Temporada 2010 de los Rangers de Texas

Es posible que algunas de las fuentes mencionadas en este artículo no sean confiables . Ayúdenos a mejorar este artículo buscando fuentes mejores y más confiables. Las citas no confiables pueden ser cuestionadas y eliminadas. ( Diciembre de 2022 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Rangers de Texas 2010
Campeones de la Liga Americana Campeones de la Liga Americana Oeste
Bandera de los campeones de la División Oeste 2010
Liga	Liga americana
División	Oeste
Estadio de béisbol	Estadio de béisbol de los Rangers en Arlington
Ciudad	Arlington, Texas
Registro	90–72 (.556)
Lugar divisional	1º
Propietarios	Hicks Sports Group ( Tom Hicks ) se transfirió a Rangers Baseball Express ( Chuck Greenberg , Nolan Ryan , Ray Davis y Bob R. Simpson )
Gerentes generales	Jon Daniels
Gerentes	Ron Washington
Televisión	Deportes Fox Southwest KTXA ( Josh Lewin , Tom Grieve )
Radio	KRLD 105.3 FM ( días laborables ) KRLD 1080 AM ( fines de semana ) ( Eric Nadel , Dave Barnett ) KFLC 1270 AM ( español ) (Eleno Ornelas, Jerry Romo)
←  2009 Estaciones 2011  →

La temporada 2010 de los Texas Rangers fue la 50.ª en la historia de la franquicia. El equipo, dirigido por Ron Washington , ganó su primer título de la Liga Americana Oeste desde 1999 y finalmente ganó una serie de playoffs, tardando más que cualquier otra franquicia deportiva profesional de América del Norte en lograr la hazaña y convirtiéndose en el último de los 30 clubes de la MLB en avanzar más allá de la serie divisional. Posteriormente, el club llegó a la Serie Mundial por primera vez en solo su cuarta aparición en los playoffs. Washington se convertiría en el segundo mánager en la historia de la franquicia en llevar a los Rangers a la postemporada y el primero en ganar una serie de postemporada. Ganarían el banderín de la Liga Americana al derrotar a los campeones defensores de la Serie Mundial, los Yankees de Nueva York, en seis juegos en la ALCS . En la Serie Mundial , perdieron ante los Gigantes de San Francisco en cinco juegos.

La temporada 2010 mostró los resultados de un plan de 5 años ^[1] implementado por el gerente general Jon Daniels en 2007 con el intercambio de Mark Teixeira . La fecha límite de cambios de 2007 y el draft amateur un mes antes serían piezas clave de la exitosa temporada de los Rangers. El dominante novato del año, cerrador Neftalí Feliz , el All-Star defensivo Elvis Andrus y el jardinero de pelotón David Murphy fueron adquiridos en la fecha límite de cambios, mientras que el lanzador abridor Tommy Hunter , el jardinero central Julio Borbón y el primera base Mitch Moreland fueron seleccionados en el draft de junio de 2007. Y los intercambios que resultaron en Cliff Lee , Bengie Molina y Jorge Cantú se completaron cada uno con un miembro de la clase del draft de 2007 de los Rangers enviado a cambio.

En un reflejo de la revelación de 2009 sobre Josh Hamilton emborrachándose en un bar de Arizona antes del entrenamiento de primavera, los miembros del equipo de los Rangers se enteraron de que el mánager Ron Washington dio positivo en una prueba de drogas de la MLB antes del Juego de las Estrellas de 2009. En lugar de dividir el vestuario o sembrar dudas entre los jugadores, los compañeros de equipo respaldaron a su mánager. "Cuido a Wash. Es mi mánager", dijo el tercera base Michael Young a sus compañeros de equipo durante una reunión en la que Washington informó a los jugadores de su prueba de drogas positiva. ^[2]

El cuerpo de lanzadores, que parece ser una fortaleza por primera vez en la historia reciente, dependería de los abridores número 3 y 4, CJ Wilson y Colby Lewis , debido a la falta de producción esperada de Scott Feldman y el agente libre Rich Harden . Wilson, Lewis y el as de la fecha límite de cambios Cliff Lee terminarían cada uno entre los 20 mejores lanzadores de la Liga Americana en efectividad , entradas lanzadas , ponches y WHIP .

Una complicada venta del equipo que terminaría en un tribunal de quiebras y posiblemente le costaría al presidente del equipo Nolan Ryan y al gerente general Jon Daniels sería una amenaza externa que el equipo tendría que ignorar hasta que se resolviera en agosto.

Gracias al jugador de cuadro utilitario Esteban Germán, las "garras y astas" se convertirían en una parte activa de la celebración de los Rangers en el juego. Después de una jugada que involucrara fuerza, un jugador de los Rangers miraría al banco y levantaría su brazo derecho con los dedos extendidos para hacer una garra. Después de una jugada que involucrara velocidad, un jugador colocaría sus pulgares a cada lado de su cabeza y estiraría sus dedos para hacer astas. Los fanáticos abrazarían las "garras y astas" y una camiseta "garra y astas", diseñada por el gerente de equipamiento de los Rangers, Richard "Hoggy" Price, que sería la camiseta más vendida de la MLB vendida en 2010, vendiendo más de 360,000, a pesar de que el diseño no fue presentado hasta después del Juego de las Estrellas . ^[3] El último día de la temporada, los fanáticos participarían en un desfile de "garras y astas" previo al juego.

Rudy Jaramillo rechazó una extensión de un año y tomó el puesto de entrenador de bateo con los Cachorros de Chicago .

Los Rangers ficharon a Clint Hurdle para el puesto de entrenador de bateo.

Iván Rodríguez firmó un contrato de 2 años con los Nacionales de Washington . Los Rangers recibieron una selección de compensación del draft por Rodríguez, quien era un agente libre tipo B. El otro agente libre tipo B de los Rangers, Marlon Byrd , firmó un contrato de 3 años con los Cachorros de Chicago, reuniéndose con su instructor de bateo Jaramillo.

Omar Vizquel firmó con los Medias Blancas de Chicago , al igual que Andruw Jones . Ninguno de los dos agentes libres cumplía con el estatus de tipo A o B, por lo que Texas no recibió compensación por sus salidas.

En las reuniones de invierno, Jon Daniels hizo movimientos importantes cuando Texas intercambió a Kevin Millwood y 3 millones de dólares con los Orioles de Baltimore por el lanzador Chris Ray y un contrato de PTBNL. Los Orioles luego seleccionaron a Ben Snyder en el draft de la regla 5 de los Gigantes de San Francisco y enviaron a Snyder a los Rangers para completar el intercambio.

Tras el canje de Millwood, los Rangers ficharon a Rich Harden por un año. El contrato incluye una opción mutua para un segundo año. Michael Young dijo a los medios que su nuevo compañero de equipo "... tiene el mejor material de la liga. No dije que tiene el mejor material. Me refiero al mejor material que he visto". ^[4] Harden no recibió una oferta de arbitraje de su antiguo club, los Cubs, por lo que Texas no perdió una selección del draft para fichar al agente libre de clase A.

