Tesino
Cantón de Suiza

Cantón de Suiza
Tesino
Cantón
República y Cantón de Ticino
Repubblica e Cantone Ticino  ( italiano )
Bandera del Tesino
Bandera
Escudo de armas del Ticino
Escudo de armas
Logotipo oficial del Ticino
Marca registrada
Mapa
Ubicación en Suiza
Mapa del Tesino

Coordenadas: 46°19′N 8°49′E / 46.317, -8.817
PaísSuiza
CapitalBellinzona
Ciudad más grandeLugano
Subdivisiones115 municipios , 8 distritos
Gobierno
 •  EjecutivoConsejo de Estado (5)
 •  LegislativoGran Consejo (90)
Área
[1]
 • Total2.812,21 km² ( 1.085,80 millas cuadradas)
Población
 (Diciembre de 2020) [2]
 • Total350.986
 • Densidad120/km2 ( 320/milla cuadrada)
PIB
[3]
 • Total33.181 millones de francos suizos (2021)
 • Per cápita94.377 francos suizos (2021)
Código ISO 3166CH-TI
Punto más alto3.402 m (11.161 pies): Adula (Rheinwaldhorn)
Punto más bajo195 m (640 pies): Lago Mayor
Unido1803
Idiomasitaliano
IDH0,961 (2021) [4]
muy alto · 3.º de 7
Sitio webwww.ti.ch

Ticino ( / t ɪ ˈ tʃ iː n oʊ / tih- CHEE -noh ), a veces Tessin ( / t ɛ ˈ s iː n , t ɛ ˈ s æ̃ / ), oficialmente [5] la República y Cantón de Ticino o menos formalmente el Cantón de Ticino , [a] es uno de los 26 cantones que forman la Confederación Suiza . Está compuesto por ocho distritos y su capital es Bellinzona . También se divide tradicionalmente en Sopraceneri y Sottoceneri , respectivamente al norte y al sur de Monte Ceneri . El rojo y el azul son los colores de su bandera.

El Tesino es el cantón más meridional de Suiza. Es uno de los tres grandes cantones alpinos meridionales , junto con el Valais y los Grisones . Sin embargo, a diferencia de todos los demás cantones, se encuentra casi en su totalidad al sur de los Alpes y no tiene acceso natural a la meseta suiza . A través de la cresta principal del San Gotardo y las cordilleras adyacentes, limita con el cantón del Valais al noroeste, el cantón de Uri al norte y el cantón de los Grisones al noreste; este último cantón es también el único que comparte algunas fronteras con el Tesino a nivel de las llanuras. El cantón comparte también fronteras internacionales con Italia , incluido un pequeño enclave italiano .

El cantón de Ticino , que recibe su nombre del río más largo del país, es el único en el que el italiano es el único idioma oficial y representa la mayor parte de la zona de habla italiana de Suiza junto con las partes meridionales de los Grisones . En 2020, Ticino tenía una población de 350.986 habitantes. [2] La ciudad más grande es Lugano , y los otros dos centros notables son Bellinzona y Locarno . Mientras que la geografía de la región de Sopraceneri está marcada por los Altos Alpes y el lago Mayor , la de Sottoceneri está marcada por las estribaciones alpinas y el lago de Lugano . El cantón, que se ha convertido en uno de los principales destinos turísticos de Suiza, se distingue del resto del país por su clima cálido, y su cultura y gastronomía meridionales.

El territorio que hoy ocupa el cantón fue anexado a ciudades italianas en el siglo XV por varias fuerzas suizas en las últimas campañas transalpinas de la Antigua Confederación Suiza . En la República Helvética , establecida en 1798, se dividió entre los dos nuevos cantones de Bellinzona y Lugano . La Ley de Mediación de 1803 vio a estos dos cantones combinarse para formar el moderno cantón de Ticino. Debido a su posición inusual, el cantón depende de una importante infraestructura para la conexión con el resto del país. El primer enlace ferroviario importante de norte a sur a través de los Alpes, el Ferrocarril de San Gotardo , se inauguró en 1882. En 2016, se inauguró el Túnel de Base de San Gotardo , que finalmente proporcionó una ruta completamente plana a través de los Alpes.

El PIB per cápita del Tesino fue de 83.450 francos suizos en 2020. A pesar de estar por debajo de la media suiza de 86.135 francos suizos, seguía siendo una de las zonas más ricas de Europa. El Tesino también tenía la segunda esperanza de vida más alta (85,2 años) de Europa en 2018. [6] El Índice de Desarrollo Humano de 0,961 en 2021 fue uno de los más altos del mundo .

Etimología

El nombre Ticino fue elegido para el cantón recién creado en 1803, en honor al río Ticino que lo atraviesa desde el Paso Novena hasta el Lago Maggiore . [7]

Conocido como Ticinus en la época romana, el río aparece en la Tabula Peutingeriana como Ticenum . Johann Kaspar Zeuss atribuyó orígenes celtas al nombre, rastreándolo hasta el celta tek , que a su vez proviene de una raíz indoeuropea tak , que significa "derretirse, fluir". [8]

El nombre oficial del cantón es República y Cantón del Tesino ( en italiano : Repubblica e Cantone Ticino ), y el código de dos letras es TI. Es uno de los cuatro cantones de Suiza oficialmente denominados "repúblicas", junto con Ginebra , Neuchâtel y Jura .

Historia

Los castillos de Bellinzona , que desde la época romana protegían el acceso al San Gotardo y a otros pasos alpinos

Durante la Edad del Bronce y del Hierro , la zona que hoy es el Tesino estuvo poblada por los leponcios , una tribu celta . Más tarde, probablemente en torno al reinado de Augusto , pasó a formar parte del Imperio Romano . Tras la caída del Imperio de Occidente, fue gobernada por los ostrogodos , los lombardos y los francos . Hacia el año 1100 fue el centro de una lucha entre las comunas libres de Milán y Como : en el siglo XIV, fue adquirida por los Visconti , duques de Milán . En el siglo XV, los confederados suizos conquistaron los valles al sur de los Alpes en tres conquistas separadas.

Entre 1403 y 1422 algunas de estas tierras ya fueron anexionadas por fuerzas del cantón de Uri , pero posteriormente se perdieron. Uri conquistó el valle Leventina en 1440. [9] En una segunda conquista Uri, Schwyz y Nidwalden ganaron la ciudad de Bellinzona y la Riviera en 1500. [9] Algunas de las tierras y la propia Bellinzona fueron anexadas previamente por Uri en 1419 pero se perdieron nuevamente en 1422. La tercera conquista fue librada por tropas de toda la Confederación (en ese momento constituida por 12 cantones). En 1512 se anexaron Locarno , el valle de Maggia , Lugano y Mendrisio . Posteriormente, el valle superior del río Ticino , desde el San Gotardo hasta la ciudad de Biasca ( valle Leventina ) fue parte de Uri. El territorio restante ( Baliaggi Ultramontani , Ennetbergische Vogteien , los Bailiazgos de Más Allá de las Montañas) estaba administrado por los Doce Cantones. Estos distritos eran gobernados por alguaciles que ejercían su cargo durante dos años y los compraban a los miembros de la Liga. [9]

Franco tesinés , moneda del Tesino hasta la introducción del franco suizo en 1850.

Las tierras del cantón del Tesino son las últimas tierras en ser conquistadas por la Confederación Suiza . La Confederación renunció a cualquier otra conquista después de su derrota en la batalla de Marignano en 1515 por Francisco I de Francia . El Valle Leventina se rebeló sin éxito contra Uri en 1755. [9] En febrero de 1798 un intento de anexión por parte de la República Cisalpina fue repelido por una milicia de voluntarios en Lugano. Entre 1798 y 1803, durante la República Helvética , se crearon dos cantones ( Bellinzona y Lugano ) pero en 1803 los dos se unificaron para formar el cantón del Tesino que se unió a la Confederación Suiza como miembro de pleno derecho en el mismo año bajo el Acta de Mediación . [10] Durante las Guerras napoleónicas , muchos ticineses (como fue el caso de otros suizos ) sirvieron en unidades militares suizas aliadas con los franceses . El cantón acuñó su propia moneda , el franco tesinés , entre 1813 y 1850, fecha en la que se inició el uso del franco suizo .

