El libro de Daniel (novela)
 Primera edición | |
| Autor | EL Doctorow |
|---|---|
| Título original | El libro de Daniel |
| Idioma | Inglés |
| Género | Ficción |
| Editor | Casa al azar |
Fecha de publicación | 1971 |
| Lugar de publicación | A NOSOTROS |
| Tipo de medio | De tapa dura |
| Páginas | 303 |
| ISBN | 978-0-8129-7817-9 |
| OCLC | 141385012 |
| Clase LC | PS3554.O3 B6 2007 |
El libro de Daniel (1971) es una novela semihistórica de EL Doctorow , basada libremente en las vidas, el juicio y la ejecución de Julius y Ethel Rosenberg . [1] Doctorow cuenta la historia de Paul y Rochelle Isaacson (representantes de los Rosenberg) a través de las personas de su hijo mayor, Daniel, y su hermana, Susan, que son estudiantes universitarios profundamente involucrados en la política de los años 60. [2]
Sinopsis
Al escribir su tesis doctoral ('El libro de Daniel'), una genealogía política de la vieja izquierda estadounidense, [3] Daniel Isaacson confronta su propia relación personal con esa narrativa histórica al investigar los antecedentes de la condena y ejecución de sus padres por parte del Estado, con cierta ayuda de sus padres adoptivos (los Lewin). El desenlace es la revisión, en retrospectiva, de la muerte de sus padres, Rochelle y Paul Isaacson, y, a su debido tiempo, la muerte por trastorno nervioso (e intento de suicidio) de su hermana Susan. La novela termina cuando la biblioteca en la que trabaja Daniel es cerrada por protestas estudiantiles. Doctorow cierra su novela con una parodia de líneas del Capítulo 12 del Libro bíblico de Daniel . [4] Este momento culmina una fusión de los dos niveles primarios de preocupación narrativa del texto: la incapacidad consciente de Daniel de encontrar y contar su propia historia personal veraz, que refleja la ansiedad de la Nueva Izquierda radical de los años 1960 por emerger del fracaso del Partido Comunista en alcanzar su potencial revolucionario en los años 1950. [3]
El libro está escrito en cuatro partes, y en cada una de ellas Daniel es el narrador principal; la narración se mueve fluida y rápidamente entre 1967 ('el presente') y flashbacks (a finales de los años 40/principios de los 50), y entre primera y tercera persona:
- 1. Memorial Day – Comienza en 1967 con Daniel, su joven esposa, Phyllis y el bebé Paul, caminando hacia el sanatorio para ver a Susan; cierra con el lanzamiento de la bomba atómica en Japón.
- 2. Halloween: termina con el abogado Ascher contándoles a Daniel y Susan sobre el próximo comienzo del juicio de los Isaacson.
- 3. Estrella de mar: cierra con la dolorosa participación de Daniel en una marcha contra el reclutamiento, mientras su hermana (la estrella de mar del título) se encuentra agonizando por complicaciones posteriores a su intento de suicidio.
- Daniel le dice a Phyllis entre dientes rotos: "Parece peor de lo que es. No había nada que hacer. Hoy en día es mucho más fácil ser revolucionario que antes".
- 4 Navidad: recuerda los momentos finales del juicio, incluida la evidencia clave de su coacusado, Selig Mindish; la búsqueda posterior de Daniel y el descubrimiento de Mindish, ahora senil, en Disneylandia ; y los funerales de los padres de Daniel y su hermana Susan.
Adaptaciones cinematográficas, televisivas o teatrales
El libro fue adaptado al cine como Daniel (1983), dirigida por Sidney Lumet . [ cita requerida ] Lumet cambia un poco el énfasis de la novela, para centrarse más en la política de izquierdas de los padres en la década de 1940. Esta fue una época de la que Lumet tuvo una experiencia personal cercana; la película en general está menos valorada que el libro.
Alusiones/referencias a la historia, geografía y ciencia actual
- Ni el libro ni la película hacen referencia directa a los acontecimientos de Rosenberg (aunque Lumet afirmó que la escena de la ejecución fue "tal como sucedió").
- La introducción de Susan como la hija menor (en lugar del segundo hijo de los Rosenberg) y su muerte tardía parecen ser un intento de distanciar la novela de ser considerada biográfica.
- Otras diferencias clave son que Rochelle es licenciada en la universidad y Paul no; es lo contrario de los Rosenberg. Mindish parece ser una fusión de dos figuras históricas, Morton Sobell y David Greenglass .
- Una escena clave (en la parte 1) es la asistencia de la familia al concierto de Paul Robeson en Peekskill (1949); en la novela, Paul abandona el autobús para discutir con los manifestantes de derecha y es atacado violentamente por ellos.
- Otra escena clave muestra a Daniel participando en la marcha contra la guerra de Vietnam de 1967 en el Pentágono.
Referencias
- ^ Jordison, Sam (15 de septiembre de 2015). "El libro de Daniel de EL Doctorow: espías, conspiración y una búsqueda inteligente de la verdad". The Guardian . theguardian.com . Consultado el 30 de junio de 2017 .
- ^ CHARYN, JEROME (4 de julio de 1971). «Privados del derecho a ser peligrosos». The New York Times . Consultado el 30 de junio de 2017 .
- ^ ab Reed, TV (1992). "Genealogía/narrativa/poder: cuestiones de posmodernidad en El libro de Daniel de Doctorow". Historia literaria estadounidense . 4 (2): 288–304. doi :10.1093/alh/4.2.288. JSTOR 489989.
- ^ Rasmussen, Eric Dean (2010). "El erotismo vicioso de E. L. Doctorow: afecto peligroso en el libro de Daniel". Symploke . 18 (1): 189–217. doi :10.5250/symploke.18.1-2.0189. S2CID 145545979. Proyecto MUSE 432542.
Enlaces externos
- Lehmann-Haupt, Christopher: "'El libro de Daniel'", Books of The Times , New York Times, 6 de julio de 1971.
- Morgenstern, Naomi (2003). "La escena primigenia en el dominio público: El libro de Daniel de E. L. Doctorow ". Estudios en la novela . 35 (1): 68–88. JSTOR 29533549.