Un intercambio que no se concretó habría enviado a Mike Lowell y aproximadamente $9 millones en efectivo a los Rangers y los Red Sox habrían recibido al receptor de AAA Max Ramírez . El intercambio fue cancelado después de que un examen físico descubriera una lesión en el pulgar de Lowell que requeriría cirugía. ^[5]

Vladimir Guerrero firmó un contrato de 1 año con Texas con una opción mutua para un segundo año. Guerrero sería el bateador designado y estaba previsto que bateara en cuarto lugar detrás de Josh Hamilton .

Los Rangers firmaron a Khalil Greene con un contrato de 1 año. Greene habría sido el jugador de cuadro de utilidad que satisfizo una necesidad del equipo al poder jugar 3B y SS, capaz de respaldar a Michael Young y Elvis Andrus . El 14 de enero, los Rangers y Colby Lewis acordaron un contrato de dos años. La ex selección del draft de los Rangers pasó los 2 años anteriores lanzando en Japón, donde lideró la liga en ponches en ambas temporadas y emitió solo 46 bases por bolas en un total de 354 1 ⁄ 3 entradas lanzadas. ^[6] El 21 de enero se informó que los Rangers designaron al OF Greg Golson para asignación. ^[7] Golson luego fue canjeado a los Yankees de Nueva York por un jugador de cuadro de ligas menores. ^[8] El 25 de enero, Joe Inglett fue designado para asignación para hacer espacio para Lewis en la lista de 40 hombres. ^[9] Inglett fue reclamado de waivers por los Cerveceros de Milwaukee .

El segunda base All-Star Ian Kinsler elogió los movimientos que hizo la gerencia durante la temporada baja. Reconoció que lamentaba perder a Millwood, pero reconoció que esos movimientos hicieron que 2010 fuera el año en que los Rangers podrían ganar la división.

Básicamente cubrimos todas las preguntas que teníamos antes de la temporada baja, con muy poco dinero de gasto. JD hizo algunos movimientos muy inteligentes en las reuniones de invierno. Nunca te gusta ver a un compañero de equipo ser intercambiado, especialmente a alguien que hizo tanto por la organización en cuatro años como Kevin, pero JD y el resto de sus muchachos pensaron que ese movimiento era necesario. Cuando pudimos conseguir a Vlad... los fichajes que tuvimos antes de eso fueron emocionantes, pero poder conseguir a Vlad, nos emocionó a todos. Nos damos cuenta de que este es nuestro año. Ahora todo depende de nosotros.

—  Ian Kinsler, Fort Worth Star Telegram , 22 de enero de 2010 ^[10]

Dos adiciones finales a la profundidad del pitcheo vinieron de una fuente inesperada. A los lanzadores de los Rangers Omar Beltré y Alexi Ogando se les había prohibido recibir visas estadounidenses después de estar involucrados en una estafa de visas de matrimonio hace 5 años. Desde entonces, los Rangers, los jugadores y sus agentes han estado solicitando nuevas visas para los jugadores y finalmente fueron aprobadas en febrero. Ambos jugadores fueron incluidos en la lista restringida en el roster de 40 hombres del equipo, lo que significa que los Rangers conservaron los derechos de sus servicios de MLB si alguna vez regresaban a los Estados Unidos, pero no contaban para el total de jugadores permitidos en el roster. Ambos jugadores tuvieron que ser eliminados de la lista restringida al finalizar el entrenamiento de primavera. ^[11]

La compañía del dueño de los Rangers , Tom Hicks , Hicks Sports Group (HSG), incumplió los pagos de préstamos en 2008 o 2009. ^[12] Aunque Hicks había mantenido que los Rangers no se estaban viendo afectados por las transacciones financieras, los Rangers se habían visto obstaculizados por los problemas financieros de HSG. Lo más notable fue la incapacidad de los Rangers de fichar ^[13] a su selección de primera ronda del draft de 2009, Matt Purke. ^[14] Después de que pasó la fecha límite, se informó que los Rangers le ofrecieron a Purke un bono de $4.0 millones, ^[15] dos millones menos de lo que se informó ^[16] que Purke exigía antes del draft. Sin embargo, un informe contradictorio de Randy Galloway dijo que MLB rechazó la oferta de contrato de los Rangers ^[17] y le dijo a Purke que a los Rangers solo se les permitiría ofrecer un bono de $2.4 millones. Hicks le dijo más tarde a The Dallas Morning News que los Rangers le ofrecieron a Purke una oferta de $4.0 millones y que MLB no tenía influencia sobre los montos en dólares. ^[18] Ryan más tarde contradeciría esta afirmación diciendo que la MLB y la oficina del comisionado tenían tratos directos con los Rangers en casi todos los aspectos de sus transacciones financieras, incluyendo la aprobación de bonos y aprobaciones de canjes. Ryan y Daniels dijeron que la oferta a Purke estaba "muy por encima de lo esperado", pero no se describieron los detalles exactos de la oferta y es posible que haya habido otros factores que explicaran por qué Purke no firmó.

En septiembre de 2009, se empezó a especular sobre la posibilidad de que la MLB obligara a los Rangers a dejar fuera de juego al hombre de la primera rotación Kevin Millwood antes de que superara su umbral de entradas que le otorgaría su opción de 2010 por 12 millones de dólares. ^[19] Hicks admitió que los Rangers habían recibido algunos adelantos de la MLB, ^[18] pero que el dinero prestado se devolvería con las ganancias futuras que el equipo debía al final del año. En octubre de 2009, el vicepresidente ejecutivo de la MLB, Rob Manfred, envió una carta a los entonces potenciales compradores Chuck Greenberg y Nolan Ryan para informarles que los Rangers habían violado el acuerdo de negociación colectiva y debían alrededor de 40 millones de dólares. ^[20] Otro problema importante para los Rangers después de la temporada 2009 fue el reembolso de los boletos de postemporada prepagos. Algunos fanáticos no recibieron reembolsos de los Rangers hasta fines de diciembre, incluso después de que el equipo no logró llegar a la postemporada. ^[21]

Durante las reuniones de invierno, Daniels dijo a la prensa que los problemas financieros que atravesaban los Rangers eran muy similares a los que se producen cuando se opera con un tope salarial. Estos problemas fueron la razón por la que los Rangers tuvieron que traspasar a Millwood antes de poder hacer oficial el fichaje de Harden. Se realizó un aumento en el presupuesto del equipo después del año nuevo, cuando se finalizó preliminarmente la venta de la propiedad entre Hicks y Greenberg/Ryan. ^[22] Ryan habló sobre las limitaciones financieras que atravesaba el equipo después de que se anunció el acuerdo de venta inicial.

