Lista de episodios de Wonder Woman

Esta es una lista de episodios de la serie de televisión estadounidense de la década de 1970 Wonder Woman , con Lynda Carter .

Resumen de la serie

Las tres temporadas y el piloto de la película para televisión fueron lanzados en DVD por Warner Home Video , [1] incluido un conjunto de DVD de la serie completa titulado Wonder Woman: The Complete Collection el 6 de noviembre de 2007. [1]

EstaciónEpisodiosEmitido originalmente
Primera emisiónÚltima emisiónRed
Piloto de película para televisión7 de noviembre de 1975abecedario
11321 de abril de 197616 de febrero de 1977
22216 de septiembre de 197721 de abril de 1978CBS
32422 de septiembre de 197811 de septiembre de 1979

Episodios

Piloto de película para televisión (1975)

TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión original
La nueva Mujer Maravilla originalLeonard CuernoStanley Ralph Ross7 de noviembre de 1975 ( 07-11-1975 )

La princesa Diana ( Lynda Carter ) se ofrece como voluntaria para llevar a Steve Trevor ( Lyle Waggoner ) a Washington, DC, después de que este se estrellara con su avión en Paradise Island y quedara en coma. Al llegar a Washington, DC, establece la identidad secreta de Diana Prince y comienza a trabajar para Steve Trevor. Esta película y la primera temporada están ambientadas en la Segunda Guerra Mundial. Las estrellas invitadas son John Randolph , Red Buttons , Stella Stevens , Eric Braeden , Severn Darden , Fannie Flagg , Henry Gibson , Kenneth Mars y Cloris Leachman .

Notas: Anne Ramsey e Ian Wolfe hacen una aparición. Esta película de 90 minutos hecha para televisión junto con los primeros dos episodios de una hora de duración constituyeron una "minitemporada", pero generalmente se hace referencia a ellos como parte de la temporada 1.

Temporada 1 (1976-1977)

No.
en general
No. en
temporada
TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión original
11"La Mujer Maravilla conoce a la baronesa von Gunther"Grúa BarryMargaret Armen21 de abril de 1976 ( 21 de abril de 1976 )

La baronesa Paula von Gunther ( Christine Belford ), una espía nazi encarcelada, y su equipo están incriminando a Steve Trevor, el héroe de guerra, por varios incidentes de sabotaje para hacerlo aparecer como un traidor, en un intento de reducir la moral de los aliados. Trevor sospecha que la baronesa puede estar detrás de su incriminación. El hijo del director de la prisión, Tommy, un ávido fanático de la novela policíaca, ayuda a Wonder Woman. Después de descubrir el escondite de la baronesa, Wonder Woman es sorprendida por la baronesa. Ella rocía a Wonder Woman en la cara con gas noqueador y Wonder Woman se desmaya. Más tarde, Wonder Woman se recupera y después de que ella y Steve Trevor tienen una pelea contra la baronesa y su equipo, la baronesa es llevada ante la justicia. También aparecen como estrellas invitadas Ed Gilbert , Ed Griffith, Christian Juttner y Bradford Dillman .

Notas: Este episodio está basado en la historia del cómic, "Wonder Woman Versus the Prison Spy Ring" publicada originalmente sin título en Wonder Woman #1, fecha de portada verano de 1942. Escrita por William Moulton Marston e ilustrada por HG Peter , la historia recibió un título en Wonder Woman Archives Volumen 1 publicado en 1998.
22"Fausta, la Mujer Maravilla Nazi"Grúa BarryBruce Shelley y David Ketchum28 de abril de 1976 ( 28 de abril de 1976 )

Fausta Grables ( Lynda Day George ) atrae a Wonder Woman hacia una trampa. Wonder Woman cae a través de un piso falso donde uno de los miembros de la pandilla de Fausta la domina con cloroformo, lo que hace que Wonder Woman se desmaye. Wonder Woman, inconsciente, es secuestrada y llevada a Alemania para estudiarla. Steve lanza una misión para rescatarla, pero es capturado poco después de que Wonder Woman organice su propio escape. Wonder Woman regresa a Alemania para rescatar a Steve y convencer a Fausta de que abandone la causa nazi. También aparecen como estrellas invitadas Bo Brundin , Colby Chester, Jeff Cooper , Keene Curtis , Bill Fletcher y Christopher George .

Notas: Fausta Grables apareció por primera vez en Comic Cavalcade #2, edición de primavera de 1943, en una historia titulada "Wanted by Hitler, Dead or Alive" (Buscada por Hitler, viva o muerta). [2] Este episodio marca la reintroducción de la capa de estrellas con rayas rojas, blancas y azules que Wonder Woman adopta a lo largo de la serie para ocasiones formales; esta y la minifalda se habían visto cuando la Reina Hipólita se las entregó en la película piloto. Esta es también la única vez que Wonder Woman usa una máscara que es dorada.
33"La belleza en desfile"Richard KinonRon Friedman13 de octubre de 1976 ( 13 de octubre de 1976 )

Diana participa en un concurso de belleza para desenmascarar una red de sabotaje de equipos de escaneo de radar, liderada por el director musical del certamen ( Bobby Van ). También aparecen como estrellas invitadas Anne Francis , Dick Van Patten y William Lanteau .

Nota: Este episodio presenta el famoso sonido del "rayo" y la secuencia de transformación.
44"La mística femenina: Parte 1"Hierba WallersteinS  : Barbara Avedon y Barbara Corday
T  : Jimmy Sangster
5 de noviembre de 1976 ( 5 de noviembre de 1976 )

El ejército de los Estados Unidos está a punto de presentar su primer avión de combate, el XPJ-1, y los nazis están decididos a robar el avión y estudiarlo para construir su propio avión de combate. Mientras tanto, la hermana menor de Diana, Drusilla ( Debra Winger ), llega de la Isla Paraíso para una visita y se ve atrapada en el complot de los nazis. El capitán de la Kriegsmarine, Radl ( John Saxon ), también quiere averiguar la fuente del feminum, el metal utilizado para hacer los brazaletes de la Mujer Maravilla. Secuestra al general Blankenship, que lleva a Drusilla a dar un paseo por Washington. Drusilla descubre que puede convertirse en un disfraz como su hermana y se convierte en Wonder Girl . Wonder Girl intenta rescatar al general, pero el capitán Radl la cloroforma. También aparecen como estrellas invitadas Carolyn Jones , Charles Frank , Paul Shenar y Kurt Kreuger .

