Temporada 2010 de los Marineros de Seattle

Marineros de Seattle 2010
Liga	Liga americana
División	Oeste
Estadio de béisbol	Estadio Safeco
Ciudad	Seattle , Washington
Registro	61–101 (.377)
Lugar divisional	4to
Propietarios	Satoru Iwata y Nintendo of America (representada por Howard Lincoln )
Gerentes generales	Jack Zduriencik
Gerentes	Don Wakamatsu y Daren Brown
Televisión	Fox Sports Noroeste ( Dave Niehaus , Dave Sims , Mike Blowers )
Radio	Red de radio de los Marineros de Seattle ESPN-710 ( Dave Niehaus , Rick Rizzs )
←  2009 Estaciones 2011  →

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Temporada 2010 de los Seattle Mariners .

La temporada 2010 de los Seattle Mariners fue la 34.ª temporada en la historia de la franquicia. Los Mariners terminaron la temporada con 61 victorias y 101 derrotas. Cuando los Texas Rangers ganaron su primer banderín esa temporada, los Mariners se convirtieron en uno de los dos únicos equipos que nunca habían jugado en la Serie Mundial, junto con los Washington Nationals .

La mayor parte del personal de entrenadores de las Grandes Ligas de 2009 se mantuvo, con la excepción del entrenador de tercera base Bruce Hines . ^[1] Mike Brumley fue nombrado nuevo entrenador de tercera base el 30 de octubre de 2009. ^[2] El 7 de diciembre, los Marineros anunciaron su personal de ligas menores. ^[3] Eriberto Menchaca, quien dirigió a los Clinton LumberKings de Clase-A en 2009, fue trasladado a los Pulaski Mariners de nivel novato, Jesús Azuaje fue nombrado mánager de los Peoria Mariners de nivel novato , Tim Laker fue nombrado mánager de los Double-A West Tenn Diamond Jaxx , y Andy Fox fue nombrado entrenador de bateo de los Diamond Jaxx. ^[3]

El 19 de octubre de 2009, el receptor Kenji Johjima , el primer receptor nacido en Japón en las Grandes Ligas de Béisbol, ejerció una cláusula de rescisión en su contrato y regresó a jugar en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional . ^[4] Los Marineros también perdieron a su líder de jonrones , Russell Branyan , quien declinó un contrato de un año con los Marineros para probar el mercado de agentes libres. ^[5] El dos veces ganador del Guante de Oro Adrián Beltré optó por la agencia libre el 5 de noviembre de 2009 y luego firmó con los Medias Rojas de Boston . ^[6] El tercera base declinó $12 millones en arbitraje de los Marineros solo días después de que el equipo firmara a Chone Figgins (ver más abajo) . ^[7] Beltré se separó oficialmente de los Marineros cuando firmó un contrato de un año por $9 millones con los Medias Rojas de Boston. El lanzador Phillippe Aumont , conocido como uno de los mejores prospectos de la organización, fue enviado a los Filis en el intercambio por Cliff Lee. Además, el lanzador Brandon Morrow también fue traspasado a los Toronto Blue Jays . ^[8] Carlos Silva , cuyo tiempo en Seattle estuvo plagado de lesiones, fue traspasado a los Chicago Cubs el 18 de diciembre. ^[9]

Chone Figgins firmó un contrato de cuatro años valorado en 36 millones de dólares. ^[10] El gerente general Jack Zduriencik notó la versatilidad de Figgins en defensa y podría pedirle que juegue también en la segunda base. ^[11]

Ken Griffey Jr. regresó a los Mariners con un contrato de un año después de una exitosa temporada en 2009 y de que un gran número de fanáticos de Seattle pidieran "un año más". ^[12] El campocorto Jack Wilson firmó un contrato de dos años por 10 millones de dólares para permanecer en Seattle. Wilson fue uno de los jugadores que los Piratas de Pittsburgh ficharon en la fecha límite de canjes en 2009. ^[13]

El 14 de diciembre de 2009, los Marineros, junto con las otras tres organizaciones, incluidos los Filis de Filadelfia , los Azulejos de Toronto y los Atléticos de Oakland , acordaron un acuerdo de 4 equipos y 9 jugadores. Los Marineros recibieron al ex ganador del premio Cy Young Cliff Lee de Filadelfia a cambio de tres prospectos como complemento al as Félix Hernández . ^{[14] [15] [16] [17] [18]}

