El color del dinero
| El color del dinero | |
|---|---|
 Afiche de estreno en cines de Robert Tanenbaum [1] | |
| Dirigido por | Martin Scorsese |
| Guión de | Precio de Richard |
| Residencia en | El color del dinero de Walter Tevis |
| Producido por |
|
| Protagonizada por | |
| Cinematografía | Michael Ballhaus |
| Editado por | Thelma Schoonmaker |
| Música de | Robbie Robertson |
Empresas productoras | |
| Distribuido por | Distribución Buena Vista |
Fecha de lanzamiento |
|
Duración del programa | 120 minutos [2] |
| País | Estados Unidos |
| Idiomas |
|
| Presupuesto | 14,5 millones de dólares [3] |
| Taquillas | 52,3 millones de dólares |
El color del dinero es una película dramática deportiva estadounidense de 1986 dirigida por Martin Scorsese . Es la secuela de la película de 1961 El buscavidas . Al igual que la película anterior, El color del dinero está basada en la novela homónima de Walter Tevis .
La película está protagonizada por Paul Newman, que repite su papel de "Fast Eddie" Felson, por el que ganó el Oscar al mejor actor . La película también está protagonizada por Tom Cruise , que interpreta a un estafador de billar, y Mary Elizabeth Mastrantonio, que interpreta a la novia del personaje de Cruise.
La trama sigue al trío mientras se apresuran en los salones de billar y se dirigen a un torneo de nueve bolas en Atlantic City.
La película recibió una respuesta crítica generalmente positiva en su estreno, aunque algunos críticos pensaron que la película era una continuación inferior a The Hustler .
Trama
El ex jugador de billar profesional "Fast Eddie" Felson ha dejado el juego y ahora es un exitoso vendedor de licores en Chicago . Sin embargo, se asocia con jugadores de billar, incluido un estafador llamado Julian, quien es superado en el billar por el joven y carismático Vincent. Reconociendo la habilidad de Vincent y la inexperiencia de su novia Carmen para atraer a los jugadores para que pierdan dinero, Eddie le cuenta a la pareja sobre su excelente potencial para el estafador.
Carmen visita a Eddie a solas para preguntarle sobre su interés en Vincent. Al encontrarlo trabajando en Child World, Eddie invita a Vincent a irse al día siguiente para seis semanas de trabajo en la carretera, que culminan en un torneo de nueve bolas en Atlantic City . Manipulando las inseguridades de Vincent sobre Carmen y dándole un valioso taco de billar Balabushka , Eddie lo convence de aceptar su oferta. La abrupta partida de Eddie molesta a Julian, así como a la novia de Eddie, Janelle.
Vincent y Carmen se van de gira con Eddie en su Cadillac y visitan una serie de salas de billar , donde Eddie se lleva la mayor parte de las ganancias y absorbe las pérdidas. Eddie intenta enseñarle el arte de la estafa, pero Vincent se resiste a tener que jugar por debajo de su capacidad. En una sala de billar dirigida por su viejo conocido, Orvis, Eddie se harta de la arrogancia de Vincent y lo deja. En ausencia de Vincent, Eddie le recuerda a Carmen que son socios con un interés comercial mutuo en Vincent. Eddie regresa y encuentra a Vincent haciendo alarde, venciendo al mejor jugador de la sala de billar pero asustando a un objetivo más rico . Eddie y Vincent hablan con franqueza y coinciden en que Vincent debe controlar su ego si quieren tener éxito.
Eddie y Carmen luchan por controlar el fanfarronismo de Vincent. Después de una serie de partidas exitosas, Vincent juega el famoso Grady Seasons, pero Eddie le ordena que abandone el juego para aumentar las probabilidades en contra de Vincent en Atlantic City. Incitado por Grady, Vincent casi no logra perder el juego, y Eddie se siente inspirado para jugar nuevamente. Después de cierto éxito, Eddie es derrotado por Amos, un estafador. Humillado, Eddie deja a Vincent y Carmen con suficiente dinero para llegar a Atlantic City.
Eddie participa en el torneo de Atlantic City, en el que triunfa contra Vincent. Vincent y Carmen sorprenden a Eddie con 8.000 dólares; su "parte" de las ganancias de Vincent. Vincent dice que perdió el partido intencionalmente.
En su partido de semifinales, Eddie pierde el juego y le devuelve el dinero a Vincent. Decidido a ganar legítimamente, Eddie se enfrenta a Vincent en un partido privado y declara: "¡He vuelto!".