Notas: Este fue uno de los primeros papeles de Debra Winger como actriz. Este fue el único episodio de toda la serie en el que se ve a Wonder Woman transformándose nuevamente en Diana Prince, aunque la cámara estaba enfocada en la reacción de Drusilla en lugar de en la transformación. Nunca se menciona a la reina Hipólita por su nombre.
55"La mística femenina: Parte 2"Hierba WallersteinS  : Barbara Avedon y Barbara Corday
T  : Jimmy Sangster
10 de noviembre de 1976 ( 10 de noviembre de 1976 )
Peter Knight, un ingeniero que trabaja en secreto para los nazis, se gana la confianza de Drusilla y la engaña para que revele la ubicación de la Isla Paraíso. La tripulación del submarino de la Kriegsmarine organiza una invasión y obliga a las Amazonas a extraer mineral de feminum. La reina Hipólita encarga a la Princesa Diana [vestida con su atuendo de Wonder Woman, pero dirigida por su nombre propio y título real] que comande la milicia de las Amazonas. Wonder Girl escapa y, como Drusilla, expone a Peter como un espía nazi. Al enterarse de que Diana ha regresado a casa, Wonder Girl también regresa a su hogar en la Isla Paraíso, donde las dos princesas planean la captura de todos los alemanes invasores; la tecnología de borrado de memoria de las Amazonas elimina el conocimiento de los marineros sobre la existencia de la isla antes de que sean dejados a la deriva. Wonder Woman y Wonder Girl luego regresan a Estados Unidos para evitar el robo del avión XPJ-1.
66"¡La Mujer Maravilla contra Gargantúa!"Charles R. RondeauDavid Ketchum y Tony DiMarco17 de diciembre de 1976 ( 17 de diciembre de 1976 )

Erica Belgard ( Gretchen Corbett ), una especialista en comportamiento animal y agente nazi, secuestra a un gorila superfuerte llamado Gargantúa de su hogar en la jungla africana para recapturar a un agente nazi desertor ( John Hillerman ) que está bajo custodia estadounidense. Erica decide usar la fuerza del gorila para derrotar y capturar a Wonder Woman. También aparecen como estrellas invitadas Robert Loggia y Tom Reese .

Notas: El adversario de Wonder Woman, Giganta , que lleva el mismo nombre, era originalmente un gorila superevolucionado, en Wonder Woman #9 (verano de 1944). El mapa de África utilizado al comienzo del episodio mostraba la " República del Congo ", que no se estableció hasta 1960, 18 años después de que se supone que ocurrieron los hechos; en 1942, el área mostrada se llamó Congo Belga , más tarde rebautizada como República Democrática del Congo .
77"El expediente Plutón"Hierba WallersteinHerbert Bermann24 de diciembre de 1976 ( 24 de diciembre de 1976 )

El terrorista irlandés "El Halcón" ( Robert Reed ) roba una fórmula diseñada para producir terremotos artificiales con el fin de arrasar Washington, DC. Wonder Woman y el inventor de la fórmula deben trabajar juntos para detenerlo. El Halcón también es portador de la peste bubónica y debe ser puesto en cuarentena. También aparecen como estrellas invitadas Hayden Rorke y Albert Stratton.

Nota: Kenneth Tigar hace una aparición.
88"El último billete de 2 dólares"Stuart MargolinPaul Dubov y Gwen Bagni7 de enero de 1977 ( 07-01-1977 )

Diana y Steve investigan un complot nazi para inundar la economía estadounidense con billetes falsos de 2 dólares con el fin de desestabilizar el esfuerzo bélico estadounidense. Los nazis traman un complot a largo plazo que lleva varios meses implementar, ya que se utiliza cirugía plástica y entrenamiento vocal para transformar a dos agentes nazis en el jefe de la Oficina de Grabado e Impresión ( David Cryer ) y su prometida ( Barbara Anderson ) en una camarera y dueña de un restaurante. También aparecen como estrellas invitadas James Olson y John Howard .

Notas: Dentro del universo de la serie, la producción del billete de 2 dólares cesó en 1942, cuando el Mayor Trevor le entregó a YN1 Prince el último billete que debía archivar; en el mundo real, la producción continuó hasta que se detuvo entre 1966 y 1976. Los fanáticos de Batman reconocieron de inmediato la fachada prominente del BEP (Edificio 61 en el Patio de la Embajada de los estudios Warner Brothers), que no había sido remodelada desde su uso como cuartel general de la policía de Ciudad Gótica.
99"El juicio desde el espacio exterior: Parte 1"Alan Crosland, Jr.Esteban Kandel14 de enero de 1977 ( 14 de enero de 1977 )

Un extraterrestre llamado Andros ( Tim O'Connor ) llega a la Tierra para estudiarla y convencer al consejo intergaláctico de que el planeta no debería ser destruido debido a la Segunda Guerra Mundial. El gobierno estadounidense sospecha primero que Andros es un espía nazi y los nazis quieren usar los poderes de Andros para dominar el mundo. Wonder Woman y Andros deben trabajar juntos para demostrar que las intenciones de Estados Unidos son pacíficas, ya que al principio no está seguro de si alguno de los dos lados tiene razón (mencionando el internamiento de "estadounidenses de ascendencia japonesa" en respuesta a las acusaciones de Wonder Woman contra las políticas raciales nazis). Mientras Andros explora la Biblioteca del Congreso, es despojado de sus poderes y capturado por los nazis. Wonder Woman intenta salvarlo, pero se desmaya después de ser golpeada por gas. El consejo intergaláctico decreta que si Andros muere, la Tierra será destruida. También aparecen como estrellas invitadas Kurt Kasznar , Janet MacLachlan y Scott Hylands .

Nota: Arch Johnson y Vic Perrin hacen una aparición.
1010"El juicio desde el espacio exterior: Parte 2"Alan Crosland, Jr.Esteban Kandel19 de enero de 1977 ( 19 de enero de 1977 )

Wonder Woman viaja a Alemania para rescatar a Andros. Después de ver que está dispuesta a sacrificar su vida para salvarlo, y cuando Steve Trevor demuestra que la causa aliada es justa, los extraterrestres ceden en su amenaza de destruir el planeta. Andros invita a Wonder Woman a acompañarlo en el espacio, pero ella responde que la necesitan en la Tierra. Andros promete volver a verla en 50 años (en 1992). También aparece como estrella invitada Christopher Cary.

