El buen pastor (película)

El buen pastor
Afiche de estreno en cines
Dirigido por	Robert De Niro
Escrito por	Eric Roth
Producido por	James G. Robinson Jane Rosenthal Robert De Niro
Protagonizada por	Matt Damon Angelina Jolie Alec Baldwin Tammy Blanchard Billy Crudup Keir Dullea Martina Gedeck William Hurt Timoteo Hutton Lee Pace Eddie Redmayne Sesiones de juan Oleg Stefan Juan Turturro Joe Pesci Robert De Niro
Cinematografía	Roberto Richardson
Editado por	Tariq Anwar
Música de	Bruce Fowler Marcelo Zarvos
Empresas productoras	Producciones Morgan Creek Producciones TriBeCa Zootropo americano
Distribuido por	Universal Pictures (Norteamérica y territorios internacionales selectos) Morgan Creek International (internacional)
Fecha de lanzamiento	22 de diciembre de 2006 ( 22 de diciembre de 2006 )
Duración del programa	167 minutos
País	Estados Unidos
Idioma	Inglés
Presupuesto	80 millones de dólares [1]
Taquillas	100,3 millones de dólares

El Buen Pastor es una película de espías estadounidense de 2006 producida y dirigida por Robert De Niro y protagonizada por Matt Damon , Angelina Jolie y De Niro, con un extenso reparto secundario. Aunque es ficticia, basada vagamente en hechos de la vida de James Jesus Angleton , se anuncia como una película que cuenta la historia del nacimiento de la contrainteligencia en la Agencia Central de Inteligencia (CIA).

Edward Wilson (interpretado por Damon), un alto oficial de la CIA, descubre un topo en su departamento después de la desastrosa invasión de Bahía de Cochinos en 1961. La película profundiza en la compleja vida de Wilson, comenzando por sus años universitarios en la Universidad de Yale en 1939, su iniciación en la fraternidad Skull and Bones y su reclutamiento para el trabajo de inteligencia durante la Segunda Guerra Mundial. Su vida personal está marcada por un matrimonio tenso con Margaret "Clover" Russell, interpretada por Jolie, y una serie de amoríos que subrayan los sacrificios y los compromisos morales inherentes al trabajo de espionaje. La narrativa se desarrolla a través de una mezcla de eventos actuales y flashbacks, explorando los orígenes de la CIA, la participación de Wilson en eventos históricos clave y el costo personal de una vida dedicada al secreto y la inteligencia. La película cuenta con un elenco coral que incluye a Alec Baldwin , William Hurt , Joe Pesci y John Turturro , entre otros. "El Buen Pastor" es un relato novelado de los primeros días de la CIA, que combina hechos históricos con elementos dramáticos para explorar la complejidad del trabajo de inteligencia y su impacto en las vidas individuales.

La película se estrenó el 22 de diciembre de 2006 y recibió críticas mixtas. Recaudó 100 millones de dólares frente a un presupuesto de producción estimado de 80 millones.

En 1961, la invasión de Bahía de Cochinos termina desastrosamente. El oficial de alto rango de la CIA, Edward Wilson, es advertido de que existen sospechas de que hay un "topo" en su departamento. Al regresar a casa, encuentra una fotografía de un hombre y una mujer en la cama y cintas de audio que han sido alteradas, lo que deja algunos detalles sin aclarar.

En un flashback a 1939, Wilson asiste a la Universidad de Yale y es invitado a unirse a la sociedad secreta Skull and Bones . Durante su iniciación, revela que descubrió pero nunca leyó la nota de suicidio que dejó su padre Thomas. Era un almirante que había sido designado para servir como Secretario de la Marina hasta que se cuestionó su lealtad.

El agente del FBI Sam Murach recluta a Wilson para investigar los vínculos de su profesor de poesía, Frederick, con los nazis . Una vez descubierto, Frederick dimite. Wilson empieza a salir con Laura, una compañera de estudios de Yale que es sorda. Tras el anuncio de que ha comenzado la Segunda Guerra Mundial en Europa, Laura le pide a Edward que se acueste con ella, pero se detiene en el último momento.