Se nos exigió que cualquier gasto que no estuviera presupuestado tuviera que ser aprobado, y también cualquier fichaje que se saliera del límite de cupos tenía que ser aprobado. Obviamente, había algunas restricciones que otros clubes no tenían. La MLB no quería afectar las operaciones diarias normales. Realmente no nos estorbó hasta el punto de que no pudiéramos hacer nada. Se dieron cuenta de que teníamos que funcionar como siempre tanto como pudiéramos.

—  Nolan Ryan, ESPN Dallas , 26 de enero de 2010 ^[23]

Hicks dijo a los periodistas que desde abril de 2007 hasta marzo de 2009 agregó $85 millones adicionales a HSG. Según Hicks, HSG asumió demasiada deuda porque los equipos estaban gastando más de lo que permitía el presupuesto. ^[24] Sin embargo, según Forbes , los ingresos y el ingreso neto operativo tanto de los Rangers como de los Dallas Stars aumentaron de 2006 a 2008. Entre las temporadas 2006 y 2007, el nivel de deuda de los Texas Rangers aumentó aproximadamente en $100 millones, el mismo período de tiempo en el que Hicks compró Liverpool Football Club . De 2007 a 2009, Forbes informó que los Rangers y los Stars fueron las terceras franquicias más apalancadas en sus respectivos deportes. ^{[25] [26] [27] [28] [29] [30] [31]}

Hicks había estado buscando a alguien a quien vender la propiedad parcial del club desde justo antes de que se informara del incumplimiento del préstamo. Para la temporada 2009, Hicks posiblemente se vio obligado a encontrar un comprador para el equipo. ^{[ cita requerida ]} Se hicieron tres ofertas conocidas por la propiedad de los Rangers. El ex agente Dennis Gilbert, el empresario de Houston Jim Crane y una sociedad de Chuck Greenberg y Nolan Ryan presentaron ofertas que se cree que rondan los $500 millones por la compra del equipo. Hicks ofreció derechos de negociación exclusivos al grupo Greenburg-Ryan el 15 de diciembre con una compra que se esperaba que se completara antes o después del inicio de la temporada 2010. Durante el proceso de licitación, se descubrió que Ryan, como presidente del club, no estaba bajo contrato, sino que estaba trabajando solo en un acuerdo de apretón de manos con Hicks, y que renunciaría a la oficina principal si otro postor ganara. Después de las conversaciones con Gilbert, Ryan dijo más tarde que no renunciaría a menos que el nuevo propietario se lo pidiera.

En un correo electrónico con fecha del 29 de diciembre enviado al abogado de HSG Glenn West, el abogado de la MLB Tom Ostertag le indicó a HSG que "la negociación para un acuerdo de compra definitivo debe ser únicamente con el postor ganador", y que ninguna otra parte debe estar involucrada durante el proceso de negociación exclusivo. El abogado de HSG, West, luego envió un correo electrónico a los acreedores de HSG en la víspera de Año Nuevo diciendo: "Básicamente, la respuesta de la MLB fue prohibirnos negociar con nadie más que Greenberg. Su intención parece ser encerrarnos en Greenberg a pesar de que Crane ahora tiene un acuerdo económico claramente superior, y es posible que siempre lo haya tenido en función de la posición actual de Greenberg. Necesitamos ayuda aquí. A menos que los prestamistas intervengan, nos vamos a quedar atrapados negociando un acuerdo que es claramente peor que el de Crane". West también les dijo a los acreedores que la oferta de Crane era al menos $13 millones más y tal vez incluso $20 millones más que la de Greenberg. ^{[32] [33]}

La reunión de propietarios de invierno se llevó a cabo antes de que finalizara la negociación exclusiva de 30 días entre Hicks y Greenburg. En representación de los Rangers en la reunión, Hicks dijo a los medios de comunicación "No se desharán de nosotros", ^[34] indicando el conocido deseo de Hicks de mantener a su familia como propietaria minoritaria de los Rangers después de que se completara la venta. El período de negociación de 30 días terminó el 14 de enero de 2010, sin ningún anuncio sobre la venta pendiente. El sábado 16 de enero, Ryan y Greenberg publicaron una declaración conjunta sobre la venta del club de la MLB diciendo que estaban "al borde de un acuerdo".

Hemos logrado avances extraordinarios en las últimas dos semanas y hemos llegado demasiado lejos como para dar marcha atrás ahora. Estamos totalmente comprometidos y preparados para trabajar sin descanso si eso es lo que hace falta para alcanzar un acuerdo final. Estamos en un punto en el que los acuerdos se concretan siempre que ambas partes compartan el deseo de cruzar la línea de meta juntas. Simplemente no queda mucho por resolver. ^[35]

El 23 de enero se informó que el acuerdo de venta se había completado. Los primeros informes indicaron que Hicks seguiría siendo un propietario minoritario del club y serviría en la junta en un puesto honorario sin derecho a voto. Todavía se necesitaba la aprobación del comité ejecutivo y de propiedad, los bancos a los que HSG les debía dinero y el 75% de los propietarios de MLB antes de que la venta pudiera haberse finalizado. ^{[36] [37] [38]} La nueva empresa se llamaría Rangers Baseball Express. Greenberg actuaría como director ejecutivo y socio gerente, y Ray Davis y Bob Simpson serían copresidentes de la junta. Como parte del acuerdo de compra original, Rangers Baseball Express también adquiriría aproximadamente 153 acres (0,62 km ² ) de tierra adyacente al Rangers Ballpark en Arlington y al Cowboys Stadium . Una empresa separada propiedad de Hicks es dueña del terreno. ^[39] Después de que se anunció la venta del terreno, Hicks fue demandado por un ex socio por el terreno. El ex socio afirma que Hicks nunca disolvió la sociedad que se formó cuando los dos grupos estaban planeando el desarrollo llamado Glorypark. ^[40] Hicks también fue demandado por una firma de arquitectura, RTKL , y una empresa de construcción, Vratsinas, por $6,9 millones de trabajo no pagado realizado hace más de tres años. ^[41] Greenberg publicó lo siguiente en su página de Facebook después de que se anunció el acuerdo de compra original:

Esta noche fue una gran noche para Nolan Ryan y para mí, ya que firmamos el acuerdo definitivo para comprar los Rangers de Texas. Gracias a todos por su increíble apoyo y aliento durante los últimos meses. Nolan y yo estamos ansiosos por comenzar nuestros esfuerzos para llevarles a los fanáticos de los Rangers de todas partes lo que han esperado... todos estos años. Gracias nuevamente y... ¡Nos vemos en el estadio!... Chuck ^[42]