Nota: Más tarde se revela que el hijo de Andros, también llamado Andros, visitó el lugar el año siguiente, 1943, antes de regresar en 1977.
1111"Fórmula 407"Hierba WallersteinElroy Schwartz21 de enero de 1977 ( 21-01-1977 )
Diana y Steve se dirigen a Argentina para recoger una fórmula de un científico ( Nehemiah Persoff ). La fórmula puede hacer que los neumáticos de goma sean tan fuertes como el acero. Los nazis quieren robar la fórmula para usarla en los neumáticos de sus camiones. Un agente nazi (John Devlin) que está involucrado en secreto con la asistente del científico ( Marisa Pavan ) ordena a sus secuaces que secuestren a la hija del científico (para obtener la fórmula) y a Steve (para llevarlo de regreso a Alemania para interrogarlo). Diana, presenciando el secuestro, se disfraza e intenta intervenir, solo para ser cloroformada por los nazis. Se despierta atada en una habitación con Steve. Wonder Woman y Steve se liberan para encontrar a la niña antes de que el agente se lleve la fórmula de regreso a Alemania.
1212"Los matadores de la selva"Stuart MargolinSaltar Webster28 de enero de 1977 ( 28 de enero de 1977 )

Wonder Woman viaja a Texas, donde agentes nazis están robando ganado criado para el gobierno estadounidense. El ganadero Hadley ( Roy Rogers ) y varios de sus hijos huérfanos de guerra adoptados intentan ayudar a Wonder Woman en sus esfuerzos por detener a los nazis. El cinturón mágico de Wonder Woman es robado por los cuatreros, que la encierran en una celda abandonada. Los niños huérfanos de guerra recuperan su cinturón y luego acuden a rescatarla. También aparecen como estrellas invitadas Henry Darrow y Lance Kerwin .

Notas: Kristoff St. John y James Coleman hacen una aparición. Wonder Woman adopta un nuevo atuendo modesto solo para este episodio: una camisa roja de manga larga y pantalones blancos hasta la pantorrilla; conserva sus botas, cinturón mágico, lazo dorado, tiara y brazaletes femeninos. Hadley se dirige a BG Blankenship como "Phil", el mismo nombre de pila que su homólogo de los cómics, el general Phil Darnell. La bandera de Texas ondea al revés en el rancho.
1313"La Mujer Maravilla en Hollywood"Bruce BilsonJimmy Sangster16 de febrero de 1977 ( 16 de febrero de 1977 )

Wonder Woman y Wonder Girl ( Debra Winger ) trabajan para impedir que un agente nazi convertido en productor de cine ( Harris Yulin ) se lleve a Steve y a otros soldados de vuelta a Alemania para ponerlos en una película de propaganda que destruirá la imagen de Estados Unidos como un país amante de la paz. También aparecen como estrellas invitadas Robert Hays , Christopher Norris , Charles Cyphers , Alan Bergmann y Carolyn Jones .

Notas: Barry Van Dyke y Danil Torppe hacen una aparición. Este episodio presenta las apariciones finales de Drusilla/Wonder Girl, el general Phil Blankenship ( Richard Eastham ) y la soldado Etta Candy ( Beatrice Colen ) en la serie. No se los vuelve a ver ni se los menciona después de eso.

Temporada 2 (1977-1978)

No.
en general
No. en
temporada
TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión original
141"El regreso de la Mujer Maravilla"Alan Crosland, Jr.Esteban Kandel16 de septiembre de 1977 ( 16 de septiembre de 1977 )

Más de 30 años después de sus aventuras durante la Segunda Guerra Mundial, la Princesa Diana retoma el manto de la Mujer Maravilla cuando un avión que transporta a Steve Trevor Jr. (hijo de su antiguo socio) aterriza en la Isla Paraíso. Wonder Woman y Steve deben evitar que un terrorista robe una planta de energía nuclear y desestabilice toda América Latina. Estrellas invitadas: Jessica Walter , Fritz Weaver y Bettye Ackerman .

Notas: Este episodio tenía una duración de 90 minutos en su forma original, pero normalmente se edita a 60 minutos para su distribución. La serie pasó de ABC a CBS y ahora se desarrolla en la década de 1970, donde Steve Jr. y Diana son agentes del gobierno en el Comando de Defensa Interagencial (IADC) de alta tecnología. La ganadora del premio de la Academia, Beatrice Straight, aparece como estrella invitada en el papel de la madre de Diana, la Reina. Este episodio también presenta al personaje de Joe Atkinson ( Norman Burton ); al igual que Wonder Woman/Diana, Atkinson había trabajado en operaciones especiales durante la Segunda Guerra Mundial , pero no se da a entender que la haya conocido (ni a Steve Sr.) en esos primeros días.
152"Anexión del '77"Alan Crosland, Jr.Dallas L. Barnes23 de septiembre de 1977 ( 23 de septiembre de 1977 )

Wonder Woman debe impedir que los criminales de guerra nazis establezcan el Cuarto Reich liderado por un clon de Adolf Hitler. Las estrellas invitadas son Mel Ferrer y Leon Charles.

Notas: El clon de Hitler es interpretado por Barry Dennen , y Kurt Kreuger hace otra aparición.
163"El hombre que podía mover el mundo"Bob KelljanJudy Quemaduras30 de septiembre de 1977 ( 30 de septiembre de 1977 )

Un hombre japonés-estadounidense ( Yuki Shimoda ) que estuvo en un campo de concentración durante la Segunda Guerra Mundial culpa a Wonder Woman por la muerte de su hermano. Ha desarrollado poderes telequinéticos y los usa para intentar vengarse de Wonder Woman. También aparece como estrella invitada Lew Ayres .

Notas: James Hong hace una aparición. Este es el único episodio después de la primera temporada en el que se filmaron escenas de la Segunda Guerra Mundial. En las escenas de la Segunda Guerra Mundial, Wonder Woman usa sus brazaletes de oro en lugar de los brazaletes de plata de la primera temporada.
174La crisis del Triángulo de las BermudasSeymour RobbieCalvin Clements, Jr.7 de octubre de 1977 ( 07-10-1977 )

Wonder Woman debe decidir entre lealtades en conflicto. Si cumple con su deber como Diana Prince, pondrá a Paradise Island en peligro de convertirse en un sitio de pruebas nucleares. Las estrellas invitadas son Charles Cioffi y Beatrice Straight .

