El donante de sangre

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «El donante de sangre» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( febrero de 2009 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

« The Blood Donor » es un episodio de la serie de comedia televisiva Hancock , la última serie de la BBC protagonizada por el comediante británico Tony Hancock . Emitido por primera vez el 23 de junio de 1961, el programa fue escrito por Ray Galton y Alan Simpson , y fue producido por Duncan Wood . Entre los actores secundarios de Hancock estaban Patrick Cargill , Hugh Lloyd , Frank Thornton , James Ottaway y June Whitfield . Sigue siendo uno de los episodios de comedia de situación más conocidos jamás emitidos en el Reino Unido.

Hancock llega al hospital local para donar sangre . "Era eso o unirse a los Jóvenes Conservadores ", le dice a la enfermera de recepción del Departamento de Donantes de Sangre (Whitfield), antes de entablar una discusión con ella sobre si la sangre británica es superior a otros tipos. Después de lograr ofender a otros dos donantes que esperaban, Hancock se divierte leyendo en voz alta los carteles de la pared de la sala de espera y finalmente canta " La tos y los estornudos propagan enfermedades " con la melodía de la canción alemana antes de que lo lleven a ver al Dr. MacTaggart (Cargill), lo saluda con un marcado acento escocés y se sorprende cuando el médico le responde con un acento inglés educado: "No todos somos Rob Roy".

Después de que el Dr. MacTaggart haya tomado una muestra de sangre, Hancock alegremente asume que eso es todo lo que se necesita y se prepara para partir. Cuando el médico le dice que era solo una muestra ("Puede que para ti sea solo una muestra, amigo, ¡pero eso es vida o muerte para un pobre desgraciado!") y que debe donar una pinta de sangre, protesta: "No me importa dar una cantidad razonable, ¡pero una pinta! Eso es casi una brazada". El Dr. MacTaggart finalmente convence a Hancock para que done la pinta completa diciéndole que tiene un tipo de sangre poco común , lo que apela al esnobismo de Hancock. Después de alardear de su falta de aprensión, se desmaya mientras dona sangre.

Después de recuperarse en una habitación de hospital con otros pacientes (incluidos los dos con los que habló Hancock antes), Hancock tiene una charla sobre sangre con un compañero paciente (Lloyd), pero como ninguno de ellos sabe mucho sobre sangre, la conversación no es muy informativa. Después de que el paciente se va, Hancock se horroriza al descubrir que el hombre se ha ido con sus chicles de vino [de Hancock] . ("Si no puedes confiar en un donante de sangre, ¿en quién puedes confiar?")

Después de regresar a casa, Hancock se corta con un cuchillo de pan y es llevado rápidamente a la sala de urgencias del mismo hospital, donde recibe una transfusión de su propia sangre (la única pinta que tiene el hospital de su raro tipo de sangre).

• Tony Hancock – Anthony Aloysius Hancock
• Patrick Cargill – Dr. MacTaggart
• Hugh Lloyd – Hombrecito
• June Whitfield – Enfermera de recepción
• Frank Thornton – El señor Johnson, un donante de sangre
• James Ottaway – Médico de urgencias
• Peggy Ann Clifford – La señora Forsythe, donante de sangre
• Anne Marryott – 2da enfermera
• Jean Marlow – 3ra enfermera

Una semana antes, cuando regresaba de grabar The Bowmans , Hancock sufrió un accidente de coche y, en lugar de cancelar la reserva del estudio, se decidió colocar teleprompters por todo el plató para ahorrarle al comediante los problemas de tener que aprenderse sus líneas tras un retraso en los ensayos. En el pasaje en el que está solo mirando los carteles, Hancock se vio obligado a aprenderse sus líneas. Si bien no es cierto que Hancock nunca más volviera a aprenderse una línea de un guión, a partir de entonces fue recurriendo cada vez más al dispositivo, sobre todo en su carrera televisiva. Muchos devotos de Hancock consideran que esta es una de sus peores actuaciones en televisión y, de hecho, es bastante evidente ver los movimientos de los ojos de Hancock hacia los teleprompters cuando se dirige a los demás intérpretes. Sin embargo, otros no ven una diferencia real entre esta y otras actuaciones clásicas de Hancock, y las líneas del episodio se han convertido en parte del folclore cómico británico ("¿Una pinta? ¡Eso es casi una brazada!" "¿Rhesus? Son monos , ¿no?"), lo que le ha dado un estatus legendario.

En octubre de 1961, Pye Records produjo una nueva versión en audio de "The Blood Donor" (duración: 28'10") protagonizada por la mayor parte del elenco original, junto con una nueva versión de " The Radio Ham " (duración: 27'40") de la misma serie. Estas se produjeron al estilo de los programas de radio , con una audiencia de estudio (invitada), y se lanzaron como LP en 1961. ^[1] Estas grabaciones han estado disponibles de forma más o menos continua desde entonces, y también se encuentran en varios recopilatorios de comedia británica.

El episodio original sobrevive en el Archivo de la BBC como una telegrabación de 16 mm con una banda sonora magnética separada, y se ha publicado en Laser Disc (BBCL 7004), VHS (BBCV 7034), Betamax (BBCB 7034) en 1985 y recopilaciones en DVD (2000) de episodios de Hancock. La banda sonora original del episodio también se publicó posteriormente en CD y casete de audio.

El guion fue regrabado en 2009 para una serie de BBC Radio 2 de remakes de obras de Galton y Simpson. "El donante de sangre" fue protagonizada por Paul Merton , con Suzy Aitchison como la enfermera, el papel interpretado por su madre 48 años antes. Se emitió por primera vez en marzo de 2009. ^{[2] [3]}

• "El donante de sangre" en IMDb