El 18 de diciembre de 2009, los Marineros cambiaron al lanzador Carlos Silva y consideraciones en efectivo a los Cachorros de Chicago por el jardinero Milton Bradley , destacando particularmente sus capacidades ofensivas. ^[9] El 22 de diciembre, los Marineros cambiaron a Brandon Morrow a los Azulejos de Toronto por el lanzador Brandon League y un prospecto de ligas menores. ^[8] Los Marineros adquirieron al primera base Casey Kotchman de los Medias Rojas de Boston a cambio del jugador utilitario Bill Hall , un jugador que se nombraría más tarde, y consideraciones en efectivo. El 29 de enero de 2010, los Marineros firmaron al jardinero Eric Byrnes con un contrato de un año por $400,000 después de que fue liberado por los Diamondbacks de Arizona . ^[19] Los Marineros firmaron al primera base Ryan Garko con un contrato de un año por $550,000 el 1 de febrero . ^[20] El 6 de febrero, los Marineros volvieron a firmar al lanzador Érik Bédard con un contrato de un año por $1.5 millones, con una opción mutua para 2011. ^[21]

Después de la Serie Mundial , los Marineros liberaron cinco puestos de su roster de 40 hombres después de que el jugador de cuadro Bryan LaHair , los lanzadores César Jiménez , Randy Messenger y Marwin Vega fueron enviados a los Tacoma Rainiers de Triple-A , y el lanzador Justin Thomas fue reclamado de waivers por los Piratas de Pittsburgh . ^[22] Los Marineros agregaron siete nuevos cazatalentos después de la temporada, incluido el supervisor de la Costa Oeste Butch Baccala, el cazatalentos del sur de California John Ramey, el cazatalentos del noroeste Joe Ross, el cazatalentos del medio oeste Tony Russo, el cazatalentos del suroeste Jess Kapellusch, el cazatalentos del Atlántico Mike Moriarty y el cazatalentos de la Costa del Golfo Devitt Moore. ^[23]

El 25 de noviembre, los Marineros volvieron a firmar a los lanzadores de ligas menores Steve Bray y Steven Shell , y al receptor José Yépez. ^[24] El 9 de diciembre, los Marineros firmaron al jardinero Corey Patterson con un contrato de ligas menores con una invitación a los entrenamientos de primavera . ^[25] Baseball America informó que los Marineros firmaron al lanzador Levale Speigner y al jugador de cuadro Travis Denker , y también volvieron a firmar al lanzador Chris Seddon y Josh Wilson con contratos de ligas menores el 12 de diciembre. ^[26] El 16 de diciembre, los Marineros firmaron al prospecto brasileño de 19 años Pedro Okuda con un contrato de ligas menores. ^[27] Durante el intercambio por Cliff Lee, los Marineros renunciaron a tres prospectos, incluidos los lanzadores Phillippe Aumont y JC Ramírez y el jardinero Tyson Gillies . ^[28]

El 22 de diciembre, Baseball America informó que los Mariners volvieron a firmar al lanzador Mike Koplove , y firmaron al lanzador David Pauley , y al receptor Ralph Henriquez Jr. ^[29] Durante el intercambio por Brandon League, los Mariners también adquirieron al jardinero de ligas menores Johermyn Chávez de los Blue Jays. ^[8] El 28 de diciembre, los Mariners firmaron al receptor Josh Bard , y volvieron a firmar al lanzador Chad Cordero con contratos de ligas menores con invitaciones a los entrenamientos de primavera. ^[30] Los Mariners firmaron al jugador utility agente libre Chris Woodward , quien estuvo en su organización durante la primera mitad de la temporada 2009, con un contrato de ligas menores con una invitación a los entrenamientos de primavera. ^[31] El 13 de enero, los Mariners volvieron a firmar al primera base Brad Nelson con un contrato de ligas menores y una invitación a los entrenamientos de primavera. ^[32] Ex miembro de la organización de los Cerveceros de Milwaukee , Jesús Colomé firmó un contrato de ligas menores con una invitación a los entrenamientos de primavera con los Marineros el 10 de febrero. ^[33] El 12 de febrero de 2010, los Marineros firmaron a Mike Sweeney , un jugador a quien MLB.com llamó un "componente clave del vestuario del dramático cambio de rumbo de los Marineros en 2009", con un contrato de ligas menores con una invitación a los entrenamientos de primavera. ^[34]