Notas: Las imágenes del submarino utilizadas son del USOS Seaview de Voyage to the Bottom of the Sea . Wonder Woman muestra la capacidad de comunicación de la tiara por primera vez, comunicándose con Paradise Island a través del rubí estelar y un espejo (similar a la radio mental de los cómics); su madre, la reina Hipólita, se refirió a esta capacidad cuando le volvió a entregar el disfraz a la princesa Diana en el estreno de la temporada. También crea un disfraz alternativo, un traje de neopreno azul largo que incluye una capucha con un diseño de tiara, por primera vez en este episodio. Este es el primer episodio sin referencias directas a eventos de la Segunda Guerra Mundial, excepto por el accidente aéreo de Steve Trevor Sr. Esta es también la aparición final de la Reina Hipólita en la serie.
185"Knockear"Seymour RobbieMark Rodgers14 de octubre de 1977 ( 14 de octubre de 1977 )

Steve es secuestrado durante sus vacaciones en Los Ángeles. Después de que Diana lo libera, descubren un vasto complot terrorista contra líderes mundiales. Estrellas invitadas: Jayne Kennedy , Burr DeBenning y Arch Johnson .

Notas: Frank Marth y Ted Shackelford también aparecen como estrellas invitadas. Arch Johnson hace otra aparición especial.
196"El flautista de Hamelin"Alan Crosland, Jr.T  : Brian McKay
E/T  : David Ketchum y Tony DiMarco
21 de octubre de 1977 ( 21 de octubre de 1977 )

La estrella de rock Hamlin Rule ( Martin Mull ) hipnotiza a sus groupies para que roben las taquillas de sus conciertos. Cuando hipnotiza a la hija ( Eve Plumb ) de Joe Atkinson de IADC, Wonder Woman interviene para liberarla. También aparece como estrella invitada Denny Miller .

Nota: Bob Hastings hace una aparición.
207"La reina y el ladrón"Jack ArnoldBruce Shelley28 de octubre de 1977 ( 28 de octubre de 1977 )
Diana se infiltra en la embajada de Malakan para proteger las joyas de la corona de un conocido ladrón de joyas internacional ( David Hedison ). La pérdida de las joyas significaría el final del reinado de la reina ( Juliet Mills ) de Malakar. En un giro inesperado, el ladrón no está detrás del robo de las joyas. El embajador Orrick ( John Colicos ), consulado de la familia real, está realmente detrás del robo, con la intención de que el ladrón robe falsificaciones para obligar a la reina a abdicar.
218"Lo hago, lo hago"Hierba WallersteinRichard Carr11 de noviembre de 1977 ( 11 de noviembre de 1977 )

Diana se infiltra con el agente Christian Harrison ( John Getz ) en un spa para investigar filtraciones de información clasificada. Descubre que un malvado masajista ( Henry Darrow ) está usando sus habilidades para hipnotizar a las esposas de funcionarios del gobierno para que revelen secretos. También aparecen como estrellas invitadas la ganadora del Oscar Celeste Holm y Simon Scott .

Notas : Este episodio marca dos cambios importantes en la apariencia del alter ego de Wonder Woman, Diana Prince: la primera vez que se quita las gafas en público y la primera vez que se suelta el pelo, en una cola de caballo. Henry Darrow hace otra aparición especial.
229"El hombre que hizo los volcanes"Alan Crosland, Jr.S  : Wilton Dinamarca
T  : Brian McKay y Dan Ullman
18 de noviembre de 1977 ( 18 de noviembre de 1977 )

Diana compite contra equipos de agentes soviéticos y chinos para detener a Arthur Chapman ( Roddy McDowall ), un científico malvado que tiene la capacidad de provocar la erupción de volcanes. También aparecen como estrellas invitadas Roger Davis , Irene Tsu y Richard Narita.

Notas: Otro relanzamiento. En este episodio, Bruce Lansbury se convierte en productor supervisor. Los créditos de apertura animados se reemplazan con un montaje más tradicional de clips de la serie; al comienzo del episodio, Steve Trevor es promovido a un trabajo de oficina, convirtiéndose en el supervisor de Diana en el IADC, como resultado de lo cual su papel disminuye gradualmente a lo largo del resto de la serie. Este episodio es la última aparición de Norman Burton como Joe Atkinson; su distintiva voz se escucha luego durante varios episodios como la voz de IRAC, antes de ser reemplazada en "Diana's Disappearing Act".
2310"Ladrones de mentes del espacio exterior: Parte 1"Michael CaffeyEsteban Kandel2 de diciembre de 1977 ( 02-12-1977 )

Una raza alienígena llamada Skrill llega a la Tierra para robar las mentes de los humanos para venderlos como esclavos. Andros ( Dack Rambo ), hijo del visitante alienígena de la década de 1940, llega con órdenes de capturar a los Skrill. Si falla, su gente usará procedimientos de inducción de locura en la Tierra para evitar su escape. Los Skrill descubren que Diana Prince también es Wonder Woman. Atacan a Diana y la debilitan hasta que se desmaya. Andros luego la salva. También aparecen como estrellas invitadas Kristen Larkin y Vincent Van Patten , cuyo padre Dick había aparecido en un episodio de la primera temporada.

Notas: Anne Ramsey hace otra aparición. Earl Boen también aparece.
2411"Ladrones de mentes del espacio exterior: Parte 2"Alan Crosland, Jr.Esteban Kandel9 de diciembre de 1977 ( 09-12-1977 )

Wonder Woman y Andros continúan luchando contra los Skrill, quienes son aún más peligrosos ahora que han deducido la identidad secreta de Wonder Woman y han capturado la mente de Andros.