En 1940, Wilson asiste a una fiesta y conoce a Margaret "Clover" Russell, hermana de su compañero Bonesman John. También le presentan al general Bill Sullivan, quien le dice que Estados Unidos pronto se verá obligado a entrar en la guerra y le ofrece a Edward un trabajo en inteligencia extranjera. Clover, cuyo padre es senador y jefe del aislacionista America First Committee , se siente atraída por Edward y finalmente sucumbe a los avances agresivos de Clover.

Mientras está en una cita con Laura en la playa, John se acerca a Edward y le dice que Clover está embarazada e insinúa que Edward está obligado a casarse con ella. Laura, leyendo sus labios, se aleja. El día de la boda de Edward y Clover, recibe órdenes de partir hacia Londres.

En Londres, Edward se reencuentra con el Dr. Fredericks, en realidad un agente de inteligencia británico que había recomendado a Edward para recibir entrenamiento en contraespionaje . El oficial ejecutivo de operaciones especiales Arch Cummings informa a Edward que las relaciones homosexuales indiscretas de Fredericks representan un riesgo para la seguridad, ya que lo hacen susceptible al chantaje. Fredericks rechaza una oferta de retirarse en silencio y, como resultado, es asesinado.

En el Berlín de la posguerra, Edward colabora con su homólogo soviético "Ulises" en el intercambio de científicos capturados. Durante una llamada a casa, su hijo Edward Jr. revela sin darse cuenta que Clover tiene una aventura. Edward se acuesta impulsivamente con la intérprete de su oficina, Hanna Schiller, pero descubre que es una agente soviética. Esto resulta en su asesinato.

En 1946, Edward regresa a su hogar en Washington, DC, donde vive con una Clover lejana, que ha vuelto a utilizar su nombre de nacimiento, Margaret. Ambos admiten haber tenido aventuras amorosas. Ella dice que su hermano John murió en la guerra. El general Sullivan vuelve a contactar a Edward, esta vez para que lo ayude a crear la CIA con su colega Richard Hayes, con Phillip Allen como director.

Mientras Edward siente un afecto genuino por su hijo, Margaret se siente cada vez más desencantada porque él prioriza continuamente el trabajo sobre la familia.

Valentin Mironov, un desertor de alto rango de la KGB , presenta información sobre "Ulises" y advierte a Edward que espera que otros hombres que dicen ser él soliciten asilo. Mientras asiste a una obra de teatro con Mironov, Edward se encuentra con Laura después de muchos años. Comienzan una aventura, pero la terminan después de que Margaret recibe fotografías comprometedoras de ellos y regaña públicamente a Edward. Otro desertor soviético afirma ser el verdadero Mironov, acusando al primer desertor de ser un agente doble llamado Yuri Modin. Torturado y administrado con LSD líquido , ridiculiza a sus interrogadores antes de arrojarse por una ventana. El primer Mironov se ofrece a tomar LSD para demostrar su inocencia, pero Edward se niega.

Edward Jr. sigue los pasos de su padre y asiste a Yale y se une a Skull and Bones. Para sorpresa de Edward, su hijo expresa interés en trabajar para la CIA. Durante una discusión sobre esto, Edward admite que no ama a Margaret y que se casó con ella solo porque estaba embarazada. Margaret le ruega que proteja a su hijo, lo que él promete hacer.

Las relaciones entre Estados Unidos y Cuba empeoran cuando el comunista Fidel Castro llega al poder. Durante otra fiesta, Edward Jr. escucha a su padre, Hayes y Allen hablar sobre la inminente invasión de Bahía de Cochinos. Edward se da cuenta de que su hijo lo ha oído y le recuerda la extrema importancia de permanecer en silencio. Margaret le dice a Edward que lo dejará.

En 1961, la CIA realiza un profundo análisis de la grabación que Wilson recibió después del fracaso de la invasión de Bahía de Cochinos; los analistas sospechan que la fotografía que también recibió fue tomada en Léopoldville , Congo. Viajando allí para investigar, Edward se entera de que su hijo está alquilando un apartamento y se da cuenta de que él es el hombre que habla en la cinta. "Ulises" aparece y reproduce una grabación sin editar en la que Edward Jr. revela la operación cubana a su amante Miriam. Después de que ella es identificada como una agente soviética, "Ulises" ofrece proteger a Edward Jr. si el padre Edward se convierte en un agente doble. Edward se enfrenta a su hijo, quien se niega a creer que Miriam es una espía y revela que le ha pedido que se case con él.