Durante la temporada baja, MLB.com clasificó al draft de primera ronda de los Marineros Dustin Ackley como el 15º mejor prospecto en las Ligas Menores de Béisbol . ^[36] Ackley también fue nombrado el mejor prospecto en la organización de los Marineros por Baseball America , seguido por el jardinero Michael Saunders , el receptor Adam Moore , el tercera base Alex Liddi , el jugador de cuadro Carlos Triunfel , el lanzador Michael Pineda , el campocorto Nick Franklin , el jardinero Greg Halman , el lanzador Dan Cortes y el jugador de cuadro de esquina Mario Martínez. ^[35] Baseball America también clasificó a los jugadores por sus talentos específicos. Ackley fue nombrado mejor bateador por promedio, Halman fue nombrado mejor bateador por poder y mejor atleta, el jardinero Ezequiel Carrera fue nombrado mejor disciplina en la zona de strike y corredor de bases más rápido, Pineda fue nombrado por tener la mejor bola rápida y el mejor control de lanzamientos, el lanzador Josh Fields fue nombrado por tener la mejor bola curva , el lanzador Steven Hensley fue nombrado por tener el mejor slider , el lanzador Nick Hill fue nombrado por tener el mejor cambio , Steve Baron fue nombrado el mejor receptor defensivo, Gabriel Noriega fue nombrado el mejor infielder defensivo, Triunfel fue nombrado por tener el mejor brazo de lanzamiento entre los infielders, Saunders fue nombrado mejor jardinero defensivo y James Jones fue nombrado por tener el mejor brazo de lanzamiento entre los jardineros. ^[35]

Cinco jugadores de los Mariners solicitaron arbitraje salarial en enero de 2010. ^[37] La ​​lista de solicitantes incluía a los lanzadores David Aardsma , Félix Hernández , Brandon League y Mark Lowe , y al primera base Casey Kotchman. ^[37] El 18 de enero, Aardsma, Hernández y Lowe firmaron nuevos contratos con los Mariners, evitando el arbitraje. ^{[38] [39]} Aardsma firmó un acuerdo por $2,75 millones y Lowe firmó un acuerdo por valor de $1,15 millones. ^[38] El acuerdo de cinco años de Hernández valía $80 millones. ^[39] El 20 de enero, los Mariners llegaron a un acuerdo con League por un contrato de un año por $900,000, evitando el arbitraje. ^[40] Kotchman, el último jugador elegible para arbitraje en la lista de los Mariners, acordó un contrato de $3,5 millones el 3 de febrero, evitando el arbitraje y resolviendo todos los casos de arbitraje de los Mariners. ^[41]

• Fuente de transacciones oficiales de las grandes ligas

• 19 de octubre: Justin Thomas fue designado para asignación. Diez días después, los Piratas de Pittsburgh lo reclamaron de la lista de waivers.
• 29 de octubre: Los lanzadores César Jiménez, Randy Messenger y Marwin Vega, y el primera base Bryan LaHair fueron transferidos a los Tacoma Rainiers de Triple-A.

• 4 de noviembre: Reclamó a Yusmeiro Petit de los Diamondbacks de Arizona .
• 20 de noviembre: El lanzador Chris Jakubauskas fue reclamado por los Piratas de Pittsburgh.
  • El lanzador Robert Manuel fue reclamado de waivers por los Medias Rojas de Boston.
  • Los lanzadores convocados son Dan Cortes, Ricky Orta, Edward Paredes, JC Ramírez y Anthony Varvaro.
  • El jugador de cuadro Josh Wilson fue transferido a Triple-A Tacoma.
  • Los lanzadores activados Ryan Feierabend y Sean White de la lista de lesionados .
  • Firmó al receptor Eliézer Alfonzo con un contrato de ligas menores.

