Las crónicas de Adams

The Adams Chronicles es una miniserie de trece episodios de PBS que se emitió en 1976 para conmemorar el Bicentenario de los Estados Unidos . ^[3]

La serie narra la historia de la familia política Adams durante un período de 150 años, incluido John Adams (redactor y firmante de la Declaración, diplomático consumado y segundo presidente de los EE. UU.), su esposa Abigail Adams , su hijo John Quincy Adams (aclamado Secretario de Estado, sexto presidente y destacado congresista abolicionista), su nieto Charles Francis Adams , congresista y embajador en Gran Bretaña durante la Guerra Civil, y los muy aclamados miembros de la cuarta generación Henry Brooks Adams , el historiador y autor de la novela Democracia , y Charles Francis Adams II , el industrial.

El papel más destacado de la serie es el de John Adams, interpretado por George Grizzard . ^[4] Sus puntos de vista dominan la serie incluso después de su muerte el 4 de julio de 1826, el 50 aniversario de la aprobación de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos . Como resultado de sus logros durante la Revolución y después como vicepresidente y presidente de los EE. UU., las generaciones posteriores de Adams tienen dificultades para lidiar con este legado de servicio público y logros y con frecuencia se preguntan si están a la altura de su distinguida ascendencia. Al final, los miembros de la cuarta generación llegan a creer que ha pasado el tiempo durante el cual la familia Adams podría desempeñar un papel destacado en los asuntos de la nación.

Capítulo I: John Adams, abogado

John Adams, de joven, toma la decisión de convertirse en abogado, pero el comienzo es complicado y se retira a la pequeña granja que le dejó su padre, en contra del consejo de su primo Samuel Adams . Conoce a Abigail Smith , la hija de un párroco, a quien corteja y se casa. A pesar de la muerte de una hija, su familia crece y se muda a Boston, donde se convierte en un abogado respetado y, al mismo tiempo, se involucra más en la política a medida que la política británica se vuelve cada vez más represiva. Después de la masacre de Boston, se compromete a representar a los soldados británicos que dispararon contra una multitud que protestaba.

Capítulo II: John Adams, revolucionario

Tras conseguir la absolución de la mayoría de los soldados, y sólo dos de ellos acusados ​​de homicidio, John Adams se convierte en blanco de los insultos de muchos en Boston, por lo que traslada a Abigail y a los niños de nuevo a la granja y viaja a diario por negocios. Recupera su reputación entre los que se oponen a las futuras acciones de la corona gracias a un artículo de periódico que afirma los derechos de los colonos. Tras el Motín del té de Boston , los británicos bloquean el puerto hasta que se paga el té destruido, y las colonias crean el Congreso Continental para proporcionar ayuda a Boston y negociar con Inglaterra. Adams es enviado a Filadelfia como uno de los representantes de Massachusetts. Mientras tanto, Abigail tiene que enfrentarse a un brote de distensión que arrasa su hogar. Cuando las tropas coloniales disparan contra los británicos en las batallas de Lexington y Concord , anunciando el comienzo de la Revolución estadounidense, Adams quiere unirse y luchar, pero está convencido de que es necesario en el Congreso. Decepciona a su amigo John Hancock al pasarlo por alto para nombrar a George Washington comandante del ejército. Una de sus cartas a Abigail, en las que se queja de otros congresistas, es interceptada por los británicos y publicada. Las privaciones de bienes importados se agravan. John Adams pide a Thomas Jefferson que redacte la Declaración de Independencia .

Capítulo III: John Adams, diplomático

John Adams y Benjamin Franklin rechazan los términos británicos ofrecidos por Lord Howe , ya que Estados Unidos quiere la independencia y no volverá a ser colonias a cambio de indultos. Después de que Silas Deane , el comisionado estadounidense en Europa, es acusado de malversación de fondos, el Congreso le pide a Adams que lo reemplace. Inicialmente se niega, pero Abigail lo convence de que acepte y se lleve a su hijo John Quincy Adams con él. Adams descubre que sus modales provincianos, su falta de idiomas y su temperamento le traen poco éxito diplomático en Francia, donde Franklin se ha convertido en una celebridad. Francia, a pesar de ser aliada de Estados Unidos, quiere que las negociaciones de paz con Gran Bretaña se ajusten a los intereses de Francia. Sin embargo, Adams es capaz de negociar un gran préstamo en los Países Bajos del gobierno holandés a los nacientes Estados Unidos. John Quincy Adams es enviado a Rusia como secretario diplomático debido a su gran facilidad para los idiomas. Adams concluye el Tratado de París .