Como región particularmente pobre, el Tesino fue una tierra de emigración. Ejemplos notables incluyen a los chocolateros ( cioccolatieri ) del Val Blenio , que migraron por toda Europa (véase Chocolate suizo#Historia ). [11] [12]

Hasta 1878 las tres ciudades más grandes, Bellinzona, Lugano y Locarno, alternaron como capitales del cantón. Sin embargo, en 1878 Bellinzona se convirtió en la capital única y permanente. En el período 1870-1891 se produjo una oleada de turbulencias políticas en el Tesino y las autoridades necesitaron la ayuda del gobierno federal para restablecer el orden en varias ocasiones: en 1870, 1876, 1889 y 1890-1891. [13]

La actual constitución cantonal data de 1997. La constitución anterior, muy modificada, fue codificada en 1830, casi 20 años antes de la constitución de la Confederación Suiza . [14]

Geografía

El Valle de Verzasca (aquí cerca de Lavertezzo ) es el valle más central del Tesino [15]

El Tesino es el cantón más meridional de Suiza. Con algunas excepciones en los extremos norte y sur del cantón, se encuentra íntegramente en la cuenca del Tesino , un afluente del Po . Junto con el Valais y los Grisones , es uno de los tres cantones cuyo territorio se extiende hasta la cuenca del Po (tierras al sur de los Alpes ). Sin embargo, a diferencia de los otros cantones de la cuenca del Po (y de todos los demás cantones), todos los asentamientos del Tesino están en el lado sur de los Alpes, por lo tanto separados de la meseta suiza (y de la mayor parte del país) por la gran barrera alpina. El cantón también comprende algunas pequeñas áreas en la cuenca del Rin en el norte, en el Paso de San Gotardo y alrededor del lago de Santa María . El extremo sur del cantón también está drenado por el Po, pero a través de Breggia y Adda , [16] y Gaggiolo, Olona , ​​Lambro .

El cantón está tradicionalmente (pero no administrativamente) dividido en dos regiones. La región norte, Sopraceneri , está formada por los valles alrededor del lago Maggiore e incluye las montañas más altas del cantón y la principal cuenca hidrográfica alpina . La región sur, Sottoceneri , es la región alrededor del lago de Lugano , y marca el comienzo de las estribaciones alpinas del sur. Entre las dos regiones se encuentra Monte Ceneri , un paso de montaña moderadamente elevado y un importante eje norte-sur. [16] Sopraceneri está constituido por los distritos de Bellinzona , Blenio , Leventina , Locarno , Riviera y Vallemaggia , y representa aproximadamente el 85% del territorio y el 43% de la población. [17] Sottoceneri está constituido por los distritos de Lugano y Mendrisio , y representa aproximadamente el 15% del territorio y el 57% de la población. [18] Mientras que Lugano , la ciudad más grande, está en el densamente poblado Sottoceneri, las otras dos ciudades principales, Bellinzona y Locarno , están en Sopraceneri.

El Tesino, que da nombre al cantón, es el río más grande del Tesino. Fluye desde el noroeste a través del valle de Bedretto y el valle de Leventina para desembocar en el lago Mayor cerca de Locarno . Sus principales afluentes son el Brenno en el valle de Blenio y el Moesa en el valle de Mesolcina en los Grisones . Las tierras de la mayor parte del cantón están modeladas por el río, que en su porción media forma un amplio valle, comúnmente conocido como Riviera . Las tierras occidentales del cantón, sin embargo, son drenadas por el Maggia . El valle de Verzasca está entre el valle de Leventina y el valle de Maggia. También hay una zona más pequeña que desemboca directamente en el lago de Lugano . La mayor parte de la tierra se considera dentro de los Alpes, pero una pequeña área es parte de la llanura del Po que drena el norte de Italia .

Paisaje alpino alto en Pizzo Campo Tencia

Aunque incluye el punto más bajo de Suiza (el lago Mayor) así como su ciudad más baja ( Ascona ), la topografía del Tesino es extremadamente accidentada, ya que es el cantón con el cuarto mayor desnivel . Se encuentra esencialmente dentro de los Alpes, en particular los Alpes Lepontinos , el macizo de San Gotardo y los Prealpes de Lugano . Los valles más largos y profundos son los del Tesino, Verzasca y Maggia. Las dos montañas más altas son el Rheinwaldhorn y el Basòdino . Otras montañas notables son el Pizzo Rotondo (el más alto del macizo de San Gotardo), el Pizzo Campo Tencia (el más alto íntegramente dentro del cantón), el Monte Generoso (el más alto al sur del lago de Lugano) y el Monte Tamaro (el más prominente del cantón). Para una lista exhaustiva, consulte lista de montañas del Tesino .

El área del cantón es de 2.812 kilómetros cuadrados (1.086 millas cuadradas), de los cuales aproximadamente tres cuartas partes se consideran productivas para árboles o cultivos. [19] Los bosques cubren aproximadamente un tercio del área, pero también los lagos Maggiore (o Verbano ) y Lugano (o Ceresio ) constituyen una minoría considerable. El cantón comparte fronteras con otros tres cantones a través de la cresta principal de los Alpes: Valais al noroeste, al que está conectado por el Paso de Nufenen , Uri al norte, al que está conectado por el Paso de San Gotardo y los Grisones al noreste, al que está conectado por el Paso de Lukmanier y el Valle de Mesolcina ; este último valle, a pocos kilómetros al norte de Bellinzona, es el único acceso (natural) de baja elevación a otro cantón. Ticino también comparte fronteras internacionales con Italia . Al suroeste está la región de Piamonte y al sureste está la región de Lombardía . El principal paso fronterizo entre Italia y Suiza es el de Chiasso , en el extremo sur del cantón. [16]

Clima

Olivos en Gandria (Lago de Lugano) y palmeras en las islas de Brissago (Lago Mayor)

El clima del Tesino está influenciado principalmente por el mar Mediterráneo, mientras que los Alpes lo protegen del clima del norte de Europa. [20] [21] Como consecuencia, las llanuras experimentan veranos cálidos y húmedos e inviernos suaves. Este clima es notablemente más cálido y húmedo que el resto de Suiza . En la Suiza de habla alemana, el Tesino recibe el apodo de Sonnenstube (porche solar), debido a las más de 2300 horas de sol que recibe el cantón cada año, en comparación con las 1700 de Zúrich. [22] El cantón puede experimentar tormentas y lluvias particularmente fuertes en verano. Es la región de Suiza con el nivel más alto de descargas eléctricas. [23] Por el contrario, el cantón puede experimentar sequías severas tanto en verano como en invierno, lo que lo convierte en la región más afectada por incendios forestales en el país. [24]

El clima del Tesino es muy diverso, ya que las elevaciones varían desde el lago Maggiore, afectado por el clima subtropical , hasta los altos Alpes, afectados por el clima subártico y de tundra . [25] [26] Por lo tanto, de manera similar al resto de Suiza, se encuentran muchos tipos diferentes de ecosistemas en la región. En las áreas más bajas, los bosques caducifolios son omnipresentes, mientras que en las elevaciones altas tienden a ser reemplazados por bosques de coníferas, excepto en los Sottoceneri ( Prealpes de Lugano ), donde están casi ausentes. La línea de árboles se encuentra a unos 2000 metros en los Sopraceneri y a 1600 metros en los Sottoceneri. [27] El Basòdino , la segunda montaña más alta del Tesino, está cubierta por el glaciar más grande del cantón . En invierno, el esquí es popular en los lugares más altos, especialmente en Airolo y Bosco/Gurin . En las regiones más bajas, especialmente alrededor del lago Maggiore y del lago de Lugano, se cultivan viñedos, olivos [28] y otras frutas comunes en el sur de Europa. [29] Aquí se pueden cultivar varios tipos de palmeras resistentes al frío y otras especies subtropicales, y aunque ninguna es autóctona, su presencia en el ecosistema está aumentando. [30] Numerosos jardines, especialmente cerca de los lagos, como las islas Brissago y el parque Scherrer , son famosos por sus plantas exóticas.

Diócesis

La diócesis de Lugano es coextensiva al cantón.

Región vinícola

El Tesino es una de las regiones vinícolas de Suiza . La región definida abarca todo el cantón más el distrito de habla italiana vecino de Moesa ( valles de Misox y Calanca ) en el cantón de los Grisones .