Notas: El IRAC también da a entender por primera vez que conoce la identidad alternativa de Diana, diciendo mientras se va: "Buenas noches, señorita Prince... ess". Wonder Woman ofrece una narración inicial que parece haber sido escrita con bastante prisa y que "revela" que este Andros había trabajado con ella en 1943, el año después de que su padre lo hiciera en "Juicio desde el espacio exterior"; al igual que su padre, la había invitado a viajar por las estrellas con él. Sin embargo, la forma en que se escribió el episodio deja en claro que, de hecho, se supone que se trata del mismo Andros. En un momento, da a entender que el mayor Steve Trevor aún no había sido ascendido en ese momento, dirigiéndose por error al idéntico Steve Jr. como "Mayor".
2512"Los juguetes mortales"Dick ModerS  : Carey Wilber
T  : Anne Collins
30 de diciembre de 1977 ( 30 de diciembre de 1977 )

Un fabricante de juguetes ( Frank Gorshin ) construye un androide doble de Wonder Woman . Cuando investiga, Diana recibe una inyección de una mariposa de juguete y se desmaya. Más tarde, despierta y se transforma en Wonder Woman, pero el androide la confronta y queda inconsciente. También aparecen como estrellas invitadas John Rubinstein y James A. Watson Jr.

Notas: A pesar de sus creencias paganas, pero de acuerdo con la fe cristiana de Lynda Carter , Wonder Woman garabatea públicamente "Feliz Navidad - WW" con pintura en aerosol o nieve falsa en la ventana de una tienda de juguetes. IRAC prácticamente admite su conocimiento de la identidad secreta de Diana ante un Steve Trevor que no se da cuenta.
2613"La dama de los dedos ligeros"Alan Crosland, Jr.Bruce Shelley6 de enero de 1978 ( 06-01-1978 )

Diana Prince se hace pasar por ladrona para infiltrarse en una red de ladrones. Las estrellas invitadas son Christopher Stone , Joseph R. Sicari, Bubba Smith , Gary Crosby , Titos Vandis y Greg Morris .

Notas: Wonder Woman parece mostrar otro poder nuevo, la comunicación telepática con los animales, cuando convence a los perros guardianes de que activen las alarmas. El traje de neopreno de Wonder Woman hace su segunda aparición.
2714"Jabalina que grita"Michael CaffeyBrian McKay20 de enero de 1978 ( 20 de enero de 1978 )

El gobernante ( Henry Gibson ) de una micronación secuestra a los mejores atletas y luego los obliga a competir por su país en los Juegos Olímpicos . También aparecen como estrellas invitadas Robert Sampson , Melanie Chartoff , Rick Springfield y EJ Peaker .

Notas: IRAC le da a entender a Diana que está al tanto de su doble identidad. Este es el último episodio de Norman Burton como la voz de IRAC. Wonder Woman demuestra su habilidad en las barras asimétricas. Henry Gibson hace otra aparición.
2815"El acto de desaparición de Diana"Michael CaffeySS Schweitzer3 de febrero de 1978 ( 03-02-1978 )

Wonder Woman persigue a un mago ( Dick Gautier ) que ha descubierto una forma de convertir el plomo en oro. También participan como estrellas invitadas Ed Begley, Jr. , JA Preston , Allen Williams, Aharon Ipalé y Brenda Benet .

Notas: La transformación del rayo de sol y el trueno se ven y se escuchan sin Diana/Wonder Woman, que aparece fuera de la caja en la que está atrapada. Steve Trevor Jr. tiene una foto de la Segunda Guerra Mundial de su padre idéntico, el ex jefe de Diana, en el alféizar de la ventana detrás de su escritorio.
2916"Muerte disfrazada"Alan CroslandTom Sawyer10 de febrero de 1978 ( 10 de febrero de 1978 )

Diana recibe la misión de proteger a un industrial ( George Chakiris ) de un intento de asesinato. También aparecen como estrellas invitadas Joel Fabiani , Jennifer Darling , Lee Bergere y Charles Pierce .

Nota: Wonder Woman muestra una capacidad auditiva sobrehumana. Christopher Cary hace otra aparición. Arthur Batanides también aparece.
3017"El IRAC está desaparecido"Alejandro CantanteAnne Collins17 de febrero de 1978 ( 17-02-1978 )

Wonder Woman se enfrenta a un hombre llamado Bernard Havitol ( Ross Martin ), que busca adquirir los recuerdos de las mejores computadoras del mundo y está considerando a IRAC para su próxima incorporación. También aparecen como estrellas invitadas Lee Paul y WT Zacha.

Nota: Primera aparición de Rover. IRAC es testigo de cómo Diana Prince se transforma en Wonder Woman.
3118"Vuelo al olvido"Alan Crosland, Jr.Patricio Mathews3 de marzo de 1978 ( 03-03-1978 )

Diana se hace pasar por fotógrafa para proteger un vuelo de prueba de la Fuerza Aérea de un sabotaje. Estrellas invitadas Michael Shannon , Corinne Camacho, Alan Fudge , Mitch Vogel y John van Dreelen .

Nota: Diana aparece en uniforme por primera vez desde la temporada 1, aunque haciéndose pasar por un sargento de personal de la Fuerza Aérea , un grado más bajo que su rango naval asumido de YN 1 más de 30 años antes; entre las cintas que usa en su disfraz está la versión de la Fuerza Aérea de la Medalla de Buena Conducta , cuya versión naval ganó legítimamente durante la guerra .
3219"Sesión de terror"Dick ModerBruce Shelley10 de marzo de 1978 ( 10-03-1978 )

Un chico (Todd Lookinland) con una habilidad psíquica asombrosa está siendo explotado por su tía (Kres Mersky) y su tío ( Rick Jason ), a quienes les han pagado para extorsionar a los líderes mundiales para que continúen una guerra sangrienta. También aparecen como estrellas invitadas John Fujioka , Adam Ageli, Jan Ivan Dorin y Hanna Hertelendy .

Notas: IRAC y Rover se confirman entre sí y a la audiencia que saben que Diana es la Mujer Maravilla; cuando se suspende el acceso de Diana, IRAC le proporciona la información que ella solicita (aunque con un guiño y un asentimiento; por ejemplo, "No estoy autorizado a decirle a Diana Prince que [ los datos solicitados ]"), y le señala a Rover después de su partida que nadie retiró la autorización de la Mujer Maravilla .
3320"El hombre que no quería decírselo"Alan Crosland, Jr.Anne Collins31 de marzo de 1978 ( 31-03-1978 )

Un conserje ( Gary Burghoff ) mezcla accidentalmente productos de limpieza y crea un poderoso explosivo. Wonder Woman debe protegerlo de los malhechores que buscan la fórmula secreta. También aparecen como estrellas invitadas Jane Actman , Philip Michael Thomas , Michael Cole y Millie Slavin.

