Testigo

Este artículo incluye una lista de referencias generales , pero carece de suficientes citas en línea correspondientes . Por favor, ayude a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. ( Noviembre de 2009 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

En derecho, un testigo es alguien que, voluntariamente o bajo obligación, proporciona evidencia testimonial, ya sea oral o escrita, de lo que sabe o afirma saber.

Un testigo puede ser obligado a prestar testimonio en un tribunal, ante un gran jurado , ante un tribunal administrativo , ante un oficial de declaración o en una variedad de otros procedimientos legales. Una citación es un documento legal que ordena a una persona comparecer en un procedimiento. Se utiliza para obligar a un testigo a testificar en un juicio . Por lo general, puede ser emitida por un juez o por el abogado que representa al demandante o al acusado en un juicio civil o por el fiscal o el abogado defensor en un proceso penal , o por una agencia gubernamental . En muchas jurisdicciones , es obligatorio cumplir con la citación y prestar juramento o afirmar solemnemente testificar con veracidad bajo pena de perjurio .

Aunque informalmente un testigo incluye a quien percibió el evento, en la ley, un testigo es diferente de un informante. Un informante confidencial es alguien que afirmó haber presenciado un evento o tener información de oídas, pero cuya identidad se oculta a al menos una de las partes (normalmente el acusado penal). La información del informante confidencial puede haber sido utilizada por un oficial de policía u otro funcionario que actúe como testigo de oídas para obtener una orden de allanamiento.

Un testigo percipiente (o testigo ocular ) es aquel que posee conocimiento obtenido a través de sus propios sentidos (por ejemplo, percepción visual , audición , olfato , tacto). Esa percepción puede ser con el sentido humano sin ayuda o con la ayuda de un instrumento, como un microscopio o un estetoscopio .

Un testigo de oídas es aquel que testifica sobre lo que otra persona dijo o escribió. En la mayoría de los procedimientos judiciales existen muchas limitaciones sobre cuándo se admiten las pruebas de oídas. Dichas limitaciones no se aplican a las investigaciones del gran jurado, a muchos procedimientos administrativos y pueden no aplicarse a las declaraciones utilizadas en apoyo de una orden de arresto o de allanamiento. Asimismo, algunos tipos de declaraciones no se consideran de oídas y no están sujetas a dichas limitaciones.

Un testigo experto es aquel que supuestamente tiene conocimientos especializados relevantes para el asunto de interés, conocimientos que supuestamente ayudan a dar sentido a otras pruebas, ^[1] incluyendo otros testimonios, pruebas documentales o pruebas físicas (por ejemplo, una huella digital). Un testigo experto puede o no ser también un testigo perceptivo, como un médico, o puede o no haber tratado a la víctima de un accidente o de un delito.

Un testigo de carácter testifica sobre la personalidad de un acusado si esto ayuda a resolver el crimen en cuestión. ^[1]

Un testigo de la corona es aquel que incrimina a antiguos cómplices de un delito y que, a continuación, reciben una pena menor, inmunidad o también protección para sí mismos o para su familia por parte del tribunal. Después de haber prestado su testimonio ante el tribunal, suelen entrar en un programa de protección de testigos. ^[2]

Un testigo secreto o testigo anónimo es aquel cuya identidad se mantiene en secreto por el tribunal. ^[3]

This section has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (November 2010) (Learn how and when to remove this message) This section needs expansion. You can help by adding to it. (November 2010) (Learn how and when to remove this message)

En un proceso judicial, la acusación o la defensa pueden citar a un testigo (pedirle que testifique) . La parte que llama al testigo primero hace preguntas en lo que se denomina interrogatorio directo . La parte contraria puede luego hacer sus propias preguntas en lo que se denomina contrainterrogatorio . En algunos casos, la parte que llamó al testigo puede recurrir al reinterrogatorio directo, pero por lo general solo para contradecir un testimonio específico del contrainterrogatorio.