Edward descubre pruebas de que Mironov es un agente doble y Arch Cummings su cómplice. Cummings huye a Moscú, mientras que "Mironov" es arrestado por el FBI y deportado a la Unión Soviética, a una muerte casi segura. Edward se reúne con "Ulises" una última vez y rechaza su oferta. Sin embargo, acepta implícitamente que Miriam, aunque realmente ama a Edward Jr., es una amenaza para ambos lados. De camino a su boda a bordo de un avión privado, Miriam es asesinada al ser arrojada a la muerte por la tripulación, en realidad agentes de la CIA que operan bajo las órdenes de Edward. Edward informa a su hijo de la muerte de Miriam, pero niega cualquier responsabilidad. Edward se conmueve al saber que Miriam estaba embarazada.

Edward se encuentra con Hayes en la nueva sede de la CIA , donde observa la inscripción bíblica en el vestíbulo: "Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres ( Juan 8:32 )". Philip Allen, a quien Murach descubrió que ha estado malversando dinero durante años, dimite en desgracia. El presidente ha nombrado a Hayes como nuevo director . Hayes nombra a Edward como el jefe inaugural de operaciones de contrainteligencia de la agencia . Edward y Hayes contemplan el hecho de que los agentes omiten el artículo "the" cuando se refieren a la CIA, comparándolo con la forma en que los cristianos se refieren a Dios.

Wilson decide finalmente leer la nota de suicidio de su padre. En ella, admitió ser un traidor, pidió perdón a su familia e instó a su hijo a vivir con decencia y verdad. Wilson quema la nota y se prepara para mudarse a sus oficinas en el nuevo ala de contrainteligencia.

• Matt Damon como Edward Wilson Sr. Es el personaje principal de la película. Está basado en aspectos de James Jesus Angleton y el especialista en operaciones encubiertas Richard Bissell . ^[2] Su identidad falsa en Gran Bretaña era "Mr. Carlson".
• Angelina Jolie como Margaret "Clover" Russell Wilson, que comparte nombre con la esposa de Allen Dulles .
• Robert De Niro como el general Bill Sullivan, basado en William J. Donovan . ^{[ cita requerida ]}
• Alec Baldwin como el agente del FBI Sam Murach.
• William Hurt como el director de la CIA, Philip Allen, probablemente basado en Allen Dulles . ^[3]
• Joe Pesci como Joseph Palmi, basado en parte en Sam Giancana y Santo Trafficante Jr. El Buen Pastor marcó el regreso de Joe Pesci a la actuación después de ocho años. ^[4]
• John Turturro como Ray Brocco, basado en el ayudante del sheriff de Angleton, Raymond Rocca.
• Billy Crudup como Archibald "Arch" Cummings, basado en el agente británico Kim Philby . El personaje recibió su nombre en honor al poeta EE Cummings , que de hecho era un confidente de Angleton. ^[3]
• Tammy Blanchard como Laura.
• Michael Gambon como el Dr. Fredericks.
• Timothy Hutton como el almirante Thomas Wilson, basado en James Forrestal .
• John Sessions como Valentin Mironov #1 / Yuri Modin, basado en Anatoliy Golitsyn , y en Yuri Modin , el agente de la KGB que controla a los "Cinco de Cambridge". ^[3]
• Keir Dullea como el senador John Russell Sr.
• Martina Gedeck como Hanna Schiller.
• Gabriel Macht como John Russell Jr.
• Lee Pace como el subdirector Richard Hayes, basado en Richard Helms . ^[3]
• Eddie Redmayne como Edward Wilson Jr. mayor.
• Tommy Nelson como Edward Jr. - Edad 6-7
• Mark Ivanir como Valentin Mironov #2, basado en Yuri Nosenko .
• Oleg Stefan como Stas Siyanko / Ulises.
• Liya Kebede como Miriam.

Robert De Niro dirigió la película y la produjo junto con James G. Robinson y Jane Rosenthal . El guionista ganador del premio Oscar, Eric Roth , comenzó a trabajar en la película después de abandonar su intento de adaptar Harlot's Ghost de Norman Mailer para la gran pantalla. Al igual que el proyecto de De Niro, la novela de Mailer, Harlot's Ghost , es una crónica ficticia de la CIA.