Capítulo IV: John Adams, Ministro en Gran Bretaña

Capítulo V: John Adams, Vicepresidente

Con el general Washington como presidente, Adams se convierte en vicepresidente y jefe del Senado. Cuando los republicanos de Jefferson y los federalistas de Hamilton tienen opiniones muy contradictorias sobre la guerra revolucionaria francesa , Adams se encuentra en medio. Adams es elegido segundo presidente de los Estados Unidos.

Capítulo VI: John Adams, Presidente

Las relaciones cada vez más exasperantes con Francia condujeron al asunto XYZ y luego a la Cuasi-Guerra .

Capítulo VII: John Quincy Adams, diplomático

En Gante , Adams y su delegación luchan por negociar el fin de la guerra de 1812 .

Capítulo VIII: John Quincy Adams, Secretario de Estado

Durante la Guerra Seminola , las ejecuciones de Arbuthnot y Ambrister en la Florida española generan un incidente diplomático. Estados Unidos y Gran Bretaña consideran la posibilidad de hacer una declaración conjunta sobre las guerras en Sudamérica, pero esto deriva en la Doctrina Monroe . En las elecciones presidenciales, Henry Clay es el hacedor de reyes . Adams se convierte en el sexto presidente.

Capítulo IX: John Quincy Adams, Presidente

Capítulo X: John Quincy Adams, congresista

Capítulo XI: Charles Francis Adams, Ministro en Gran Bretaña

Capítulo XII: Henry Adams, historiador

Capítulo XIII: Charles Francis Adams II, industrial

Familia Adams

• George Grizzard como John Adams (Capítulos I–VI, VIII–IX)
• Kathryn Walker como Abigail Adams (Capítulos I–IV)
• Leora Dana como Abigail Adams (44 a 74 años) (Capítulos V a VI, VIII)
• Addison Powell como el reverendo William Smith (padre de Abigail Adams) (Capítulo I)
• Nancy Marchand como Elizabeth Smith (madre de Abigail Adams) (Capítulos I y II)
• JC Powell como Charles Adams (niño) (Capítulos II-III)
• Philip Anglim como Charles Adams (Capítulo V)
• Tom Tammi como Thomas Adams (Capítulos V-VI)
• Marcel Trenchard como John Quincy Adams (niño) (Capítulo II)
• Steve Austin como John Quincy Adams (joven) (Capítulo II)
• Steven Grover como John Quincy Adams (joven) (Capítulo III)
• Mark Winkworth como John Quincy Adams (Capítulos IV-V)
• David Birney como John Quincy Adams (sólo en el capítulo VII)
• William Daniels como John Quincy Adams (Capítulos VIII-X)
• Pamela Payton-Wright como Louisa Catherine Adams (Capítulo VII)
• Katherine Houghton como Abigail Adams II (Capítulos IV, VI)
• Richard Cox como el coronel William Stephens Smith (esposo de Abigail Adams II) (Capítulo IV)
• Maureen Anderman como Mary Catherine Hellen (esposa de John Adams) (Capítulos VIII-X)
• Steven Krey como Charles Francis Adams (niño) (Capítulo VII)
• Thomas A. Stewart como Charles Francis Adams (capítulos VIII-X)
• John Beal como Charles Francis Adams (Capítulos XI-XIII)
• Nancy Coleman como Abigail Brown Brooks Adams (esposa de Charles Francis Adams) (Capítulos XI-XIII)
• Peter Brandon como Henry Adams (Capítulos XII-XIII)
• Charles Siebert como Charles Francis Adams II (Capítulos XII-XIII)
• Nicholas Pryor como John Quincy Adams II (Capítulos XII-XIII)
• Patricia Elliott como Minnie Adams (Capítulos XII-XIII)