• 8 de diciembre: Firmó al tercera base Chone Figgins con un contrato de cuatro años por 36 millones de dólares.
• 10 de diciembre: Firmó al jardinero central Corey Patterson con un contrato de ligas menores.
  • El lanzador seleccionado Kanekoa Texeira de los Yankees de Nueva York en el draft de la Regla 5 .
  • Renovó el contrato del campocorto Jack Wilson con un contrato de dos años y 10 millones de dólares.
• 16 de diciembre: Firmó al campocorto Pedro Okuda con un contrato de ligas menores.
  • Intercambió a los lanzadores JC Ramírez y Phillippe Aumont y al jardinero Tyson Gillies a los Filis de Filadelfia por el lanzador Cliff Lee.
• 18 de diciembre: Renovó al jardinero Ryan Langerhans con un contrato de ligas menores.
  • Canjearon al lanzador Carlos Silva a los Cachorros de Chicago por el jardinero Milton Bradley.
• 23 de diciembre: Intercambió al lanzador Brandon Morrow a los Azulejos de Toronto por el lanzador Brandon League y el jardinero Johermyn Chávez.
• 28 de diciembre: Firmó al receptor Josh Bard y al lanzador Chad Cordero con contratos de ligas menores.

• 6 de enero: Firmó al jardinero Chris Woodward con un contrato de ligas menores.
• 7 de enero: Intercambió al jugador utilitario Bill Hall a los Medias Rojas de Boston por el primera base Casey Kotchman.
• 13 de enero: Renovó el contrato del primera base Brad Nelson con un contrato de ligas menores.
• 15 de enero: Reclamó al primera base Tommy Everidge de las exenciones de los Atléticos de Oakland.
• 29 de enero: Firmó al jardinero Eric Byrnes con un contrato de un año por $400,000.
  • El primera base Tommy Everidge fue designado para asignación.

• 1 de febrero: Firmó al primera base Ryan Garko con un contrato de un año por $550,000.
  • Lanzadora Lanzadora Gaby Hernández designada para asignación.
• 3 de febrero: Transfirió al primera base Tommy Everidge a los Tacoma Rainiers de Triple-A.
• 6 de febrero: Renovó el contrato del lanzador Érik Bédard con un contrato de un año por 1,5 millones de dólares.
  • El lanzador Yusmeiro Petit fue designado para asignación.
• 10 de febrero: Firmó al lanzador Jesús Colomé con un contrato de ligas menores con una invitación a los entrenamientos de primavera.
  • El lanzador Yusmeiro Petit fue transferido a los Tacoma Rainiers de Triple-A.
  • La lanzadora Gaby Hernández fue reclamada de waivers por los Medias Rojas de Boston.
• 12 de febrero: Firmó al bateador designado Mike Sweeney con un contrato de ligas menores con una invitación a los entrenamientos de primavera.