Un informe de Jon Heyman indicaba que el precio de venta era de 570 millones de dólares. ^[43] Al menos un grupo cuya aprobación era necesaria, Monarch Alternative Capital, se negó a firmar la venta. Monarch Alternative Capital, que compró una parte de la deuda de Hicks Sports Group después de que HSG incurriera en impago, creía que Hicks había dejado pasar una mejor oferta de compra de Jim Crane, de quien se especulaba en el correo electrónico del 29 de diciembre que había hecho una oferta más alta. ^[44] La brecha reportada entre las demandas de los acreedores y el pago ofrecido por HSG era de 270 y 300 millones de dólares y se habría resuelto si la cantidad que Hicks iba a recibir de la venta del terreno se hubiera reducido para aumentar los acreedores de la deuda. El comisionado de la MLB, Bud Selig , expresó su interés en que los acreedores aprobaran el acuerdo a más tardar el 9 de abril de 2010, e indicó que la MLB podría involucrarse más directamente en el proceso de venta. ^[45]

El 24 de mayo de 2010, Hicks anunció que HSG había solicitado la protección por bancarrota del Capítulo 11 para concluir la venta del club de béisbol Rangers de Hicks Sports Group al club Rangers Baseball Express. En una conferencia de prensa celebrada en el estadio de béisbol de Arlington, Hicks, Ryan y Greenberg anunciaron la decisión y los efectos de la acción. Las partes involucradas, incluidas MLB y Selig, creían que esta acción sería la forma más rápida y sencilla de resolver la venta sin la aprobación de los acreedores de HSG, principalmente Monarch Capital. La venta presentada al tribunal de quiebras es "prácticamente el mismo" acuerdo que acordaron Hicks y Greenberg/Ryan cuando las dos partes acordaron la venta en enero de 2010.

No se esperaba que la quiebra tuviera ningún efecto notable en las operaciones diarias del club Rangers, se espera que todos los proveedores sean pagados y que todas las entradas ya vendidas al público sean respetadas. Se esperaba que la venta a través de los tribunales se completara en julio antes de la fecha límite de intercambio y la fecha límite de firma del draft. ^[46] La audiencia de quiebra se escuchó por primera vez en la corte el 25 de mayo. Los Rangers afirmaron que no había "ninguna opción viable" excepto la aprobación de la venta de $ 575 millones a Ryan y Greenberg, mientras que un grupo de prestamistas afirmó que el club podría obtener un mejor trato y que el trato presentado por los Rangers no aprovecha al máximo los activos del equipo. El abogado de los Rangers afirmó que Hicks financió una pérdida operativa de $ 100 millones desde que adquirió el equipo en 1999. ^[47]

Después de un proceso de siete meses, la quiebra de los Rangers se concretó mediante una subasta el 5 de agosto por la propiedad del equipo entre dos partes, Rangers Baseball Express liderada por Ryan y Greenberg, y una sociedad del propietario de los Dallas Mavericks , Mark Cuban, y Crane. La subasta se retrasó varias horas debido a las objeciones planteadas por el grupo de Greenberg y Ryan que cuestionaban la calificación de la oferta de Cuban-Crane, que debía realizarse a más tardar a las 8:00 p. m. del 3 de agosto. La subasta, que debía comenzar a las 9:00 a. m. del 4 de agosto, no tuvo su primera oferta de apertura determinada hasta las 2:50 p. m. Después de no más de tres ofertas por cada parte, Cuban se retiró de la subasta y Greenberg y Ryan fueron declarados ganadores poco después de la medianoche. ^{[48] [49]} Debido al proceso de subasta, la compra fue solo para el club de MLB y el arrendamiento del estadio de béisbol. Casi ninguno de los acuerdos originales con HSG y Hicks, que fueron rechazados por varios de los prestamistas de los Rangers de Texas, fueron incluidos.

Cabeceo

Guata

• Jugador más valioso de la Liga Americana: Josh Hamilton
• Novato del Año de la Liga Americana – Neftalí Feliz
• Campeón de bateo de la Liga Americana – Josh Hamilton
• Premios Silver Slugger: Josh Hamilton (2), Vlad Guerrero (8) ^[50]
• Selecciones All-Star: Vladimir Guerrero (9), Josh Hamilton (3), Ian Kinsler (2), Neftalí Feliz (1), Elvis Andrus (1), Cliff Lee (2)
• Jugador más valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Americana: Josh Hamilton
• Gerente del Año de la Liga Americana IBWAA – Ron Washington
• Ejecutivo del año de la IBWAA AL – Jon Daniels ^[51]

Washington terminaría en segundo lugar en la votación al Manager del Año.

Khalil Greene no se presentó al campo de entrenamiento al comienzo de los entrenamientos de primavera y se esperaba que perdiera un tiempo significativo con el club. Greene ha sufrido en el pasado problemas de ansiedad que limitaron su tiempo de juego en 2009. ^[52] Jon Daniels publicó un comunicado sobre la ausencia de Greene del club.

Los Rangers apoyan plenamente la decisión de Khalil de abordar este asunto privado. Según la política del club, no haremos comentarios sobre su situación médica. Hemos acordado dejar la puerta abierta para una relación continua, si tanto Khalil como el equipo así lo desean en el futuro.

No hemos fijado un plazo para su posible regreso al club y, por ahora, nuestro único objetivo es hacer todo lo posible para ayudarlo. Los Rangers seguirán trabajando con Khalil y sus representantes para supervisar su situación y su interés en volver a unirse a nuestra organización.

En los próximos días, esperamos que se defina con más claridad el estado de Khalil. También comunicaremos el impacto en la plantilla de 40 jugadores una vez que hayamos analizado nuestras opciones administrativas.

—  Jon Daniels, Dallas Morning News , 22 de enero de 2010 ^[53]

Los Rangers rescindieron el contrato de Greene en febrero. ^[54]

El 9 de marzo, los Rangers adquirieron a Edwar Ramírez de los Yankees a cambio de dinero en efectivo. ^[55] Ramírez ocupó el último puesto del roster de 40 hombres que quedó vacante tras la partida de Greene. Ramírez sería traspasado a los Atléticos de Oakland 15 días después.

La rotación abridora en años anteriores se decidía hasta el último minuto para saber quiénes serían los cinco titulares en el día inaugural, a menudo teniendo que conseguir un agente libre como Pedro Astacio , quien firmó en febrero antes de la temporada 2005, o un intercambio como John Koronka y John Rheinecker , quienes fueron adquiridos a fines de marzo de 2006.