Eric Roth escribió originalmente el guion en 1994 para Francis Ford Coppola y Columbia Pictures . ^[5] Después de leer Harlot's Ghost de Norman Mailer , Roth se sintió intrigado por las relaciones entre las personas que crearon la CIA. ^[6] Coppola finalmente se apartó del proyecto, citando su incapacidad para relacionarse con los personajes principales debido a su falta de emoción, pero se le acredita como coproductor ejecutivo. ^[5] Después de la partida de Coppola, Wayne Wang fue elegido para dirigir, y estaba en medio de la búsqueda de locaciones de preproducción cuando los cambios de personal en el departamento de producción de Columbia terminaron su participación.

El nuevo equipo de producción de Columbia optó por darle a Roth una lista de directores para elegir, que incluía a Philip Kaufman . Kaufman y Roth trabajaron juntos en el proyecto durante un año, revisando la estructura narrativa de la historia y cambiándola de lineal a su enfoque final no lineal, en el que la película se movía hacia atrás y hacia adelante en el tiempo. Kaufman creía que este cambio "le daría una sensación más contemporánea" y ayudaría a proporcionar un contexto narrativo más cohesivo. También pensó que proporcionaba subtexto para las motivaciones de los personajes. ^[7] Pero ni esta asociación ni el proyecto tal como fue concebido sobrevivieron a otra sacudida dramática en el estudio. El nuevo director del estudio detuvo la producción porque no quería hacer una película de espías fuera del género de acción.

El proyecto languideció hasta que John Frankenheimer firmó para hacer la película y MGM aceptó comprar los derechos. Quería que Robert De Niro protagonizara la película, ya que habían trabajado bien juntos en Ronin . De Niro había estado desarrollando su propia historia de espionaje sobre la CIA desde la época posterior a la invasión de Bahía de Cochinos hasta la caída del Muro de Berlín en 1989, y aceptó aparecer en la película. ^[7]

En 2002, durante la preproducción, Frankenheimer murió. Según la productora Jane Rosenthal , la película había sido el proyecto favorito de De Niro durante nueve años, pero resultó difícil de producir antes del 11 de septiembre y tuvo que competir con la apretada agenda cinematográfica del actor.

En una entrevista de 2006, justo antes del estreno de la película, el actor dijo: "Siempre me interesó la Guerra Fría. Me crié en ella. Todo lo relacionado con la inteligencia me resultaba interesante". ^[2] De Niro y Roth habían llegado a un acuerdo: si el actor dirigía el guion existente de Roth, Roth desarrollaría el concepto de De Niro como guion cinematográfico. Si El buen pastor tenía éxito comercial, su continuación sería la propuesta de De Niro de la década de 1960 a 1989. ^[5]

De Niro llevó el proyecto a Universal Pictures , donde el productor Graham King aceptó ayudar a financiar el presupuesto de 110 millones de dólares. Inicialmente tenían un acuerdo con Leonardo DiCaprio , quien estaba interesado en interpretar al protagonista de la película, Edward Wilson. ^[2] De Niro planeó comenzar la producción a principios de 2005, pero DiCaprio tuvo que echarse atrás debido a su conflicto de agenda al filmar The Departed para Martin Scorsese . ^[5] En este punto, King y sus patrocinadores abandonaron el proyecto.

De Niro se puso en contacto con Matt Damon, que también aparecía en The Departed , pero que terminaría antes que DiCaprio. De Niro tendría que esperar sólo seis meses para hacer la película con él. ^[2] Inicialmente, Damon tuvo que rechazar la oferta de De Niro porque tenía previsto rodar The Informant!, de Steven Soderbergh . Pero, después de que Soderbergh aceptara un retraso, Damon pudo firmar para protagonizar el papel de Edward Wilson. Morgan Creek Productions, de James Robinson, aceptó ayudar a financiar la película con un presupuesto inferior a los 90 millones de dólares. Muchos de los actores principales, incluido Damon, tendrían que renunciar a sus salarios habituales para mantener bajos los costes. ^[2]

De Niro no estaba interesado en hacer una película de acción y espionaje. "Simplemente me gusta cuando las cosas suceden por una razón. Así que quiero restarle importancia a la violencia, retratarla de una manera apagada. En aquellos días, era un juego de caballeros". ^[2] A él y a Roth también les interesaba mostrar cómo el poder absoluto corrompía a los líderes de la CIA. Al principio de la producción, De Niro dijo en una entrevista: "Intentaron hacer lo que creían que era correcto. Y luego, a medida que avanzaban, se volvieron demasiado confiados y comenzaron a hacer cosas que no siempre son lo mejor para nosotros". ^[2]