• 3 de marzo: Los lanzadores Kenn Kasparek y Anthony Vásquez asignados a los Marineros.
• 4 de marzo: Los lanzadores James Gillheeney y Erasmo Ramírez; el campocorto Carlos Triunfel; y Kyle Seager asignados a los Marineros.
• 5 de marzo: Los lanzadores Andrew Carraway y Michael Pineda; y el campocorto Juan Díaz asignados a los Marineros.
• 6 de marzo: Los lanzadores Aaron Jensen y Steve Bray; el campocorto Nick Franklin; y el tercera base Alex Liddi asignados a los Marineros.
• 8 de marzo: Los receptores Ralph Henriquez y Hassiel Jiménez; el tercera base Matt Mangini; y los jardineros James Jones y Denny Almonte asignados a los Marineros.
• 10 de marzo: El lanzador Ryan Feierabend fue enviado a los Tacoma Rainiers de Triple-A.
• 11 de marzo: Los lanzadores Kyle Parker y Wes Littleton ; y los jardineros Máximo Méndez y Johermyn Chávez asignados a los Marineros.
• 12 de marzo: El lanzador Andrew Baldwin es asignado a los Marineros.
• 13 de marzo: El jardinero Greg Halman fue enviado a los Tacoma Rainiers de Triple-A.
  • El jugador de cuadro Joseph Dunigan asignado a los Marineros.
• 14 de marzo: El tercera base Mario Martínez y el jardinero Carlos Peguero son asignados a los Marineros.
• 16 de marzo: Opcionó a los lanzadores Dan Cortes, Ricky Orta, Edward Paredes y Anthony Varvaro; y al jugador de cuadro Dustin Ackley al equipo Doble-A West Tenn Diamond Jaxx.
  • El jardinero Ezequiel Carrera fue enviado a los Tacoma Rainiers de Triple-A.
• 17 de marzo: Liberó al lanzador Yusmeiro Petit.
• 18 de marzo: Firmó al segunda base Travis Denker.
  • El lanzador Marwin Vega asignado a los Marineros.
  • El jardinero Michael Saunders fue enviado a los Tacoma Rainiers de Triple-A.
  • Canjeó al lanzador Miguel Celestino a los Medias Rojas de Boston.
• 20 de marzo: Los jugadores de cuadro Shaver Hansen y Gabriel Noriega; y el jardinero Welington Dotel son asignados a los Marineros.
• 21 de marzo: El campocorto Jeffrey Domínguez y el jardinero Johan Limonta son asignados a los Marineros.
• 22 de marzo: El jardinero Daniel Carroll es asignado a los Marineros.
• 23 de marzo: El lanzador Steven Richard es asignado a los Marineros.
• 24 de marzo: El receptor Brandon Bantz es asignado a los Marineros.
• 25 de marzo: Los lanzadores Preston Vancil y Nick Czyz; el receptor Blake Ochoa; el jugador de cuadro Edilio Colina; y los jardineros Kalian Sams y Kuo Hui Lo asignados a los Marineros.
  • El primera base Mike Carp fue enviado a los Tacoma Rainiers de Triple-A.
• 27 de marzo: El lanzador Steven Hensley es asignado a los Marineros.
• 29 de marzo: El lanzador Chris Kirkland es asignado a los Marineros.
• 31 de marzo: El jardinero Corey Patterson solicitó la agencia libre.
  • El lanzador Brian Moran y James McOwen a los Marineros.
  • Opcionó a Luke French a los Tacoma Rainiers de Triple-A.
  • Colocó al lanzador Érik Bédard en la lista de lesionados por 15 días retroactivo al 26 de marzo de 2010.
  • Colocó al tercera base Jack Hannahan en la lista de lesionados por 15 días retroactivo al 26 de marzo de 2010.

• 1 de abril: El primera base Ryan Garko fue reclamado por los Rangers de Texas .
  • Garrett Olson fue enviado a los Tacoma Rainiers de Triple-A.
  • El lanzador Seon Gi Kim asignado a los Marineros.
• 4 de abril: colocó al lanzador Cliff Lee en la lista de lesionados por 15 días retroactiva al 26 de marzo de 2010.
  • El lanzador Yusmeiro Petit y el jardinero Corey Patterson asignados a los Marineros.
  • Convocó a Mike Sweeney desde el equipo Triple-A Tacoma Rainiers.
• 5 de abril: Los receptores José Yépez y Luis Oliveros son asignados al equipo Doble-A West Tenn Diamond Jaxx.
  • El jardinero Máximo Méndez asignado a los Mavericks de Clase A Avanzada High Desert.
  • El jardinero Kalian Sams asignado a los Clinton LumberKings de Clase A.
• 7 de abril: Los lanzadores Mike Koplove, Chris Seddon, Steven Shell, Steve Bray, Chad Cordero, Jesús Colomé, David Pauley y Levale Speigner; los receptores Eliézer Alfonzo y Josh Bard; y los jugadores de cuadro Brad Nelson, Josh Wilson y Chris Woodward asignados a los Tacoma Rainiers de Triple-A.

Seattle invitó a 23 jugadores a los entrenamientos de primavera, incluidos los receptores Eliézer Alfonzo , Josh Bard , Steven Baron, Luis Oliveros y Guillermo Quiróz , los jugadores de cuadro Tommy Everidge, Brad Nelson, Josh Wilson y Chris Woodward, los jardineros Corey Patterson y Mike Wilson , el bateador designado Mike Sweeney y los lanzadores Jesús Colomé, Chad Cordero, Josh Fields, Nick Hill, Mike Koplove, David Pauley, Yusmeiro Petit, Mauricio Robles , Chris Seddon , Steven Shell y Levale Speigner.