El llamado a declarar de nuevo a un testigo significa llamar a declarar a un testigo que ya ha prestado testimonio en un proceso para que preste testimonio adicional. Un tribunal puede autorizar a una parte a llamar a declarar a un testigo únicamente para que preste testimonio sobre un asunto presentado por otra parte si el testimonio de la segunda parte contradice el testimonio dado por el testigo original en el interrogatorio directo.

Por lo general, a los testigos solo se les permite testificar sobre lo que experimentaron de primera mano. En la mayoría de los casos, no pueden testificar sobre algo que les dijeron ( rumores ). Esa restricción no se aplica a los testigos expertos, pero estos solo pueden testificar en el área de su especialización.

Aunque a menudo se supone que el testimonio de testigos oculares es más confiable que la evidencia circunstancial , los estudios han establecido que el testimonio de testigos individuales y separados a menudo es defectuoso. ^[4] La identificación errónea de testigos oculares puede ser resultado de factores como la observación y el recuerdo defectuosos, o sesgo, o puede implicar que un testigo dé un testimonio falso a sabiendas. Si varias personas presencian un crimen, es posible buscar puntos en común en su testimonio, que es más probable que representen los eventos tal como ocurrieron, aunque las diferencias son de esperar y no indican deshonestidad por sí mismas. La identificación de testigos ayudará a los investigadores a tener una idea de cómo es un sospechoso de un delito, pero el recuerdo de testigos oculares incluye elementos erróneos o engañosos. ^[5]

En un estudio se llevó a cabo un experimento en el que los sujetos actuaron como jurados en un caso penal. Los jurados escucharon una descripción de un robo con asesinato, un alegato de la acusación y luego un alegato de la defensa. Algunos jurados escucharon sólo pruebas circunstanciales ; otros escucharon a un empleado que afirmó haber identificado al acusado. En el primer caso, el 18% declaró culpable al acusado, pero en el segundo caso, el 72% declaró culpable al acusado (Loftus 1988). ^[6]

Las ruedas de reconocimiento policial en las que el testigo ocular identifica a un sospechoso entre un grupo de personas en la comisaría suelen ser extremadamente sugerentes y dan la falsa impresión de que el testigo recordaba al sospechoso. En otro estudio, los estudiantes presenciaron un crimen simulado. Una hora después miraron fotografías. Una semana después se les pidió que identificaran al sospechoso entre las ruedas de reconocimiento. El 8% de las personas en las ruedas de reconocimiento fueron identificadas erróneamente como delincuentes. El 20% de las personas inocentes cuyas fotografías se incluyeron fueron identificadas erróneamente. ^[7]

Los efectos de enfoque de armas en los que la presencia de un arma perjudica la memoria de los detalles circundantes también son un problema.

Otro estudio analizó 65 casos de "condenas penales erróneas a personas inocentes". En el 45% de los casos, los errores de testigos oculares fueron los responsables. ^[8]

El estudio formal de la memoria de testigos oculares suele llevarse a cabo dentro de la categoría más amplia de procesos cognitivos , las diferentes formas en que le damos sentido al mundo que nos rodea. Esto se hace empleando las habilidades mentales a nuestra disposición, como el pensamiento, la percepción, la memoria, la conciencia, el razonamiento y el juicio. Aunque los procesos cognitivos solo se pueden inferir y no se pueden ver directamente, todos tienen implicaciones prácticas muy importantes dentro de un contexto legal.

Si aceptamos que la forma en que las personas piensan, perciben, razonan y juzgan no siempre es perfecta, se hace más fácil entender por qué los procesos cognitivos y los factores que influyen en ellos son estudiados por los psicólogos en materia de derecho, siendo uno de ellos las graves implicaciones que esta imperfección puede tener dentro del sistema de justicia penal.

