25]
• Lawrence Chaney (n. 1996), drag queen y ganador de la segunda temporada de RuPaul's Drag Race UK
• Paddy Connolly (nacido en 1970), jugador de fútbol y entrenador
• Owen Coyle (nacido en 1966), futbolista y entrenador
• Paddy Crerand (nacido en 1939), futbolista y comentarista de MUTV ( Celtic y Manchester United )
• Tommy Docherty (1928–2020), futbolista y entrenador ( Celtic , Preston North End y Chelsea ) ^[26]
• Dame Carol Ann Duffy (n. 1955), poeta laureada del Reino Unido ^[27]
• Hannah Frank (1908-2008), artista y escultora
• Ralph Glasser (1916-2002), psicólogo y economista, autor de una autobiografía en tres volúmenes, comenzando con Creciendo en los Gorbals
• Alex Harvey (1935-1982), músico
• Alexander Watson Hutton (1853-1936), profesor y deportista, considerado el padre del fútbol argentino, ya que fundó allí equipos
• Lorraine Kelly (n. 1959), presentadora de televisión, periodista y actriz
• Helena Kennedy (n. 1950), miembro laborista de la Cámara de los Lores
• John Kurila (1941–2018), futbolista que jugó brevemente para el Celtic FC y también para el Northampton Town y otros clubes ingleses y canadienses.
• Sir Thomas Lipton (1848-1931), magnate de la alimentación, fundador de Lipton's Tea y eterno aspirante a la Copa América del mundo de vela .
• Benny Lynch (1913-1946), boxeador, se convirtió en campeón británico, europeo y mundial de peso mosca.
• Gerry McAloon (1916 – 1987), futbolista del Brentford FC , Wolverhampton Wanderers FC , Celtic FC y Belfast Celtic FC
• Michael McGurk (1958–2009), nació aquí y se mudó a Australia, donde se convirtió en hombre de negocios; fue asesinado afuera de la casa de su familia en Sydney. ^[28]
• Gerry McLauchlan (nacido en 1989), ex residente de Bishopbriggs , exfutbolista del Brechin City y del Ayr United
• John Maclean (1879–1923), político socialista; se presentó como candidato en la zona en las elecciones generales de 1918 .
• Frank McLintock (nacido en 1939), futbolista y comentarista ( Arsenal )
• John Martyn (nacido en 1948), músico
• Robert Millar (n. 1958), ciclista, primer campeón angloparlante del "Rey de la Montaña" en el Tour de Francia (1984)
• Allan Pinkerton (1819–1884), nació y creció aquí; alcanzó fama en los Estados Unidos al establecer la agencia de detectives Pinkerton .
• William "Jock" Ross (n. 1943), el fundador del club de motociclistas ilegal australiano Comanchero .
• Phil (nacido en 1937) y Derek Shulman (nacido en 1947), nacidos aquí, estos hermanos se convirtieron en músicos y tocaron con la banda británica de rock progresivo de los años 1970 Gentle Giant . ^{[ cita requerida ]}
• John Spencer (futbolista escocés) (n. 1970), jugador de fútbol y entrenador
• Joe Yule (1892-1950), comediante teatral y padre del actor Mickey Rooney

• La canción Cod Liver Oil and the Orange Juice , de Hamish Imlach , menciona a los Gorbals.
• La novela No Mean City (1935) está ambientada en Gorbals.
• Allí se desarrolla el ballet Miracle in the Gorbals (1944), con coreografía de Robert Helpmann y música de Arthur Bliss .
• La obra de Robert McLeish The Gorbals Story (1946) se ambienta allí. Originalmente producida por el Glasgow Unity Theatre , fue adaptada como película en 1950 con el mismo nombre. ^[29]
• Edwin Morgan ambientó su poema "Glasgow Sonnet" en Gorbals.
• Oscar Marzaroli exploró la vida en los Gorbals en la década de 1960 en sus fotografías, especialmente en su colección Shades of Grey – Glasgow 1956-1987
• "The Jeely Piece Song" ^[30] – una canción callejera infantil expresó un cambio profundo en el modo de vida de la zona.
• La autobiografía de Colin MacFarlane, The Real Gorbals Story: True Tales from Glasgow's Meanest Streets (Edimburgo, 2007), describe cómo fue crecer en Gorbals en los años 1960 ^{[ cita requerida ]}
• Una escena del cortometraje documental promocional The Frasers' Return (1962), dirigido por Harvey Harrison , se filmó en las viviendas sociales de Gorbals. ^{[ cita requerida ]}
• La novela Huntingtower (1922) de John Buchan fue adaptada en 1978 como una popular serie de televisión de la BBC con el mismo nombre, protagonizada por los fanáticos de Gorbals. El escenario se cambió de Carrick, en el suroeste de Escocia, a Glasgow .
• La novela Swing Hammer Swing! (1992) de Jeff Torrington , escrita durante décadas, está ambientada en Gorbals.
• El personaje Kristine Kochanski de la serie de televisión británica Red Dwarf creció allí; se lo describe como la "zona más de moda de Glasgow" en el siglo XXIII (1997)
• El especial de televisión Blackadder's Christmas Carol tiene una escena en la que el Príncipe Alberto (interpretado por Jim Broadbent ) intenta explicar su acento alemán a Ebenezer Blackadder ( Rowan Atkinson ) afirmando que es de Glasgow . Cuando Blackadder elogia a los Gorbal, el Príncipe Alberto confunde accidentalmente sus referencias y promete extender los saludos de Blackadder a una pareja llamada Sr. y Sra. Gorbal, quienes, según él, son "muy divertidos".
• El documental de la BBC Poor Kids (2011) cuenta la historia de una niña de 10 años que vive en un piso de protección oficial mohoso y de gran altura en Gorbals. El edificio es demolido durante el rodaje del documental. ^{[ cita requerida ]}
• El ganador de la segunda temporada de Top Chef, Ilan Hall, nombró su primer restaurante "The Gorbals" (en Los Ángeles) en honor al barrio de su padre inmigrante judío-ruso en Glasgow. ^[31]
• En la serie de comedia de la BBC The Thick of It , el personaje principal Malcolm Tucker es llamado el "Gorbals Goebbels ". ^[32]

• Necrópolis del Sur , un cementerio en Gorbals

El uso de enlaces externos en este artículo puede no seguir las políticas o pautas de Wikipedia . Por favor, mejora este artículo eliminando los enlaces externos excesivos o inapropiados y convirtiendo los enlaces útiles, cuando sea apropiado, en referencias a pie de página . ( Julio de 2017 ) ( Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje )

• Medios relacionados con Gorbals en Wikimedia Commons
• Fondo de Patrimonio Ambiental de Gorbals
• Historia de Gorbals: patrimonio de la costa de Clyde
• Biblioteca Nacional de Escocia: ARCHIVO DE PANTALLA ESCOCESA (películas de archivo relacionadas con los Gorbals)
• Gorbals - Orígenes e historia
• Perfil de Greater Gorbals en Understanding Glasgow
• Los Gorbals: un nuevo suburbio de Glasgow en la Guía de Pat para el West End de Glasgow