Políticos estadounidenses

• WB Brydon como Samuel Adams (primo de John Adams) (Capítulos I y II)
• Curt Dawson como John Hancock (Capítulos I y II)
• William Shust como Patrick Henry (Capítulo II)
• John Wylie como John Dickinson (Capítulo II)
• Robert Symonds como Benjamin Franklin (Capítulos II-III)
• Albert Stratton como Thomas Jefferson (Capítulos II, IV-VI)
• James Congdon como James Lovell (Capítulo III)
• James Tripp como Francis Dana (Capítulo III)
• David Hooks como George Washington (Capítulo V)
• Jeremiah Sullivan como Alexander Hamilton (Capítulos V-VI)
• Michael Egan como el general Knox (Capítulo V)
• Karl Light como el senador Izard (Capítulo V)
• Ken Kercheval como James Madison (Capítulos V, VII)
• Henry Butler como James Monroe (Capítulos V, VII-VIII)
• Frederic Warringer como Samuel Otis (Capítulo V)
• Tom Aldredge como James McHenry (Capítulos V-VI)
• Reid Shelton como Timothy Pickering (Capítulo VI)
• David O'Brien como Oliver Wolcott (Capítulo VI)
• Josef Sommer como Charles Lee (Capítulo VI)
• John Braden como John Marshall (Capítulo VI)
• John McQuade como el general Pinckney (Capítulo VI)
• Tom McDermott como Eldridge Gerry (Capítulo VI)
• Robert Prosky como Benjamin Stoddert (Capítulo VI)
• Stephen Strimpell como Ames (Capítulo VI)
• George Hearn como Henry Clay (Capítulos VII-X)
• Michael Wager como Albert Gallatin (Capítulo VII)
• Robert Moberly como el senador Bayard (Capítulo VII)
• Wesley Addy como el general Andrew Jackson (capítulos VIII-IX)
• Robert Phalen como John C. Calhoun (Capítulo VIII-IX)
• Roger Alan Brown como Pinckney (Capítulo X)
• Stephen D. Newman como Abraham Lincoln (Capítulo XI)
• Alexander Clark como William Seward (Capítulo XI)

Dignatarios británicos, políticos y otros

• John Tillinger como el rey Jorge III (capítulos I–IV)
• James Noble como Jonathan Sewall (Capítulo I)
• Patrick Horgan como Lord Howe (Capítulo III)
• Ed Zang como sastre inglés (Capítulo IV)
• Don McHenry como Sir Clement Cotterell Dormer (Capítulo IV)
• Jack Gwillim como Lord Carmarthen (Capítulo IV)
• Robert Gerringer como Burrill (Capítulo IV)
• Thomas Barbour como obispo de San Asaf (Capítulo IV)
• William Roerick como Lord Gambier (Capítulo VII)
• George Pentecost como Henry Goulburn (Capítulo VII)
• Emery Battis como Lord John Russell (Capítulo XI)

Dignatarios extranjeros, políticos y otros

• M'el Dowd como Madame Brillon (Capítulo III)
• Guy Sorel como el conde de Vergennes (Capítulo III)
• Taina Elg como Condesa de Vergennes (Capítulo III)
• CK Alexander como el banquero holandés (Capítulo III)
• Cavada Humphrey como Princesa de Orange (Capítulo III)
• Lance Davis como Luis XVI (Capítulo III)
• Louis Turenne como M. Hauteval (Capítulo VI)
• Christopher Lloyd como el zar Alejandro I [ sic ] (Capítulo VII)
• Paul Sparer como Canciller Rumyantsev (Capítulo VII)
• Michael Kane como General Caulaincourt (Capítulo VII)
• Valerie French como la condesa Rostov (Capítulo VII)
• Osvaldo Riofrancos como Don Luis de Onís (Capítulo VIII)
• Jean-Pierre Stewart como Alexis de Tocqueville (Capítulo X)
• Norman Bush como Cinque (Capítulo X)