Gobierno

Palazzo delle Orsoline y cercana Piazza Indipendenza con obelisco conmemorativo en Bellinzona

La actual Constitución de la República y del Cantón del Tesino, que tiene su origen en un proyecto aprobado el 18 de agosto de 1801 durante la República Helvética, [31] fue aprobada el 14 de diciembre de 1997. [32] En su preámbulo , afirma que fue creada por el pueblo tesinés (popolo) "con el fin de garantizar la convivencia pacífica en el respeto de la dignidad del hombre, de las libertades fundamentales y de la justicia social (...) fiel a su tarea histórica de interpretar la cultura italiana en el seno de la Confederación Helvética" . [32]

El Gran Consejo ( Gran Consiglio ) es la autoridad legislativa del cantón, que ejerce la soberanía sobre cualquier asunto no delegado explícitamente por la constitución a otra autoridad. [32] El Gran Consiglio tiene 90 miembros llamados deputati (diputados), elegidos en una sola circunscripción utilizando el sistema de representación proporcional . [32] Los diputados cumplen mandatos de cuatro años y nominan anualmente a un presidente y dos vicepresidentes.

El Consejo de Estado ( en italiano : Consiglio di Stato ), compuesto por cinco miembros y que no debe confundirse con el Consejo de Estados federal , es la autoridad ejecutiva del cantón y dirige los asuntos cantonales de acuerdo con la ley y la constitución. Se elige en una circunscripción única mediante el sistema de representación proporcional . En la actualidad, los cinco miembros del Gobierno son Claudio Zali, Raffaele De Rosa, Manuele Bertoli, Norman Gobbi y Christian Vitta.

Cada año, el Consejo de Estado nombra a su presidente. [32] El actual presidente del Consejo de Estado es Norman Gobbi. [33]

Las elecciones más recientes se celebraron en abril de 2019; las próximas elecciones serán el 2 de abril de 2023. [34]

La capital del cantón es Bellinzona . El Palazzo delle Orsoline, en la Piazza Governo, es el lugar de reunión tanto del Gran Consejo como del Consejo de Estado. [32] Cerca de la Piazza Governo se encuentra la Piazza Indipendenza, que conmemora la independencia del cantón.

Política

Resultados de las elecciones federales

Porcentaje del total de votos por partido en el cantón en las elecciones al Consejo Nacional 1971-2019 [35] [36]
FiestaIdeología1971197519791983198719911995199920032007201120152019
FDP.Los liberales aLiberalismo clásico38.439.136.337.934.829.430.527.729.828.124.823.720.5
CVP/PDC/PPD/PCDDemocracia cristiana34.835.734.134.038.226.928.425.924.624.120.020.118.2
SP/PSDemocracia social13.113.915.213.89.36.717.118.825.818.116.615.914.1
Vicepresidente sénior/UDCConservatismo2.4* b2.32.11.31.01.55.37.68.79.711.311.7
EVP/PEVDemocracia cristiana*******0,2*****
BPL/VLPLiberalismo verde***********0,81.0
PdA/PST-POP/PC/PSLSocialismo2.83.62.7*1.20,71.31.3*1.31.20,50,8
Anuncio de servicio públicoSocialismo6.77.69.410.611.010.0do******
GPS/PESPolítica verde****1.91.01.71.43.04.86.73.512.1
FGAFeminista****0.9********
SD/DSConservadurismo nacional1.8************
Liga del TicinoPopulismo de derecha*****23.518.618.58.014.017.521.716.9
Otro*0,2*1.81.40,81.00.91.30,83.42.44.7
Participación de votantes %60.664.759.661.660.267,552.849,748.647.454.354.449.8
^a FDP antes de 2009, FDP.Los liberales después de 2009
^b "*" indica que el partido no estaba en la boleta electoral en este cantón.
^c Parte del SP/PS

Decisiones del referéndum

Desde un referéndum en septiembre de 2013, Ticino es el único cantón suizo donde el uso del velo integral es ilegal. [37] Los partidarios de la prohibición citaron el caso de una mujer paquistaní de 20 años de Bellinzona , que fue asesinada por su marido por negarse a usar un pañuelo en la cabeza. [38] [39] La prohibición del burka fue aprobada posteriormente por el Gran Consejo en noviembre de 2015. [40]

En septiembre de 2016, los votantes del Tesino aprobaron un referéndum patrocinado por el Partido Popular Suizo que da prioridad a los trabajadores suizos, frente a los trabajadores extranjeros, desafiando los acuerdos de libertad de movimiento entre Suiza y la UE . [41] [42]

Subdivisiones políticas

Distritos

Distritos del cantón del Tesino

El cantón se divide en ocho distritos : [43]

Historia de los distritos

Hasta 1798, año de la fundación de la República Helvética , Leventina formó parte del cantón de Uri , cuando pasó a formar parte del nuevo cantón de Bellinzona junto con los condominios suizos de Bellinzona, Riviera y Blenio. En 1798, los condominios de Locarno, Lugano, Mendrisio y Vallemaggia pasaron a formar parte del nuevo cantón de Lugano. Estos dos cantones se unieron en 1803 para formar un solo cantón, el Tesino, cuando se unió a la Confederación Suiza (restaurada) como cantón miembro. Los antiguos condominios y Leventina se convirtieron en los ocho distritos del cantón del Tesino, que existen hasta la actualidad y están previstos por la constitución cantonal.

Municipios y círculos

El cantón cuenta con 108 municipios (a junio de 2021 [actualizar]). Estos municipios ( comuni ) se agrupan en 38 circoli (círculos o subdistritos) que a su vez se agrupan en ocho distritos ( distretti ). [44]

El alcalde ( sindaco ) es el presidente del gobierno municipal ( municipio ) que está integrado por al menos tres miembros; también existe un consejo. Los miembros del consejo y del municipio son elegidos cada cuatro años por los ciudadanos residentes en la comuna ; las próximas elecciones están previstas para abril de 2024. [34]

Desde finales de los años 1990, ha habido un proyecto en curso para agregar algunos municipios , con la constitución del cantón permitiendo que el Gran Consejo de Ticino promueva y lidere la decisión sobre fusiones. [43] Esto ha dado lugar a cambios en algunos de los círculos, y muchos círculos ahora constan de solo uno o dos municipios. El municipio más poblado, Lugano (que se ha fusionado con numerosos otros municipios), se subdivide en quartieri (barrios) [ cita requerida ] que se agrupan en tres círculos (cantonales). En la actualidad, el círculo solo sirve como una unidad territorial con funciones públicas limitadas, en particular el poder judicial local.

Demografía

El cantón es predominantemente católico (aquí el santuario de la Madonna del Sasso en Orselina)

Religión en el cantón del Tesino (edad 15+, 2012) [45]

  Católico (70%)
  Iglesia reformada suiza (4%)
  Otras iglesias cristianas (5%)
  Islam (2%)
  Otra religión (1%)
  No afiliado (16%)
  Indeterminado (2%)

El Tesino tiene una población (a 31 de diciembre de 2020) de 350.986 habitantes. [2] En 2013 [actualizar], la población incluía 94.366 extranjeros, o alrededor del 27,2% de la población total. Los grupos más grandes de población extranjera eran los italianos (46,2%), seguidos de los croatas (6,5%) y los portugueses (5,9%). [45] La densidad de población (en 2005) es de 114,6 personas por km² . [ 19] En 2000, el 83,1% de la población hablaba italiano, el 8,3% hablaba alemán y el 1,7% hablaba serbocroata . [19]

En 2019, el 70,0% de la población total era católica . [46] Según una encuesta de 2012, la población de 15 años o más era mayoritariamente católica (70%); otras denominaciones cristianas representaban el 10% de la población (incluidos los reformados suizos 4%), el 2% eran musulmanes y el 1% de la población se adhería a otra religión (incluidos los judíos 0,1%). [45]

El idioma oficial, y el que se utiliza para la mayor parte de la comunicación escrita, es el italiano suizo . A pesar de ser muy similar al italiano estándar , el italiano suizo presenta algunas diferencias con el italiano hablado en Italia debido a la influencia del francés y del alemán de los que asimila palabras. Dialectos de la lengua lombarda como el tesino todavía se hablan, sobre todo en los valles, pero no se utilizan con fines oficiales.