La temporada 2010 encontró una vez más esta pregunta que necesitaba ser respondida, pero a diferencia de años anteriores, se debió a tener demasiados candidatos potenciales en lugar de luchar por encontrar un quinto abridor o más. Con una rotación comenzando con Rich Harden , Scott Feldman y Colby Lewis, solo quedaban dos lugares, y con Tommy Hunter saliendo de un buen 2009 demostrando que tenía la vía fácil para el puesto número 4. Quedaban Brandon McCarthy , quien todavía no había podido completar una temporada saludable desde 2006; Matt Harrison , quien regresaba de una cirugía; Derek Holland , quien comenzó en el bullpen en su año de novato de 2009 y terminó la temporada en la rotación; Luis Mendoza , quien solo hizo una aparición en las Grandes Ligas en 2009, pero tuvo una sólida actuación en las ligas de invierno antes del entrenamiento de primavera; Neftalí Feliz , el relevista que lanzaba a 100 mph (160 km/h) y que se esperaba que estuviera en el bullpen durante 2010 si no lograba entrar en la rotación; y CJ Wilson , quien había pasado todos los años con el equipo en el bullpen desde su año de novato en 2005.

Wilson, quien ha solicitado una oportunidad para formar parte de la rotación titular desde 2006, habló sobre la próxima temporada y sus frustraciones porque la organización no le dio la oportunidad de ser titular antes de 2010.

No es ningún secreto que no creo que deba limitarme al rol de preparador. Tengo demasiadas armas. Esta es la realidad. Es muy simple. No hay muchos jugadores que tengan lo que yo tengo y que estarían dispuestos a firmar aquí si fueran agentes libres. No hay ningún lanzador experimentado que tenga lo que yo tengo y que firmaría aquí, históricamente.

—  CJ Wilson, Fort Worth Star Telegram , 18 de febrero de 2010 ^[56]

Los comentarios de Wilson no fueron bien recibidos por los medios ni por los fanáticos del equipo. ^[57] El presidente del equipo, Nolan Ryan, afirmó que CJ es un tipo "al que le gusta comunicarse" y Ron Washington dijo que el equipo no abordaría la situación. ^[58]

Esta no fue la primera vez que los comentarios de Wilson le causaron problemas al talentoso lanzador zurdo. Wilson era un usuario habitual del sitio web lonestarball.com bajo el nombre de usuario blueglovelefty, y en 2005 afirmó que el jugador de béisbol promedio es un idiota. ^[59] Wilson fue entrevistado más tarde por varios líderes del equipo de los Rangers, incluidos Michael Young y Kevin Millwood. Después del incidente, Wilson eliminó su ID de usuario y eliminó todas las publicaciones del sitio web.

El 17 de marzo de 2010, Jon Heyman de Sports Illustrated informó que el mánager de los Rangers, Ron Washington, dio positivo en una prueba de drogas de la MLB en 2009. Los jugadores que no juegan y que no pasan una prueba de drogas o admiten haber consumido drogas por primera vez no son suspendidos y están sujetos a terapia y a un programa de abuso de sustancias. Después de hacerse la prueba, Washington llamó a las oficinas de la MLB y les informó que la prueba podría dar positivo. Washington luego informó a la oficina principal de los Rangers sobre la prueba. Washington convocó una reunión del equipo la mañana de la historia para informar a los jugadores sobre la prueba fallida. ^[60]

El 12 de marzo, el segunda base Ian Kinsler sufrió un esguince de tobillo alto . La lesión obligó al All-Star a comenzar la temporada 2010 en la lista de lesionados. ^[61] El 27 de marzo, los Rangers negociaron a Andrés Blanco de los Chicago Cubs por un jugador que se nombraría más tarde. ^[62] Blanco será el jugador de cuadro utilitario que respaldará la segunda base, la tercera base y el campocorto, pero será el segunda base del día inaugural mientras Kinsler esté en la lista de lesionados. Joaquín Árias será el jugador de cuadro utilitario hasta que Kinsler se recupere de las lesiones.

El 1 de abril, los Rangers reclamaron a Ryan Garko de la lista de waivers de los Marineros de Seattle . ^[63]

Récord (mes, temporada): 11–12

Rotación inicial: Scott Feldman , Rich Harden , CJ Wilson , Colby Lewis , Matt Harrison

Los Rangers terminaron el mes con su cuarto abril consecutivo por debajo de .500, empatados en el tercer lugar de la división y a 1 ⁄ 2 juego del primero. ^[64]

Scott Feldman fue nombrado abridor del partido inaugural en casa el 5 de abril contra los Blue Jays. Feldman fue el primer jugador que no regresó y que fue contratado/seleccionado originalmente por los Rangers en ser abridor del partido inaugural desde Kenny Rogers en 1995 y el primero en ser abridor del partido inaugural en casa desde RA Dickey en 2004.

Después de dos salvamentos desperdiciados en la primera semana de la temporada, Frank Francisco fue reemplazado como cerrador por Neftalí Feliz . ^[65]

En la necesidad de aumentar la producción desde la parte superior de la alineación, el jardinero central Julio Borbón y el campocorto Elvis Andrus intercambiaron posiciones en el orden al bate con Andrus liderando y Borbón bateando noveno. ^[66]

El 22 de abril, los Rangers enviaron al primera base Chris Davis a AAA por segunda vez en dos años y llamaron al novato Justin Smoak para unirse al equipo en casa contra los Tigres de Detroit . ^[67] Smoak establecería un récord de franquicia al registrar al menos una base por bolas en cada uno de sus primeros cuatro juegos de Grandes Ligas.

El jardinero derecho Nelson Cruz , quien había liderado la mayor parte de la producción ofensiva de los Rangers en el primer mes, se lesionó el tendón de la corva y fue colocado en la lista de lesionados el 27 de abril. Al día siguiente, los Rangers enviaron al receptor Taylor Teagarden a AAA y llamaron al receptor Max Ramírez y al jardinero Craig Gentry . El receptor Jarrod Saltalamacchia fue retirado de la lista de lesionados de 15 días y enviado a AAA también.

Ian Kinsler , quien se perdió la mayor parte de los entrenamientos de primavera y 29 días en abril por un esguince de tobillo alto, hizo su debut en la temporada 2010 contra los Marineros de Seattle el 30 de abril. Para hacer espacio para su incorporación fuera de la lista de lesionados de 15 días , el segunda base/jugador de cuadro utilitario Joaquín Árias fue colocado en la lista de lesionados de 15 días por una distensión en la espalda. ^[68]

Registro (mes, año) 15–12, 26–24

Rotación inicial: CJ Wilson , Rich Harden , Scott Feldman , Colby Lewis , Matt Harrison , Derek Holland

Los Rangers pasaron 26 días de mayo empatados o en posesión exclusiva del primer lugar en el Oeste, pero perderían 6 de sus últimos 7 y terminarían el mes en el segundo lugar detrás de los Atléticos de Oakland.

El 12 de mayo, Derek Holland hizo su primera apertura de la temporada luego de ser convocado de Triple-A Oklahoma . Había tenido un récord de 4-1 con una efectividad de 0.93 en su tiempo en Triple-A. Lanzó 6 entradas sin permitir carreras, ponchó a 7 y dio 1 base por bolas, y obtuvo su primera victoria de 2010. Matt Harrison fue colocado en la lista de lesionados para hacer espacio para el ascenso de Holland.