Otros estadounidenses

• John Houseman como el juez Gridley (Capítulo I)
• Reno Roop como Josiah Quincy (primo de John Adams) (Capítulo II)
• Alfred Hinckley como el capitán Hay (Capítulo IV)
• Robin Pearson Rose como Polly Jefferson (Capítulo V)
• Donald C. Moore como Sparhawk (Capítulo IV)
• Edwin Owens como Russell Jarvis (Capítulo IX)
• Jerome Dempsey como Lewis Tappan (Capítulo X)
• Tom Hulce como estudiante (Capítulo X)
• Bernie McInerney como Roger Sherman Baldwin (Capítulo X)
• Ronald Dawson como el presidente del Tribunal Supremo Taney (Capítulo X)
• John Ramsey como Henry James (Capítulo XII)
• Paul Hecht como Jay Gould (Capítulo XIII)
• James Broderick como WH Holcomb (Capítulo XIII)
• Barton Heyman como el capitán Beckford (Capítulo VII)
• John Horn como el teniente Mountgarret (Capítulo VII)
• Susan Bjurman

• “ La canción de la libertad ” (Capítulo II)
• " Créeme, si todos esos entrañables jóvenes encantos " (Capítulo VIII)

Las Crónicas de Adams ganaron varios premios Emmy por su excelencia televisiva, entre ellos:

Logro destacado en diseño de vestuario para una serie dramática o de comedia – 1977

Las crónicas de Adams – PBS – Alvin Colt , diseñador de vestuario

Logro destacado en dirección de iluminación – 1977

Las Crónicas de Adams – PBS – William C. Knight, director de iluminación; George Riesenberger, director de iluminación

Logro destacado en la mezcla de sonido en cinta – 1977

Las crónicas de Adams – PBS – Emil Neroda, mezclador de sonido

Mejor dirección artística o diseño escénico para una serie dramática – 1977

Las crónicas de Adams – PBS – Ed Wittstein, diseñador de producción

Mejor dirección en una serie dramática – 1977

Las crónicas de Adams – PBS – Fred Coe , director

Serie limitada excepcional – 1977

The Adams Chronicles – PBS – James Cellan-Jones, productor; Fred Coe , productor; Robert Costello , productor coordinador; Virginia Kassel, productora de la serie; Jac Venza , productor ejecutivo

Mejor guión en una serie dramática – 1977

Las crónicas de Adams – PBS – Tad Mosel , escritor Las crónicas de Adams – PBS – Roger O. Hirson , escritor

Logro destacado en dirección artística o diseño escénico – 1976

Las crónicas de Adams – PBS – Ed Wittstein, director artístico

Logro destacado en diseño de vestuario para una serie dramática – 1976

Las crónicas de Adams – PBS – Alvin Colt , diseñador de vestuario

Logro destacado en diseño gráfico y título – 1976

Las crónicas de Adams – PBS – Girish Bhargava , diseño gráfico; Bill Mandel , diseño gráfico

Logro destacado en dirección de iluminación – 1976

Las crónicas de Adams – PBS – Billy Knight , director de iluminación; Dick Weiss , director de iluminación

Logro destacado en dirección técnica – 1976

Las Crónicas de Adams – PBS – Leonard Chumbley, director técnico; Walter Edel, camarógrafo; John Feher, camarógrafo; Steve Zink, camarógrafo

Logro destacado en edición de cintas de vídeo para una serie – 1976

Las crónicas de Adams – PBS – Girish Bhargava , editor; Manford Schorn, editor

Mejor actor principal en miniserie – 1976

Las crónicas de Adams – PBS – George Grizzard

Mejor actriz principal por una sola interpretación – 1976

Las crónicas de Adams – PBS – Kathryn Walker Las crónicas de Adams – PBS – Pamela Payton-Wright

Serie limitada excepcional – 1976

The Adams Chronicles – PBS – Paul Bogart , productor; Fred Coe , productor; Robert Costello , productor; James Cellan Jones , productor; Virginia Kassel, productora de la serie; Jac Venza , productora ejecutiva

Mejor guión en una serie dramática – 1976

Las crónicas de Adams – PBS – Sherman Yellen , escritora

La serie utiliza la pronunciación históricamente correcta /ˈkwɪnzi/ para Quincy, en lugar de la más común /ˈkwɪnsi/ . (Véase la discusión relevante aquí ).

La serie Adams Chronicles fue lanzada en DVD por Acorn Media el 13 de mayo de 2008. ^[3]

• Lista de películas sobre la Revolución Americana
• Lista de series y miniseries de televisión sobre la Revolución Americana

• Las crónicas de Adams en IMDb