A pesar del predominio de hablantes de italiano, la fluidez en el alemán estándar o suizo a veces se considera un requisito importante para el empleo, independientemente del sector o la esfera de trabajo. [47] [ se necesita una mejor fuente ]

En 2016, Ticino fue la segunda región europea con mayor esperanza de vida, 85,0 años, y la mayor esperanza de vida masculina, 82,7 años. [48]

Población histórica

La población histórica se da en la siguiente tabla:

Datos históricos de población [49]
AñoPoblación totalsuizoNo suizoPorcentaje de la población
del total del país
1850117 759109.9527,8074,9%
1880130.394110.30620.0884,6%
1900138.638108.18130,4574,2%
1950175.055144.90930,1463,7%
1970245.458177.95467.5043,9%
2000306.846228.05778.7894,2%
2020350.9864,1%

Economía

La bahía de Lugano , la ciudad de habla italiana más grande de Suiza

Los trabajadores del sector terciario representan el 76,5% de la fuerza laboral del Tesino, en comparación con el promedio suizo del 67,1%. El comercio (23,1%), el turismo (10,1%) y las actividades financieras (3,9%) son importantes para la economía local, mientras que la contribución de la agricultura y la pesca es marginal, empleando al 6,5% de la fuerza laboral en un promedio suizo del 15,4%. [50] El salario mensual bruto medio del sector privado en 2012 fue de 5.091 francos (5.580 dólares estadounidenses), por debajo del promedio nacional de 6.118 francos (6.703 dólares estadounidenses). [51] Sin embargo, debido al menor costo de vida y a los impuestos más bajos en comparación con la mayoría de los demás cantones, el ingreso medio disponible general es alto. [52] El PIB per cápita, de 82.438 francos en 2014, fue el séptimo más alto de Suiza. [53] El Tesino se cuenta entre las regiones más prósperas de Suiza y de Europa. [54]

Lugano es el tercer centro financiero más grande de Suiza después de Zúrich y Ginebra. [55] Solo el sector bancario tiene 8.400 empleados y genera el 17% del producto bruto cantonal. [56] Debido a la lengua y la cultura compartidas de Ticino, su industria financiera tiene vínculos muy estrechos con Italia. [56] En 2017, Ticino tenía una tasa de desempleo del 4%, más alta que el promedio de Suiza, que se estimó en un 3,7%. [57]

Los frontalieri , trabajadores itinerantes que viven en Italia (principalmente en las provincias de Varese y Como ) pero trabajan regularmente en Ticino, constituyen una gran parte (más del 20%) de la fuerza laboral, mucho mayor que en el resto de Suiza, donde la tasa es inferior al 5%. Los extranjeros en general ocupan el 44,3% de todos los empleos, nuevamente una tasa mucho más alta que en el resto de la Confederación (27%). [58] Los frontalieri generalmente reciben un salario menor que los trabajadores suizos por sus trabajos y tienden a servir como mano de obra de bajo costo. [59]

Excursionistas sobre el lago Maggiore. Ticino es un destino turístico popular por su clima y paisaje

Italia es, con diferencia, el socio comercial exterior más importante del Tesino, pero existe un enorme déficit comercial entre las importaciones (5.000 millones de CHF ) y las exportaciones (1.900 millones). [60] En 2013, Alemania se había convertido en el principal mercado de exportación del cantón, recibiendo el 23,1% del total, en comparación con el 15,8% de Italia y el 9,9% de Estados Unidos. [61] Muchas empresas italianas se trasladan al Tesino, ya sea de forma temporal o permanente, en busca de impuestos más bajos y una burocracia eficiente : [62] al igual que muchos empresarios del Tesino que hacen negocios en Italia se quejan de la burocracia y el proteccionismo generalizado . [63] La región ha estado atrayendo a empresas multinacionales, especialmente de la industria de la moda, debido a su proximidad a Milán . Hugo Boss , Gucci , VF Corporation y otras marcas populares se encuentran allí. Debido a que el negocio internacional de la moda se ha convertido en un importante empleador tanto para suizos como para italianos, la región también ha sido denominada el "Valle de la Moda". [64]

Tres de las refinerías de oro más grandes del mundo tienen su sede en Ticino, [65] incluida la refinería Pamp en Castel San Pietro , el principal fabricante de lingotes de oro acuñados. [66] Las grandes empresas con sede en el cantón incluyen: Bally , Hupac .

La inauguración del ferrocarril de San Gotardo en 1882 dio lugar al establecimiento de una importante industria turística dirigida principalmente a hablantes de alemán, [67] aunque desde principios de la década de 2000 la industria ha sufrido la competencia de destinos más distantes. En 2011, se registraron 1.728.888 pernoctaciones. [68] El clima templado durante todo el año hace del cantón un destino popular para los excursionistas. [69] Los altos Alpes del Tesino incluyen numerosas instalaciones turísticas como el ferrocarril Monte Generoso , el funicular Ritom y el teleférico Cardada . Entre otras atracciones turísticas se encuentran la presa de Verzasca , popular entre los saltadores de puenting, [69] y Swissminiatur en Melide , un parque en miniatura con modelos a escala de más de 120 monumentos suizos. [70] Las islas Brissago en el lago Maggiore son las únicas islas suizas al sur de los Alpes y albergan jardines botánicos con 1.600 especies de plantas diferentes de los cinco continentes. [71]

Transporte

Valle de Leventina . El eje del San Gotardo, que conduce a Suiza central, está formado por varias líneas ferroviarias y autopistas, entre las que se encuentra la autopista A2 y el acceso sur del túnel de base del San Gotardo .

El San Gotardo es un paso de montaña estratégico de Suiza central y del Tesino desde el siglo XIII. Varios túneles bajo el San Gotardo conectan el cantón con el norte de Suiza: el primero en abrirse fue el túnel ferroviario del San Gotardo de 15 kilómetros (9,3 millas) de largo en 1882, reemplazando la carretera del paso, conectando Airolo con Göschenen en el cantón de Uri . [72] Un túnel de autopista de 17 km (11 millas), el túnel de carretera del San Gotardo , se inauguró en 1980. [73] Un segundo túnel ferroviario a través del paso, el túnel de base del San Gotardo , se inauguró el 1 de junio de 2016. El nuevo túnel es el túnel más largo del mundo , [74] reduciendo el tiempo de viaje entre Zúrich y Lugano a 1 hora y 40 minutos. [74] Es la primera ruta plana a través de los Alpes y proporciona por primera vez una ruta de bajo nivel a las ciudades de la meseta suiza .

El túnel de base de Ceneri , inaugurado en 2020, constituye otra revolución en el cantón, al permitir conexiones rápidas tanto con Locarno como con Bellinzona desde Lugano, convirtiendo esta última ciudad en un importante nudo ferroviario. El túnel de base evita el antiguo eje de Monte Ceneri .

Tren Gottardo en Bellinzona

Treni Regionali Ticino Lombardia (TiLo), una empresa conjunta entre la italiana Ferrovie dello Stato y los Ferrocarriles Federales Suizos lanzada en 2004, gestiona el tráfico entre los ferrocarriles regionales de Lombardía y la red ferroviaria de Ticino a través de un sistema S-Bahn . [75] El cantón también cuenta con el servicio del Treno Gottardo desde el norte de Suiza, operado por Südostbahn (SOB).

La Sociedad Regional de Autobuses y Ferrocarriles del Tesino gestiona la red de autobuses urbanos y suburbanos de Locarno, gestiona los teleféricos entre Verdasio y Rasa, y entre Intragna – Pila – Costa por cuenta de las empresas propietarias y, junto con una empresa italiana, la línea Centovalli y Vigezzina que conecta la línea ferroviaria transalpina del San Gotardo en Locarno con la línea transalpina del Simplón en Domodossola , con otras conexiones con Brig en el Valais .