El 13 de mayo, CJ Wilson se convirtió en el primer lanzador en la historia de la franquicia en comenzar la temporada con 7 aperturas consecutivas de calidad . En el mismo juego, Wilson también estableció un nuevo récord de franquicia por la mayor cantidad de entradas consecutivas lanzadas sin permitir un jonrón. Los Rangers ganaron el juego 2-1 en la 12.ª entrada.

El 14 de mayo, Nelson Cruz fue reactivado de la lista de lesionados. Ryan Garko fue colocado en waivers para hacerle lugar a Cruz. Fue la primera vez en la temporada que la alineación incluiría tanto a Cruz como a Kinsler. Los Rangers anotaron 10 carreras en el juego contra los Toronto Blue Jays, pero perderían el partido.

Nelson Cruz ganó el honor de ser el jugador de la semana del 17 al 23 de mayo. ^[69] Cruz se lastimó el tendón de la corva izquierdo en el último turno al bate en una derrota contra los Reales el 26 de mayo. Esta fue la segunda vez que Cruz iría a la lista de lesionados por un tendón de la corva, la anterior fue por su tendón de la corva derecho. ^[70]

Derek Holland haría 4 aperturas y 1 aparición como relevista en mayo. Sufrió una inflamación en su brazo izquierdo (el que usa para lanzar) el 30 de mayo y abandonó el juego durante la segunda entrada. El juego estaba siendo transmitido por ESPN, que tenía un micrófono en el árbitro del plato. Durante la visita al montículo por lesión, se escuchó la voz de Holland diciendo que "no podía sentir la pelota" en su mano. Fue colocado en la lista de lesionados para el siguiente juego. ^[71]

Registro (mes, año) 21–6, 47–30

Rotación inicial: Rich Harden , Scott Feldman , CJ Wilson , Colby Lewis , Tommy Hunter , Dustin Nippert , Omar Beltré

Los Rangers compilaron su mejor récord mensual en la historia de la franquicia, marcado por una racha de 11 victorias consecutivas, la segunda mejor en la historia de la franquicia y la más alta desde 1992. Los Rangers pasaron todos los días excepto uno en el primer lugar de la división y terminaron el mes de junio empatados con los Yankees por el mejor récord en el béisbol.

La producción ofensiva de Hamilton y Guerrero durante el mes colocó a ambos jugadores en la tabla de líderes de la liga, con Hamilton y Guerrero empatados en el quinto lugar en jonrones, Hamilton en el cuarto lugar en promedio de bateo, seguido por Guerrero en el quinto lugar, y Hamilton en el cuarto lugar en hits, Guerrero en el décimo lugar y Young empatado en el quinto lugar en hits también. Guerrero terminó el mes empatado en el primer lugar en carreras impulsadas con 68. Feliz también terminó el mes empatado en el segundo lugar en salvamentos.

Los Rangers llamaron al relevista Pedro Strop después de colocar a Holland en la lista de lesionados. Los Rangers llamaron al lanzador Tommy Hunter para que ocupara el quinto puesto en la rotación. Strop fue reasignado a AAA el 5 de junio. Hunter lanzó un juego completo en su debut en 2010 y obtuvo una victoria contra los Rays de Tampa Bay el 5 de junio.

Rich Harden fue colocado en la lista de lesionados después de su juego del 11 de junio y reemplazado en el roster activo por Alexi Ogando .

Josh Hamilton y Colby Lewis compartieron el premio al jugador de la semana del 7 al 13 de junio. ^[72]

Michael Young se convirtió en el líder de hits de todos los tiempos en la historia del club el 16 de junio superando a Iván Rodríguez . ^[73]

Cruz regresó de la lista de lesionados el 22 de junio y Craig Gentry fue enviado de regreso a AAA para su regreso.

Alexi Ogando se convirtió en el tercer lanzador de relevo desde 1900 en registrar una victoria en cada una de sus primeras tres apariciones. ^[74]

Omar Beltré hizo su debut en las Grandes Ligas uniéndose nuevamente como compañeros de equipo al otro dominicano exiliado, Ogando. ^[75]

Beltré fue titular en el último partido del mes contra los Angelinos. Los Rangers también completaron un canje con los Gigantes de San Francisco, quienes enviaron a Chris Ray y un PTBNL y recibieron a Bengie Molina y dinero en efectivo. ^[76] El canje no se completó antes del inicio del partido, y los Rangers enviaron a Matt Harrison a AAA para hacerle lugar a Beltré.

Hamilton ganó el premio al jugador del mes de junio. ^[77]

Registro (mes, año) 14–13, 61–43

Rotación CJ Wilson , Colby Lewis , Tommy Hunter , Scott Feldman , Omar Beltré , Cliff Lee , Rich Harden

Los Rangers perdieron cuatro juegos seguidos contra los Orioles de Baltimore antes del receso del Juego de las Estrellas, sin embargo ganaron sus siguientes cuatro series seguidas, incluyendo un récord de 4-2 contra los Angels que los envió al tercer lugar en la división.

Los Rangers completaron uno de sus intercambios más grandes en la historia de la franquicia el 9 de julio cuando enviaron a la selección de primera ronda del draft de 2009 Justin Smoak , los jugadores de ligas menores Blake Beavan , Josh Lueke y Matt Lawson a los Marineros de Seattle por el ganador del premio Cy Young Cliff Lee y Mark Lowe más dinero en efectivo. ^[78] Lee sería el primer ex ganador del Cy Young en aparecer con el uniforme de los Rangers desde Gaylord Perry . Chris Davis fue llamado de AAA para reemplazar a Smoak en la primera base.

El 16 de julio contra los Medias Rojas, Bengie Molina se convirtió en el primer receptor en la historia de la MLB en conectar un grand slam y el ciclo en el mismo juego.

Hamilton y Guerrero fueron elegidos como abridores para el Juego de las Estrellas y se les unieron Kinsler, Andrus y Feliz. Los Rangers también agregaron al lanzador abridor Lee a la lista de los All-Stars después de adquirirlo de Seattle.

Registro (mes, año): 13–15, 74–58

Rotación: Cliff Lee , Colby Lewis , CJ Wilson , Tommy Hunter , Rich Harden y Derek Holland

Los Rangers terminaron el mes de agosto con su peor récord de la temporada, quedando dos juegos por debajo de 500. A pesar de un récord negativo para el mes, la ventaja de la división de los Rangers no cayó por debajo de 7 juegos sobre los Oakland A's , y los Rangers terminaron el mes 8.5 juegos por delante del segundo lugar.

Después de haber hecho solo una apertura en julio, Harden regresaría a la lista de lesionados después de su juego del 7 de agosto contra Oakland. Harden haría dos aperturas más en el mes, lanzando solo 13 1 ⁄ 3 entradas y siendo enviado al bullpen al final del mes.