Nota: Joseph Ruskin hace una aparición no acreditada.
3421"La muchacha de Ilandia"Dick ModerAnne Collins7 de abril de 1978 ( 07-04-1978 )
Aparece una misteriosa chica ( Julie Anne Haddock ) con superpoderes y Wonder Woman no solo debe encontrar la manera de llevarla a casa sino también protegerla de un villano ( Allan Arbus ) que vive en el mar en un submarino. También aparece como estrella invitada Harry Guardino .
3522"El misil asesino"Dick ModerDick Nelson21 de abril de 1978 ( 21-04-1978 )

Los malos se hacen pasar por toda la población de un pequeño pueblo como parte de un complot para robar un misil que puede ser guiado por el pensamiento. Cuando Wonder Woman encuentra a la banda, es gaseada y se desmaya, siendo tomada prisionera. Estrellas invitadas James Luisi , Mark Withers , Warren Stevens , Steve Inwood , Lucille Benson y Hal England .

Notas: Wonder Woman se inventa otro traje alternativo, un traje de motocross. Es prácticamente igual a su traje de neopreno, con el añadido de un casco de protección con estrellas doradas y grandes gafas negras. Demuestra habilidades gimnásticas avanzadas saltando a las vigas para columpiarse como si estuviera en barras asimétricas para distraer y derrotar a sus oponentes.

Temporada 3 (1978-79)

No.
en general
No. en
temporada
TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión original
361"Mi ídolo adolescente ha desaparecido"Seymour RobbieAnne Collins22 de septiembre de 1978 ( 22 de septiembre de 1978 )

Un adolescente que es una estrella del pop es secuestrado y nadie excepto Diana cree en el único testigo, una joven fan ( Dawn Lyn ). El manager de la estrella descubre y sustituye a su hermano gemelo idéntico perdido hace mucho tiempo para realizar un concierto y luego Wonder Woman rescata a la estrella del pop. También aparecen como estrellas invitadas Leif Garrett (en un papel doble), Michael Lerner , Michael Baseleon y Albert Paulsen .

Notas: Dawn Lyn y Leif Garrett son hermanos en la vida real. El sencillo de Leif Garrett de 1978 " I Was Made for Dancin' " se utilizó en algunas escenas. La capa de Wonder Woman, así como su casco de motocross con gafas, hacen su aparición. Lynda Carter grabó un comentario para este episodio, incluido en el lanzamiento del DVD de la temporada 3.
372"Ruedas calientes"Dick ModerDennis Landa29 de septiembre de 1978 ( 29 de septiembre de 1978 )
Para recuperar un microfilm escondido en el adorno del capó de un coche robado, Diana se une a un agente ( Peter Brown ) de otra agencia de seguridad para dar caza al ladrón de coches ( Lance LeGault ). Sin embargo, es capturada, amordazada y atada. También aparecen como estrellas invitadas John Durren y Don Mitchell .
383"El aguijón mortal"Alan Crosland, Jr.Dick Nelson6 de octubre de 1978 ( 06-10-1978 )

Los jugadores de fútbol universitario están siendo manipulados para que pierdan sus partidos y Wonder Woman debe descubrir quién está detrás de este malvado complot. Las estrellas invitadas son Ron Ely , Scott Marlowe , Danny Dayton , Marvin Miller , Harvey Jason , Roman Gabriel , Deacon Jones , Lawrence McCutcheon y Eddie Bell . Coprotagonizada por Gil Stratton , Bob Minor y Craig T. Nelson .

Notas: En el episodio se utilizaron imágenes de un partido entre Notre Dame y Texas y de un partido entre Notre Dame y Southern California.
394"El bello arte del crimen"Dick ModerAnne Collins13 de octubre de 1978 ( 13 de octubre de 1978 )

Wonder Woman investiga una serie de robos que la llevan a un falso artista ( Roddy McDowall ) que utiliza un dispositivo para convertir a las personas en estatuas vivientes para ayudarlo a cometer sus crímenes. Wonder Woman cae en una trampa, se convierte en estatua y es exhibida en un museo. También aparecen como estrellas invitadas Ed Begley, Jr. Joe E. Tata , Michael McGuire , Gavin MacLeod y su esposa, la actriz Patti MacLeod.

Notas: Aparece Joe Maross . Roddy McDowall y Ed Begley, Jr. hacen otra aparición especial.
405"Diablo disco"Leslie H. MartinsonAlan Brennert20 de octubre de 1978 ( 20 de octubre de 1978 )

Un bailarín telépata de discoteca ( Michael DeLano ) está usando sus poderes para robar información a los científicos del gobierno que visitan un punto conflictivo de Washington, DC. Diana debe contar con la ayuda de otro telépata ( Paul Sand ) para frustrar el plan. También aparecen como estrellas invitadas Ellen Weston , Kerry Sherman , Victor Mohica , Robert Hoy , Russell Johnson y Wolfman Jack como el DJ de la discoteca.

Nota: Frank McRae hace una aparición.
416"Formicida"Alan Crosland, Jr.Poderes de Katharyn Michaelian3 de noviembre de 1978 ( 03-11-1978 )

Una química ambientalista ( Lorene Yarnell ) está decidida a impedir que un fabricante de pesticidas comercialice su última fórmula. Crea una fórmula que le otorga una fuerza sobrehumana y la capacidad de controlar a las hormigas. Wonder Woman debe detenerla antes de que provoque un desastre que liberará nubes de gas tóxico sobre la ciudad. También aparecen como estrellas invitadas Robert Alda y Robert Shields .

Notas: Lorene Yarnell y su compañero invitado Robert Shields son el equipo de mimos Shields y Yarnell . Este es el único episodio sin ninguna transformación en pantalla de Diana a Wonder Woman. El título del episodio, que también es el nombre del villano, se deriva de Formicidae .
427"Bomba de tiempo"Seymour RobbieDavid Wise
Kathleen Barnes
10 de noviembre de 1978 ( 10 de noviembre de 1978 )

Una científica poco ética ( Joan Van Ark ) amenaza con destruir la historia cuando viaja en el tiempo desde el siglo XXII (10 de noviembre de 2155) con planes de acumular una gran riqueza en el siglo XX. Su compañero científico ( Ted Shackelford ) se une a Wonder Woman para salvar la línea de tiempo. También aparece como estrella invitada Allan Miller .