Elenco
- Paul Newman como Eddie "Eddie el Rápido" Felson
- Tom Cruise como Vincent Lauria
- Mary Elizabeth Mastrantonio como Carmen
- Helen Shaver como Janelle
- John Turturro como Julián
- Bill Cobbs como Orvis
- Forest Whitaker como Amós
- Keith McCready como Grady
Producción
El color del dinero fue estrenada por Touchstone Pictures , después de que tanto 20th Century Fox como Columbia Pictures declinaran. [3] La película se rodó en 49 días con el director de fotografía Michael Ballhaus y un presupuesto de 14,5 millones de dólares. [3] Es una adaptación de la novela de 1984 del mismo nombre de Walter Tevis , y fue escrita por Richard Price . Aunque presenta algunos personajes de la novela, no fue escrita para ser una secuela. [3] Tevis escribió un guion, pero los realizadores decidieron no usarlo. [4] [5] Jean-Pierre Léaud fue considerado brevemente para el papel de Vincent. [6] Se rodó en Chicago y sus alrededores, y gran parte del rodaje se llevó a cabo en salas de billar, en lugar de en decorados construidos. [7] [8] La película fue editada por Thelma Schoonmaker , que utilizó primeros planos de bolas de billar en juego, así como imágenes más amplias de los jugadores, para transmitir la imagen de una sala de billar. [3]
El director Martin Scorsese citó la influencia de las técnicas y la iluminación en la película de 1947 de Powell-Pressburger , Narciso negro , al hacer El color del dinero . En particular, afirmó que los primeros planos extremos de Tom Cruise alrededor de la mesa de billar se inspiraron en los de las monjas de esa película. [9] Paul Newman dijo que el mejor consejo que le dio Scorsese fue "tratar de no ser gracioso". Cruise realizó la mayoría de sus propios tiros de billar. Una excepción fue un tiro de salto sobre dos bolas para meter otra. Scorsese creía que Cruise podría aprender el tiro, pero que le llevaría demasiado tiempo, por lo que el tiro lo realizó por él el jugador profesional Mike Sigel . Cruise mencionó que, para prepararse para el papel, compró una mesa de billar para su apartamento y practicó durante horas y horas. En lugar del valioso taco Balabushka en la película hay un Joss J-18 (que se convirtió en el Joss 10-N7), hecho para parecerse a un Balabushka clásico. [10]
Sigel fue director técnico , y él y su compañera de reparto, Ewa Mataya Laurance , sirvieron como consultores técnicos e intérpretes de rodaje en la película. Ausente de la película está el personaje, Minnesota Fats , interpretado por Jackie Gleason en El buscavidas . [3] Newman dijo que había querido que el personaje apareciera, pero que ninguno de los intentos de incluirlo encajaba bien en la historia que se estaba escribiendo. Según Scorsese, Gleason aparentemente estuvo de acuerdo con la opinión de Newman de que Minnesota Fats no era esencial para la historia de la película. Scorsese dijo que a Gleason se le presentó un borrador del guion que tenía a Fats incorporado a la narrativa, pero después de leerlo, Gleason se negó a repetir el papel porque sintió que el personaje parecía haber sido agregado como "una ocurrencia de último momento". [5] [11]
Liberar
El color del dinero se estrenó mundialmente en el Teatro Ziegfeld de la ciudad de Nueva York el 8 de octubre de 1986. La película se estrenó en Estados Unidos el 17 de octubre de 1986. [12] El estreno estadounidense se limitó a salas seleccionadas de todo el país, y la película se estrenó en más salas durante las siguientes cuatro semanas de su estreno inicial. Después de su exhibición, la película recaudó 52 293 982 dólares a nivel nacional. [13] La película se estrenó en DVD el 3 de enero de 2000, [14] y en Blu-ray el 5 de junio de 2012. [15]
Recepción
Respuesta crítica
El color del dinero recibió una respuesta crítica generalmente positiva en su estreno, aunque algunos críticos pensaron que la película era una continuación inferior a El buscavidas . Según 48 reseñas recopiladas por Rotten Tomatoes , la película recibió una calificación de aprobación del 88% de los críticos, con una puntuación media de 7,10/10. El consenso del sitio dice: "No hace falta decir que es inferior a la original, pero Paul Newman y Tom Cruise son un placer de ver, y la dirección de Martin Scorsese es típicamente excelente". [16] El sitio web de agregación de reseñas Metacritic informó una puntuación media ponderada de 77 sobre 100, basada en 17 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [17] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación media de "B−" en una escala de A+ a F. [18]