El cantón tiene una incidencia de accidentes de tráfico superior a la media, registrando 16 muertos o heridos graves por cada 100 millones de kilómetros en el período 2004-2006, en comparación con la media suiza de 6. [76]

El aeropuerto de Lugano es el aeropuerto más transitado del sureste de Suiza y atiende a unos 200.000 pasajeros al año. [77]

Educación y ciencia

En el cantón del Tesino hay dos importantes centros de educación e investigación. La Universidad de la Suiza Italiana (USI, Università della Svizzera Italiana) en Lugano es la única universidad suiza que imparte docencia principalmente en italiano. La Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes del Sur de Suiza (SUPSI, Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana), en Manno , es una escuela de formación profesional centrada en un método práctico de enseñanza en las áreas de artes aplicadas, economía, trabajo social, tecnología y ciencias de la producción. [56]

También hay una pequeña universidad privada acreditada por Estados Unidos y Suiza, la Franklin University Switzerland , ubicada sobre Lugano , [78] así como The American School in Switzerland en Collina d'Oro , una escuela internacional K-13 que acepta estudiantes diurnos e internos.

Según Google Scholar , varios científicos que trabajan en el Ticino han recibido más de 100.000 citas científicas y tienen un índice h superior a 100, por ejemplo, Michele Parrinello en química (Perfil), Jürgen Schmidhuber en inteligencia artificial (Perfil) y Antonio Lanzavecchia en inmunología (Perfil).

Cultura

Gente reunida en la Piazza Grande durante el Festival de Locarno

Como único cantón predominantemente de habla italiana, Ticino se distingue notablemente del resto del país por su cultura meridional o mediterránea. [79] La identidad cultural de Ticino es compleja y está marcada por su larga historia como bailía de la Confederación Suiza, hasta su independencia en 1803. [80] La identidad ticinesa se forjó gradualmente en el siglo XIX, en parte gracias a los esfuerzos de importantes figuras intelectuales como Stefano Franscini y Carlo Cattaneo . [81] El patriotismo cantonal es particularmente fuerte en Ticino; esto se refleja en el uso del término repubblica en los documentos oficiales. [82] [83]

El Tesino es particularmente conocido por su rico patrimonio arquitectónico, que abarca desde la arquitectura rupestre anónima de grutas y splüi, pasando por el románico y el barroco hasta los estilos contemporáneos. El cantón, lugar de nacimiento de Francesco Borromini , es el hogar de arquitectos reconocidos internacionalmente, como Mario Botta , Aurelio Galfetti , Luigi Snozzi y Livio Vacchini . [84] Ya en el siglo XVIII, los aristócratas de Rusia e Italia emplearon a numerosos arquitectos del Tesino. [85] Más recientemente, la región se convirtió en un centro del movimiento neorracionalista Tendenza . [86]

Casas rústicas de piedra en Foroglio (Val Bavona - Valle de Maggia)

El Tesino alberga dos sitios declarados Patrimonio de la Humanidad : los Tres Castillos de Bellinzona y el Monte San Giorgio . [84] La ciudad de Locarno acoge el Festival Internacional de Cine de Locarno , el festival de cine más prestigioso de Suiza, que se celebra durante la segunda semana de agosto. [87] Estival Jazz , un festival de jazz gratuito al aire libre, se celebra en Lugano y Mendrisio a finales de junio y julio. [88] [89] Otro festival de jazz se celebra en Ascona . Rabadan es el principal festival de carnaval del cantón. Se lleva celebrando desde hace más de 150 años. [90]

La música folclórica tradicional del Tesino también se distingue de la del norte de Suiza. [91] Entre los instrumentos tradicionales se encuentran el acordeón, la guitarra y, desde el siglo XIX, la mandolina. Los dúos y tríos con mandolina y guitarra suelen acompañar las canciones folclóricas regionales. [92] Sin embargo, como la mayor parte de Suiza, el Tesino tiene una larga tradición de bandas de metales. Una versión regional, reducida, es la bandella , un conjunto formado por instrumentos de metal y clarinetes. [93]

Los periódicos y revistas publicados en Ticino incluyen Corriere del Ticino , LaRegione Ticino , Giornale del Popolo , Il Mattino della Domenica, Il Caffè, L'Informatore y el Tessiner Zeitung en alemán . [94] [95] En Lugano tiene su sede Radiotelevisione svizzera (RSI) , una rama de radiodifusión y televisión de la Corporación Nacional Suiza de Radiodifusión .

La petanca es un juego popular que alguna vez fue un pasatiempo popular a nivel local, pero a principios del siglo XXI rara vez lo jugaban los jóvenes. [96] Entre los equipos deportivos notables se incluyen el HC Lugano , el HC Ambrì-Piotta (hockey sobre hielo), el FC Lugano (fútbol asociación) y los Lugano Tigers (baloncesto). Lugano ha sido sede del partido Italia-Bélgica en la Copa Mundial de la FIFA de 1954 , los Campeonatos Mundiales de Ruta UCI de 1953 y 1996 , la 18.ª Olimpiada de Ajedrez y el torneo anual de tenis BSI Challenger Lugano y la carrera de marcha de 20 km Gran Premio Città di Lugano Memorial Albisetti .

Cocina

Especialidades del Ticino: embutidos, polenta, arroz y aceite de oliva.
Bruscitti servido con gachas de polenta

La polenta , junto con las castañas y las patatas, fue durante siglos uno de los alimentos básicos del Tesino y sigue siendo un pilar de la cocina local. [97] Hoy en día, los platos más típicos son la polenta, a menudo servida con carne (como conejo) y salsa gravy, y el risotto, a menudo con azafrán. [98] Los productos locales del Tesino, llamados Nostrani , incluyen una gran variedad de quesos, especialidades de carne como salami y prosciutto , [99] y vinos, especialmente merlot tinto. El aceite de oliva se produce en pequeñas cantidades, pero el cultivo del olivo está creciendo en el cantón. [100]

Los productos dulces del Tesino incluyen en particular la torta di pane , un pastel hecho con pan duro ablandado en leche y que contiene frutas secas y confitadas, [101] y el panettone, un pan leudado con levadura que contiene frutas confitadas. [102] [103] La gazzosa ticinese , un refresco disponible con limón y otros sabores, es una de las bebidas más populares del Tesino, y también es común en otras regiones de Suiza. Por lo general, viene en botellas con tapa abatible . [104] La estimación de la producción de gazzosa en el Tesino es de 7 a 8 millones de botellas al año. [105] La comida y el vino se conservaban históricamente en grutas, que eran estructuras de piedra omnipresentes construidas en áreas sombreadas y frescas. Se han convertido en restaurantes rústicos al aire libre de gestión familiar en la última parte del siglo XX. Sirven comida tradicional y vino local (normalmente Merlot o similar), a menudo en una pequeña jarra de cerámica conocida como boccalino , que también es un recuerdo popular entre los turistas. [106]

En toda la zona de Insubria son comunes los bruscitti , originarios del Alto Milanese , que consisten en un plato de carne estofada cortada muy fina y cocida en vino y semillas de hinojo , obtenida históricamente desgranando restos de carne. En particular, el plato está muy extendido en la provincia de Varese (Lombardía), [107] en el Alto Milanese (Lombardía; en particular en la zona de la ciudad de Busto Arsizio , de donde es originario), en la provincia de Verbano-Cusio-Ossola (Piamonte) [108] y en el bajo Ticino. [109]

Personas notables

Notas

  1. ^ Italiano : Repubblica e Cantone Ticino , informalmente Cantón Ticino [kanˈton tiˈtʃiːno] ; Lombardo : Cantón Teṡín [kanˈtoŋ teˈziŋ] ; Alemán : Kanton Tessin [ˈkantɔn tɛˈsiːn] ⓘ ;Francés:Cantón del Tessin [kɑ̃tɔ̃ dy tɛsɛ̃];Romanche:Chantun dal Tessin [tɕɐnˈtun dɐl teˈsin] ⓘ .