Notas: Ted Shackelford hace otra aparición. Joan Van Ark y Shackelford luego protagonizarían juntos Knots Landing . Este episodio establece que Wonder Woman sigue viva 200 años después de los eventos del programa. Este episodio incluyó imágenes de efectos especiales de la serie de ciencia ficción británica Space: 1999 .
438"El mago del skate"Leslie H. MartinsonAlan Brennert24 de noviembre de 1978 ( 24 de noviembre de 1978 )

Una adolescente prodigio del skate (Cindy Eilbacher) es manipulada para ayudar a un extorsionador ( Ron Masak ) a ganar en apuestas ilegales. También aparecen como estrellas invitadas Eric Braeden , Grace Gaynor, Art Metrano , James Ray y John Reilly .

Notas: Eric Braeden hace otra aparición. Wonder Woman se inventa un traje alternativo, un traje de skate con rodilleras y coderas y un casco con un diseño de tiara.
449"El delfín mortal"Sigmund Neufeld hijoJackson Gillis1 de diciembre de 1978 ( 1978-12-01 )

Diana busca un delfín que ha sido secuestrado por un codicioso desarrollador inmobiliario ( Nicolas Coster ) en un plan para contaminar la costa de California con petróleo. Ella rastrea al desarrollador inmobiliario y sus compinches, pero es capturada, atada y amordazada y arrojada a bordo del yate del desarrollador inmobiliario. Diana escapa de sus ataduras y frustra los planes del desarrollador inmobiliario. También aparecen como estrellas invitadas Britt Leach , Albert Popwell , Michael Stroka , Brian Tochi y Penelope Windust .

Notas: Wonder Woman muestra su habilidad para comunicarse con los animales y muestra otro poder nuevo, generando explosiones de energía desconocidas que usa para asustar a los tiburones. Se usa el traje de neopreno de Wonder Woman, que incluye aletas de natación rojas.
4510"Caras robadas"Leslie H. MartinsonRichard Carr y Anne Collins15 de diciembre de 1978 ( 15 de diciembre de 1978 )

Una mujer vestida como Wonder Woman termina en el hospital después de usar su disfraz en público. Después de un intento fallido de matar a la impostora, Diana refuerza la seguridad, lo que hace que atrapen a un amigo (John O'Connell) que revela que la falsa Wonder Woman es modelo. Su agencia de modelos trama algo malo y contrata a otra chica para que sea Wonder Woman. Diana debe detener sus planes de robar millones a los ricos. También aparecen como estrellas invitadas Joseph Maher , Kenneth Tigar y Bob Seagren .

Notas: Kenneth Tigar hace otra aparición.
4611"Olla de oro"Gordon HesslerMichael McGreevey22 de diciembre de 1978 ( 22 de diciembre de 1978 )

Diana viaja a Inglaterra para intentar interceptar planchas de impresión falsificadas para billetes de 100 dólares, pero no lo consigue. Mientras tanto, un delincuente de poca monta (Steve Allie Collura) está robando oro para comprar las planchas y se topa con una fuente inesperada: la olla de oro de un duende . Wonder Woman y Pat ( Dick O'Neill ), el duende, se unen para rastrear las planchas y recuperar el oro de Pat. También aparecen como estrellas invitadas Brian Davies y Arthur Batanides .

Nota: Arthur Batanides hace otra aparición.
4712"El cerebro de Gault"Gordon HesslerS  : John Gaynor
T  : Arthur Weingarten
29 de diciembre de 1978 ( 29 de diciembre de 1978 )

Un multimillonario ( John Carradine ) intenta recuperar su salud y juventud, manteniendo su cerebro con vida después de su muerte. Wonder Woman debe evitar que le trasplanten el cerebro al cuerpo de una joven promesa olímpica. También aparecen como estrellas invitadas Floyd Levine , Cathie Shirriff , Erik Stern y Peter Mark Richman .

Nota: El traje de neopreno azul de la Mujer Maravilla hace su aparición.
4813"Se va, se va, se fue"Alan Crosland, Jr.S  : Patrick Mathews
T  : Ann Collins y Patrick Mathews
12 de enero de 1979 ( 12 de enero de 1979 )

Diana se infiltra en una subasta criminal a bordo de un submarino en alta mar, poniendo en riesgo su verdadera identidad a ser descubierta por los demás asistentes. Estrellas invitadas: Bo Brundin , Charlie Brill , Kaz Garas , Milton Selzer , Marc Lawrence , Mako y Hari Rhodes

Notas: Bo Brundin y Jan Ivan Dorin hacen otra aparición. Se utiliza el traje de neopreno azul.
4914"Espaciado"Iván DixonBill Taylor26 de enero de 1979 ( 26 de enero de 1979 )

Comienza la carrera para encontrar un cristal láser oculto en una convención de ciencia ficción. Las estrellas invitadas son René Auberjonois , Steven Anderson, George Cheung , Candy Brown y Paul L. Smith .

Nota: Robby el robot hace una aparición.
5015"Las naves espaciales están llegando"Alan Crosland, Jr.T  : Anne Collins
E/T  : Rod Baker y Glen Olson
2 de febrero de 1979 ( 02-02-1979 )

Wonder Woman debe descubrir la verdad detrás de un supuesto aterrizaje alienígena antes de que se produzcan graves consecuencias como resultado. Encuentra el escondite de las personas que fingen la invasión alienígena, pero es capturada, atada y amordazada. Una bomba de tiempo está preparada para matarla, pero un joven que busca su cámara la salva. Diana expone la falsa invasión alienígena y salva el día. Estrellas invitadas Tim O'Connor , Jeffrey Byron , James Coleman, Frank Whiteman, David White y Andrew Duggan .

Nota: Tim O'Connor, que apareció como estrella invitada en dos episodios de la primera temporada como el extraterrestre Andros, regresa irónicamente como un experto de la Fuerza Aérea en ovnis. James Coleman hace otra aparición.
5116"Cera caliente de Amazon"Ray AustinAlan Brennert16 de febrero de 1979 ( 16 de febrero de 1979 )

Diana hace gala de sus dotes como cantante al trabajar de incógnito para detener a los extorsionadores de la industria discográfica. Las estrellas invitadas son Curtis Credel, Robert Hoy , Sarah Purcell , Judge Reinhold , Martin Speer, Rick Springfield , Danil Torppe, Mike Botts y Katherine Woodville .