La película fue elogiada por el elenco principal. Vincent Canby , escribiendo para The New York Times , comentó sobre los tres personajes principales "plenamente realizados", y que el viaje con ellos a lo largo de la película es "muy satisfactorio". [19] Canby, sin embargo, también comentó que "carece de forma narrativa", antes de darle a la película un 9 de 10. [19]
Sheila Benson, del diario Los Angeles Times, calificó a estos personajes como un "trío electrizante e impío" y elogió las metáforas entre el ajetreo y el billar. [20]
Sin embargo, el escritor del Miami Herald Bill Cosford comentó que "lo que sea que Scorsese y Price tengan que decir sobre estos maravillosos personajes, no es nada interesante". [21]
Tom Hutchingson de Radio Times dijo que Newman "merecía" ganar un Oscar por su actuación. [22]
Los críticos compararon El color del dinero con otras películas de Scorsese. Jason Bailey, que escribe para Flavorwire , describió la película como sólo "de nivel medio" para el director, pero que era tan "abrumadora... jazzera y bulliciosa" que no pudo evitar disfrutarla. [23]
Gene Siskel, del Chicago Tribune, comentó que "la fuerza ha desaparecido", ya que Scorsese no contó con el respaldo de un colaborador veterano, como en sus otros trabajos. [24]
La gente comentó que la película se benefició del elenco de personajes y de la elección de actores de Scorsese. [25]
Reconocimientos
Por El color del dinero , Newman recibió el Premio de la Academia al Mejor Actor , su primer Premio de la Academia y su séptima nominación. [3]
| Otorgar | Categoría | Candidato(s) | Resultado | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|
| Premios de la Academia | Mejor actor | Paul Newman | Ganado | [26] |
| Mejor Actriz de Reparto | María Isabel Mastrantonio | Nominado | ||
| Mejor guión basado en material de otro medio | Precio de Richard | Nominado | ||
| Mejor dirección de arte | Boris Leven y Karen O'Hara | Nominado | ||
| Cuadernos de cine | Mejor película | Martin Scorsese | Nominado | [27] |
| Premios Globo de Oro | Mejor actor en una película dramática | Paul Newman | Nominado | [28] |
| Mejor Actriz de Reparto – Película | María Isabel Mastrantonio | Nominado | ||
| Premios MTV a los videos musicales | Mejor video de una película | Eric Clapton – “ Está en la manera en que lo usas ” | Nominado | [29] |
| Premios de la Junta Nacional de Revisión | Las diez mejores películas | 6to lugar | [30] | |
| Mejor actor | Paul Newman | Ganado | ||
| Premios de la Sociedad Nacional de Críticos de Cine | Mejor actor | 3er lugar | [31] | |
| Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York | Mejor actor | 2do Lugar | [32] | |
| Mejor Actriz de Reparto | María Isabel Mastrantonio | 3er lugar | ||
Banda sonora
El álbum de la banda sonora de la película fue lanzado por MCA Records en 1986. [33] Robbie Robertson produjo la banda sonora de la película. [34]
Lista de canciones:
- "¿Quién es el dueño de este lugar?" ( Don Henley / Danny Kortchmar / JD Souther ) – Don Henley (4:55)
- " Está en la forma en que lo usas " ( Eric Clapton / Robbie Robertson ) – Eric Clapton (4:00)
- "Déjate llevar por ello" ( Robert Palmer ) – Robert Palmer (5:20)
- "No me digas nada" ( Willie Dixon ) – Willie Dixon (4:42)
- "Dos hermanos y un extraño" ( Mark Knopfler ) – Mark Knopfler (2:42)
- "Al borde del amor" ( Jerry Lynn Williams ) – BB King (3:59)
- "Blues moderno" (Robbie Robertson) – Robbie Robertson (2:57)
- " Hombres lobo de Londres " (L. Marinell/ Waddy Wachtel / Warren Zevon ) – Warren Zevon (3:24)
- "Mi chica está enamorada de otro chico" (H. Brightman/L. Lucie) – Robert Palmer (2:30)
- "El título principal" (Robbie Robertson) – Robbie Robertson (2:46)
Legado
Una línea de la película dicha por Tom Cruise —"¿Aquí? Doom"— inspiró el título del popular videojuego de 1993 , Doom . [35]
El partido de nueve bolas de 1996 entre Efren Reyes y Earl Strickland se denominó "El color del dinero" en honor a la película. El segundo desafío, que tuvo lugar en 2001, se tituló "El color del dinero II". [36] [37]
Véase también
Referencias
- ^ "Póster de la película El color del dinero (n.° 1 de 4)". IMPAwards . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ "El color del dinero". Rotten Tomatoes . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
- ^ abcdefg Pelan, Tim (16 de octubre de 2020). "Play for Play: How The Color of Money's 'One For Them' Assignment Reignited Martin Scorsese's Hunger for the Work" (Jugar por jugar: cómo la asignación de 'One For Them' de The Color of Money reavivó el hambre de trabajo de Martin Scorsese). Cinephilia & Beyond (Cinefilia y más allá) . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
- ^ LoBrutto, Vincent (30 de noviembre de 2007). Martin Scorsese: A Biography . Westport, Connecticut: Praeger Publishers. ISBN 978-0-275-98705-3.