Agosto también sería un mes difícil para el otro as de los Rangers, Cliff Lee, cuyo récord para el mes fue de 1-6. Lee también fue acusado por el presentador de radio de ESPN Colin Cowherd de afirmar que personas cercanas a Lee dijeron que quería firmar con los Yankees u otro equipo de élite, que a Lee no le importaba Texas, y Cowherd también acusó a Lee de enviarlo todo por la borda contra Baltimore el 21 de agosto, un juego en el que Lee permitió 8 carreras. Después del juego del 22 de agosto, Lee dijo a los periodistas: "Es una mentira. Escriban eso. ¿Están escribiendo? Escriban que es una mentira. No dije eso y nadie cercano a mí diría eso. O digan quién es la fuente o cállense porque estoy diciendo que no es verdad". ^[79] Después de los eventos en Baltimore, Lee perdería sus siguientes dos juegos antes de informar que tenía dolor muscular en la espalda y que recibiría una inyección. ^[80]

Los jugadores estrella Cruz y Kinsler, frecuentemente lesionados, pasaron más tiempo en la lista de lesionados, Kinsler no jugaría un solo partido en el mes de agosto luego de una lesión a fines de julio, y Cruz se perdió un total de quince partidos.

El 1 de agosto, el ex receptor titular Jarrod Saltalamacchia fue canjeado a los Medias Rojas por Román Méndez, Chris McGuiness, un jugador a ser nombrado. El jardinero Jeff Francoeur fue adquirido el 31 de agosto de los Mets por el jugador de cuadro Arias. Los Rangers también recibieron dinero en efectivo en el canje.

El novato Michael Kirkman haría su debut en las Grandes Ligas el 21 de agosto. Clasificado como el 15º mejor prospecto por Jamey Newberg antes del inicio de la temporada, ^[81] Kirkman lanzaría 7 2 ⁄ 3 entradas en el mes, ponchando a ocho y sin permitir carreras en los juegos del 5 de agosto.

El 23 de agosto, los Rangers casi se combinaron para un juego sin hits contra los Mellizos de Minnesota cuando Rich Harden lanzó 6 y 2/3 entradas sin hits, pero fue retirado después de 111 lanzamientos. Matt Harrison consiguió el último out de la entrada y Darren O'Day lanzó un octavo perfecto antes de que Neftalí Feliz permitiera el primer hit del juego con un out en la novena a Joe Mauer .

Registro (mes, año) 16–14, 90–72

Rotación: Tommy Hunter , Derek Holland , Colby Lewis , CJ Wilson , Scott Feldman , Cliff Lee y Rich Harden

La ventaja de los Rangers alcanzó un máximo de 11 juegos después de ganar la división, estableciendo un nuevo récord para la franquicia.

Hamilton se lesionó después de chocar contra la pared del jardín mientras realizaba una atrapada el 4 de septiembre. ^[82] Fue la segunda vez en años consecutivos que perdería un tiempo de juego significativo después de chocar contra una pared mientras realizaba una atrapada. Las radiografías posteriores mostraron que Hamilton se había fracturado dos costillas por la colisión. ^[83] Aunque la lesión en sí no impidió que Hamilton jugara, Hamilton seguiría perdiendo tiempo debido al dolor de la lesión y, debido al pasado de Hamilton con las drogas, duró más tiempo porque no puede tomar analgésicos. Hamilton no regresaría hasta el final de la serie de la temporada contra los Angelinos.

Los Rangers barrían a los Yankees de Nueva York en un encuentro a mediados de septiembre. Fue la primera vez que los Rangers barrían a los Yankees desde 2003, y la primera vez que lo hacían en casa desde 1996.

El 22 de septiembre, Feliz igualaría el récord de las Grandes Ligas de salvamentos por parte de un novato en una sola temporada. Feliz terminaría la temporada con 40 salvamentos.

El 25 de septiembre, los Rangers asegurarían la división contra los A's. El mismo día, Young también establecería un nuevo récord al ser el primer jugador de Grandes Ligas en iniciar más de 282 juegos en segunda base, campocorto y tercera base.

Los abridores de los Rangers, Wilson y Lewis, alcanzarían cada uno más de 200 entradas en su última apertura de la temporada. Sería la primera vez que dos abridores de los Rangers alcanzarían la marca desde 2006. Con la cantidad total de entradas lanzadas por Lee, sería la primera vez que los Rangers tuvieran tres abridores que alcanzaran más de 200 entradas desde 2002.

Nota: G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; R = Carreras; H = Hits; 2B = Dobles; 3B = Triples; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas; SB = Bases robadas; BB = Bases por bolas; AVG = Promedio de bateo; SLG = Promedio de slugging

Fuente:[1]

Nota: W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; G = Juegos lanzados; GS = Juegos iniciados; SV = Salvados; IP = Entradas lanzadas; H = Hits permitidos; R = Carreras permitidas; ER = Carreras limpias permitidas; BB = Bases por bolas permitidas; SO = Ponches

Fuente:[2]

Los Rangers de Texas, con marca de 90-72, avanzaron a la postemporada por cuarta vez en la historia de la franquicia, y la primera desde 1999. Su oponente en la ALDS fueron los Tampa Bay Rays . Su oponente en la ALCS fueron los New York Yankees.

Los Rangers ganaron la ALDS en 5 juegos contra los Rays. Cada equipo ganó solo juegos fuera de casa, y fue la primera vez que una ronda divisional fue ganada solo por los equipos visitantes. La victoria del juego 1 fue la primera victoria de Lee en Tampa Bay del año, también fue la primera victoria de los Rangers en Tampa.

Antes del segundo juego, Tim Kurkjian de ESPN dijo que CJ Wilson era el mejor lanzador número 2 en los playoffs de la Liga Americana. El segundo juego no estaría exento de controversias, ya que Michael Young pareció hacer swing a un lanzamiento con dos strikes. El árbitro de tercera base dictaminó que Young había controlado su swing y Young conectó el siguiente lanzamiento para un jonrón de tres carreras.

Antes del juego 5 en Tampa Bay, la última vez que un corredor anotó desde la segunda base con un roletazo dentro del cuadro fue en 1970. Los Rangers anotarían desde la segunda base con roletazos dentro del cuadro dos veces en el juego.

Después de las dos aperturas de Lee, solo habría 8 juegos en la historia de los playoffs en los que un lanzador tendría 10 o más ponches y ninguna base por bolas. Lee ha lanzado 4 de esos juegos. Lee también empató el récord de la Serie Divisional de 21 ponches establecido por Kevin Brown en 1998 con los Padres de San Diego . Las 16 entradas de Lee sin una base por bolas establecieron un nuevo récord de la ALDS.