En preparación para la película, De Niro vio películas de espías como El espía que surgió del frío y El tercer hombre , y la miniserie Smiley's People . ^[8] También contrató al oficial retirado de la CIA Milton Bearden para que fuera asesor técnico de la película. Habían trabajado juntos por primera vez en Meet the Parents , en la que De Niro interpretó a un oficial retirado de la CIA. ^[9]

Bearden aceptó llevar a De Niro a través de Afganistán hasta la frontera noroeste de Pakistán y a Moscú para una visita guiada de recopilación de información. Damon también pasó tiempo con Bearden, visitó varios de los lugares representados en la película y leyó varios libros sobre la CIA. ^[10] Bearden se aseguró de que los aspectos históricos fueran correctos, aunque estuvieran ocultos por un enfoque ficticio. ^[9]

La fotografía principal comenzó el 18 de agosto de 2005 y el rodaje se llevó a cabo en la ciudad de Nueva York, Washington, DC, Londres y la República Dominicana . Jeannine Oppewall , que ya había sido nominada a tres premios Óscar por su trabajo, fue asignada como directora de arte para El buen pastor . Obtuvo una cuarta nominación al Óscar por Mejor diseño artístico en esta película. ^[10]

Realizó una investigación tan exhaustiva para la película que sus notas llenaron de diez a doce carpetas de tres anillos de 150 mm de grosor. Le llevó una semana organizar la cantidad de locaciones del set debido a los numerosos escenarios del guion, que incluían Cuba, Léopoldville, Londres, Guatemala , Moscú, la ciudad de Nueva York y New Haven, Connecticut , entre otros lugares.

Aunque la gran mayoría de la película se filmó en Nueva York, las únicas escenas ambientadas en Nueva York se filmaron en Kirby Hill Estate en Long Island . Como resultado, muchos decorados tuvieron que construirse bajo la dirección de Oppewall, incluyendo una sede de Skull and Bones y el decorado de Berlín, que se construyó en el Brooklyn Navy Yard . ^[10] Los interiores de la CIA se construyeron en el Brooklyn Armory, un gran edificio construido en 1901 para la Caballería de los Estados Unidos. Visitó la sede de la CIA en Washington, DC, y trabajó con Bearden para crear decorados que retrataran las oficinas de la CIA y sus salas técnicas y de comunicaciones.

Dado que el personaje principal, Edward Wilson, aspiraba originalmente a ser poeta, Oppewall incorporó muchos símbolos visualmente poéticos en los decorados de la película, incluidos numerosos espejos para representar la duplicidad de la CIA, barcos con aparejo completo como símbolos de estado y águilas , utilizadas irónicamente en situaciones complejas como interrogatorios de sospechosos. Su equipo rastreó el mobiliario de los decorados y encontró máquinas de teletipo auténticas , grabadoras de cintas de carrete a carrete y radios utilizadas en la CIA durante esa época. ^[10]

La música de la película fue compuesta en gran parte por Bruce Fowler y Marcelo Zarvos , quienes reemplazaron a James Horner , quien abandonó el proyecto debido a diferencias creativas. ^[11]

El solo de violín es un extracto del Concierto para violín en re mayor de Tchaikovsky . El CD de la banda sonora atribuye erróneamente este solo a Marcelo Zarvos.

El Buen Pastor se estrenó el 22 de diciembre de 2006 en 2.215 cines y recaudó 9,9 millones de dólares en su primer fin de semana. En total, recaudó 100.266.865 dólares en todo el mundo. ^[12]

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 55% basada en 171 reseñas, con una calificación promedio de 6.14/10. El consenso de críticos del sitio afirma: "Aunque ambiciosa y dirigida con seguridad por Robert De Niro, El buen pastor es en última instancia un drama tedioso que tiene pocas sorpresas y sucumbe a la seriedad". ^[13] En Metacritic, la película tiene una puntuación media ponderada de 61 sobre 100, basada en 33 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^[14] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B−" en una escala de A+ a F. ^[15]