- ^ ab Forsberg, Myra (19 de octubre de 1986). «'El color del dinero': tres hombres y una secuela». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017.
- ^ "Jean-Pierre Léaud". Púrpura .
- ^ "El salón de billar de Chicago conserva la magia de una película de Hollywood de hace décadas". FOX 32 Chicago . 6 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
- ^ Buss, Andrew (25 de noviembre de 2016). «10 películas que no sabías que se filmaron en Chicago». Viaje cultural . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
- ^ "Comentario del DVD Black Narcissus (The Criterion Collection) (2001)". Criterion . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
- ^ "Información comercial del taco de billar modelo Joss 10-N7". Joss Cues . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015.
- ^ Levy, Shawn (5 de mayo de 2009). Paul Newman: A Life . Nueva York: Harmony Books. ISBN 978-0-307-35375-7..
- ^ "Abre hoy". The Manila Standard . 25 de marzo de 1987. p. 15. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
- ^ "El color del dinero (1986)". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
- ^ "El color del dinero". Metacritic . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
- ^ Landy, Tom (6 de marzo de 2012). «'The Color of Money' anunciada en Blu-ray». Archivado desde el original el 16 de junio de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ "El color del dinero (1986)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
- ^ "Reseñas de El color del dinero". Metacritic . Archivado desde el original el 18 de junio de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
- ^ "Inicio". CinemaScore . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
- ^ ab Canby, Vincent (17 de octubre de 1986). «Pantalla: Paul Newman en 'El color del dinero'». The New York Times . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
- ^ Benson, Sheila (17 de octubre de 1986). «Reseña de la película: Newman se lleva la palma en 'El color del dinero'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
- ^ Cosford, Bill (17 de octubre de 1986). "The Color of Money Review". Miami Herald . pág. 1.
- ^ Hutchinson, Tom. "El color del dinero (1986)". Radio Times . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
- ^ Bailey, Jason (27 de marzo de 2017). "Second Glance: The Whiz-Bang Artistry of Scorsese's 'The Color of Money'". Flavorwire . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
- ^ Siskel, Gene (17 de octubre de 1986). «Película de la semana: La secuela de "Hustler" es una decepción». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
- ^ "Reseña de Picks and Pans: El color del dinero". People . 27 de octubre de 1986. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
- ^ «Nominados y ganadores de la 59.ª edición de los Premios Óscar (1987)». Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 11 de julio de 2019 .
- ^ Johnson, Eric C. "Cahiers du Cinema: Top Ten Lists 1951-2009". Alumnus Caltech . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
- ^ "El color del dinero". Premio Globo de Oro . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019. Consultado el 11 de julio de 2019 .
- ^ "MTV VMAs 1987 - MTV Video Music Awards 1987". Premios y espectáculos . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
- ^ "Ganadores de los premios 1986". National Board of Review of Motion Pictures . 2016. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016. Consultado el 31 de octubre de 2016 .
- ^ "Premios pasados". Sociedad Nacional de Críticos de Cine . 19 de diciembre de 2009. Consultado el 5 de julio de 2021 .
- ^ "Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York de 1986". Círculo de Críticos de Cine de Nueva York . Consultado el 5 de julio de 2021 .
- ^ El número de catálogo del lanzamiento original en CD fue DMCG 6023. La información de la banda sonora se tomó del folleto del CD.
- ^ "Robbie Robertson sobre la puntuación de The Irishman". Revista Headliner . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
- ^ "Doomworld - Entrevistas". John Carmack . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
- ^ ""Bata" Reyes y Strickland en duelo por 100.000 dólares". Manila Standard Today . 27 de noviembre de 1996. pág. 15.
- ^ "Las mejores partidas de billar de la leyenda Efren Reyes". Escena de billar . 20 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
Enlaces externos
- El color del dinero en IMDb
- El color del dinero en AllMovie
- El color del dinero en la base de datos de películas TCM
- El color del dinero en el catálogo de largometrajes del AFI