Referencias

  1. ^ Arealstatistik Land Cover - Kantone und Grossregionen nach 6 Hauptbereichen consultado el 27 de octubre de 2017
  2. ^ abc "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en alemán). Oficina Federal de Estadística de Suiza - STAT-TAB. 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  3. ^ Statistik, Bundesamt für (27 de octubre de 2023). "Bruttoinlandsprodukt (BIP) nach Grossregion und Kanton - 2008-2021 | Tabla". Bundesamt für Statistik (en alemán) . Consultado el 24 de julio de 2024 .
  4. ^ "Base de datos de áreas del IDH subnacional - Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  5. ^ Il Ticino in breve, ti.ch (sitio web oficial del cantón). Consultado el 25 de enero de 2021. (" El Ticino se llama oficialmente República y Cantón del Ticino, su idioma oficial es el italiano y su capital es Bellinzona ")
  6. ^ swissinfo.ch, SWI (30 de septiembre de 2020). «El Tesino tiene la segunda esperanza de vida más alta de Europa». SWI swissinfo.ch . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  7. ^ "Lo scorrere del fiume, l'opera dell'uomo". Azienda eléctrica ticinese. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  8. ^ Roberto Rampoldi (1901). "Intorno all'origine e al significato del nome Ticino". Archivo de Internet . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  9. ^ abcd Coolidge 1911, pág. 934.
  10. ^ Coolidge 1911, pág. 933.
  11. ^ Luigi, Lorenzetti (2007). "Emigrazione, imprenditorialità e rischi: i cioccolatieri bleniesi (XVIII-XIX secc.". Il cioccolato. Industria, mercato e società in Italia e Svizzera (XVIII-XX sec.) . FrancoAngeli . págs. 39-52).
  12. ^ Ainardi, Mauro Silvio (2008). Le fabbriche da cioccolata: nascita e sviluppo di un'industria longo i canali di Torino. Umberto Allemandi. pag. 51.ISBN​ 9788842215639. Dall'elenco dei nominativi emerge come la produzione artigianale della cioccolata a Torino, nei primi decenni del XIX secolo, sia appannaggio di alcune famiglie originarie del Canton Ticino [De la lista de nombres se desprende cómo la producción artesanal de chocolate en Turín, en el primeras décadas del siglo XIX, era prerrogativa de algunas familias originarias del Cantón del Tesino]
  13. ^ Goldstein, Leslie Friedman (21 de agosto de 2001). La constitución de la soberanía federal: la Unión Europea en un contexto comparativo . JHU Press. pág. 132. ISBN 9780801866630– vía Internet Archive.
  14. ^ "La Constitución del Tesino". Ti.ch. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2006. Consultado el 28 de enero de 2012 .
  15. ^ "Mergoscia-Corippo". Agencia turística ticinese . Consultado el 24 de octubre de 2023 . Da Mergoscia , centro geográfico del Ticino, siguiendo el sentimiento sobre el lago de Vogorno hasta Corippo.
  16. ^ abc «El Tesino en el mapa nacional suizo». Oficina Federal de Topografía . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  17. ^ "Sopraceneri". Diccionario histórico de Suiza . Consultado el 14 de marzo de 2022 . Il S. comprende i distr. di Bellinzona, Riviera, Blenio, Leventina, Locarno e Vallemaggia, che si estendono su ca. 2379 km2, par all'85% ca. del territorio cant., e contano 142'627 ab. (2008), ossia il 43% della pop. ticinese.
  18. ^ "Sottoceneri". Diccionario histórico de Suiza . Consultado el 14 de marzo de 2022 . Costituito dagli attuali distr. di Lugano y Mendrisio, el S., di ca. 432 km2 de extensión y con 189'123 ab. (2008), comprende ca. el 15% del territorio cant., pero el 57% del pop. ed è quindi caratterizzato da una densidad demográfica già nel passato piuttosto elevata (alrededor de 100 ab. por km2 en 1808).
  19. ^ abc Departamento Federal de Estadística (2008). «Estadísticas regionales del Tesino». Archivado desde el original el 25 de junio de 2008. Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  20. ^ Lucy J. Sheppard (2013). Respuestas del crecimiento forestal al clima de contaminación del siglo XXI. Springer Science+Business Media . ISBN 9789401715782La región del Tesino , situada al sur de los Alpes suizos, tiene un clima mediterráneo , con veranos cálidos pero relativamente húmedos. Los Alpes forman un arco alrededor de la llanura del valle del Po y actúan como barrera contra el clima de Europa central.
  21. ^ P. Lionello (2006). Variabilidad del clima mediterráneo. Elsevier . pag. 346.ISBN​ 9780080460796Los episodios de lluvia más intensos se producen cuando la trayectoria del ciclón se encuentra en una posición tal que produce la convergencia local del aire húmedo mediterráneo. En el Mediterráneo occidental, este flujo de alimentación se dirige hacia el sur, hacia el norte de Italia y el Tesino.
  22. ^ Jürg Steiner; Manuschak Karnusian; Omar Gisler (28 de marzo de 2014). MARCO POLO Reiseführer Tessin. Mair Dumont Marco Polo. pag. 23.ISBN​ 978-3-8297-7172-6.
  23. ^ "Fulminato luganés, bersaglio prediletto di Zeus". Información suiza . 7 de agosto de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2022 . Los datos de MeteoSvizzera son impresionantes: en 2008 en un raggio di trenta chilometri alrededor de Lugano, sono stati registrati più di 13 mila fulmini, mentre in località analoghe come cuota a nord delle Alpi, ne sono stati registrati fra 3 mila e 6 mila . [Los datos recogidos por MeteoSwiss son impresionantes: en 2008, en un radio de treinta kilómetros alrededor de Lugano, se registraron más de 13.000 rayos, mientras que en lugares al norte de los Alpes con una elevación similar, se registraron entre 3.000 y 6.000.]
  24. ^ M. Masellis (2012). La gestión de los incendios y los desastres: perspectivas 2000. Springer Science+Business Media . p. 520. ISBN 9789400903616El cantón del Tesino es el más afectado por los incendios forestales de toda Suiza. Su posición geográfica, al pie de los Alpes, determina un clima extremadamente favorable al desarrollo y propagación de los incendios forestales.
  25. ^ "Isole di Brissago - Bosco Gurin". Agenzia turistica ticinese SA . Consultado el 14 de marzo de 2022 . El Trekking dei fiori, una nueva experiencia de 5 días en contacto con la naturaleza y la cultura local, recorre toda la región del Proyecto Parque Nacional de Locarnese, pasando de un clima subtropical al clima alpino.
  26. ^ Reynard, Emmanuel (2020). Paisajes y accidentes geográficos de Suiza. Springer Nature. pág. 325. ISBN 9783030432034. Por su posición geográfica y sus particulares configuraciones morfológicas, el Alto Tesino se sitúa entre el duro clima alpino y el clima mediterráneo más templado.
  27. ^ Christiane MA De Micheli Schulthess (2001). Aspectos de la cerámica romana en el cantón del Tesino (Suiza) (PDF) (PhD). Universidad de Nottingham . En la región alpina (Sopraceneri) el límite superior de los bosques alcanza los 1900-2000 m snm. Este límite llega a los 1600 m snm en la región subalpina (Sottoceneri), caracterizada por la presencia casi exclusiva de bosques de frondosas.
  28. ^ Irene, Solari (16 de octubre de 2021). "Alla Scoperta dell'olio ticinese:" Un patrimonio di cui dovremmo essere fieri"". Corriere del Ticino . Archivado desde el original el 15 de abril de 2022 . Consultado el 20 de febrero de 2022 . Il mese scorso l'olio d'oliva ticinese è stato inserito nel patrimonio culinario svizzero, annoverato tra i prodotti d'eccellenza del nuestro Paese. [El mes pasado, el aceite de oliva del Tesino fue incluido en el patrimonio culinario suizo, entre los productos de excelencia de nuestro país.]
  29. ^ James Redfern (1971). Un estudio léxico de las áreas dialectales italianas retorrománicas y contiguas. Mouton Publishers . p. 38. ISBN 9783110824841El cantón del Tesino marca el descenso geográfico de los altos Alpes a la llanura y es, por tanto, una tierra de transición climática y lingüística, donde el calor y la abundante humedad favorecen las almendras, los higos y todos los frutos comunes al sur de Europa, excepto la aceituna .
  30. ^ Las palmeras se vuelven salvajes en Ticino, Swissinfo , 15 de febrero de 2001 ("Las palmeras y otras especies exóticas se han vuelto tan comunes en los bosques del cantón de Ticino, al sur de Suiza, que ahora deben considerarse como "autóctonas".")
  31. ^ "Il Canton Ticino si appresta a festeggiare i suoi 200 anni" (en italiano). información suiza . 20 de agosto de 2001 . Consultado el 9 de julio de 2009 .
  32. ^ abcdef «Constitución de la República y del Cantón del Tesino» (en italiano). Autoridades federales de la Confederación Suiza. 14 de diciembre de 1997. Consultado el 9 de julio de 2009 .
  33. ^ "Consiglio di Stato - CDS - Cantone Ticino". Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de julio de 2014 .