El 8 de febrero, el lanzador recién adquirido Cliff Lee se sometió a una cirugía menor para extirparle un espolón óseo flotante en su pie izquierdo. ^[42] Se esperaba que Lee estuviera fuera de dos a tres semanas, lo que le impidió presentarse a los entrenamientos de primavera a la hora programada. ^[42] El 4 de marzo, el cerrador David Aardsma experimentó rigidez en la ingle que le hizo perder tiempo de juego. ^[43] El campocorto Jack Wilson sufrió rigidez en el tendón de la corva derecha después de un juego de los Marineros a principios de marzo. ^[44] El 19 de marzo, se anunció que el lanzador Cliff Lee podría comenzar la temporada en la lista de lesionados debido a una distensión abdominal inferior derecha. ^[45] Al final del entrenamiento de primavera, Lee fue colocado en la lista de lesionados de 15 días por la razón antes mencionada. ^[46] El 3 de abril, el jugador de ligas menores de los Marineros James McOwen se dislocó el hombro mientras intentaba atrapar una pelota bateada por Clint Barmes . ^[47]

El 10 de marzo de 2010, los Marineros cortaron a 10 personas de su roster de primavera, incluyendo a Ryan Feierabend , Josh Fields, Steven Shell, Nick Hill, Chris Seddon, Mauricio Robles, Luis Oliveros y Steven Baron. ^[48] El 17 de marzo, los Marineros liberaron al lanzador Yusmeiro Petit a quien habían reclamado de waivers el 4 de noviembre de 2009. ^[49] Michael Saunders, un jardinero que jugó tiempo limitado con los Marineros en 2009, fue enviado a los Triple-A Tacoma Rainiers el 18 de marzo. ^[50] El 18 de marzo, los Marineros cambiaron al lanzador de ligas menores Miguel Celestino a los Boston Red Sox para completar el intercambio por Casey Kotchman. ^[51] El primera base Mike Carp fue asignado al campamento de ligas menores el 25 de marzo, y se le informó que comenzaría la temporada con los Triple-A Tacoma Rainiers. ^[52] El 31 de marzo, el jardinero Corey Patterson optó por salir de su contrato con los Marineros y buscar la agencia libre. ^[53] También el 31 de marzo, los Marineros asignaron al lanzador Chad Cordero al campamento de ligas menores y enviaron a Luke French a los Tacoma Rainiers de Triple-A. ^[54]

El lanzador retirado Randy Johnson aceptó lanzar el primer lanzamiento ceremonial antes del primer partido en casa en Safeco Field. ^[55] Johnson, quien pasó 10 temporadas en Seattle, supuestamente aceptó la solicitud de inmediato. ^[55] En el primer juego de la temporada contra los Atléticos de Oakland en el Oakland-Alameda County Coliseum , los Marineros ganaron por un marcador de 5-3. ^{[56] El} relevista de Seattle Brandon League obtuvo la victoria mientras que el relevista de Oakland Brad Ziegler obtuvo la derrota . ^[56] El 9 de agosto, el mánager Don Wakamatsu fue despedido como mánager y Daren Brown fue nombrado su reemplazo de manera interina. ^[57] Los Marineros terminaron la temporada anotando solo 513 carreras , la cifra más baja desde que la Liga Americana (AL) instituyó el bateador designado en 1973. ^[58] Los Marineros también fueron últimos en la LA en promedio de bateo del equipo con .236 y también ocuparon el último lugar en la mayoría de las otras categorías ofensivas esta temporada. ^[59]

• Fuente: Tabla de posiciones de la MLB – 2010

Nota: G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; R = Carreras anotadas; H = Hits; 2B = Dobles; 3B = Triples; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas; BB = Bases por bolas; SB = Bases robadas; AVG = Promedio de bateo

Fuente: ESPN.com

Nota: W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; G = Juegos lanzados; GS = Juegos iniciados; SV = Salvados; IP = Entradas lanzadas; H = Hits; ER = Carreras limpias permitidas; HR = Jonrón permitido; BB = Bases por bolas permitidas; SO = Ponches

Fuente: ESPN.com

• Hasta el 3 de octubre de 2010.

• Marineros de Seattle 2010 en Baseball Reference
• Temporada 2010 de los Seattle Mariners Sitio oficial Archivado el 9 de octubre de 2012 en Wayback Machine