Notas: Robert Hoy, Rick Springfield y Danil Torppe hacen otra aparición especial. Lynda Carter interpreta canciones de su álbum debut Portrait .
5217"El hombre más rico del mundo"Don McDougallJackson Gillis y Anne Collins23 de febrero de 1979 ( 23 de febrero de 1979 )
Diana debe encontrar a un millonario solitario ( Jeremy Slate ), el único que puede ayudarla con un dispositivo secreto que descifra los sistemas de guía de misiles nucleares. También aparecen como estrellas invitadas Roger Perry , Del Monroe , Carmen Zapata , Barry Miller y Marlyn Mason .
5318"Una cita con el fin del mundo"Curtis HarringtonRoland Starke y Dennis Landa9 de marzo de 1979 (1979-03-09)

Un servicio de citas por computadora es un lugar inesperado para un frasco con un virus mortal robado de un laboratorio del gobierno. Diana se infiltra en el lugar. Las estrellas invitadas son Donnelly Rhodes , Carol Vogel, Taaffe O'Connell , John O'Leary, Bob Hastings , Arthur Malet y Hermione Baddeley .

Notas: Bob Hastings hace otra aparición. Wonder Woman se inventa un traje alternativo, un mono azul y un casco de motocicleta dorado.
5419"La chica con un don para los desastres"Alan Crosland, Jr.Alan Brennert16 de marzo de 1979 (1979-03-16)

Una mujer ( Jane Actman ) con el extraño poder de causar accidentes a su alrededor es explotada por su novio ( James Sloyan ) para encubrir sus actividades criminales. También aparecen como estrellas invitadas Ina Balin , Dick Butkus , Charles Haid y Raymond St. Jacques .

Nota: Jane Actman hace otra aparición especial.
5520"El chico que conocía su secreto: Parte 1"Leslie H. MartinsonAnne Collins18 de mayo de 1979 (1979-05-18)

Diana viaja a un pequeño pueblo donde cientos de personas han comenzado a actuar de manera extraña bajo la aparente influencia de pirámides del espacio exterior. Skip ( Clark Brandon ), un niño que intenta ayudar a Diana con su investigación, descubre que Diana Prince es la Mujer Maravilla. También aparecen como estrellas invitadas Michael Shannon , John Milford , Tegan West , Lenora May y Bert Remsen .

Nota: Michael Shannon hace otra aparición especial.
5621"El chico que conocía su secreto: Parte 2"Leslie H. MartinsonAnne Collins25 de mayo de 1979 (1979-05-25)

Un adolescente ha descubierto la identidad secreta de Wonder Woman después de que ella haya venido a investigar extraños sucesos en su ciudad. Sin embargo, las cosas no son lo que parecen, ya que los extraterrestres que se están apoderando de los ciudadanos locales en realidad están cazando un terror galáctico, lo que conduce a una confrontación entre Wonder Woman y un alienígena cambiaformas. Wonder Woman usa su lazo mágico para hacer que Skip olvide su secreto, pero él redescubre el hecho más tarde cuando escucha sus notas grabadas para sí mismo.

Notas: El diálogo en este episodio establece el traslado de Diana a Los Ángeles. Por primera vez, Wonder Woman no sonríe al final de la historia, debido a que se da cuenta de que su intento de hacer que Skip olvide su verdadera identidad se vio comprometido.
5722"El hombre que no podía morir"Juan NewlandAnne Collins24 de agosto de 1979 (1979-08-24)

En su primer día en Los Ángeles, Diana se encuentra con un chimpancé indestructible. Esto la lleva a un científico (Brian Davies) que, mediante una combinación de sustancias químicas y radiación, también ha logrado que un hombre, Bryce Candall ( Bob Seagren ), sea indestructible. Bryce y Wonder Woman unen sus fuerzas para frustrar el plan del científico de crear un ejército de hombres indestructibles para apoderarse del mundo. También aparecen como estrellas invitadas Robert Sampson , John Durren, John Aprea , Hal Frederick y James Bond III.

Notas: Wonder Woman vuelve a mostrar una audición sobrehumana. En este episodio, el último en producción, Diana Prince se muda permanentemente a Los Ángeles. Steve Trevor no aparece y habría sido eliminado permanentemente si el programa hubiera continuado durante una cuarta temporada. Este fue el último episodio que se produjo para la serie, pero se mostró fuera de secuencia. Wonder Woman usa su capa roja, blanca y azul con estrellas. John Durren, Robert Sampson, Bob Seagren y Brian Davies hacen otra aparición especial.

Ausente: Lyle Waggoner como Steve Trevor.
5823"El fantasma de la montaña rusa: Parte 1"Juan NewlandAnne Collins7 de septiembre de 1979 (1979-09-07)

En busca del líder ( Joseph Sirola ) de una red de espías extranjeros, Diana va a un parque de atracciones de Washington donde se encuentra con un veterano desfigurado ( Jared Martin ) que vive debajo de la montaña rusa y "acecha" el parque como su "fantasma". También aparecen como estrellas invitadas Marc Alaimo , Ike Eisenmann , Fred Lerner y Craig Littler.

Notas: Este episodio y su segunda parte se emitieron fuera de secuencia dentro de la serie y deberían haber aparecido antes del episodio anterior, "El hombre que no podía morir", en el que Diana se había mudado a Los Ángeles de forma permanente. Sin embargo, en esta historia, sigue trabajando en Washington, DC, con Steve Trevor. También se inventa un traje alternativo, un mono azul y un casco de motocicleta dorado.
5924"El fantasma de la montaña rusa: Parte 2"Juan NewlandAnne Collins14 de septiembre de 1979 (1979-09-14)
Mientras busca al líder ( Joseph Sirola ) de una red de espías extranjeros, Diana va a un parque de diversiones de Washington donde se encuentra con un veterano desfigurado, David Gurney, que vive debajo de la montaña rusa y "acecha" el parque como su "fantasma", que es el hermano gemelo del dueño del parque de diversiones, Leon Gurney ( Jared Martin en un papel doble).

Referencias

  1. ^ Información de lanzamiento del DVD Archivado el 1 de septiembre de 2012 en Wayback Machine en TVShowsOnDVD.com
  2. ^ Schönfeld, Christiane (2007). Procesos de transposición: literatura y cine alemanes . Rodopí. pag. 36.ISBN 90-420-2284-1.
  • Mujer Maravilla en IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Wonder_Woman_episodes&oldid=1252144963"