  34. ^ ab "Ecco le date delle elezioni cantonali 2023 e delle comunali 2024". www.cdt.ch (en italiano). 1 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
  35. ^ Nationalratswahlen: Stärke der Parteien nach Kantonen (Schweiz = 100%) (Reporte). Oficina Federal de Estadística de Suiza. 2015. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  36. ^ "Wahlen 2019 - Kanton Tessin: laufend aktualisierte Ergebnisse". www.elections.admin.ch . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  37. ^ Squires, Nick. «Burkas y niqabs prohibidos en los cantones suizos» . Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  38. ^ "Suiza acusa a un paquistaní de "asesinato por honor" de su esposa". Daily Times . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  39. ^ Giorgio Ghiringhelli. "Divieto di indossare negli spazi pubblici e nei luoghi privati ​​aperti al pubblico indumenti che nascondano totalmente o parzialmente il volto (ad esempio il burqa e il niqab)" (PDF) . Corriere del Ticino. Archivado desde el original (PDF) el 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  40. ^ "Los diputados del cantón suizo de Ticino respaldan la prohibición del burka". The Local . 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  41. ^ "Ticino vota a favor de los trabajadores locales frente a los extranjeros". The Local . 26 de septiembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  42. ^ Atkins, Ralph (25 de septiembre de 2016). «Cantón suizo vota a favor de controles más estrictos sobre los trabajadores extranjeros». Financial Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  43. ^ ab "RS 131.229 Costituzione della Repubblica e Cantone Ticino, del 14 de diciembre de 1997". Admin.ch . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  44. ^ "CAN - Raccolta delle leggi del Cantone Ticino". www3.ti.ch.​
  45. ^ abc "Annuario Statistico Ticinese 2015" (en italiano). Ufficio di Statistica del Cantone Ticino . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  46. ^ «Diócesis de Lugano – Estadísticas» . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  47. ^ Mackey, William; Ornstein, Jacob (22 de julio de 2011). Estudios sociolingüísticos en el contacto lingüístico: métodos y casos. Walter de Gruyter. ISBN 9783110810752– a través de Google Books.
  48. ^ "Eurostat - Esperanza de vida al nacer por sexo y región NUTS 2". Ec.europa.eu . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  49. ^ "Tessin (Cantón)". Historisches Lexikon der Schweiz (en alemán) . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  50. ^ "Aziende per settore e sezione di attività economica" (PDF) (en italiano). Servicio de estadística. 15 de enero de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2009 .
  51. ^ "Monatlicher Bruttolohn nach Grossregionen - Privater Sektor - Schweiz". Bundesamt für Statistik . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .(tipo de cambio de 0,9126 el 31 de diciembre de 2012)
  52. ^ "Una encuesta señala los lugares más baratos para vivir". Swissinfo.ch . 13 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  53. ^ "Producto interno bruto (PIB) per cápita cantonal – 2008–2014 | Tabla". Oficina Federal de Estadística . 28 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  54. ^ "6 regiones suizas entre las 10 más prósperas de Europa". Le News . 12 de mayo de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  55. ^ Povoledo, Elisabetta (13 de octubre de 2010). «La campaña publicitaria de un partido de extrema derecha genera críticas en Suiza» . The New York Times . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  56. ^ abc "Ticino". Servicio Comercial de los Estados Unidos . 14 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  57. ^ "Aumenta el desempleo en Suiza. Los cantones francófonos son los más afectados". Le News . 15 de febrero de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  58. ^ "Occupati stranieri e frontalieri" (PDF) (en italiano). Servicio de estadística. 1 de julio de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2009 .
  59. ^ Frontalieri en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza .
  60. ↑ «Comercio estero» (PDF) . Servicio de estadística. 1 de julio de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2009 .
  61. ^ "Esportazioni secondo il paese di destinazione, dal Ticino, dal 2006". USTAT. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
  62. ^ "Seicento ditte italiane in fuga verso il Ticino" (en italiano). El café. 5 de julio de 2009. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010 . Consultado el 8 de julio de 2009 .
  63. ^ "In Italia c'è ancora troppa burocrazia" (en italiano). Il Café. 5 de julio de 2009. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010 . Consultado el 8 de julio de 2009 .
  64. ^ N. Rütti y A. Ramp (mayo de 2017). "Zwischen dem Tessin und Italien - Nirgendwo in Mitteleuropa zeigt sich deutlicher, was der Wegfall von Grenzen bedeutet" (en alemán). Neue Zürcher Zeitung (Wirtschaft). Consultado el 30 de mayo de 2017.
  65. ^ "Las refinerías de oro, otra máquina de hacer dinero en Suiza". BBC News . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  66. ^ "La Pamp SA se expande en la India". CdT.ch. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  67. ^ Wirz, Claudia (28 de marzo de 2014). "Die Sonnenstube der Schweiz:" ¡Das Paradies está aquí! Neue Zürcher Zeitung . NZZ.ch. ​Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  68. ^ Jankovsky, Peter (2 de julio de 2013). "Tessiner Tourismuszahlen: Im Allzeittief". Neue Zürcher Zeitung . NZZ.ch. ​Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  69. ^ ab "El clima más cálido del Tesino atrae a excursionistas durante todo el año". The Guardian . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  70. ^ Nicola Williams; Damien Simonis; Kerry Walker (2009). Suiza. Lonely Planet. pág. 334. ISBN 978-1-74220-381-2.
  71. ^ "El paraíso floral florece en las islas de Brissago". swissinfo.ch. 10 de junio de 2003. Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  72. ^ Hans-Peter Bärtschi: Gotthardbahn en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza , 29 de julio de 2004.
  73. ^ Paso de San Gotardo – Los tráficos desde finales del siglo XIX hasta la actualidad en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza .
  74. ^ ab "Alp Transit 2016: verso nuovi equilibri territoriali" (PDF) (en italiano). Portal del cantón de Ticino. 20 de octubre de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2009 .
  75. ^ "Tilo: un primo bilancio positivo" (PDF) . Portal del cantón de Ticino. Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2007 . Consultado el 8 de julio de 2009 .
  76. ^ "Diferencias regionales en accidentes de tráfico – bfu-report no. 62 – bfu_2.041.08_bfu-report no. 62 – Regional differences in transit accidents" (PDF) . Oficina de prevención de accidentes. pág. 71. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  77. ^ "Estadísticas de tráfico aeroportuario" (PDF) . Consejo Internacional de Aeropuertos . 6 de diciembre de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 8 de julio de 2009 .
  78. ^ "Acerca de Franklin - el imperativo internacional - Franklin College". Archivado desde el original el 20 de abril de 2012. Consultado el 15 de abril de 2012 .
  79. ^ Kincaid, John; Alan Tarr, George (2005). Orígenes, estructura y cambios constitucionales en los países federales. McGill-Queen's Press . pág. 349. ISBN 9780773528499. En el lado sur de los Alpes, el cantón del Tesino y partes del valle de Engadina disfrutan de ciertas características de la cultura mediterránea.
  80. ^ "Cenobio: rivista trimestrale di cultura della Svizzera italiana". Cenobio : 103. 2002. I diversi ingredientes dell'appartenenza nazionale e del sentimento patrio dei ticinesi rivelano un'apparente ambivalenza, incomprensibile se non si considera la natura duplice e complessa dell'identità ticinese. Durante los tres segundos de dominación elvetica en los baliaggi meridionales, también se pierde la identidad de los ticinesi con la estirpe itálica (grazie soprattutto ai tradizionali scambi comerciali e umani con la Lombardia), el loro carattere di "italianità" si amalgama progresivamente – risultato delle strette consuetudini statuali, politiche e administrativo – con quello insorgente di "svizzerità" (elvetismo). [Los diferentes ingredientes de la pertenencia nacional y del sentimiento de patria de los ticineses revelan una aparente ambivalencia, incomprensible si no se considera la naturaleza dual y compleja de la identidad ticinesa. Durante los tres siglos de dominación suiza en los bailíajes meridionales, aunque persiste la identidad de los tesineses con el linaje itálico (gracias sobre todo a los tradicionales intercambios comerciales y humanos con Lombardía), su carácter "italiano" se va fusionando gradualmente, fruto de estrictas costumbres estatales, políticas y administrativas - con el auge de la "suiza".]