El estudio de la memoria de los testigos ha dominado el ámbito de la investigación. Como señalan Huff y Rattner ^[9] , el factor más importante que contribuye a una condena errónea es la identificación errónea de los testigos oculares. ^[10]

Un testigo creíble es una persona que actúa como testigo, incluso dando testimonio en un tribunal , cuyo testimonio se percibe como veraz y creíble. ^{[11] [12]} Otros testigos pueden ser percibidos como menos creíbles o como carentes de credibilidad. ^[13] La evaluación de la credibilidad se realiza de cada testigo y no se ve afectada por el número de testigos que testifican. ^[14] Varios factores afectan la credibilidad de los testigos . En general, los testigos son percibidos como más creíbles cuando se los percibe como más precisos y menos sugestionables. ^{[15] [16]}

En el derecho consuetudinario , el término podría usarse en relación con la prestación de testimonio o para la certificación de documentos. ^{[17] En} el derecho inglés moderno , un testigo creíble es aquel que no "habla de oídas ". ^[18] En el derecho escocés , un testigo creíble es aquel "cuya credibilidad se recomienda al magistrado presidente... cuya confiabilidad" es buena. ^[18]

Se deben utilizar testigos creíbles para dar significado o existencia a ciertos tipos de documentos legales. Por ejemplo, en la mayoría de las jurisdicciones de derecho consuetudinario , al menos dos testigos deben firmar un testamento para verificar que fue ejecutado por el testador. En la ley canadiense , un testigo creíble de un testamento significa un testigo que no está incapacitado por deficiencia mental, conflicto de intereses o delito. ^[18]

• Perro de las instalaciones del juzgado o perro del juzgado
• Testigo ocular (desambiguación)
• Identificación de testigos oculares
• Memoria de testigo ocular
• Informante
• Mártir (palabra que originalmente significaba testigo )
• Testimonio material
• Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos
• Protección de testigos

• Garraghan, Gilbert J. (1946). Una guía del método histórico . Nueva York: Fordham University Press. ISBN 0-8371-7132-6 . 
• Gottschalk, Louis (1950). Entender la historia: Una introducción al método histórico . Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 0-394-30215-X . 
• Johnson, MK (2001). Falsos recuerdos, psicología de. IN: Smelser, NJ y Baltes, PB (eds.) Enciclopedia internacional de las ciencias sociales y del comportamiento . Ámsterdam: Elsevier. (págs. 5254–5259).
• Lakatos, I. (1970). Falsificación y metodología de los programas de investigación científica. En: Lakatos, I. y Musgrave, AE (eds.), Crítica y crecimiento del conocimiento . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press: 59–89.
• Loftus, Elizabeth F. (1996). Testimonio de testigos presenciales. Edición revisada . Cambridge, MA: Harward University Press. (Edición original: 1979).
• Read, JD (2001). Memoria de testigos oculares: aspectos psicológicos. IN: Smelser, NJ y Baltes, PB (eds.) Enciclopedia internacional de las ciencias sociales y del comportamiento . Ámsterdam: Elsevier. (págs. 5217–5221).
• Roediger III, HL (2001). Memoria reconstructiva, psicología de. IN: Smelser, NJ y Baltes, PB (eds.) Enciclopedia internacional de las ciencias sociales y del comportamiento . Ámsterdam: Elsevier. 12844–12849.
• Ross DF, Read JD, Toglia MP (1994) Testimonio de testigos presenciales adultos: tendencias y desarrollos actuales . Nueva York: Cambridge University Press.
• Shepherd JW, Ellis HD, Davies GM (1982). Identification Evidence: A Psychological Evaluation [Evidencia de identificación: una evaluación psicológica] . Aberdeen University Press, Aberdeen, Reino Unido
• Thompson CP, Herrmann D, Read JD, Bruce D, Payne DG, Toglia, MP (1998). Memoria de testigos oculares: perspectiva teórica y aplicada . Mahwah, NJ: Erlbaum.

Wikiquote tiene citas relacionadas con Testigos .

• Memoria de testigo ocular
• Proyecto Testigo Infantil Archivado el 12 de octubre de 2013 en Wayback Machine
• Víctimas y testigos de delitos (Directgov, Inglaterra y Gales)