Cruz y Kinsler también conectaron 3 jonrones cada uno en la serie. La última vez que dos compañeros de equipo conectaron 3 o más jonrones cada uno en la misma serie de playoffs fue en 1928, cuando Babe Ruth y Lou Gehrig lo hicieron para los Yankees de Nueva York .

Texas ganó la serie, 3-2.

Los Rangers ganarían la ALCS en 6 juegos después de dividir los primeros dos juegos en Texas y ganar dos en Nueva York. Colby Lewis no solo sería el primer lanzador de los Rangers en ganar un juego de playoffs en casa, al hacerlo en el juego 2, sino que también ganaría la segunda victoria en casa en los playoffs en la historia de la franquicia en la misma serie, asegurando el campeonato de la Liga Americana en el Juego 6. Los Rangers avanzaron a la Serie Mundial por primera vez.

Los tres primeros bateadores de los Rangers en la serie llegarían a base y anotarían después de que Josh Hamilton conectara un jonrón de tres carreras en la parte baja de la primera entrada del juego 1. Fue apenas la segunda vez en la historia de los playoffs que un equipo lo había logrado. La victoria de los Rangers en el juego 2 rompió un récord de 0-10 contra los Yankees en juegos de playoffs. Antes de su única base por bolas en el juego 3, Lee acumuló 30 ponches en postemporada entre bases por bolas, un récord de la MLB. Lee también es el primer lanzador en conseguir 10 o más ponches tres veces en la misma postemporada.

Texas ganó la serie, 4-2.

Si bien el pitcheo abridor de los Rangers continuaría siendo fuerte en la Serie Mundial, permitiendo solo 33 carreras en 97+En 2 ⁄ 3 entradas, la ofensiva de los Rangers solo registraría 29 hits en total en los 5 juegos. Los Giants anotarían tantas carreras como hits consiguieron los Rangers en la serie. Los Rangers también serían blanqueados por los Giants en dos de los juegos. Fue la primera vez que un equipo había sido blanqueado en dos juegos de la Serie Mundial desde la serie de 1966.

Un colapso del bullpen en el juego 2 que culminó con 4 bases por bolas seguidas permitió a los Gigantes tomar una ventaja dominante anotando 7 carreras en la octava entrada.

La única victoria de los Rangers sería en el tercer juego. Colby Lewis ganaría su tercera victoria en casa en los playoffs después de que el primera base novato Mitch Moreland aprovechara un turno al bate de 9 lanzamientos con un jonrón de 3 carreras. Moreland sería el único punto brillante en la ofensiva de los Rangers contra los Giants, terminando con un promedio de bateo de .462. Ningún otro bateador de los Rangers conseguiría 6 hits en la serie, y el segundo mejor necesitaría 7 turnos al bate más para llegar a 5 hits. Neftalí Feliz obtendría el salvamento. Fue la única oportunidad de salvamento de Feliz en toda la postemporada.

Los problemas del bullpen seguirían empeorando para los Rangers cuando en el juego 4 el relevista preparador Alexi Ogando abandonaría el juego por una distensión.

San Francisco ganó la serie, 4-1.

Entre las publicaciones de béisbol, todos coinciden en los cuatro mejores prospectos de los Rangers, siendo Neftalí Feliz el número 1 y Tanner Scheppers el número 4 con mayor frecuencia, y los cuatro fueron clasificados constantemente entre los 100 o 50 mejores prospectos.

• Neftalí Feliz
• Justin Smoak
• Martín Pérez
• Tanner Scheppers

Jamey Newberg ^[81] y Baseball America ^[95] situaron a Smoak por delante de Pérez. Baseball Time en Arlington situó a Pérez por delante de Smoak.

Keith Law, quien clasificó a los Rangers como el equipo con el sistema agrícola número 1 ^[96], los incluyó en su top 100, siendo Pérez el más alto de los cuatro, llegando al puesto número 7 en general en el béisbol. ^[97]

Los 50 mejores jugadores de MLB.com también incluían a los prospectos de los Rangers. Feliz y Smoak estaban entre los 10 primeros de esta lista. ^[98]

MLB Fanhouse clasificó al sistema de los Rangers en el puesto número 2 ^[99] y también los incluyó entre los 100 mejores. ^{[100] [101]}

Baseball America clasificó al sistema de ligas menores de los Rangers como el segundo mejor, detrás de Tampa Bay. Dos de sus principales escritores, John Manuel ^[102] y Jim Callis ^[103], han declarado que consideran a los Rangers como el sistema de ligas menores número uno en diciembre de 2009.

Las filiales de ligas menores de los Rangers establecieron un récord para el club al enviar a seis de los equipos de ligas menores a sus respectivos playoffs. ^[104]

El 18 de enero se informó que los Rangers habían fichado a Jorge Alfaro, un receptor colombiano de 16 años, por 1,3 millones de dólares. ^[105] El lanzador derecho de 1,85 m (6' 1") y 84 kg (185 lb) es un bateador de potencia con un brazo fuerte. Los Rangers también ficharon al receptor nacido en Australia Guy Edmonds por 150.000 dólares en febrero. ^[106]

Los Rangers ficharon al campocorto dominicano Luis Marte por 215.000 en noviembre. ^[107]

Draft: Los Rangers acumularon 4 selecciones de primera ronda y rondas suplementarias para el draft de 2010; la selección en el puesto 15, otorgada por no haber logrado fichar a Matt Purke de la selección de 2009, su selección natural en el puesto 22, y las selecciones 45 y 49 por la pérdida de los agentes libres Iván Rodríguez y Marlon Byrd respectivamente. Esta fue la mayor cantidad de selecciones de primera ronda que los Rangers habían adquirido desde 2007, cuando los Rangers tenían 5 selecciones de primera ronda.

Las especulaciones previas al draft predijeron que los Rangers adquirirían una selección "segura" en el puesto 15 porque si no lograban firmarla, los Rangers no recibirían ninguna compensación adicional por ella. También se especuló que los Rangers seleccionarían jugadores que se esperaba que firmaran cerca del puesto debido a dificultades financieras con el proceso de bancarrota y a que se les exigía que cumplieran con el presupuesto que el equipo había establecido antes de la temporada y aprobado por la MLB.

Jake Skole no llegó a estar entre los 200 mejores prospectos en la previa del draft de Baseball America y una lesión de tobillo al comienzo de su último año de secundaria lo mantuvo fuera de acción hasta los playoffs. Sin embargo, su desempeño en los playoffs ayudó a aumentar su posición en el draft al conseguir dos hits ante Kaleb Cowart, quien fue seleccionado por los rivales de división, los Angels, con la selección número 18. Algunas reseñas ven la selección como una exageración, mientras que otras la ven como una buena selección de talento en bruto y creen que Skole habría sido elegido algunas selecciones más adelante en la primera ronda.

• Fuente: Tabla de posiciones de la MLB – 2010

• Fuente: Tabla de posiciones de la MLB – 2010

Calendario de los Rangers de Texas 2010