  81. ^ Atti di Convegno internazionale di studi: L'umanesimo latino in Svizzera. Fundación Cassamarca. 2002. pág. 64 . Consultado el 11 de abril de 2022 . importante ricordare che all'inizio del Novecento il Ticino aveva appena un secolo di esistenza autonoma, che l'identità ticinese si era formata a poco a poco nell'Ottocento grazie agli sforzi di personalità come Carlo Cattaneo e Stefano Franscini [es importante recordar que a principios del siglo XX Ticino apenas tenía un siglo de existencia autónoma, que la identidad ticinesa se fue formando progresivamente en el siglo XIX gracias al esfuerzo de personalidades como Carlo Cattaneo y Stefano Franscini]
  82. ^ Lepori, Pierre (2008). Il teatro nella Svizzera italiana: la generazione dei "fondatori" (1932-1987). Casagrande. pag. 24.ISBN​ 9788877135155. Francesco Chiesa (che pure aveva attribuito al Ticino l'epiteto di "Repubblica dell'iperbole") su "La Voce" (18 de diciembre de 1912) afferma: "I Ticinesi hanno generalmente un concetto altissimo del loro paese, delle loro istituzioni, dei loro uomini. Un critico rigido potrebbe in alcuni casi trovare esagerate le lodi, e un tantino eroicomico il tono (...). neri, campagnuoli e cittadini, siano tanto concordi in questo sentimento di esaltata stima".
  83. ^ "République" (en francés). Diccionario histórico de Suiza . Consultado el 1 de febrero de 2021 . Les nouveaux cantons de la Suisse latine choisirent le titre de république, qui soulignait leur indépendance, alors que "canton" met l'accent sur l'appartenance à la Confédération; Genève, Neuchâtel et le Tessin l'ont conservé jusqu'à nos jours. [Los nuevos cantones de la Suiza latina eligieron el título de república, que subrayaba su independencia, mientras que "cantón" enfatiza la pertenencia a la Confederación; Ginebra, Neuchâtel y Ticino lo conservan hasta el día de hoy.]
  84. ^ ab "Cantón del Tesino: una muestra" (PDF) . Swissnews.ch. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  85. ^ "La arquitectura del Ticino "Tendenza" - ¿un caso del pasado?" (PDF) . BTU Cottbus. Archivado desde el original (PDF) el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  86. ^ K. Michael Hays (2000). Teoría de la arquitectura desde 1968. MIT Press. pág. 246. ISBN 978-0-262-58188-2.
  87. ^ Max Oettli (2011). ¡Cultura en crisis! Suiza. Marshall Cavendish. pág. 189. ISBN 978-981-4435-93-2.
  88. ^ Nicola Williams; Damien Simonis; Kerry Walker (2009). Suiza. Lonely Planet. pág. 330. ISBN 978-1-74220-381-2.
  89. ^ Joanne Lane (1 de julio de 2007). Adventure Guide to Sicily. Hunter Publishing, Inc., pág. 165. ISBN 978-1-58843-627-6.
  90. ^ "150 años de Rabadan, ¿vuoi rivederlo?". Radiotelevisión suiza . 9 de febrero de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  91. ^ Gentil, Gianni (1991). La vita quotidiana en Svizzera dal 1300. Armando Dadò Editore. pag. 275.ISBN​ 9788885115293. Sono fioriti però anche differenti generi di musica popolare: nella Svizzera tedesca i Ländler e le sonorità del corno delle Alpi e degli Jodler . L'arte del coro è stata coltivata nella Svizzera romanda e nel Grigioni romancio grazie a una preesistente ricca tradizione. Nel Ticino e in Italia invece fu soprattutto l'oper di stile veristico a diventare patrimonio popular. I garzoni panettieri e macellai, mentre pedalavano sulle loro biciclette per fare le consegne, zufolavano le arie più famose di Verdi, Puccini e Mascagni. [Sin embargo, también florecieron diferentes géneros de música popular: en la Suiza alemana, los Ländler y los sonidos de la Alphorn y los Jodlers . El arte coral se cultivó en la Suiza francófona y en los Grisones romanche gracias a una rica tradición preexistente. En cambio, en el Tesino y en Italia, fueron sobre todo las obras de estilo verista las que se convirtieron en patrimonio popular. Los panaderos y carniceros, mientras Pedaleando en sus bicicletas para hacer entregas, silbaban las arias más famosas de Verdi, Puccini y Mascagni.]
  92. ^ Aonzo, Carlo (2015). Canciones populares para mandolina del norte de Italia y la región de Ticino. Publicaciones de Mel Bay. pag. 5.ISBN​ 9781610659406. il mandolino è arrivato in Ticino, e qui ha messo delle importanti radici, essendo tra i principali rappresentanti del patrimonio culturale locale [la mandolina llegó a Ticino, y aquí se arraigó, estando entre los principales representantes del patrimonio cultural local]
  93. ^ Rice, Timothy (2017). "Suiza: la parte de habla italiana". The Garland Encyclopedia of World Music: Europe. Routledge . ISBN 9781351544269.
  94. ^ "Presse: les titres participations" (PDF) . REMP. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  95. ^ "REMP bulletin des tirages 2014" (PDF) . REMP. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  96. ^ "Boccia - vom Zeitvertreib zum Leistungssport: ¿Kommen die Kugelschieber zu olympischen Ehren?". Neue Zürcher Zeitung . NZZ.ch. 11 de octubre de 2004 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  97. ^ "Tessiner Polenta". TicinoTopTen . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  98. ^ Oettli, Max (2011). ¡Choque cultural! Suiza. Marshall Cavendish. pág. 158. ISBN 9789814435932.
  99. ^ "Salumi: Prodotti tipici" . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  100. ^ "Olio d'oliva ticinese". Patrimonio Culinario de Suiza . Consultado el 9 de marzo de 2022 . En 1494, 1600 y 1709, gli oliveti vennero quasi completamente distrutti dal gelo. Anni dopo, furono accantonati in favore dei gelsi, così da promuovere l'allevamento dei bachi da seta. Verso la fine degli anni '80 del secolo scorso, la coltivazione dell'olivo è stata ripresa [En 1494, 1600 y 1709, las heladas destruyeron casi todos los olivos. Posteriormente, fueron reemplazados por moreras para promover la cría de gusanos de seda. El cultivo del olivo en el Tesino se reactivó a finales de los años 1980]
  101. ^ "Torta di Pane". Patrimonio culinario de Suiza . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  102. ^ "Panettone". Patrimonio culinario de Suiza . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  103. ^ "Panettone al cioccolato, un ticinese batte tutti" [Panettone de chocolate, un ticinese supera a todos]. Radiotelevisión suiza . 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  104. ^ "Gazosa - die Kultlimonade aus dem Tessin". Radio Suiza y Fernsehen . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  105. ^ "La gazzosa ticinese sfonda il Gottardo" (PDF) . Il Café . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  106. ^ "¿Qué es un Boccalino?". Gruta de Boccalino. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  107. ^ "Bruscitt" (en italiano) . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  108. ^ "Antonella Clerici si commuove in diretta. Ciò che succede in studio non la lascia indiferente: il ricordo che emoziona anche il pubblico" (en italiano). 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  109. ↑ «Bruscitt con polenta di mais corvino e carciofi croccanti» (en italiano) . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  110. ^ Nicht, Christoph. "Pietro Magno und die italienischen Stukkateurtrupps" (PDF) . Frankenland.franconica.uni-wuerzburg.de . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .

Bibliografía

  •  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Coolidge, William Augustus Brevoort (1911). "Ticino". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 26 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 933–934.
  • Marcello Sorce Keller, "Canton Ticino: una identità musicale?", Cenobio, LII (2003), abril-junio, págs. 171-184; también publicado posteriormente en Bulletin – Schweizerische Gesellschaft für Musikethnologie und Gesellschaft für die Volksmusik in der Schweiz, octubre de 2005, págs. 30-37.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cantón del Tesino .
  • Sitio oficial del Cantone Ticino (en italiano)
  • Ticino Turismo, sitio web oficial de la oficina de turismo
  • Estadísticas oficiales
  • "Ticino en pocas palabras" (PDF) . Repubblica e Cantone Ticino, Dipartimento delle istituzioni Residenzagobernativa . 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ticino&oldid=1252430356"