En su reseña para The New York Times , Manohla Dargis escribió: « El buen pastor es una historia original sobre la CIA, y para los cineastas esa historia se reduce a padres que fallan a sus hijos, una metáfora sospechosa que aquí se vuelve demasiado literal». Elogió la dirección de De Niro: «Entre los tropos visuales más llamativos de la película está la imagen de Wilson simplemente yendo a trabajar a la capital junto a otros hombres vestidos de manera similar, un ejército espectral agarrando maletines y marchando silenciosamente hacia una victoria incierta». ^[16] Kenneth Turan, en su reseña para Los Angeles Times , elogió la actuación de Matt Damon: «Damon, en su segundo papel importante del año (después de The Departed ) demuestra una vez más su capacidad para transmitir reservas emocionales, animar un personaje de adentro hacia afuera y crear un hombre que podemos sentir que tiene más vida interior de la que está dispuesto a dejar ver». ^[17]

Richard Corliss de la revista Time también le dio a Damon una crítica positiva: "Damon es fantástico en el papel, sabe todo y nunca expresa abiertamente un sentimiento. De hecho, también lo son todos los demás en este relato intrincado, discreto pero en última instancia devastador de cómo los secretos, cuando se dejan pudrir, pueden convertirse en una enfermedad, peligrosa para quienes los guardan, más aún para las naciones que basan sus políticas en ellos". ^[18] En su reseña para The New York Observer , Andrew Sarris escribió: "Aun así, ninguna película estadounidense anterior se ha aventurado en este territorio todavía en gran parte desconocido con tanta autoridad y desapego emocional. Solo por esta razón, El buen pastor es una película que hay que ver". ^[19] USA Today le dio a la película tres de cuatro estrellas y escribió: "Lo que hace que la historia funcione tan poderosamente es su enfoque en un individuo multidimensional, Wilson, creando así una conmovedora historia personal sobre el funcionamiento interno de la agencia gubernamental clandestina". ^[20] Entertainment Weekly le dio a la película una calificación de "B" y Lisa Schwarzbaum elogió la dirección de De Niro y la actuación de Damon, destacando la maduración de este último como actor. ^[21]

David Ansen, de la revista Newsweek , escribió: "Por los fascinantes primeros 50 minutos de la película, pensé que De Niro podría lograr ser el Padrino de las películas de espías... Aún así, incluso si el alcance de la película excede su comprensión, es una lección de historia fascinante". ^[22]

Sin embargo, Peter Travers de la revista Rolling Stone observó que "es difícil avanzar con dificultad en una película que no tiene pulso". ^[23] En su crítica para el Chicago Sun-Times , Jim Emerson escribió: "Si crees que la Agencia Central de Inteligencia de George Tenet fue un desastre, espera a ver la película torpe e ineficaz de Robert De Niro sobre la historia de la agencia". ^[24] Peter Bradshaw en The Guardian le dio a la película dos de cinco estrellas y criticó la actuación de Damon: "¿Y por qué se le permite a Damon actuar de una manera tan inmadura y aburrida? Como siempre, parece que está interpretando a Robin con un Batman imaginario a su lado, como Jimmy Stewart y su conejo invisible. Su voz nasal y discreta hace que cada línea suene igual". ^[25]

Los miembros del equipo de historia de la CIA criticaron la atmósfera histórica que se refleja en la película. En mayo de 2007, el Centro para el Estudio de la Inteligencia (Center for the Study of Intelligence), un grupo de historia de la CIA , organizó una mesa redonda con varios historiadores del equipo para analizar la película.

El debate se publicó en un artículo que trataba sobre la representación que la película hace de la OSS y la CIA, la precisión de la representación que la película hace de los acontecimientos y la atmósfera de la época, y analizaba detalles fácticos relacionados con las personas reales en las que se basaban algunos de los personajes de la película. Según el artículo, la película fue meticulosa en conseguir que los pequeños detalles (especialmente los artefactos) fueran correctos, pero la representación general de la atmósfera y las motivaciones de la época era defectuosa. Nicholas Dujmovic dijo:

Una película puede adoptar un enfoque estrictamente documental... Si ese es el criterio, entonces a cualquiera con sentido histórico le van a disgustar las libertades que se toma El buen pastor . Si uno aborda la película como una obra de arte, todavía debe preguntarse si hay verdad en la narración. ¿Transmite el sentido de la época: la atmósfera, las motivaciones, el tono y los desafíos? Creo que todos estamos de acuerdo en que la película también falla en esa prueba. Falla porque inserta temas que sabemos por nuestros estudios de la época que no estaban allí: el interés económico general, el dominio de la mafia WASP, el cinismo, la perspectiva oscura. En realidad, había mucho en juego durante la Guerra Fría; se veía a los soviéticos en marcha y muy peligrosos. Era un asunto serio y hubo muchos costos personales. Y, sin embargo, la mayoría de la gente de la CIA disfrutaba de su trabajo al mismo tiempo, como lo atestiguarán numerosas entrevistas de historia oral y memorias. ^[3]

El mismo artículo también describe como "inexacta" la descripción de la notable sociedad secreta de Yale, Skull and Bones , como una incubadora de la comunidad de inteligencia de Estados Unidos .

La película describe el fracaso de la invasión de Bahía de Cochinos como resultado de una filtración dentro de la CIA. James K. Galbraith escribió en 2000 que el Informe Taylor sobre la invasión confirmó la existencia de una filtración:

Una de las grandes farsas de la Guerra Fría salió a la luz el 29 de abril de 2000, cuando el Washington Post informó de la desclasificación completa del informe especial del general Maxwell Taylor de junio de 1961 sobre la invasión de Bahía de Cochinos. Versiones parciales de este documento han estado disponibles durante décadas. Pero sólo ahora se filtró su secreto más oscuro. Esto es lo que Taylor le informó a Kennedy . Los rusos sabían la fecha de la invasión (por lo tanto, Castro también lo sabía). La CIA, encabezada por Allen Dulles , sabía que los rusos lo sabían (por lo tanto, sabían que la invasión fracasaría). La filtración no provino de la fuerza de invasión; había sucedido antes de que los exiliados cubanos fueran informados de la fecha. Kennedy no fue informado. Ni tampoco, por supuesto, los exiliados. Y sabiendo todo esto, Dulles ordenó que se llevara a cabo la operación. ^[26]

Uno de los miembros del panel de historiadores de la CIA que discutió la película en una mesa redonda se mostró totalmente en desacuerdo con que la filtración fuera crucial, y dijo:

Incluso si la operación hubiera tenido éxito inicialmente, la idea de que este batallón paramilitar se hubiera esfumado en las selvas y montañas para generar un levantamiento general contra Castro es absurda. Los propios analistas de la CIA juzgaron que el apoyo popular de Castro era fuerte y que controlaba el ejército y los servicios de seguridad. Incluso si el grupo hubiera asegurado la cabeza de playa, sus miembros habrían sido finalmente perseguidos. La supuesta filtración no tenía nada que ver con la realidad histórica. ^[3]

En 2007, el elenco de El buen pastor ganó el Oso de Plata del Festival Internacional de Cine de Berlín por su destacada contribución artística. Fue la única película estadounidense que ganó un premio en el festival en 2007. ^[27]

También fue nominada en los 79º Premios Óscar en la categoría de Mejor Dirección Artística ( Jeannine Oppewall , Gretchen Rau y Leslie E. Rollins ). ^[28]

De Niro dijo que le gustaría hacer dos secuelas de El buen pastor , una llevando la acción desde 1961 hasta 1989 y la caída del Muro de Berlín , y la otra siguiendo a su protagonista, Edward Wilson, hasta la actualidad. ^[29]

En septiembre de 2012, se anunció que Showtime estaba desarrollando la secuela como una serie de televisión, con Roth como productor ejecutivo y escritor y De Niro dirigiendo el piloto. ^[30] A julio de 2021, este proyecto no se ha concretado. En una entrevista de octubre de 2020, De Niro dijo que trabajó con Eric Roth en una secuela, pero que "nunca sucedió". Sin embargo, si alguien le diera el dinero para hacer una secuela, lo haría. ^[31]

• Lista de películas protagonizadas por personas sordas o con problemas de audición

• Galbraith, James K. (2000). "Un crimen tan inmenso" (PDF) . Texas Observer , (C) 2000 Texas Democracy Foundation . Archivado desde el original (PDF) el 4 de septiembre de 2006.

• «Sitio web oficial». Archivado desde el original el 27 de mayo de 2018. Consultado el 5 de octubre de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
• El Buen Pastor en IMDb 
• El Buen Pastor en AllMovie
• El Buen Pastor en Rotten Tomatoes
• El Buen Pastor en Metacritic
• El Buen Pastor en Box Office Mojo